. . . . . "Piracema"@en . "Piracema \u00E9 o per\u00EDodo de reprodu\u00E7\u00E3o dos peixes. Durante esse per\u00EDodo, eles se deslocam at\u00E9 as nascentes dos rios ou at\u00E9 regi\u00F5es rasas dos rios com ervas para desovar."@pt . . . "Piracema"@fr . . "Piracema (from tupi \"pir\u00E1\", fish + \"sema\", exit) is the name given to the period of the year when fish within the Paraguay River drainage basin\u2015which includes the Pantanal region in the Brazilian states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul\u2015reproduce. The season lasts from October to March, during which the fish swim upstream to lay their eggs and reproduce. Thus the season is critical for the maintenance of fish populations in the waters of the local rivers and lakes. Both of the Brazilian states prohibit fishing during this period."@en . . . "La piracema est un mouvement de migration d'esp\u00E8ces en Am\u00E9rique du Sud.\u00C0 la saison des pluies \u00E0 partir du mois de d\u00E9cembre de fortes pluies s'abattent en quelques mois sur la r\u00E9gion humidedu Pantanal situ\u00E9e principalement au Sud-Ouest du Br\u00E9sil. Apr\u00E8s une saison s\u00E8che \u00E9prouvante, les esp\u00E8ces de cette r\u00E9gion se mettent en route vers leur lieu de reproduction au nord du Pantanal. Les crues des fleuves Paraguay et Paran\u00E1 ainsi que les fortes pr\u00E9cipitations font monter le niveau de l'eau de pr\u00E8s de 5 m\u00E8tres, bouleversant le paysage de la r\u00E9gion."@fr . . . . . . . "Piracema \u00E9 o per\u00EDodo de reprodu\u00E7\u00E3o dos peixes. Durante esse per\u00EDodo, eles se deslocam at\u00E9 as nascentes dos rios ou at\u00E9 regi\u00F5es rasas dos rios com ervas para desovar."@pt . . . . "Piracema"@pt . . . . "Piracema (from tupi \"pir\u00E1\", fish + \"sema\", exit) is the name given to the period of the year when fish within the Paraguay River drainage basin\u2015which includes the Pantanal region in the Brazilian states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul\u2015reproduce. The season lasts from October to March, during which the fish swim upstream to lay their eggs and reproduce. Thus the season is critical for the maintenance of fish populations in the waters of the local rivers and lakes. Both of the Brazilian states prohibit fishing during this period."@en . "933602782"^^ . "1629"^^ . . "La piracema est un mouvement de migration d'esp\u00E8ces en Am\u00E9rique du Sud.\u00C0 la saison des pluies \u00E0 partir du mois de d\u00E9cembre de fortes pluies s'abattent en quelques mois sur la r\u00E9gion humidedu Pantanal situ\u00E9e principalement au Sud-Ouest du Br\u00E9sil. Apr\u00E8s une saison s\u00E8che \u00E9prouvante, les esp\u00E8ces de cette r\u00E9gion se mettent en route vers leur lieu de reproduction au nord du Pantanal. Les crues des fleuves Paraguay et Paran\u00E1 ainsi que les fortes pr\u00E9cipitations font monter le niveau de l'eau de pr\u00E8s de 5 m\u00E8tres, bouleversant le paysage de la r\u00E9gion."@fr . . . "13136417"^^ . . . . . . . . .