. "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides adalah film keempat dalam . Dalam film ini, Kapten Jack Sparrow (Johnny Depp) bergabung dengan Angelica (Pen\u00E9lope Cruz) untuk mencari Air Mancur Awet Muda, menghadapi bajak laut Blackbeard terkenal (Ian McShane). Penggambaran plot terinspirasi dari novel oleh , dan juga terinspirasi permainan video LucasArts yang berjudul . Film ini disutradarai oleh Rob Marshall, dan ditulis oleh dan . Produser film oleh Jerry Bruckheimer. Film ini adalah film dengan biaya termahal sepanjang masa yang nilai biaya produksinya setelah dikurangi pajak adalah sebesar 376,5 juta dollar AS atau sekitar Rp5,4 triliun."@in . . . . . "Johnny Depp 2, 2011.jpg"@en . . . . . . . . "Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare"@it . "\u00AB\u041F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F: \u041D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E \u041F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Walt Disney Pictures. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0456 \u0411\u0440\u0443\u043A\u0445\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440, \u0430 \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0414\u0435\u043F\u043F, \u041F\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u043F\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0437, \u0406\u044F\u043D \u041C\u0430\u043A\u0448\u0435\u0439\u043D, \u0414\u0436\u0435\u0444\u0440\u0456 \u0420\u0430\u0448. \u041F\u0440\u043E \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 2010. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0430\u0445, \u041D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u044F\u0445. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0431\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0435 . \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E \u041F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0432 3D. \u0412 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Kevin_McNally.jpg"@en . . ""@en . . . . ""@en . . . . . . . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides"@in . . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (no Brasil, Piratas do Caribe: Navegando em \u00C1guas Misteriosas; em Portugal, Piratas das Cara\u00EDbas: Por Estranhas Mar\u00E9s) \u00E9 um filme estadunidense de fantasia Swashbuckler de 2011, dirigido por Rob Marshall. \u00C9 o quarto filme da s\u00E9rie Pirates of the Caribbean, distribu\u00EDdo pela Walt Disney Pictures, produzido por Jerry Bruckheimer e estrelado por Johnny Depp, Pen\u00E9lope Cruz, Ian McShane, Geoffrey Rush, Kevin McNally, \u00C0strid Berg\u00E8s-Frisbey, Sam Claflin, Gemma Ward e Richard Griffiths."@pt . "Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) \u00E8 un film del 2011 diretto da Rob Marshall; prodotto da Walt Disney Pictures, in co-produzione con Jerry Bruckheimer Films, e distribuito dai Walt Disney Studios Motion Pictures. Scritto da Ted Elliot e Terry Rossio, ispirato all'omonima attrazione dei Parchi Disney, la pellicola \u00E8 il quarto capitolo del franchise Pirati dei Caraibi. La sceneggiatura \u00E8 stata influenzata anche dal romanzo Mari Stregati di Tim Powers (di cui prende il titolo originale On Stranger Tides). Il film vede il ritorno di Johnny Depp, Geoffrey Rush e Kevin McNally nei rispettivi ruoli, mentre si aggiungono Pen\u00E9lope Cruz, Ian McShane, Sam Claflin e Stephen Graham. La pellicola ha avuto un seguito: Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar, uscito nel 2017."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "1124335284"^^ . "Johnny Depp in a film premiere."@en . . . "Pirates of the Caribbean:"@en . . . . . . . . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Els Pirates del Carib: En Marees Misterioses) \u00E9s la quarta pel\u00B7l\u00EDcula de la saga d'Els Pirates del Carib. \u00C9s, per tant, la continuaci\u00F3 cinematogr\u00E0fica de les aventures del Capit\u00E0 Jack Sparrow que va ser dirigida per Rob Marshall el 2011 i produ\u00EFda per Walt Disney Pictures. Aquesta nova entrega ja es va preveure al final de la tercera pel\u00B7l\u00EDcula, Pirates of the Caribbean: At World's End, quan es descobreix un mapa que mostra el cam\u00ED fins a la Font de l'Eterna Joventut."@ca . . . . . . . . . . "Johnny Depp"@en . . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides is a 2011 American fantasy swashbuckler film, the fourth installment in the Pirates of the Caribbean film series and a standalone sequel to At World's End (2007). It is the first film in the series not to be directed by Gore Verbinski, replaced by Rob Marshall. Jerry Bruckheimer again served as producer. In the film, which draws its plot loosely from the 1987 novel On Stranger Tides by Tim Powers, the eccentric pirate Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) is forced into a shaky alliance with Angelica (Pen\u00E9lope Cruz), a mysterious woman from his past, as they embark on a quest for the Fountain of Youth, contending with the infamous pirate Blackbeard (Ian McShane) and outrunning Jack's old foe Barbossa (Geoffrey Rush). On Stranger Tides was produced by Walt Disney Pictures and Jerry Bruckheimer Films, and released by Walt Disney Studios Motion Pictures. It was the first film in the series to be released in the Disney Digital 3-D and IMAX 3D formats. Writers Ted Elliott and Terry Rossio first learned of Powers' novel during the back-to-back production of Dead Man's Chest (2006) and At World's End, and considered it a good starting point for a new film in the series. Pre-production started after the end of the 2007\u20132008 Writers Guild of America strike, with Depp collaborating with the writers on the story design. Principal photography lasted for 106 days between June and November 2010, with locations in Hawaii, the United Kingdom, Puerto Rico and California. Filming employed 3D cameras similar to those used in the production of the 2009 film Avatar, and ten companies were involved with the film's visual effects. Following inflated production costs which ballooned the net budget to $379 million, the film currently ranks as the most expensive film ever made. On Stranger Tides was released in the United States on May 20, 2011. It received mixed reviews from critics for its screenplay and lack of originality, but received praise for its performances, visual effects, and action scenes. The film broke many box office records and was the third highest-grossing film of 2011. A fifth film, titled Dead Men Tell No Tales, was released in May 2017, and a sixth film is in development."@en . . . . . . . . . . . . "4.106E8"^^ . . "Pirates of the Caribbean:"@en . . "\uCE90\uB9AC\uBE44\uC548\uC758 \uD574\uC801: \uB0AF\uC120 \uC870\uB958"@ko . "Pirates des Cara\u00EFbes : La Fontaine de Jouvence (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) est un film d'aventure fantastique am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Rob Marshall et sorti en 2011. C'est le quatri\u00E8me et avant-dernier opus de la saga Pirates des Cara\u00EFbes. Le sc\u00E9nario est inspir\u00E9 d'un roman publi\u00E9 en 1988 et intitul\u00E9 Sur des mers plus ignor\u00E9es de Tim Powers, ouvrage qui a \u00E9galement inspir\u00E9 le jeu The Secret of Monkey Island de LucasArts. Il reste, en d\u00E9cembre 2019, le film le plus cher de l'histoire du cin\u00E9ma, et un gros succ\u00E8s du box-office mondial."@fr . "Theatrical release poster"@en . "Is scann\u00E1n \u00F3 2011 \u00E9 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides. Is \u00E9 Johnny Depp an pr\u00EDomhaisteoir sa scann\u00E1n seo faoi sti\u00FAir ."@ga . "Pir\u00E1ti z Karibiku: Na vln\u00E1ch podivna (v origin\u00E1le Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) je americk\u00FD dobrodru\u017En\u00FD fantasy film, \u010Dtvrt\u00FD d\u00EDl s\u00E9rie Pir\u00E1t\u016F z Karibiku. Navazuje na film Pir\u00E1ti z Karibiku: Na konci sv\u011Bta. V tomto pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED z p\u016Fvodn\u00EDho hereck\u00E9ho obsazen\u00ED z\u016Fstalo pouze n\u011Bkolik herc\u016F. Hlavn\u00ED roli Jacka Sparrowa ztv\u00E1rnil op\u011Bt Johnny Depp. Nov\u00E9 postavy v tomto filmu vytvo\u0159ila \u0161pan\u011Blsk\u00E1 here\u010Dka Pen\u00E9lope Cruz, kter\u00E1 zahr\u00E1la dceru pir\u00E1ta \u010Cernovouse Angelicu. S Jackem Sparrowem se zn\u00E1 z minulosti. Po re\u017Eis\u00E9rovi Gore Verbinskiemu tento d\u00EDl re\u017E\u00EDroval Rob Marshall, kter\u00FD nato\u010Dil muzik\u00E1l Chicago a nebo film Gej\u0161a."@cs . . . . "3.785E8"^^ . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (no Brasil, Piratas do Caribe: Navegando em \u00C1guas Misteriosas; em Portugal, Piratas das Cara\u00EDbas: Por Estranhas Mar\u00E9s) \u00E9 um filme estadunidense de fantasia Swashbuckler de 2011, dirigido por Rob Marshall. \u00C9 o quarto filme da s\u00E9rie Pirates of the Caribbean, distribu\u00EDdo pela Walt Disney Pictures, produzido por Jerry Bruckheimer e estrelado por Johnny Depp, Pen\u00E9lope Cruz, Ian McShane, Geoffrey Rush, Kevin McNally, \u00C0strid Berg\u00E8s-Frisbey, Sam Claflin, Gemma Ward e Richard Griffiths. O filme foi anunciado em 2008 e as filmagens come\u00E7aram em junho de 2010. Diferente dos filmes anteriores, que foram filmados em loca\u00E7\u00F5es no Caribe, On Stranger Tides foi filmado em loca\u00E7\u00E3o no Hava\u00ED. Seu enredo \u00E9 inspirado no livro On Stranger Tides, de Tim Powers - que j\u00E1 havia inspirado o jogo The Secret of Monkey Island, da LucasArts - e apresenta o Capit\u00E3o Jack Sparrow procurando a Fonte da Juventude e confrontando o lend\u00E1rio pirata Barba Negra. \u00C9 o primeiro filme da s\u00E9rie a ser dirigido por Rob Marshall, e n\u00E3o por Gore Verbinski. Tamb\u00E9m \u00E9 o primeiro a mostrar vers\u00F5es ficcionais de figuras hist\u00F3ricas, como Barba Negra, Jorge II da Gr\u00E3-Bretanha, Henry Pelham e Fernando VI da Espanha. Estreou em 20 de maio de 2011, em Disney Digital 3-D e IMAX 3-D, al\u00E9m das vers\u00F5es normais de duas dimens\u00F5es e IMAX. \u00C9 a 31\u00AA maior bilheteria da hist\u00F3ria."@pt . . . . . . . . ""@en . . . . . "David Brenner"@en . . . . "Is scann\u00E1n \u00F3 2011 \u00E9 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides. Is \u00E9 Johnny Depp an pr\u00EDomhaisteoir sa scann\u00E1n seo faoi sti\u00FAir ."@ga . . . . "\u300A\uCE90\uB9AC\uBE44\uC548\uC758 \uD574\uC801: \uB0AF\uC120 \uC870\uB958\u300B(\uC601\uC5B4: Pirates of the Caribbean: On Stranger tides)\uB294 2011\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uD654\uB85C, \uCE90\uB9AC\uBE44\uC548\uC758 \uD574\uC801 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uB124 \uBC88\uC9F8 \uC601\uD654\uC774\uC790 \uCE90\uB9AC\uBE44\uC548\uC758 \uD574\uC801: \uC138\uC0C1\uC758 \uB05D\uC5D0\uC11C\uC758 \uD6C4\uC18D\uD3B8\uC774\uB2E4. \uCE90\uB9AC\uBE44\uC548\uC758 \uD574\uC801 \uC601\uD654 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uACE0\uC5B4 \uBC84\uBE48\uC2A4\uD0A4\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC9C0 \uC54A\uC558\uACE0, \uC81C\uB9AC \uBE0C\uB8E9\uD558\uC774\uBA38\uB294 \uC774 \uC601\uD654\uBD80\uD130 \uB2E4\uC2DC \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uB85C \uC601\uD654 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. 1987\uB144 \uD300 \uD30C\uC6CC\uC2A4\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uB0AF\uC120 \uC870\uB958\u300B\uC5D0\uC11C \uC77C\uBD80 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAC01\uC0C9\uD588\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uC6D4\uD2B8 \uB514\uC988\uB2C8 \uD53D\uCC98\uC2A4\uAC00 \uC81C\uC791\uD588\uACE0, \uC6D4\uD2B8 \uB514\uC988\uB2C8 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC2A4 \uBAA8\uC158 \uD53D\uCC98\uC2A4\uAC00 \uBC30\uAE09\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uC601\uD654\uB294 \uB514\uC988\uB2C8 \uB514\uC9C0\uD138 3-D\uC640 IMAX 3D\uB97C \uAC19\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uAC1C\uBD09\uD55C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "8220.0"^^ . . . "Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011ko Rob Marshall estatubatuar zinema zuzendariaren piratei buruzko abentura filma bat da. Pirates of the Caribbean sailaren laugarren filma izan zen. Bertan, Johnny Depp, Pen\u00E9lope Cruz eta Ian McShane aktoreek antzeztu zuten."@eu . "On Stranger Tides"@en . . . "\u00AB\u041F\u0438\u0440\u0430\u0442\u044B \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F: \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) \u2014 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043B\u0430\u0449\u0430 \u0438 \u0448\u043F\u0430\u0433\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0411\u0440\u0443\u043A\u0445\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u041F\u0438\u0440\u0430\u0442\u044B \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0422\u0438\u043C\u0430 \u041F\u0430\u0443\u044D\u0440\u0441\u0430 \u00AB\u041D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043E\u0442 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438."@ru . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides"@es . "8220.0"^^ . . . . . . . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (en Espa\u00F1a Piratas del Caribe: en mareas misteriosas y en Hispanoam\u00E9rica Piratas del Caribe: Navegando en aguas misteriosas) es una pel\u00EDcula estadounidense, cuarta entrega de la serie cinematogr\u00E1fica Piratas del Caribe, dirigida por Rob Marshall y producida por Jerry Bruckheimer. Su estreno en EE. UU. fue el 20 de mayo de 2011.\u200B La pel\u00EDcula es distribuida, adem\u00E1s de en formato est\u00E1ndar, en Digital 3D, IMAX e IMAX 3D,\u200B siendo el primer largometraje de la franquicia en ser lanzado en formato tridimensional."@es . . . "Pirates of the Caribbean \u2013 Fremde Gezeiten (ugs.: Fluch der Karibik 4, Originaltitel: Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) ist ein US-amerikanischer Piratenfilm des Regisseurs Rob Marshall aus dem Jahr 2011. Es ist der vierte Film der Pirates-of-the-Caribbean-Reihe."@de . . . . . . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Els Pirates del Carib: En Marees Misterioses) \u00E9s la quarta pel\u00B7l\u00EDcula de la saga d'Els Pirates del Carib. \u00C9s, per tant, la continuaci\u00F3 cinematogr\u00E0fica de les aventures del Capit\u00E0 Jack Sparrow que va ser dirigida per Rob Marshall el 2011 i produ\u00EFda per Walt Disney Pictures. Aquesta nova entrega ja es va preveure al final de la tercera pel\u00B7l\u00EDcula, Pirates of the Caribbean: At World's End, quan es descobreix un mapa que mostra el cam\u00ED fins a la Font de l'Eterna Joventut."@ca . . . "GeoffreyRushTIFFSept2011.jpg"@en . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F: \u041D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E \u041F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Walt Disney Pictures. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0456 \u0411\u0440\u0443\u043A\u0445\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440, \u0430 \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0414\u0435\u043F\u043F, \u041F\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u043F\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0437, \u0406\u044F\u043D \u041C\u0430\u043A\u0448\u0435\u0439\u043D, \u0414\u0436\u0435\u0444\u0440\u0456 \u0420\u0430\u0448. \u041F\u0440\u043E \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 2010. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0430\u0445, \u041D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u044F\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u76D74\uFF1A\u60CA\u6D9B\u602A\u6D6A\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APirates of the Caribbean: On Stranger Tides\uFF09\u662F2011\u5E74\u7684\u5947\u5E7B\u5192\u9669\u7247\uFF0C\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u76D7\u7CFB\u5217\u7535\u5F71\u7B2C\u56DB\u5F39\u3002\u7F85\u4F2F\u00B7\u99AC\u6B47\u723E\u53D6\u4EE3\u524D\u4E09\u96C6\u5BFC\u6F14\u9AD8\u723E\u00B7\u97CB\u8CD3\u65AF\u57FA\u6267\u638C\u672C\u7247\uFF0C\u5091\u745E\u00B7\u5E03\u6D1B\u514B\u6D77\u9ED8\u7EE7\u7EED\u51FA\u4EFB\u5236\u7247\u4EBA\u3002 \u7F16\u5267\u4ECE\u8482\u59C6\u00B7\u9C8D\u6C83\u65AF\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u6C72\u53D6\u7075\u611F\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u201C\u9ED1\u73CD\u73E0\u53F7\u201D\u6D77\u76D7\u8239\u8239\u957F\u6770\u514B\u00B7\u65AF\u6D3E\u7F57\u5728\u5BFB\u627E\u4F20\u8BF4\u4E2D\u9752\u6625\u4E4B\u6CC9\u65F6\u9047\u4E0A\u4E86\u65E7\u60C5\u4EBA\u5B89\u5409\u4E3D\u5361\uFF0C\u5979\u5F3A\u8FEB\u6770\u514B\u767B\u4E0A\u81ED\u540D\u662D\u8457\u6D77\u76D7\u9ED1\u80E1\u5B50\u7684\u590D\u4EC7\u5973\u738B\u5B89\u59AE\u53F7\uFF0C\u5B89\u5409\u4E3D\u5361\u6B63\u662F\u9ED1\u80E1\u5B50\u7684\u5973\u513F\u3002\u4E24\u4EBA\u5747\u5728\u5BFB\u627E\u9752\u6625\u4E4B\u6CC9\uFF1A\u5B89\u5409\u4E3D\u5361\u60F3\u62EF\u6551\u7236\u4EB2\u7684\u7075\u9B42\uFF0C\u9ED1\u80E1\u5B50\u662F\u4E3A\u9003\u8131\u72EC\u817F\u7537\u7684\u706D\u4EA1\u9884\u8A00\u3002\u54C8\u514B\u7279\u00B7\u5DF4\u535A\u6C99\u8239\u957F\u6447\u8EAB\u4E00\u53D8\u6210\u4E3A\u82F1\u570B\u541B\u4E3B\u4E54\u6CBB\u4E8C\u4E16\u7684\u79C1\u63A0\u8239\u8239\u9577\uFF0C\u4E0E\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u4E00\u8D77\u641C\u5BFB\u9752\u6625\u4E4B\u6CC9\u3002\u5F71\u7247\u7ECF\u534E\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u7535\u5F71\u516C\u53F82011\u5E745\u6708\u53D1\u884C\uFF0C20\u65E5\u5728\u7F8E\u56FD\u4E0A\u6620\u3002\u653E\u6620\u5F62\u5F0F\u91C7\u91C7\u53D6\u4F20\u7EDF2D\u3001IMAX\u548CIMAX 3D\u4E09\u79CD\u540C\u6B65\u3002 \u300A\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u76D74\uFF1A\u60CA\u6D9B\u602A\u6D6A\u300B\u4E0A\u6620\u540E\u6240\u83B7\u8BC4\u4EF7\u5374\u4E0D\u5C3D\u5982\u4EBA\u610F\uFF0C\u5F71\u8BC4\u4EBA\u6279\u8BC4\u7535\u5F71\u60C5\u8282\u8131\u8282\uFF0C\u6742\u4E71\u65E0\u7AE0\uFF0C\u7F3A\u4E4F\u65B0\u610F\u548C\u539F\u521B\u6027\u3002\u4F46\u5BF9\u4E8E\u6F14\u5458\u8868\u6F14\u548C\u5BFC\u6F14\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u5927\u5BB6\u8FD8\u662F\u7ED9\u4E88\u4E86\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u7684\u80AF\u5B9A\u3002\u5C3D\u7BA1\u8BC4\u4EF7\u8912\u8D2C\u4E0D\u4E00\uFF0C\u8BE5\u5F71\u7247\u4ECD\u7136\u6253\u7834\u4E86\u591A\u9879\u7968\u623F\u7EAA\u5F55\uFF0C\u622A\u6B6211\u5E74\u5F8C\u76842022\u5E745\u6708\u4ECD\u53EF\u4EE5\u5728\u5FFD\u7565\u901A\u8D27\u81A8\u80C0\u56E0\u7D20\u7684\u4E16\u754C\u7535\u5F71\u7968\u623F\u6392\u884C\u603B\u699C\u4E0A\u6392\u540D\u7B2C41\u4F4D\u3002"@zh . . . . "\u041F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F: \u041D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445"@uk . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (en Espa\u00F1a Piratas del Caribe: en mareas misteriosas y en Hispanoam\u00E9rica Piratas del Caribe: Navegando en aguas misteriosas) es una pel\u00EDcula estadounidense, cuarta entrega de la serie cinematogr\u00E1fica Piratas del Caribe, dirigida por Rob Marshall y producida por Jerry Bruckheimer. La pel\u00EDcula narra las aventuras que vive el capit\u00E1n pirata Jack Sparrow \u2014de nuevo interpretado por Johnny Depp\u2014 para encontrar la fuente de la juventud, teniendo para ello que lidiar con el famoso y gran Capit\u00E1n Barbanegra y su hija Ang\u00E9lica, un antiguo amor suyo, adem\u00E1s de volver a encontrarse con H\u00E9ctor Barbossa, antiguo enemigo suyo que se ha convertido en un corsario al servicio del rey Jorge II de Gran Breta\u00F1a.\u200B Su estreno en EE. UU. fue el 20 de mayo de 2011.\u200B La pel\u00EDcula es distribuida, adem\u00E1s de en formato est\u00E1ndar, en Digital 3D, IMAX e IMAX 3D,\u200B siendo el primer largometraje de la franquicia en ser lanzado en formato tridimensional. La pel\u00EDcula fue clasificada como PG-13 (no recomendada a menores de 13 a\u00F1os) \u00ABpor las intensas secuencias de acci\u00F3n violentas, algunas im\u00E1genes atemorizantes, sensualidad e insinuaciones\u00BB, siendo la primera pel\u00EDcula de Disney en clasificarse como PG-13 por dichos motivos.\u200B"@es . . . . . . . . . "3.785E8"^^ . "137.0"^^ . . . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides"@nl . . "Pirates des Cara\u00EFbes : La Fontaine de Jouvence"@fr . . "1.046E9"^^ . . . . "\u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A: \u0641\u064A \u0628\u062D\u0627\u0631 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0644\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 (2007). \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u064A\u062E\u0631\u062C\u0647 \u063A\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0631\u0628\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644\u0647 \u0631\u0648\u0628 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644. \u0639\u0645\u0644 \u062C\u064A\u0631\u064A \u0628\u0631\u0648\u0643\u0647\u0627\u064A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u062A\u062A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062D\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0627\u0631 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u062A\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0632\u060C \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u062C\u0627\u0643 \u0633\u0628\u0627\u0631\u0648 (\u062C\u0648\u0646\u064A \u062F\u064A\u0628) \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0643\u0627 (\u0628\u064A\u0646\u064A\u0644\u0648\u0628\u064A \u0643\u0631\u0648\u0632) \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0624\u0648\u0645 \u0628\u0644\u0627\u0643\u0628\u064A\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 (\u0625\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0634\u064A\u0646) \u0628\u062D\u062B\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u064A\u0646\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A \u062F\u064A\u0632\u0646\u064A \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2011. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0628\u0635\u064A\u063A\u062A\u064A \u062F\u064A\u0632\u0646\u064A \u062F\u064A\u062C\u064A\u062A\u0627\u0644 \u062B\u0631\u064A \u062F\u064A \u0648\u0622\u064A\u0645\u0627\u0643\u0633 \u062B\u0631\u064A \u062F\u064A \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0627\u0646 \u062A\u064A\u062F \u0625\u0644\u064A\u0648\u062A \u0648\u062A\u064A\u0631\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0627\u0631 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0632 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u064A \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A (2006) \u0648\u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0651\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645\u064A 2007 \u06482008\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0631\u0643 \u062F\u064A\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0645\u062F\u0629 106 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0648\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0628\u0648\u0631\u062A\u0648\u0631\u064A\u0643\u0648 \u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 2009\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644\u062A \u0639\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645. \u0628\u0639\u062F \u062A\u0636\u062E\u0645 \u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0644\u0642\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 379 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 (\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2020) \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u062D\u0637\u0645 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0627\u0631 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062C\u0645\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2011. \u064A\u062D\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 38 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062C\u0645\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0637\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u064F\u062C\u0647 \u0645\u062F\u064A\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0647. \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062A \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2017\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062C\u0632\u0621 \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C."@ar . . ""@en . . . . "Jerry Bruckheimer Films"@en . . . . "\u300E\u30D1\u30A4\u30EC\u30FC\u30C4\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AB\u30EA\u30D3\u30A2\u30F3/\u751F\u547D\u306E\u6CC9\u300F\uFF08\u30D1\u30A4\u30EC\u30FC\u30C4\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AB\u30EA\u30D3\u30A2\u30F3 \u3044\u306E\u3061\u306E\u3044\u305A\u307F\u3001Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides\uFF09\u306F\u30012011\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E3D\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AB\u30A4\u30DE\u30FC\u88FD\u4F5C\u306B\u3088\u308B\u300E\u30D1\u30A4\u30EC\u30FC\u30C4\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AB\u30EA\u30D3\u30A2\u30F3\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C4\u4F5C\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002\u76E3\u7763\u306F3\u4F5C\u76EE\u307E\u3067\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u30B4\u30A2\u30FB\u30F4\u30A1\u30FC\u30D3\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u304B\u3089\u30ED\u30D6\u30FB\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u3078\u3068\u4EA4\u66FF\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "124016"^^ . . "Piraci z Karaib\u00F3w: Na nieznanych wodach"@pl . . . . . . . . . "Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011ko Rob Marshall estatubatuar zinema zuzendariaren piratei buruzko abentura filma bat da. Pirates of the Caribbean sailaren laugarren filma izan zen. Bertan, Johnny Depp, Pen\u00E9lope Cruz eta Ian McShane aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . "English"@en . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides adalah film keempat dalam . Dalam film ini, Kapten Jack Sparrow (Johnny Depp) bergabung dengan Angelica (Pen\u00E9lope Cruz) untuk mencari Air Mancur Awet Muda, menghadapi bajak laut Blackbeard terkenal (Ian McShane). Penggambaran plot terinspirasi dari novel oleh , dan juga terinspirasi permainan video LucasArts yang berjudul . Film ini disutradarai oleh Rob Marshall, dan ditulis oleh dan . Produser film oleh Jerry Bruckheimer. Film ini adalah film dengan biaya termahal sepanjang masa yang nilai biaya produksinya setelah dikurangi pajak adalah sebesar 376,5 juta dollar AS atau sekitar Rp5,4 triliun."@in . "\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u76D74\uFF1A\u60CA\u6D9B\u602A\u6D6A"@zh . . . . . . "Walt Disney Pictures"@en . . . "Ted Elliott"@en . . . . . "Pir\u00E1ti z Karibiku: Na vln\u00E1ch podivna"@cs . . . "Wyatt Smith"@en . . . . "\u039F\u03B9 \u03A0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2: \u03A3\u03B5 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC"@el . . . . . ""@en . . . . . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides is een Amerikaanse fantasy/avonturenfilm uit 2011. Het is de vierde film in de Pirates of the Caribbean-filmserie, met in de hoofdrol Johnny Depp als Jack Sparrow. Deel 4 is het eerste deel dat in 3D is opgenomen. Andere rollen in de film worden vertolkt door Pen\u00E9lope Cruz, Ian McShane en Geoffrey Rush. De film is gedistribueerd door Walt Disney Pictures. Met een budget van $ 378.5 miljoen is het de duurste film ooit."@nl . "Pirates of the Caribbean \u2013 Fremde Gezeiten"@de . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Terry Rossio"@en . . "Piraci z Karaib\u00F3w: Na nieznanych wodach (ang. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) \u2013 ameryka\u0144ski film przygodowy fantasy w re\u017Cyserii Roba Marshalla, czwarta ods\u0142ona z serii Piraci z Karaib\u00F3w. Scenariusz do filmu napisali Ted Elliott i Terry Rossio. Muzyk\u0119 do filmu skomponowali Hans Zimmer i Rodrigo y Gabriela, natomiast autorem zdj\u0119\u0107 jest Dariusz Wolski. Producentem filmu jest Jerry Bruckheimer. W filmie wyst\u0105pili m.in. Johnny Depp jako Kapitan Jack Sparrow, Geoffrey Rush jako Kapitan Hektor Barbossa, Pen\u00E9lope Cruz jako Angelica oraz Ian McShane jako Czarnobrody. Fabu\u0142a filmu opowiada o tym, jak Kapitan Jack Sparrow, do kt\u00F3rego do\u0142\u0105cza p\u00F3\u017Aniej Angelika, wyruszaj\u0105 w podr\u00F3\u017C w poszukiwaniu Fontanny M\u0142odo\u015Bci, kt\u00F3r\u0105 pragnie znale\u017A\u0107 r\u00F3wnie\u017C s\u0142ynny i legendarny pirat Czarnobrody. Fabu\u0142a filmu zosta\u0142a oparta na powie\u015Bci Na Nieznanych Wodach z 1988 roku autorstwa Tima Powersa. Oficjalna \u015Bwiatowa premiera produkcji Jerry\u2019ego Bruckheimera odby\u0142a si\u0119 20 maja 2011 roku na terenie USA. R\u00F3wnie\u017C w Polsce pierwszy kinowy pokaz filmu odby\u0142 si\u0119 20 maja 2011. W wybranych kinach produkcja jest dost\u0119pna w wersji 3D."@pl . . . . . "\u30D1\u30A4\u30EC\u30FC\u30C4\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AB\u30EA\u30D3\u30A2\u30F3/\u751F\u547D\u306E\u6CC9"@ja . . . "Geoffrey Rush in a festival."@en . "Pirates of the Caribbean: I fr\u00E4mmande farvatten \u00E4r en amerikansk fantasy-action-\u00E4ventyrsfilm fr\u00E5n 2011. Filmen hade v\u00E4rldspremi\u00E4r p\u00E5 bio den 18 maj 2011, allm\u00E4n release i USA den 20 maj 2011 och sl\u00E4pptes p\u00E5 DVD och Blu-ray den 28 september 2011. Filmen \u00E4r en uppf\u00F6ljare till Pirates of the Caribbean: Vid v\u00E4rldens \u00E4nde. De tidigare huvudrollerna som spelades av Keira Knightley och Orlando Bloom medverkar inte i filmen. Filmen regisseras av Rob Marshall och produceras av Jerry Bruckheimer. Musiken g\u00F6rs \u00E5terigen av Hans Zimmer. Filmen \u00E4r till\u00E5ten fr\u00E5n 11 \u00E5r i b\u00E5de Sverige och Finland, men fick klassificeringen PG-13 i USA."@sv . . . . . . "175"^^ . . . . . . . . . . "Pirates of the Caribbean \u2013 Fremde Gezeiten (ugs.: Fluch der Karibik 4, Originaltitel: Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) ist ein US-amerikanischer Piratenfilm des Regisseurs Rob Marshall aus dem Jahr 2011. Es ist der vierte Film der Pirates-of-the-Caribbean-Reihe."@de . . ""@en . "\u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A: \u0641\u064A \u0628\u062D\u0627\u0631 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0644\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 (2007). \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u064A\u062E\u0631\u062C\u0647 \u063A\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0631\u0628\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644\u0647 \u0631\u0648\u0628 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644. \u0639\u0645\u0644 \u062C\u064A\u0631\u064A \u0628\u0631\u0648\u0643\u0647\u0627\u064A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u062A\u062A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062D\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0627\u0631 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u062A\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0632\u060C \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u062C\u0627\u0643 \u0633\u0628\u0627\u0631\u0648 (\u062C\u0648\u0646\u064A \u062F\u064A\u0628) \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0643\u0627 (\u0628\u064A\u0646\u064A\u0644\u0648\u0628\u064A \u0643\u0631\u0648\u0632) \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0624\u0648\u0645 \u0628\u0644\u0627\u0643\u0628\u064A\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 (\u0625\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0634\u064A\u0646) \u0628\u062D\u062B\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u064A\u0646\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A \u062F\u064A\u0632\u0646\u064A \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2011. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0628\u0635\u064A\u063A\u062A\u064A \u062F\u064A\u0632\u0646\u064A \u062F\u064A\u062C\u064A\u062A\u0627\u0644 \u062B\u0631\u064A \u062F\u064A \u0648\u0622\u064A\u0645\u0627\u0643\u0633 \u062B\u0631\u064A \u062F"@ar . . . . . "Kevin R. McNally"@en . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.046E9"^^ . . . . . . . "On Stranger Tides"@en . . "24314116"^^ . . "On Stranger Tides"@en . . "The film's main character Jack Sparrow stands on a beach. He wears a red bandana, a dark blue vest, white shirt, and black pants. Attached to his belt are two guns and a scarf. A ship with flaming sails approaches from the sea. In the background, three mermaids sit on a rock. The main actors' names are at the top, and the film credits at the bottom."@en . . . . . . . . . . "Pirates of the Caribbean: I fr\u00E4mmande farvatten"@sv . . . . . . "\u300E\u30D1\u30A4\u30EC\u30FC\u30C4\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AB\u30EA\u30D3\u30A2\u30F3/\u751F\u547D\u306E\u6CC9\u300F\uFF08\u30D1\u30A4\u30EC\u30FC\u30C4\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AB\u30EA\u30D3\u30A2\u30F3 \u3044\u306E\u3061\u306E\u3044\u305A\u307F\u3001Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides\uFF09\u306F\u30012011\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E3D\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AB\u30A4\u30DE\u30FC\u88FD\u4F5C\u306B\u3088\u308B\u300E\u30D1\u30A4\u30EC\u30FC\u30C4\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AB\u30EA\u30D3\u30A2\u30F3\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C4\u4F5C\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002\u76E3\u7763\u306F3\u4F5C\u76EE\u307E\u3067\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u30B4\u30A2\u30FB\u30F4\u30A1\u30FC\u30D3\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u304B\u3089\u30ED\u30D6\u30FB\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u3078\u3068\u4EA4\u66FF\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Piraci z Karaib\u00F3w: Na nieznanych wodach (ang. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) \u2013 ameryka\u0144ski film przygodowy fantasy w re\u017Cyserii Roba Marshalla, czwarta ods\u0142ona z serii Piraci z Karaib\u00F3w. Scenariusz do filmu napisali Ted Elliott i Terry Rossio. Muzyk\u0119 do filmu skomponowali Hans Zimmer i Rodrigo y Gabriela, natomiast autorem zdj\u0119\u0107 jest Dariusz Wolski. Producentem filmu jest Jerry Bruckheimer. W filmie wyst\u0105pili m.in. Johnny Depp jako Kapitan Jack Sparrow, Geoffrey Rush jako Kapitan Hektor Barbossa, Pen\u00E9lope Cruz jako Angelica oraz Ian McShane jako Czarnobrody. Fabu\u0142a filmu opowiada o tym, jak Kapitan Jack Sparrow, do kt\u00F3rego do\u0142\u0105cza p\u00F3\u017Aniej Angelika, wyruszaj\u0105 w podr\u00F3\u017C w poszukiwaniu Fontanny M\u0142odo\u015Bci, kt\u00F3r\u0105 pragnie znale\u017A\u0107 r\u00F3wnie\u017C s\u0142ynny i legendarny pirat Czarnobrody."@pl . . . . "Top to bottom: Johnny Depp, Geoffrey Rush, and Kevin McNally who reprised their roles from the previous films as Captain Jack Sparrow, Captain Hector Barbossa, and Joshamee Gibbs respectively."@en . . . . . . . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides is een Amerikaanse fantasy/avonturenfilm uit 2011. Het is de vierde film in de Pirates of the Caribbean-filmserie, met in de hoofdrol Johnny Depp als Jack Sparrow. Deel 4 is het eerste deel dat in 3D is opgenomen. Andere rollen in de film worden vertolkt door Pen\u00E9lope Cruz, Ian McShane en Geoffrey Rush. De film is gedistribueerd door Walt Disney Pictures. Met een budget van $ 378.5 miljoen is het de duurste film ooit."@nl . . . . "Kevin McNally."@en . . . . . . . . . . . . . "1470509"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides"@ca . . . . . "\u300A\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u76D74\uFF1A\u60CA\u6D9B\u602A\u6D6A\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APirates of the Caribbean: On Stranger Tides\uFF09\u662F2011\u5E74\u7684\u5947\u5E7B\u5192\u9669\u7247\uFF0C\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u76D7\u7CFB\u5217\u7535\u5F71\u7B2C\u56DB\u5F39\u3002\u7F85\u4F2F\u00B7\u99AC\u6B47\u723E\u53D6\u4EE3\u524D\u4E09\u96C6\u5BFC\u6F14\u9AD8\u723E\u00B7\u97CB\u8CD3\u65AF\u57FA\u6267\u638C\u672C\u7247\uFF0C\u5091\u745E\u00B7\u5E03\u6D1B\u514B\u6D77\u9ED8\u7EE7\u7EED\u51FA\u4EFB\u5236\u7247\u4EBA\u3002 \u7F16\u5267\u4ECE\u8482\u59C6\u00B7\u9C8D\u6C83\u65AF\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u6C72\u53D6\u7075\u611F\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u201C\u9ED1\u73CD\u73E0\u53F7\u201D\u6D77\u76D7\u8239\u8239\u957F\u6770\u514B\u00B7\u65AF\u6D3E\u7F57\u5728\u5BFB\u627E\u4F20\u8BF4\u4E2D\u9752\u6625\u4E4B\u6CC9\u65F6\u9047\u4E0A\u4E86\u65E7\u60C5\u4EBA\u5B89\u5409\u4E3D\u5361\uFF0C\u5979\u5F3A\u8FEB\u6770\u514B\u767B\u4E0A\u81ED\u540D\u662D\u8457\u6D77\u76D7\u9ED1\u80E1\u5B50\u7684\u590D\u4EC7\u5973\u738B\u5B89\u59AE\u53F7\uFF0C\u5B89\u5409\u4E3D\u5361\u6B63\u662F\u9ED1\u80E1\u5B50\u7684\u5973\u513F\u3002\u4E24\u4EBA\u5747\u5728\u5BFB\u627E\u9752\u6625\u4E4B\u6CC9\uFF1A\u5B89\u5409\u4E3D\u5361\u60F3\u62EF\u6551\u7236\u4EB2\u7684\u7075\u9B42\uFF0C\u9ED1\u80E1\u5B50\u662F\u4E3A\u9003\u8131\u72EC\u817F\u7537\u7684\u706D\u4EA1\u9884\u8A00\u3002\u54C8\u514B\u7279\u00B7\u5DF4\u535A\u6C99\u8239\u957F\u6447\u8EAB\u4E00\u53D8\u6210\u4E3A\u82F1\u570B\u541B\u4E3B\u4E54\u6CBB\u4E8C\u4E16\u7684\u79C1\u63A0\u8239\u8239\u9577\uFF0C\u4E0E\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u4E00\u8D77\u641C\u5BFB\u9752\u6625\u4E4B\u6CC9\u3002\u5F71\u7247\u7ECF\u534E\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u7535\u5F71\u516C\u53F82011\u5E745\u6708\u53D1\u884C\uFF0C20\u65E5\u5728\u7F8E\u56FD\u4E0A\u6620\u3002\u653E\u6620\u5F62\u5F0F\u91C7\u91C7\u53D6\u4F20\u7EDF2D\u3001IMAX\u548CIMAX 3D\u4E09\u79CD\u540C\u6B65\u3002 \u672C\u7247\u7684\u521B\u4F5C\u6765\u6E90\uFF0C\u5B9E\u9645\u662F\u9C81\u897F\u5965\u548C\u827E\u7565\u7279\u5728\u5236\u4F5C\u300A\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u76D72\uFF1A\u805A\u9B42\u68FA\u300B\u548C\u300A\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u76D73\uFF1A\u4E16\u754C\u7684\u5C3D\u5934\u300B\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u53D1\u73B0\u4E86\u8482\u59C6\u00B7\u9C8D\u6C83\u65AF\u7684\u5C0F\u8BF4\u300A\u60CA\u6D9B\u602A\u6D6A\u300B\u5E76\u51B3\u5B9A\u5C06\u5176\u4F5C\u4E3A\u7B2C4\u90E8\u7535\u5F71\u7684\u5267\u60C5\u57FA\u7840\u3002\u8BE5\u7247\u672C\u6253\u7B97\u7531\u524D\u4E09\u5B63\u5EA6\u5BFC\u6F14\u6208\u5C14\u00B7\u7EF4\u5BBE\u65AF\u7EE7\u7EED\u6307\u5BFC\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u6863\u671F\u7684\u51B2\u7A81\uFF0C\u5236\u7247\u4EBA\u6770\u745E\u00B7\u5E03\u9C81\u514B\u6D77\u9ED8\u4E0D\u5F97\u4E0D\u53E6\u5BFB\u4ED6\u4EBA\u800C\u9080\u8BF7\u4E86\u7F57\u4F2F\u00B7\u9A6C\u6B47\u5C14\u6765\u6267\u5BFC\u8FD9\u90E8\u5F71\u7247\u3002\u7535\u5F71\u7684\u524D\u671F\u51C6\u5907\u5DE5\u4F5C\u4E8E2007\u5E74\uFF0D2008\u5E74\u7F8E\u56FD\u7F16\u5267\u534F\u4F1A\u5927\u7F62\u5DE5\u7ED3\u675F\u540E\u5F00\u59CB\uFF0C\u5FB7\u666E\u5BF9\u7F16\u5267\u7684\u5DE5\u4F5C\u4E88\u4EE5\u4E86\u5927\u529B\u652F\u6301\u3002\u800C\u4E3B\u4F53\u62CD\u6444\u5DE5\u4F5C\u5219\u57282010\u5E746\u6708\u5F00\u59CB\uFF0C11\u6708\u7ED3\u675F\uFF0C\u4E3A\u671F106\u5929\u3002\u53D6\u666F\u5730\u70B9\u5305\u62EC\u590F\u5A01\u5937\u3001\u82F1\u56FD\u3001\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u548C\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u3002\u7535\u5F71\u8FD8\u4F7F\u7528\u4E86\u4E0E2009\u5E74\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5361\u6885\u9686\u7684\u300A\u963F\u51E1\u8FBE\u300B\u7C7B\u4F3C\u76843D\u6444\u5F71\u673A\u8FDB\u884C\u6444\u5236\uFF0C\u800C\u5F71\u7247\u89C6\u89C9\u6548\u679C\u7684\u5236\u4F5C\u5219\u5305\u62EC\u4E8610\u5BB6\u516C\u53F8\u7684\u5171\u540C\u53C2\u4E0E\u3002 \u300A\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u76D74\uFF1A\u60CA\u6D9B\u602A\u6D6A\u300B\u4E0A\u6620\u540E\u6240\u83B7\u8BC4\u4EF7\u5374\u4E0D\u5C3D\u5982\u4EBA\u610F\uFF0C\u5F71\u8BC4\u4EBA\u6279\u8BC4\u7535\u5F71\u60C5\u8282\u8131\u8282\uFF0C\u6742\u4E71\u65E0\u7AE0\uFF0C\u7F3A\u4E4F\u65B0\u610F\u548C\u539F\u521B\u6027\u3002\u4F46\u5BF9\u4E8E\u6F14\u5458\u8868\u6F14\u548C\u5BFC\u6F14\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u5927\u5BB6\u8FD8\u662F\u7ED9\u4E88\u4E86\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u7684\u80AF\u5B9A\u3002\u5C3D\u7BA1\u8BC4\u4EF7\u8912\u8D2C\u4E0D\u4E00\uFF0C\u8BE5\u5F71\u7247\u4ECD\u7136\u6253\u7834\u4E86\u591A\u9879\u7968\u623F\u7EAA\u5F55\uFF0C\u622A\u6B6211\u5E74\u5F8C\u76842022\u5E745\u6708\u4ECD\u53EF\u4EE5\u5728\u5FFD\u7565\u901A\u8D27\u81A8\u80C0\u56E0\u7D20\u7684\u4E16\u754C\u7535\u5F71\u7968\u623F\u6392\u884C\u603B\u699C\u4E0A\u6392\u540D\u7B2C41\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides"@ga . "Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) \u00E8 un film del 2011 diretto da Rob Marshall; prodotto da Walt Disney Pictures, in co-produzione con Jerry Bruckheimer Films, e distribuito dai Walt Disney Studios Motion Pictures. La pellicola ha avuto un seguito: Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar, uscito nel 2017."@it . "\u300A\uCE90\uB9AC\uBE44\uC548\uC758 \uD574\uC801: \uB0AF\uC120 \uC870\uB958\u300B(\uC601\uC5B4: Pirates of the Caribbean: On Stranger tides)\uB294 2011\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uD654\uB85C, \uCE90\uB9AC\uBE44\uC548\uC758 \uD574\uC801 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uB124 \uBC88\uC9F8 \uC601\uD654\uC774\uC790 \uCE90\uB9AC\uBE44\uC548\uC758 \uD574\uC801: \uC138\uC0C1\uC758 \uB05D\uC5D0\uC11C\uC758 \uD6C4\uC18D\uD3B8\uC774\uB2E4. \uCE90\uB9AC\uBE44\uC548\uC758 \uD574\uC801 \uC601\uD654 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uACE0\uC5B4 \uBC84\uBE48\uC2A4\uD0A4\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC9C0 \uC54A\uC558\uACE0, \uC81C\uB9AC \uBE0C\uB8E9\uD558\uC774\uBA38\uB294 \uC774 \uC601\uD654\uBD80\uD130 \uB2E4\uC2DC \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uB85C \uC601\uD654 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. 1987\uB144 \uD300 \uD30C\uC6CC\uC2A4\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uB0AF\uC120 \uC870\uB958\u300B\uC5D0\uC11C \uC77C\uBD80 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAC01\uC0C9\uD588\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uC6D4\uD2B8 \uB514\uC988\uB2C8 \uD53D\uCC98\uC2A4\uAC00 \uC81C\uC791\uD588\uACE0, \uC6D4\uD2B8 \uB514\uC988\uB2C8 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC2A4 \uBAA8\uC158 \uD53D\uCC98\uC2A4\uAC00 \uBC30\uAE09\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uC601\uD654\uB294 \uB514\uC988\uB2C8 \uB514\uC9C0\uD138 3-D\uC640 IMAX 3D\uB97C \uAC19\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uAC1C\uBD09\uD55C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u041F\u0438\u0440\u0430\u0442\u044B \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F: \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445"@ru . . . . "Pir\u00E1ti z Karibiku: Na vln\u00E1ch podivna (v origin\u00E1le Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) je americk\u00FD dobrodru\u017En\u00FD fantasy film, \u010Dtvrt\u00FD d\u00EDl s\u00E9rie Pir\u00E1t\u016F z Karibiku. Navazuje na film Pir\u00E1ti z Karibiku: Na konci sv\u011Bta. V tomto pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED z p\u016Fvodn\u00EDho hereck\u00E9ho obsazen\u00ED z\u016Fstalo pouze n\u011Bkolik herc\u016F. Hlavn\u00ED roli Jacka Sparrowa ztv\u00E1rnil op\u011Bt Johnny Depp. Nov\u00E9 postavy v tomto filmu vytvo\u0159ila \u0161pan\u011Blsk\u00E1 here\u010Dka Pen\u00E9lope Cruz, kter\u00E1 zahr\u00E1la dceru pir\u00E1ta \u010Cernovouse Angelicu. S Jackem Sparrowem se zn\u00E1 z minulosti. Po re\u017Eis\u00E9rovi Gore Verbinskiemu tento d\u00EDl re\u017E\u00EDroval Rob Marshall, kter\u00FD nato\u010Dil muzik\u00E1l Chicago a nebo film Gej\u0161a."@cs . . "4.106E8"^^ . . . . "Pirates of the Caribbean: I fr\u00E4mmande farvatten \u00E4r en amerikansk fantasy-action-\u00E4ventyrsfilm fr\u00E5n 2011. Filmen hade v\u00E4rldspremi\u00E4r p\u00E5 bio den 18 maj 2011, allm\u00E4n release i USA den 20 maj 2011 och sl\u00E4pptes p\u00E5 DVD och Blu-ray den 28 september 2011. Filmen \u00E4r en uppf\u00F6ljare till Pirates of the Caribbean: Vid v\u00E4rldens \u00E4nde. De tidigare huvudrollerna som spelades av Keira Knightley och Orlando Bloom medverkar inte i filmen. Filmen regisseras av Rob Marshall och produceras av Jerry Bruckheimer. Musiken g\u00F6rs \u00E5terigen av Hans Zimmer. Filmen \u00E4r till\u00E5ten fr\u00E5n 11 \u00E5r i b\u00E5de Sverige och Finland, men fick klassificeringen PG-13 i USA. Filmen \u00E4r mycket l\u00F6st baserad p\u00E5 handlingen i Tim Powers roman On Stranger Tides."@sv . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides"@eu . "Geoffrey Rush"@en . . . . . . . . . "Ian McShane"@en . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides is a 2011 American fantasy swashbuckler film, the fourth installment in the Pirates of the Caribbean film series and a standalone sequel to At World's End (2007). It is the first film in the series not to be directed by Gore Verbinski, replaced by Rob Marshall. Jerry Bruckheimer again served as producer. In the film, which draws its plot loosely from the 1987 novel On Stranger Tides by Tim Powers, the eccentric pirate Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) is forced into a shaky alliance with Angelica (Pen\u00E9lope Cruz), a mysterious woman from his past, as they embark on a quest for the Fountain of Youth, contending with the infamous pirate Blackbeard (Ian McShane) and outrunning Jack's old foe Barbossa (Geoffrey Rush)."@en . . . . "Pen\u00E9lope Cruz"@en . . . "\u039F\u03B9 \u03A0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2: \u03A3\u03B5 \u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B1 \u039D\u03B5\u03C1\u03AC (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03B5\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2011. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u039F\u03B9 \u03A0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A3\u03C4\u03BF \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 (2007). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0 \u039C\u03AC\u03C1\u03C3\u03B1\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03BF\u03C1 \u0392\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BF \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03B9 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA\u03C7\u03AC\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B5\u03BD\u03C4 \u0388\u03BB\u03B9\u03BF\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03AD\u03C1\u03B9 \u03A1\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 On Stranger Tides \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B9\u03BC \u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03C1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03B1\u03BA \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BF \u03A4\u03B6\u03CC\u03BD\u03B9 \u039D\u03C4\u03B5\u03C0, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A4\u03B6\u03AD\u03C6\u03C1\u03B5\u03CA \u03A1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03BC\u03C0\u03CC\u03C3\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A0\u03B5\u03BD\u03AD\u03BB\u03BF\u03C0\u03B5 \u039A\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8, \u038A\u03B1\u03BD \u039C\u03B1\u03BA \u03A3\u03AD\u03B9\u03BD, \u039A\u03AD\u03B2\u03B9\u03BD \u039C\u03B1\u03BA \u039D\u03AC\u03BB\u03B9, \u03A3\u03B1\u03BC \u039A\u03BB\u03AC\u03C6\u03BB\u03B9\u03BD, \u0386\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B6\u03AD-\u03A6\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03C0\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03C7\u03B1\u03BC. \u0397 \u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03B1\u03BA \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \"\u0397 \u0395\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1\u03C2\" \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7, \u03BF \u03A4\u03B6\u03B1\u03BA \u03B8\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BE\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03B2\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF: \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7, \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A7\u03B1\u03B2\u03AC\u03B7. \u039F\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03B9 \u0388\u03BB\u03B9\u03BF\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03AD\u03BC\u03B1\u03B8\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03C1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03A4\u03BF \u03A3\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD (2006) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03C4\u03BF \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 (2007) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF 2007-2008 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD 106 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2010, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03B1\u03B2\u03AC\u03B7, \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C5\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03A1\u03AF\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 20 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2011 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE 3D. \u0391\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C6\u03AD. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B7 8\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03B9. \u0397 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2017 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03B9\u03CC\u03B1\u03BA\u03B9\u03BC \u03A1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u0388\u03C3\u03C0\u03B5\u03BD \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA."@el . . . "Pirates des Cara\u00EFbes : La Fontaine de Jouvence (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) est un film d'aventure fantastique am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Rob Marshall et sorti en 2011. C'est le quatri\u00E8me et avant-dernier opus de la saga Pirates des Cara\u00EFbes. Le sc\u00E9nario est inspir\u00E9 d'un roman publi\u00E9 en 1988 et intitul\u00E9 Sur des mers plus ignor\u00E9es de Tim Powers, ouvrage qui a \u00E9galement inspir\u00E9 le jeu The Secret of Monkey Island de LucasArts. Il reste, en d\u00E9cembre 2019, le film le plus cher de l'histoire du cin\u00E9ma, et un gros succ\u00E8s du box-office mondial."@fr . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03A0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2: \u03A3\u03B5 \u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B1 \u039D\u03B5\u03C1\u03AC (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03B5\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2011. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u039F\u03B9 \u03A0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A3\u03C4\u03BF \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 (2007). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0 \u039C\u03AC\u03C1\u03C3\u03B1\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03BF\u03C1 \u0392\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BF \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03B9 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA\u03C7\u03AC\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B5\u03BD\u03C4 \u0388\u03BB\u03B9\u03BF\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03AD\u03C1\u03B9 \u03A1\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 On Stranger Tides \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B9\u03BC \u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03C1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03B1\u03BA \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BF \u03A4\u03B6\u03CC\u03BD\u03B9 \u039D\u03C4\u03B5\u03C0, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A4\u03B6\u03AD\u03C6\u03C1\u03B5\u03CA \u03A1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03BC\u03C0\u03CC\u03C3\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A0\u03B5\u03BD\u03AD\u03BB\u03BF\u03C0\u03B5 \u039A\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8, \u038A\u03B1\u03BD \u039C\u03B1\u03BA \u03A3\u03AD\u03B9\u03BD, \u039A\u03AD\u03B2\u03B9\u03BD \u039C\u03B1\u03BA \u039D\u03AC\u03BB\u03B9, \u03A3\u03B1\u03BC \u039A\u03BB\u03AC\u03C6\u03BB\u03B9\u03BD, \u0386\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B6\u03AD-\u03A6\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC"@el . . . . . . . "\u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A: \u0641\u064A \u0628\u062D\u0627\u0631 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629"@ar . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides"@pt . . "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides"@en . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0438\u0440\u0430\u0442\u044B \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F: \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) \u2014 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043B\u0430\u0449\u0430 \u0438 \u0448\u043F\u0430\u0433\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0411\u0440\u0443\u043A\u0445\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u041F\u0438\u0440\u0430\u0442\u044B \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0422\u0438\u043C\u0430 \u041F\u0430\u0443\u044D\u0440\u0441\u0430 \u00AB\u041D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043E\u0442 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438. \u041A\u0438\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0439\u0442\u043B\u0438 \u0438 \u041E\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E \u0411\u043B\u0443\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u043E\u0440 \u0412\u0435\u0440\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0435. \u0418\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0414\u0436\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0414\u0435\u043F\u043F, \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0440\u0438 \u0420\u0430\u0448 \u0438 \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D \u041C\u0430\u043A\u043D\u0435\u043B\u043B\u0438. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043D\u0438\u0445, \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u043F\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0441, \u0418\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u0448\u0435\u0439\u043D, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u0442\u0441 \u0438 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0413\u0440\u044D\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u041F\u0438\u0440\u0430\u0442\u044B \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F: \u0412 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0440\u0430\u0430\u043B\u044F\u00BB. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F The Walt Disney Company, \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 (\u041A\u0430\u0443\u0430\u0438 \u0438 \u041E\u0430\u0445\u0443) 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 7 \u043C\u0430\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0432 3D \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u043C\u0430\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 20 \u043C\u0430\u044F, \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 20 \u043C\u0430\u044F, \u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 Disney Digital 3D\u2122 \u0438 IMAX 3D."@ru . . . . . . . . .