. . . . . . "\u00D3rgano (m\u00FAsica)"@es . . . . . . . . "Org\u00E1n (ceol)"@ga . . . . "Prospekt organowy \u2013 frontowa elewacja zewn\u0119trznej obudowy organ\u00F3w, kt\u00F3r\u0105 stanowi przednia wyeksponowana cz\u0119\u015B\u0107 szafy organowej. Jej g\u0142\u00F3wny element dekoracyjny stanowi\u0105 wbudowane piszcza\u0142ki prospektowe, najcz\u0119\u015Bciej wykonane z metalu. W\u0142a\u015Bciwy instrument znajduje si\u0119 za prospektem, we wn\u0119trzu szafy organowej. Prospekty organowe cechuj\u0105 si\u0119 bardzo bogatym i r\u00F3\u017Cnorodnym zdobnictwem. W dekoracji wyst\u0119puj\u0105 elementy detalu architektonicznego oraz cz\u0119sto rze\u017Aby figuralne, niekiedy reprezentuj\u0105ce r\u00F3\u017Cnorodny program ikonograficzny, zdobione snycerk\u0105 i polichromi\u0105. W najbardziej wyrafinowanych rozwi\u0105zaniach figury i inne zdobnicze elementy podczas gry poruszaj\u0105 si\u0119, tworz\u0105c muzyczno-wizualne ruchome spektakle. Prospekt organowy usytuowany jest na balkonie ch\u00F3ru, naprzeciwko o\u0142tarza g\u0142\u00F3wnego, stanowi szczeg\u00F3lny architektoniczny element wystroju wn\u0119trza w wi\u0119kszo\u015Bci obiekt\u00F3w sakralnych. W budownictwie organowym wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 rodzaje prospekt\u00F3w: \n* prospekt parawanowy, \n* prospekt skrzyd\u0142owy. Prospekty organowe oparte s\u0105 na zasadzie tr\u00F3jstrefowo\u015Bci i tr\u00F3josiowo\u015Bci w porz\u0105dku wertykalnym i horyzontalnym. W prospektach wyodr\u0119bnione s\u0105 trzy poziome strefy: \n* coko\u0142owa, \n* piszcza\u0142kowa, \n* zwie\u0144czeniowa, zawieraj\u0105c\u0105 zesp\u00F3\u0142 rze\u017Aby figuralnej."@pl . . . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u0301\u043D (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD \u2014 \u00AB\u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F\u00BB), \u0437\u0430\u0441\u0442. \u0432\u0438\u0440\u0433\u0430\u0301\u043D \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431, \u0432 \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F. \u0417\u0432\u0443\u043A \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 (\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430). \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C. Spieltisch \u2014 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043B) \u2014 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443, \u0434\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 (\u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u0456, \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0442\u0430 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438 \u0432\u043C\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F/\u0432\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . "Varhany (n\u011Bkdy ozna\u010Dovan\u00E9 za \u201Ekr\u00E1lovsk\u00FD n\u00E1stroj\u201C, v mnoha dal\u0161\u00EDch jazyc\u00EDch je n\u00E1zev odvozen z latinsk\u00E9ho organum '(hudebn\u00ED) n\u00E1stroj') jsou nejv\u011Bt\u0161\u00ED a mechanicky nejslo\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED hudebn\u00ED n\u00E1stroj, respektive jsou strojem u\u017E\u00EDvan\u00FDm v hudb\u011B (varhann\u00ED stroj). Varhany se zp\u016Fsobem tvorby zvuku \u0159ad\u00ED mezi aerofony a svou mechanikou sou\u010Dasn\u011B mezi kl\u00E1vesov\u00E9 n\u00E1stroje. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED varhany mohou m\u00EDt a\u017E sedm manu\u00E1l\u016F (klaviatur), dv\u011B ped\u00E1lnice (klaviatury pro nohy), des\u00EDtky rejst\u0159\u00EDk\u016F a a\u017E des\u00EDtky tis\u00EDc p\u00ED\u0161\u0165al velikosti od 11 mm do 20 m. Osoba hraj\u00EDc\u00ED na varhany se naz\u00FDv\u00E1 (organista), stavitel a oprav\u00E1\u0159 varhan jako varhan\u00E1\u0159 (organolog)."@cs . . . . . . . "Organy"@pl . . . . . . . . . . . . . "Gl\u00E9as ceoil ina bhfuil giolcacha a sheinntear le amh\u00E1in n\u00F3 n\u00EDos m\u00F3, rud a chuireann ag crith go saor iad faoi bhr\u00FA aeir \u00F3 na boilg. T\u00E1 saghsanna n\u00EDos l\u00FA, cos\u00FAil leis an arm\u00F3in, ina bhfuil m\u00E9archl\u00E1r amh\u00E1in is boilg fuinnmhithe le troighe\u00E1n. San org\u00E1n m\u00F3r b\u00EDonn dh\u00E1 mh\u00E9archl\u00E1r is cl\u00E1r troighe\u00E1n, na boilg oibrithe le luamh\u00E1n eile n\u00F3 m\u00F3tar leictreach ag fuinnmhi\u00FA caid\u00E9il. Bh\u00EDodh na horg\u00E1in giolcach an-choitianta mar ghl\u00E9asanna t\u00ED is in eaglais\u00ED beaga de bhr\u00ED nach raibh siad chomh costasach le p\u00EDoporg\u00E1n n\u00E1 nach raibh g\u00E1 leis an oiread sin sp\u00E1is d\u00F3ibh. Sa 20\u00FA c\u00E9ad th\u00E1inig org\u00E1in leictreonacha chun ionad na n-org\u00E1n giolcach a th\u00F3g\u00E1il."@ga . . . "The pipe organ is a musical instrument that produces sound by driving pressurized air (called wind) through the organ pipes selected from a keyboard. Because each pipe produces a single pitch, the pipes are provided in sets called ranks, each of which has a common timbre and volume throughout the keyboard compass. Most organs have many ranks of pipes of differing timbre, pitch, and volume that the player can employ singly or in combination through the use of controls called stops. A pipe organ has one or more keyboards (called manuals) played by the hands, and a pedal clavier played by the feet; each keyboard controls its own division, or group of stops. The keyboard(s), pedalboard, and stops are housed in the organ's console. The organ's continuous supply of wind allows it to sustain notes for as long as the corresponding keys are pressed, unlike the piano and harpsichord whose sound begins to dissipate immediately after a key is depressed. The smallest portable pipe organs may have only one or two dozen pipes and one manual; the largest may have over 33,000 pipes and seven manuals. A list of some of the most notable and largest pipe organs in the world can be viewed at List of pipe organs. A ranking of the largest organs in the world\u2014based on the criterion constructed by Micha\u0142 Szostak, i.e. 'the number of ranks and additional equipment managed from a single console\u2014can be found in the quarterly magazine The Organ and in the online journal Vox Humana. The origins of the pipe organ can be traced back to the hydraulis in Ancient Greece, in the 3rd century BC, in which the wind supply was created by the weight of displaced water in an airtight container. By the 6th or 7th century AD, bellows were used to supply Byzantine organs with wind. A pipe organ with \"great leaden pipes\" was sent to the West by the Byzantine emperor Constantine V as a gift to Pepin the Short, King of the Franks, in 757. Pepin's son Charlemagne requested a similar organ for his chapel in Aachen in 812, beginning the pipe organ's establishment in Western European church music. In England, \"The first organ of which any detailed record exists was built in Winchester Cathedral in the 10th century. It was a huge machine with 400 pipes, which needed two men to play it and 70 men to blow it, and its sound could be heard throughout the city.\" Beginning in the 12th century, the organ began to evolve into a complex instrument capable of producing different timbres. By the 17th century, most of the sounds available on the modern classical organ had been developed. From that time, the pipe organ was the most complex man-made device\u2014a distinction it retained until it was displaced by the telephone exchange in the late 19th century. Pipe organs are installed in churches, synagogues, concert halls, schools, other public buildings and in private properties. They are used in the performance of classical music, sacred music, secular music, and popular music. In the early 20th century, pipe organs were installed in theaters to accompany the screening of films during the silent movie era; in municipal auditoria, where orchestral transcriptions were popular; and in the homes of the wealthy. The beginning of the 21st century has seen a resurgence in installations in concert halls. The organ boasts a substantial repertoire, which spans over 500 years."@en . . . . "1124264984"^^ . "L'orgue (del grec: \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD, organon, \"orgue, instrument, eina\") \u00E9s un aer\u00F2fon (instrument de vent) d'un o m\u00E9s , cadascun dels quals \u00E9s controlat pel seu propi teclat, sigui manual o pedaler. En l'orgue, el so \u00E9s generat pel pas del vent (aire a pressi\u00F3) per de diferent longitud, forma, construcci\u00F3 i material, classificats en registres o jocs. En l'actualitat, el vent \u00E9s generat per un (o m\u00E9s d'un) ventilador el\u00E8ctric. Antigament, per\u00F2, el vent era subministrat per un sistema m\u00E9s o menys complex de manxes que eren accionades, mitjan\u00E7ant unes palanques, per una o m\u00E9s persones que assistien l'organista, anomenades manxaires (vegeu en aquest mateix article la fotografia de l'orgue constru\u00EFt per M. P\u00E9rez Molero del Museu de la M\u00FAsica de Barcelona). Els diferents registres s'accionen per mitj\u00E0 "@ca . . . . . "Organy piszcza\u0142kowe \u2013 klawiszowy, aerofoniczny, idiofoniczny oraz najwi\u0119kszy instrument muzyczny; umieszczany najcz\u0119\u015Bciej w ko\u015Bcio\u0142ach, salach koncertowych, synagogach reformowanych czy aulach. Organy piszcza\u0142kowe s\u0105 niepor\u00F3wnywalne z \u017Cadnym innym instrumentem muzycznym \u2013 pod wzgl\u0119dem rozmiar\u00F3w przestrzennych, liczby \u017Ar\u00F3de\u0142 fal d\u017Awi\u0119kowych, sumarycznej mocy emitowanej do otoczenia, dynamiki i bardzo cz\u0119sto r\u00F3\u017Cnorodno\u015Bci barw i mo\u017Cliwo\u015Bci kolorystycznych, a tak\u017Ce pod wzgl\u0119dem z\u0142o\u017Cono\u015Bci konstrukcyjnej. W wielu aspektach (g\u0142o\u015Bno\u015B\u0107, brzmienie, barwa) przewy\u017Cszaj\u0105 orkiestr\u0119 symfoniczn\u0105, chocia\u017C na organach gra tylko jeden cz\u0142owiek. Rozpi\u0119to\u015B\u0107 skali d\u017Awi\u0119k\u00F3w du\u017Cych instrument\u00F3w wynosi ok. 10 oktaw, co jest por\u00F3wnywalne z zakresem d\u017Awi\u0119k\u00F3w odbieranych przez ludzki s\u0142uch (od 16 Hz do ok. 20 000 H"@pl . . . . . "Organ atau organa adalah yang mempunyai suara yang unik. Sekarang, organ diproduksi dengan cara elektronik. Namun, pada awalnya, suara organ didapat dari pipa. Suara yang dihasilkan organ sangat unik. Karena: \n* Suaranya berkelanjutan, tidak semakin kecil (selama tuts masih ditekan). Dalam kurva ADSR, organ biasanya mempunyai yang tidak terbatas. Berbeda dengan piano, organ mempunyai karakteristik keterikatan tempo yang lemah, tetapi mempunyai lokalisasi frekuensi yang baik. Fenomena ini berkaitan dengan relasi Heisenberg. Oleh karena itu, organ adalah pengiring yang baik dalam suatu kelompok paduan suara non-musisi. Not yang berkepanjangan memudahkan untuk menangkap \"tempo\" \n* Perubahan karakteristik suara (amplitudo) disebabkan oleh seberapa dalam tuts tersebut dipencet, tidak terpengaruh oleh tingkat kekerasan pencetat tuts (seperti piano)."@in . . "\u30D1\u30A4\u30D7\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3"@ja . . . . . . . "Il buffet d'organo \u00E8 la struttura in legno nella quale sono contenute le canne e i somieri dell'organo. Il buffet ha la funzione di nascondere e proteggere la parte interna dell'organo, ma svolge anche la funzione di dirigere e amplificarne il suono e di cassa di risonanza. Buffet del grande organo della chiesa di San Luca di Raon L'Etape Le dimensioni dei buffet sono cos\u00EC molto diverse da un organo all'altro."@it . . . "\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3"@ja . "see List of pipe organ builders and :Category:Pipe organ builders"@en . . . . . . . "Varhann\u00ED sk\u0159\u00ED\u0148"@cs . "Organy piszcza\u0142kowe \u2013 klawiszowy, aerofoniczny, idiofoniczny oraz najwi\u0119kszy instrument muzyczny; umieszczany najcz\u0119\u015Bciej w ko\u015Bcio\u0142ach, salach koncertowych, synagogach reformowanych czy aulach. Organy piszcza\u0142kowe s\u0105 niepor\u00F3wnywalne z \u017Cadnym innym instrumentem muzycznym \u2013 pod wzgl\u0119dem rozmiar\u00F3w przestrzennych, liczby \u017Ar\u00F3de\u0142 fal d\u017Awi\u0119kowych, sumarycznej mocy emitowanej do otoczenia, dynamiki i bardzo cz\u0119sto r\u00F3\u017Cnorodno\u015Bci barw i mo\u017Cliwo\u015Bci kolorystycznych, a tak\u017Ce pod wzgl\u0119dem z\u0142o\u017Cono\u015Bci konstrukcyjnej. W wielu aspektach (g\u0142o\u015Bno\u015B\u0107, brzmienie, barwa) przewy\u017Cszaj\u0105 orkiestr\u0119 symfoniczn\u0105, chocia\u017C na organach gra tylko jeden cz\u0142owiek. Rozpi\u0119to\u015B\u0107 skali d\u017Awi\u0119k\u00F3w du\u017Cych instrument\u00F3w wynosi ok. 10 oktaw, co jest por\u00F3wnywalne z zakresem d\u017Awi\u0119k\u00F3w odbieranych przez ludzki s\u0142uch (od 16 Hz do ok. 20 000 Hz), jednak\u017Ce istniej\u0105 organy o jeszcze wi\u0119kszej skali. Organy maj\u0105 trzy zasadnicze cechy: \n* d\u017Awi\u0119k jest tworzony poprzez powietrze przep\u0142ywaj\u0105ce przez piszcza\u0142ki pogrupowane w g\u0142osy, \n* instrument ma traktur\u0119, \n* instrument ma miech. Organy s\u0105 g\u0142\u00F3wnym celem zainteresowania wyspecjalizowanego dzia\u0142u instrumentoznawstwa oraz instrumentologii, zwanego organoznawstwem. W 2017 kunszt budowy organ\u00F3w i muzyka organowa w Niemczech zosta\u0142y wpisane na list\u0119 niematerialnego dziedzictwa UNESCO."@pl . "Prospekt organowy"@pl . . "Il buffet d'organo \u00E8 la struttura in legno nella quale sono contenute le canne e i somieri dell'organo. Il buffet ha la funzione di nascondere e proteggere la parte interna dell'organo, ma svolge anche la funzione di dirigere e amplificarne il suono e di cassa di risonanza. Buffet del grande organo della chiesa di San Luca di Raon L'Etape Negli antichi strumenti \u00E8 spesso un'opera d'ebanisteria molto elaborata, che testimonia lo stile della sua epoca e del luogo ove viene installato, alternando parti di falegnameria riccamente scolpite e spazi occupati dalle canne di facciata disposte in plate-faces o su delle torrette. Da allora, il buffet d'organo diviene un'opera completa; esso viene spesso progettato da un architetto. Per vari motivi, storici, musicali ed estetici, molto spesso, salvo distruzioni o incendi, lo stesso buffet ha una durata di vita pi\u00F9 lunga che la parte strumentale che contiene. Cos\u00EC lo stesso buffet pot\u00E9 attraversare i secoli e contenere molte composizioni, come una strumentazione barocca, poi classica, poi romantica, addirittura neoclassica. Cos\u00EC non stupisce il trovare un buon numero di strumenti che presentano dei buffet riccamente decorati, abbelliti da sculture talvolta monumentali, ma che contengono uno strumento anacronistico, privo di rapporti con l'estetica del buffet. Nella fabbricazione moderna, il buffet \u00E8 spesso abbastanza spoglio e va quasi talvolta a scomparire per qualche decennio, dal 1930 al 1960. La fine del secolo XX e l'inizio del XXI segnano un rinnovo nel modo di concepire il buffet d'organo. I progettisti di buffet d'organo gli danno forme che si adeguano alle tendenze dell'architettura moderna, ad esempio il buffet d'organo in forma di mano concepito da Detlef Kleuker nel 1978 per la chiesa di Nostra Signora delle Nevi dell'Alpe-d'Huez, o anche il buffet \u00ABesploso\u00BB disegnato dall'architetto Frank Gehry e costruito nel 2003 da Manuel Rosales e Glatter-G\u00F6tz per l'organo della Walt Disney Concert Hall. Questa nuova architettura moderna si trova anche nelle localit\u00E0 pi\u00F9 antiche, come l'organo futurista a forma di vascello spaziale progettato e costruito nel 2006 da Bruno Decaris per la Cattedrale di Notre-Dame a \u00C9vreux, costruita nell'XI secolo, o meglio ancora l'organo luminoso costruito nel 2011 dalla manifattura di organi Thomas per la Cattedrale dell'Immacolata Concezione di Monaco di Baviera, costruita nel 1875. Tuttavia vi sono ancora organi nuovi, costruiti nello stile d'epoca, come il nuovo organo Dominique Thomas per la chiesa di San Vincenzo a Ciboure. Le dimensioni dei buffet sono cos\u00EC molto diverse da un organo all'altro."@it . . . . . . . . "Varhany (n\u011Bkdy ozna\u010Dovan\u00E9 za \u201Ekr\u00E1lovsk\u00FD n\u00E1stroj\u201C, v mnoha dal\u0161\u00EDch jazyc\u00EDch je n\u00E1zev odvozen z latinsk\u00E9ho organum '(hudebn\u00ED) n\u00E1stroj') jsou nejv\u011Bt\u0161\u00ED a mechanicky nejslo\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED hudebn\u00ED n\u00E1stroj, respektive jsou strojem u\u017E\u00EDvan\u00FDm v hudb\u011B (varhann\u00ED stroj). Varhany se zp\u016Fsobem tvorby zvuku \u0159ad\u00ED mezi aerofony a svou mechanikou sou\u010Dasn\u011B mezi kl\u00E1vesov\u00E9 n\u00E1stroje. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED varhany mohou m\u00EDt a\u017E sedm manu\u00E1l\u016F (klaviatur), dv\u011B ped\u00E1lnice (klaviatury pro nohy), des\u00EDtky rejst\u0159\u00EDk\u016F a a\u017E des\u00EDtky tis\u00EDc p\u00ED\u0161\u0165al velikosti od 11 mm do 20 m. Osoba hraj\u00EDc\u00ED na varhany se naz\u00FDv\u00E1 (organista), stavitel a oprav\u00E1\u0159 varhan jako varhan\u00E1\u0159 (organolog)."@cs . . . . . . . . . "Organoa (grezieratik \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD, organon, \"organoa, tresna, lanabesa\") tekla instrumentu bat da. Soinuak luzera ezberdinetako hodietatik (milimetro gutxi batzuetatik zenbait metrora arte neur dezaketenak) airea pasaraziz sortzen dira. Haizezko musika tresna bezala sailkatua dago teklatuzko musika tresnen kategorian, baita intsuflatutako haizezko azpikategorian ere, akordeoia eta batera."@eu . . "Orgel (piporgel f\u00F6r att s\u00E4rskilja fr\u00E5n andra orgelinstrument) \u00E4r ett bl\u00E5sinstrument med pipor ordnade i st\u00E4mmor och med mekanisk lufttillf\u00F6rsel, spelat fr\u00E5n en eller flera klaviaturer och s\u00E5ledes \u00E4ven ett tangentinstrument. Orgeln \u00E4r det st\u00F6rsta av alla musikinstrument. P\u00E5 medeltiden fanns dock sm\u00E5 b\u00E4rbara orglar, som kallades portativ. I dag nytillverkas portativ i liten skala. En person som spelar orgel kallas organist."@sv . "Een orgelkas(t), soms ook orgelbuffet genoemd, is de houten kast waarin zich het pijpwerk van een pijporgel bevindt."@nl . . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u063A\u0646 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0645\u0646 1600 \u0625\u0644\u0649 1750 (\u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A\u00BB) \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u064B \u0648\u0627\u0633\u0639\u0627\u064B \u062C\u062F\u0627\u064B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u064A\u0632\u0647. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0647 \u0639\u062F\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0628\u0628\u062F\u0627\u0644) \u062A\u0636\u0645 \u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u064A\u0646\u0641\u062E \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628\u060C \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0647 \u0644\u0648\u0646 \u0644\u062D\u0646\u064A \u0645\u0639\u064A\u0646\u060C \u062A\u0639\u0632\u0641 \u0628\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0636\u060C \u0648\u062A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0627\u062A \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0623\u0648 \u0641\u062A\u062D \u0648\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628."@ar . "O \u00F3rg\u00E3o \u00E9 um instrumento musical da fam\u00EDlia dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som \u00E9 produzido pela passagem de ar comprimido atrav\u00E9s de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos. Os \u00F3rg\u00E3os variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (\u00F3rg\u00E3o de ba\u00FA) at\u00E9 a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto crist\u00E3o cat\u00F3lico e protestante, mas tamb\u00E9m em teatros e salas de concerto, escolas de m\u00FAsica e casas particulares (\u00F3rg\u00E3os de estudo)."@pt . . "Der Begriff Prospekt (der, \u00F6sterr. auch das Prospekt; abgeleitet von lat. prospectus = Anblick) bezeichnet das \u00E4u\u00DFere Erscheinungsbild einer Orgel."@de . . . . "\u00D3rg\u00E3o (instrumento musical)"@pt . . "\u7BA1\u98CE\u7434"@zh . . . . . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. organum \u0438\u0437 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F44\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD \u2015 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E \u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u043F\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0441 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u044B (\u00AB\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u044B\u00BB), \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041E\u0444\u043E\u0440\u043C\u00AD\u043B\u0435\u00AD\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u00AD\u043F\u0443\u00AD\u0441\u0430 (\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u00AD\u0441\u0442\u0430\u0432\u00AD\u043B\u044F\u00AD\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u00AD\u0448\u0443\u044E \u0445\u0443\u00AD\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0446\u0435\u043D\u00AD\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u00AD\u0447\u0430\u00AD\u043D\u0438\u0435."@ru . . "In musica, l'organo (dal greco \u1F44\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD \u00F2rganon, \"organo, strumento\") \u00E8 uno strumento a tastiera formato da una o pi\u00F9 divisioni di canne o altri mezzi per produrre suoni, ognuna suonata con la propria tastiera o con la propria pedaliera."@it . "Pipe organ"@en . "Orgenfasado"@eo . . . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D (\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442)"@ru . . . . . . . . . . . . . "\uD30C\uC774\uD504 \uC624\uB974\uAC04(pipe\uFF0Dorgan)\uC740 \uC624\uB974\uAC04\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C, \uC5EC\uB7EC \uAE38\uC774\uC758 \uAD00\uC744 \uC74C\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uBC30\uC5F4\uD558\uACE0, \uC774\uC5D0 \uBC14\uB78C\uC744 \uBCF4\uB0B4\uC5B4 \uC18C\uB9AC\uB97C \uB0B4\uB294 \uAC74\uBC18 \uC545\uAE30\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2016-05-20"^^ . . "The pipe organ in Saint-Germain l'Auxerrois, Paris"@en . . . . . . . . . . "Keyboard instrument"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0648\u0631\u063A\u0646"@ar . . . . "149996"^^ . . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D (\u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442)"@uk . . . . . "Organoa (grezieratik \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD, organon, \"organoa, tresna, lanabesa\") tekla instrumentu bat da. Soinuak luzera ezberdinetako hodietatik (milimetro gutxi batzuetatik zenbait metrora arte neur dezaketenak) airea pasaraziz sortzen dira. Haizezko musika tresna bezala sailkatua dago teklatuzko musika tresnen kategorian, baita intsuflatutako haizezko azpikategorian ere, akordeoia eta batera. Erregistro edo soinu ezberdinak ditu, hauen tinbrea, soinua sortzeko mekanismo, materiala, tamaina edo formaren araberakoa izango delarik. Eskuekin jotzeko teklatu bat edo gehiagorekin jotzen da, baita oinekin jotzeko beste batekin ere, pedalez osatua dagoena. Erregistro ezberdinak, jotzailearengandik gertu dauden botoi edo palanka batzuen bidez abiarazten dira. Organoaren hodiak ilaratan antolatuak izaten dira, neurriaren arabera; haietatik haizea igaroarazten denean soinu egiten du; haizea baliabide mekanikoz edo elektrikoz eragiten da. Organoak teklak eta pedalak ditu, eskuez eta oinez jotzen direnak, eta haizearen zuloak ireki edo ixten dituzten balbulei teklen mugimendua transmititzen dien mekanismo bat ere badu. Esan bezala, hodiak sailetan edo errejistroetan antolatuak daude, eta horiei esker soinuaren tinbrea eta indarra alda daiteke."@eu . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. organum \u0438\u0437 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F44\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD \u2015 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E \u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u043F\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0441 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u044B (\u00AB\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u044B\u00BB), \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041E\u0444\u043E\u0440\u043C\u00AD\u043B\u0435\u00AD\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u00AD\u043F\u0443\u00AD\u0441\u0430 (\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u00AD\u0441\u0442\u0430\u0432\u00AD\u043B\u044F\u00AD\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u00AD\u0448\u0443\u044E \u0445\u0443\u00AD\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0446\u0435\u043D\u00AD\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u00AD\u0447\u0430\u00AD\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . "El \u00F3rgano es un instrumento musical que produce sonido al conducir aire insuflado por medio de una turbina con un fuelle, a trav\u00E9s de unos tubos preseleccionados desde un teclado. Debido a que cada tuber\u00EDa produce un solo tono, las tuber\u00EDas se proporcionan en conjuntos llamados rangos, cada uno de los cuales tiene un timbre y volumen comunes en toda la extensi\u00F3n del teclado. La mayor\u00EDa de los \u00F3rganos tienen muchos rangos, con distintos timbres, tonos y vol\u00FAmenes diferentes que el ejecutante del instrumento (llamado organista) puede emplear individualmente o en combinaci\u00F3n, mediante el uso de controles llamados registros. Se puede clasificar al \u00F3rgano como instrumento de viento o aer\u00F3fono en la categor\u00EDa instrumentos de teclado y, tambi\u00E9n, dentro de la subcategor\u00EDa aire insuflado, junto al "@es . . . . . . "2016-03-04"^^ . . . "\u0623\u0631\u063A\u0646 \u0630\u0648 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628"@ar . "El \u00F3rgano es un instrumento musical que produce sonido al conducir aire insuflado por medio de una turbina con un fuelle, a trav\u00E9s de unos tubos preseleccionados desde un teclado. Debido a que cada tuber\u00EDa produce un solo tono, las tuber\u00EDas se proporcionan en conjuntos llamados rangos, cada uno de los cuales tiene un timbre y volumen comunes en toda la extensi\u00F3n del teclado. La mayor\u00EDa de los \u00F3rganos tienen muchos rangos, con distintos timbres, tonos y vol\u00FAmenes diferentes que el ejecutante del instrumento (llamado organista) puede emplear individualmente o en combinaci\u00F3n, mediante el uso de controles llamados registros. Se puede clasificar al \u00F3rgano como instrumento de viento o aer\u00F3fono en la categor\u00EDa instrumentos de teclado y, tambi\u00E9n, dentro de la subcategor\u00EDa aire insuflado, junto al acorde\u00F3n y al armonio. Un \u00F3rgano de tubos tiene uno o m\u00E1s teclados (llamados manuales) que, a diferencia del piano, el cual tiene ocho octavas, cada manual suele tener seis. Adem\u00E1s, ciertos \u00F3rganos suelen tener una pedalera tocada por los pies; cada teclado controla su propia divisi\u00F3n o grupo de registros. Los teclados, la pedalera y los controles para los registros se encuentran en la consola del \u00F3rgano. El suministro continuo de viento del \u00F3rgano le permite sostener notas mientras se presionan las teclas correspondientes, a diferencia del piano y el clavicordio, cuyos sonidos comienzan a disiparse inmediatamente despu\u00E9s de presionar una tecla. Existe una amplia variedad y tipos de \u00F3rganos, dependiendo del lugar donde est\u00E9n ubicados. Pueden ser para catedrales, iglesias m\u00E1s peque\u00F1as, capillas o salas de conciertos, de all\u00ED que variar\u00E1 su cantidad de registros y tubos. A su vez, existen \u00F3rganos port\u00E1tiles que se pueden mover de un sitio a otro, puesto que, normalmente los \u00F3rganos se construyen para que permanezcan all\u00ED por todo su periodo de vida \u00FAtil. Un \u00F3rgano port\u00E1til puede tener solo una o dos docenas de tubos y un manual; el m\u00E1s grande puede tener m\u00E1s de 33 000 tuber\u00EDas y siete manuales.\u200B El timbre de cada registro depender\u00E1 de la forma, tama\u00F1o, material o mecanismo de producci\u00F3n del sonido. Se maneja mediante uno o m\u00E1s teclados para tocar con las manos, y otro consistente en unos pedales en la parte inferior que, generalmente, gobiernan los registros m\u00E1s graves, aunque tambi\u00E9n se puede emplear para generar otra voz aguda, dependiendo de las prestaciones del instrumento. Los distintos registros se accionan mediante unas palancas o botones al alcance de la mano del organista. Todo el sistema puede ser mec\u00E1nico, el\u00E9ctrico o electr\u00F3nico dependiendo de la naturaleza de la fabricaci\u00F3n del instrumento. Los \u00F3rganos se instalan principalmente en iglesias cat\u00F3licas de rito romano y protestantes, salas de conciertos, escuelas, auditorios de universidades, otros edificios p\u00FAblicos y en propiedades privadas (muy frecuente en las casas de los organistas). En algunos casos, tambi\u00E9n en sinagogas. Se utilizan en la interpretaci\u00F3n de m\u00FAsica cl\u00E1sica, m\u00FAsica sagrada, m\u00FAsica secular y m\u00FAsica popular. A principios del siglo XX, sobre todo en el mundo anglosaj\u00F3n, se instalaron \u00F3rganos de tubos en los cines para acompa\u00F1ar la proyecci\u00F3n de pel\u00EDculas durante la era del cine mudo, as\u00ED como en centros comerciales y en auditorios municipales, donde las transcripciones orquestales eran populares.\u200B El comienzo del siglo XXI ha visto un resurgimiento del \u00F3rgano en las salas de conciertos. El \u00F3rgano cuenta con un repertorio sustancial, que abarca m\u00E1s de 500 a\u00F1os.\u200B"@es . . "Pipe organ"@en . . . "Orgel (piporgel f\u00F6r att s\u00E4rskilja fr\u00E5n andra orgelinstrument) \u00E4r ett bl\u00E5sinstrument med pipor ordnade i st\u00E4mmor och med mekanisk lufttillf\u00F6rsel, spelat fr\u00E5n en eller flera klaviaturer och s\u00E5ledes \u00E4ven ett tangentinstrument. Orgeln \u00E4r det st\u00F6rsta av alla musikinstrument. P\u00E5 medeltiden fanns dock sm\u00E5 b\u00E4rbara orglar, som kallades portativ. I dag nytillverkas portativ i liten skala. En person som spelar orgel kallas organist. Orglar finns oftast i kyrkor, men i st\u00F6rre konsertsalar kan det st\u00E5 en konsertorgel \u2013 dock i f\u00F6rh\u00E5llandevis liten utstr\u00E4ckning i Sverige. Det finns ocks\u00E5 orglar p\u00E5 musikh\u00F6gskolor och liknande och ett varuhus kan ha en orgel (s\u00E5som Wanamakerorgeln i varuhuset Macy's department store i Philadelphia i USA). Det har f\u00F6rekommit sm\u00E5 orglar som heminstrument hos v\u00E4lb\u00E4rgade. P\u00E5 stumfilmens tid hade man i st\u00F6rre biografer."@sv . . "\uD30C\uC774\uD504 \uC624\uB974\uAC04(pipe\uFF0Dorgan)\uC740 \uC624\uB974\uAC04\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C, \uC5EC\uB7EC \uAE38\uC774\uC758 \uAD00\uC744 \uC74C\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uBC30\uC5F4\uD558\uACE0, \uC774\uC5D0 \uBC14\uB78C\uC744 \uBCF4\uB0B4\uC5B4 \uC18C\uB9AC\uB97C \uB0B4\uB294 \uAC74\uBC18 \uC545\uAE30\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "The pipe organ is a musical instrument that produces sound by driving pressurized air (called wind) through the organ pipes selected from a keyboard. Because each pipe produces a single pitch, the pipes are provided in sets called ranks, each of which has a common timbre and volume throughout the keyboard compass. Most organs have many ranks of pipes of differing timbre, pitch, and volume that the player can employ singly or in combination through the use of controls called stops."@en . "\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\uFF08\u82F1: organ\uFF09\u306F\u3001\u52A0\u5727\u3057\u305F\u7A7A\u6C17\u3092\u9375\u76E4\u3067\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D1\u30A4\u30D7\u306B\u9001\u308B\u3053\u3068\u3067\u767A\u97F3\u3059\u308B\u9375\u76E4\u697D\u5668\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D1\u30A4\u30D7\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D1\u30A4\u30D7\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u306B\u6E96\u3058\u305F\u9375\u76E4\u697D\u5668\u3067\u3042\u308B\u3001\u30EA\u30FC\u30C9\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u3084\u96FB\u5B50\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u3082\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u306E\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Orgue"@ca . . . . "Gl\u00E9as m\u00F3r ceoil ina bhfuil c\u00F3fra aeir, a choime\u00E1dtar l\u00E1n le boilg, a ligtear amach faoi bhr\u00FA tr\u00ED chomhla\u00ED isteach i bhfead\u00E1in \u00E9ags\u00FAla miotail is adhmaid d'fhaid is cr\u00F3nna \u00E9ags\u00FAla. Oibr\u00EDtear na comhla\u00ED le m\u00E9ara ar mh\u00E9archl\u00E1ir a oibr\u00EDonn m\u00E9ara agus/n\u00F3 cosa an tseinnteora. D\u00E9anann gach fead\u00E1n n\u00F3ta ceoil ar leith, le hairde, tonndath is d\u00E9ine ar leith. Is f\u00E9idir leis an org\u00E1n gr\u00FApa\u00ED fead\u00E1n a sheinm ag an am c\u00E9anna tr\u00ED raon cnaip\u00ED, a dtugtar stadanna orthu, a bhr\u00FA isteach n\u00F3 a tharraingt amach. Tugtar cl\u00E1r\u00FA ar raon stadanna ar leith. Go minic b\u00EDonn a d\u00F3 n\u00F3 a tr\u00ED de mh\u00E9archl\u00E1ir le hoibri\u00FA ag na l\u00E1mha is ceann n\u00F3 dh\u00F3 ag na cosa. T\u00E1 org\u00E1in leictreonacha ann freisin ina gcrutha\u00EDtear na n\u00F3ta\u00ED ceoil le leictreamaighn\u00E9id, ascalt\u00F3ir\u00ED leictreonacha is callair\u00ED, at\u00E1 an-dl\u00FAth i gcompar\u00E1id leis na horg\u00E1in mh\u00F3ra mheicni\u00FAla."@ga . . . . . "Org\u00E1n giolcach"@ga . . . "L'orgue (del grec: \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD, organon, \"orgue, instrument, eina\") \u00E9s un aer\u00F2fon (instrument de vent) d'un o m\u00E9s , cadascun dels quals \u00E9s controlat pel seu propi teclat, sigui manual o pedaler. En l'orgue, el so \u00E9s generat pel pas del vent (aire a pressi\u00F3) per de diferent longitud, forma, construcci\u00F3 i material, classificats en registres o jocs. En l'actualitat, el vent \u00E9s generat per un (o m\u00E9s d'un) ventilador el\u00E8ctric. Antigament, per\u00F2, el vent era subministrat per un sistema m\u00E9s o menys complex de manxes que eren accionades, mitjan\u00E7ant unes palanques, per una o m\u00E9s persones que assistien l'organista, anomenades manxaires (vegeu en aquest mateix article la fotografia de l'orgue constru\u00EFt per M. P\u00E9rez Molero del Museu de la M\u00FAsica de Barcelona). Els diferents registres s'accionen per mitj\u00E0 d'unes palanques situades a l'abast de la m\u00E0 de qui toca l'instrument. A difer\u00E8ncia de la majoria d'instruments musicals, l'orgue, no est\u00E0 estandarditzat. Aix\u00F2 vol dir que no tots els orgues tenen el mateix nombre de teclats ni de registres, conseq\u00FCentment, el nombre de tubs d'un orgue pot variar molt i, conjuntament amb el nombre de teclats i de registres, \u00E9s un bon indicador de la mida de l'instrument. A Catalunya podem considerar que, en termes generals, un orgue amb un sol teclat manual, amb teclat pedaler o sense, vora mitja dotzena de registres i uns quants centenars de tubs, \u00E9s un orgue petit (o de dimensions redu\u00EFdes); orgues amb dos o tres manuals, pedaler, entre una dotzena i una trentena de registres i entre uns mil i uns dos mil cinc-cents tubs, poden ser considerats orgues de dimensions mitjanes. Orgues d'aquestes dimensions s\u00F3n relativament abundants a casa nostra, en canvi, orgues de dimensions m\u00E9s grans s\u00F3n, en comparaci\u00F3, molt m\u00E9s escassos. L'orgue m\u00E9s gran de Catalunya \u00E9s el del Palau Nacional de Montju\u00EFc: Amb sis manuals, pedaler, m\u00E9s de 120 registres i cap a uns 11.000 tubs, \u00E9s, tamb\u00E9, el m\u00E9s gran d'Espanya i un dels m\u00E9s grans d'Europa. Avui dia, per\u00F2, no \u00E9s operatiu. Els orgues m\u00E9s grans en funcionament a Catalunya s\u00F3n els del Monestir de Montserrat, el de la Catedral de Barcelona i el de la Bas\u00EDlica de Santa Maria de Matar\u00F3, tots ells amb quatre manuals, pedaler, una seixantena de registres i uns quatre mil tubs. Aix\u00ED doncs, l'orgue \u00E9s considerat l'instrument musical m\u00E9s gran, tant pel que fa a les seves dimensions f\u00EDsiques, com a la seva varietat i riquesa t\u00EDmbriques i al fet de ser l'\u00FAnic instrument que abasta tots els sons musicals audibles, des de les notes m\u00E9s profundes (greus) fins a les m\u00E9s remotes (agudes). S'ha dit, de l'orgue, que \u00E9s el \"rei dels instruments\", frase que s'atribueix a Wolfgang Amadeus Mozart."@ca . . . . "\u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF"@el . . . "\u7BA1\u98CE\u7434\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APipe organ\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5927\u578B\u6C14\u9E23\u5F0F\u9375\u76E4\u6A02\u5668\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u9AD4\u7A4D\u6700\u5927\u7684\u6A02\u5668\uFF0C\u81F3\u4ECA\u5DF2\u67092,200\u4F59\u5E74\u5386\u53F2\u3002\u7BA1\u98CE\u7434\u901A\u904E\u9001\u98CE\u8BBE\u65BD\u9001\u98A8\uFF0C\u5439\u97FF\u97F3\u7BA1\uFF0C\u4E26\u914D\u5408\u96D9\u624B\u9375\u76E4\u5F48\u594F\u6765\u8FD0\u4F5C\u3002\u7BA1\u98A8\u7434\u65BC\u516C\u5143\u524D\u4E09\u4E16\u7D00\u7531\u53E4\u5E0C\u81D8\u7684\u975E\u6D32\u4E9E\u6B77\u58EB\u5C71\u5927\u57CE\u5DE5\u7A0B\u5E2BKtesibris\u6240\u767C\u660E\u3002\u65E9\u671F\u6F14\u594F\u7BA1\u98CE\u7434\u901A\u5E38\u9700\u8981\u4E24\u500B\u4EBA\u642D\u6863\uFF0C\u4E00\u4EBA\u6F14\u594F\u3001\u4E00\u4EBA\u9F13\u98CE\uFF0C\u540E\u6765\u7BA1\u98CE\u7434\u8D8A\u4F86\u8D8A\u767C\u9054\uFF0C\u6709\u84B8\u6C23\u6A5F\u53CA\u96FB\u529B\u8BBE\u5907\u63A8\u52D5\u9F13\u98CE\uFF0C\u56E0\u800C\u53C8\u53D1\u5C55\u51FA\u4E86\u66F4\u590D\u6742\u7684\u952E\u76D8\u673A\u68B0\u7ED3\u6784\u3002\u73B0\u4EE3\u5E38\u89C1\u7684\u7BA1\u98CE\u7434\u6709\u673A\u68B0\u5F0F\u7BA1\u98CE\u7434\u3001\u673A\u7535\u5F0F\u7BA1\u98CE\u7434\u548C\u7535\u52A8\u538B\u6C14\u5F0F\u7BA1\u98CE\u7434\u4E09\u79CD\u3002\u4E00\u4E2A\u4E2D\u578B\u6559\u5802\u5185\u5B89\u88C5\u7684\u7BA1\u98CE\u7434\uFF0C\u5927\u7EA6\u67091,200\u6839\u97F3\u7BA1\u53CA23\u4E2A\u97F3\u6813\u63A7\u5236\u97F3\u8272\u3001\u4E24\u5C42\u624B\u952E\u76D8\u548C\u4E00\u4E2A\u811A\u952E\u76D8\u3002\u56E0\u5176\u7D50\u69CB\u8907\u96DC\uFF0C\u5236\u9020\u4E00\u53F0\u7BA1\u98A8\u7434\u901A\u5E38\u9700\u8981\u82B1\u8CBB\u591A\u5E74\u7684\u65F6\u95F4\u5B8C\u6210\u3002\u88C5\u914D\u65F6\uFF0C\u8FD8\u8981\u6839\u636E\u6F14\u594F\u5730\u70B9\u7684\u58F0\u5B66\u7279\u6027\u6765\u8C03\u8282\u97F3\u54CD\u6548\u679C\u3002\u76EE\u524D\u5168\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u7BA1\u98CE\u7434\u5728\u7F8E\u56FD\u7D10\u6FA4\u897F\u5DDE\u5927\u897F\u6D0B\u57CE\u7684\u4E00\u4E2A\u793C\u5802\u5185\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u5176\u5DF2\u53D7\u5230\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u7684\u635F\u574F\u3002"@zh . "\uC624\uB974\uAC04(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD, Organ)\uC740 \uD53C\uC544\uB178\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC545\uAE30\uB85C, \uAC74\uBC18 \uC545\uAE30\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD30C\uC774\uD504 \uC18D\uC73C\uB85C \uACF5\uAE30\uAC00 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC18C\uB9AC\uAC00 \uB098\uBA70, \uC624\uB974\uAC04\uC744 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC624\uB974\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Organo a canne"@it . . . . . . . . . . . "Orgenfasado (alivorte, sed malpreferinde anka\u016D \"prospekto\") estas la ekstera fasado de orgeno kun frunta fajfilaro kaj \u0109arpentra\u0135oj."@eo . . . . . . "Varhann\u00ED sk\u0159\u00ED\u0148 je sou\u010D\u00E1st varhan, v n\u00ED\u017E jsou ulo\u017Eeny ."@cs . "\u7BA1\u98CE\u7434\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APipe organ\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5927\u578B\u6C14\u9E23\u5F0F\u9375\u76E4\u6A02\u5668\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u9AD4\u7A4D\u6700\u5927\u7684\u6A02\u5668\uFF0C\u81F3\u4ECA\u5DF2\u67092,200\u4F59\u5E74\u5386\u53F2\u3002\u7BA1\u98CE\u7434\u901A\u904E\u9001\u98CE\u8BBE\u65BD\u9001\u98A8\uFF0C\u5439\u97FF\u97F3\u7BA1\uFF0C\u4E26\u914D\u5408\u96D9\u624B\u9375\u76E4\u5F48\u594F\u6765\u8FD0\u4F5C\u3002\u7BA1\u98A8\u7434\u65BC\u516C\u5143\u524D\u4E09\u4E16\u7D00\u7531\u53E4\u5E0C\u81D8\u7684\u975E\u6D32\u4E9E\u6B77\u58EB\u5C71\u5927\u57CE\u5DE5\u7A0B\u5E2BKtesibris\u6240\u767C\u660E\u3002\u65E9\u671F\u6F14\u594F\u7BA1\u98CE\u7434\u901A\u5E38\u9700\u8981\u4E24\u500B\u4EBA\u642D\u6863\uFF0C\u4E00\u4EBA\u6F14\u594F\u3001\u4E00\u4EBA\u9F13\u98CE\uFF0C\u540E\u6765\u7BA1\u98CE\u7434\u8D8A\u4F86\u8D8A\u767C\u9054\uFF0C\u6709\u84B8\u6C23\u6A5F\u53CA\u96FB\u529B\u8BBE\u5907\u63A8\u52D5\u9F13\u98CE\uFF0C\u56E0\u800C\u53C8\u53D1\u5C55\u51FA\u4E86\u66F4\u590D\u6742\u7684\u952E\u76D8\u673A\u68B0\u7ED3\u6784\u3002\u73B0\u4EE3\u5E38\u89C1\u7684\u7BA1\u98CE\u7434\u6709\u673A\u68B0\u5F0F\u7BA1\u98CE\u7434\u3001\u673A\u7535\u5F0F\u7BA1\u98CE\u7434\u548C\u7535\u52A8\u538B\u6C14\u5F0F\u7BA1\u98CE\u7434\u4E09\u79CD\u3002\u4E00\u4E2A\u4E2D\u578B\u6559\u5802\u5185\u5B89\u88C5\u7684\u7BA1\u98CE\u7434\uFF0C\u5927\u7EA6\u67091,200\u6839\u97F3\u7BA1\u53CA23\u4E2A\u97F3\u6813\u63A7\u5236\u97F3\u8272\u3001\u4E24\u5C42\u624B\u952E\u76D8\u548C\u4E00\u4E2A\u811A\u952E\u76D8\u3002\u56E0\u5176\u7D50\u69CB\u8907\u96DC\uFF0C\u5236\u9020\u4E00\u53F0\u7BA1\u98A8\u7434\u901A\u5E38\u9700\u8981\u82B1\u8CBB\u591A\u5E74\u7684\u65F6\u95F4\u5B8C\u6210\u3002\u88C5\u914D\u65F6\uFF0C\u8FD8\u8981\u6839\u636E\u6F14\u594F\u5730\u70B9\u7684\u58F0\u5B66\u7279\u6027\u6765\u8C03\u8282\u97F3\u54CD\u6548\u679C\u3002\u76EE\u524D\u5168\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u7BA1\u98CE\u7434\u5728\u7F8E\u56FD\u7D10\u6FA4\u897F\u5DDE\u5927\u897F\u6D0B\u57CE\u7684\u4E00\u4E2A\u793C\u5802\u5185\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u5176\u5DF2\u53D7\u5230\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u7684\u635F\u574F\u3002"@zh . . "Eine Orgel (von altgriechisch \u1F44\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD \u00F3rganon \u201EWerkzeug\u201C, \u201EInstrument\u201C, \u201EOrgan\u201C) ist ein \u00FCber Tasten spielbares Musikinstrument. Sie geh\u00F6rt zu den Aerophonen. Zur Abgrenzung gegen\u00FCber elektronischen Orgeln wird sie auch Pfeifenorgel genannt. Dazu treten als Rahmen das Geh\u00E4use und der Prospekt."@de . . . . . . "La orgeno (greke \u1F44\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD \u00F3rganon \u201Eilo, instrumento, organo\u201C) estas muzika instrumento ludebla per klavoj. La sono estas produktita per fajfiloj, tra kiuj blovas la aerfluo nomata faklingve \u201Eorgenvento\u201C. Kontraste al elektronika orgeno, kiu ne havas fajfilojn, tiaspeca orgeno nomi\u011Das \u201Efajfilorgeno\u201C, kiu apartenas al la aerofonoj. La plej multaj orgenoj enhavas \u0109efe lipfajfilojn, kaj dum trablovo de la aero tra fajflabioj la aerkolono en la interno ekvibras kaj produktas la tonon. Kroma tipo de fajfiloj estas la \u201Ean\u0109fajfiloj\u201C, kies vibrantaj lamenoj ka\u016Dzas la tonon. De sur sia ludotablo la orgenisto povas en- a\u016D el\u015Dalti unuopajn fajfil-vicojn de diversaj tonaltoj kaj sonkoloroj (registroj). La fajfiloj estas mastrumataj per unu a\u016D pluraj klavaroj kaj eventuale per la pedalaro, al kiuj la registroj estas fikse ligitaj. La premo sur la klavo transiras per la traktilaro mekanike, pne\u016Dmatike a\u016D anka\u016D elektre al la valvoj sub la fajfiloj. Orgenoj estas konataj ekde la antikvo kaj evoluis precipe dum la baroka kaj romantika epokoj \u011Dis sia nuna formo. La\u016D Francisko Azor\u00EDn orgeno estas Granda, tubara muzika blovinstrumento, uzata speciale en la temploj. Elpensita de Tesibio en Aleksandrio (2\u00AA jc. a.K.); estas fama tiu de Amiens, havanta 2.000 tubojn. Li indikas etimologion el la greka organon, el ergon (verko) kaj de tie la latina organum. Kaj li aldonas la terminojn orgenisto, orgenklavaro, orgentubaro, orgenludi."@eo . . . . . . . . . "Orgeno"@eo . "L'orgue est un instrument \u00E0 vent multiforme dont la caract\u00E9ristique est de produire les sons \u00E0 l\u2019aide d\u2019ensembles de tuyaux sonores accord\u00E9s suivant une gamme d\u00E9finie et aliment\u00E9s par une soufflerie, chaque tuyau \u00E9mettant un son de hauteur et de timbre uniques. L'orgue est jou\u00E9 majoritairement \u00E0 l\u2019aide d\u2019un ou plusieurs claviers incluant souvent un p\u00E9dalier (clavier actionn\u00E9 par les pieds). Il existe une autre cat\u00E9gorie d'instruments populaires appel\u00E9s orgues m\u00E9caniques car l'\u00E9mission sonore est assur\u00E9e par des tuyaux ou fl\u00FBtes, mais l'activation se fait par un syst\u00E8me automatique de reproduction (cylindres, cartons, m\u00E9moire \u00E9lectronique). Certains de ces orgues disposent aussi d'un clavier ou d'un p\u00E9dalier plus ou moins \u00E9tendus."@fr . . . . . . . . . "\u00D3rgano (instrumento musical)"@es . . . . . "La orgeno (greke \u1F44\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD \u00F3rganon \u201Eilo, instrumento, organo\u201C) estas muzika instrumento ludebla per klavoj. La sono estas produktita per fajfiloj, tra kiuj blovas la aerfluo nomata faklingve \u201Eorgenvento\u201C. Kontraste al elektronika orgeno, kiu ne havas fajfilojn, tiaspeca orgeno nomi\u011Das \u201Efajfilorgeno\u201C, kiu apartenas al la aerofonoj. La plej multaj orgenoj enhavas \u0109efe lipfajfilojn, kaj dum trablovo de la aero tra fajflabioj la aerkolono en la interno ekvibras kaj produktas la tonon. Kroma tipo de fajfiloj estas la \u201Ean\u0109fajfiloj\u201C, kies vibrantaj lamenoj ka\u016Dzas la tonon."@eo . . . "Orgel"@sv . . . "Organ pipa adalah sebuah alat musik yang menghasilkan suara dengan menekan udara (disebut angin) melalui pipa organ yang dipilih melalui sebuah . Asal muasal organ pipa bermula dari di Yunani Kuno, pada abad ke-3 SM, dimana suplai angin dibuat dengan tekanan udara."@in . . . . . . "Organ atau organa adalah yang mempunyai suara yang unik. Sekarang, organ diproduksi dengan cara elektronik. Namun, pada awalnya, suara organ didapat dari pipa. Suara yang dihasilkan organ sangat unik. Karena:"@in . . . . "\u98A8\u7434\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOrgan\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u9375\u76E4\u6A02\u5668\uFF0C\u5916\u5F62\u985E\u4F3C\u76F4\u7ACB\u5F0F\u92FC\u7434\uFF0C\u901A\u904E\u8173\u4E0B\u7684\u8E0F\u677F\u9001\u98A8\uFF0C\u5439\u97FF\u97F3\u7BA1\uFF0C\u4E26\u914D\u5408\u96D9\u624B\u9375\u76E4\u5F48\u594F\u7684\u4E00\u7A2E\u6A02\u5668\u3002\u8E0F\u677F\u9F13\u98A8\u9032\u5165\u98A8\u9053\uFF0C\u5982\u679C\u4E0D\u5F48\u594F\uFF0C\u5247\u6574\u500B\u98A8\u9053\u662F\u5BC6\u9589\u7684\uFF1B\u7576\u624B\u6307\u6309\u4E0B\u67D0\u7434\u9375\u5F8C\uFF0C\u8A72\u9375\u5C0D\u61C9\u7684\u97F3\u7BA1\u7684\u7BA1\u585E\u5C31\u6703\u6253\u958B\uFF0C\u6C23\u6D41\u901A\u904E\u800C\u5439\u97FF\u97F3\u7BA1\uFF0C\u5247\u767C\u51FA\u4E00\u500B\u6A02\u97F3\u3002 \u7BA1\u98A8\u7434\u5728\u897F\u65B9\u5B97\u6559\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u7684\u5F4C\u6492\u5100\u5F0F\u4E0A\uFF0C\u626E\u6F14\u8457\u83AB\u5927\u7684\u4FE1\u4EF0\u89D2\u8272\u3002\u98A8\u7434\u5728\u65E5\u6CBB\u6642\u4EE3\u88AB\u5F15\u5165\u81FA\u7063\u7684\u4E2D\u5C0F\u5B78\u97F3\u6A02\u6559\u5BA4\uFF0C\u81F320\u4E16\u7D00\u672B\u624D\u6F38\u6F38\u6C70\u9664\u3002\u81F3\u4ECA\uFF0C\u97F3\u6A02\u8AB2\u7684\u98A8\u7434\u4ECD\u5B58\u5728\u65BC\u591A\u6578\u53F0\u7063\u4EBA\u7684\u8A18\u61B6\u4E2D\u3002"@zh . . "Organo (musika)"@eu . . "2018-07-17"^^ . "Gl\u00E9as ceoil ina bhfuil giolcacha a sheinntear le amh\u00E1in n\u00F3 n\u00EDos m\u00F3, rud a chuireann ag crith go saor iad faoi bhr\u00FA aeir \u00F3 na boilg. T\u00E1 saghsanna n\u00EDos l\u00FA, cos\u00FAil leis an arm\u00F3in, ina bhfuil m\u00E9archl\u00E1r amh\u00E1in is boilg fuinnmhithe le troighe\u00E1n. San org\u00E1n m\u00F3r b\u00EDonn dh\u00E1 mh\u00E9archl\u00E1r is cl\u00E1r troighe\u00E1n, na boilg oibrithe le luamh\u00E1n eile n\u00F3 m\u00F3tar leictreach ag fuinnmhi\u00FA caid\u00E9il. Bh\u00EDodh na horg\u00E1in giolcach an-choitianta mar ghl\u00E9asanna t\u00ED is in eaglais\u00ED beaga de bhr\u00ED nach raibh siad chomh costasach le p\u00EDoporg\u00E1n n\u00E1 nach raibh g\u00E1 leis an oiread sin sp\u00E1is d\u00F3ibh. Sa 20\u00FA c\u00E9ad th\u00E1inig org\u00E1in leictreonacha chun ionad na n-org\u00E1n giolcach a th\u00F3g\u00E1il."@ga . . "Orgenfasado (alivorte, sed malpreferinde anka\u016D \"prospekto\") estas la ekstera fasado de orgeno kun frunta fajfilaro kaj \u0109arpentra\u0135oj."@eo . . "Organ pipa adalah sebuah alat musik yang menghasilkan suara dengan menekan udara (disebut angin) melalui pipa organ yang dipilih melalui sebuah . Asal muasal organ pipa bermula dari di Yunani Kuno, pada abad ke-3 SM, dimana suplai angin dibuat dengan tekanan udara."@in . . . . . . . . "Eine Orgel (von altgriechisch \u1F44\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD \u00F3rganon \u201EWerkzeug\u201C, \u201EInstrument\u201C, \u201EOrgan\u201C) ist ein \u00FCber Tasten spielbares Musikinstrument. Sie geh\u00F6rt zu den Aerophonen. Zur Abgrenzung gegen\u00FCber elektronischen Orgeln wird sie auch Pfeifenorgel genannt. Der Klang wird durch skalam\u00E4\u00DFig angeordnete Eintonpfeifen erzeugt, die durch einen Orgelwind genannten Luftstrom angeblasen werden. Die meisten Orgeln enthalten mehrheitlich Labialpfeifen (Lippenpfeifen), bei denen die Lufts\u00E4ule im Innern durch Anblasen eines Labiums (wie bei der Blockfl\u00F6te) zum Schwingen gebracht und damit der Ton erzeugt wird. Sie werden oft durch Lingualpfeifen (Zungenpfeifen) erg\u00E4nzt, bei denen die Tonerzeugung (wie bei der Klarinette) durch ein schwingendes Zungenblatt erfolgt. Die drei Hauptteile der Orgel sind: das Pfeifenwerk, das Windwerk (Gebl\u00E4se, B\u00E4lge, Kan\u00E4le, Windkasten, Windladen) und das Regierwerk, d. h. der Mechanismus, welcher dem Wind den Zugang zu den einzelnen Pfeifen \u00F6ffnet (Spieltisch, Spieltraktur, Registertraktur). Der Organist bedient die Orgel vom Spieltisch aus. Die T\u00F6ne werden \u00FCber ein oder mehrere Manuale und gegebenenfalls das Pedal angesteuert, denen die Register meist fest zugeordnet sind. Dabei wird die Bewegung der Tasten \u00FCber die Traktur mechanisch, pneumatisch, elektrisch oder durch Lichtwellen (Glasfaser) zu den Ventilen unter den Pfeifen geleitet. Mit den Registerz\u00FCgen oder -schaltern ruft der Organist einzelne Pfeifenreihen verschiedener Tonh\u00F6he und Klangfarbe (Register) auf und erzeugt so verschiedene Klangmischungen. Dazu treten als Rahmen das Geh\u00E4use und der Prospekt. Orgeln sind seit der Antike bekannt und haben sich besonders im Barock und zur Zeit der Romantik zu ihrer heutigen Form entwickelt. Deutschland weist mit rund 50.000 Orgeln weltweit die h\u00F6chste Dichte an Pfeifenorgeln bezogen auf Fl\u00E4che und Einwohnerzahl auf. Die UNESCO hat Orgelbau und Orgelmusik 2017 in die Liste des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen."@de . . . "Le buffet d'orgue est la partie visible de l'orgue. Il est la structure de menuiserie dans laquelle sont plac\u00E9s les tuyaux et les sommiers de l'orgue. Le buffet sert \u00E0 cacher et \u00E0 prot\u00E9ger l'int\u00E9rieur de l'orgue, mais il fait aussi fonction de porte-voix et de r\u00E9sonateur. Il est souvent, dans les anciens instruments, une \u0153uvre d\u2019\u00E9b\u00E9nisterie tr\u00E8s travaill\u00E9e t\u00E9moignant du style de son \u00E9poque et du lieu de son implantation, alternant parties de menuiserie richement sculpt\u00E9es et espaces occup\u00E9s par les tuyaux de fa\u00E7ade dispos\u00E9s en plate-faces ou sur des tourelles. D\u00E8s lors, le buffet de l'orgue devient une \u0153uvre \u00E0 part enti\u00E8re. Il est souvent dessin\u00E9 par un architecte. Pour de multiples raisons, historiques, musicales et esth\u00E9tiques, tr\u00E8s souvent, sauf destruction ou incendie, le buffet lui-m\u00EAme a une dur\u00E9e de vie plus longue que la partie instrumentale. Ainsi, un m\u00EAme buffet pourra traverser les si\u00E8cles et contenir plusieurs compositions, comme une instrumentation baroque, puis classique, puis romantique, voire n\u00E9o-classique. Aussi n'y a-t-il rien d'\u00E9tonnant de trouver bon nombre d'instruments pr\u00E9sentant de splendides buffets richement d\u00E9cor\u00E9s, agr\u00E9ment\u00E9s de sculptures parfois monumentales, mais contenant un instrument anachronique, sans rapport avec l'esth\u00E9tique du buffet. Dans la facture moderne, le buffet est souvent assez d\u00E9pouill\u00E9 et va m\u00EAme parfois jusqu\u2019\u00E0 dispara\u00EEtre durant quelques d\u00E9cennies, des ann\u00E9es 1930 \u00E0 1960. La fin du XXe et le d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle marquent un renouveau dans la mani\u00E8re de concevoir le buffet d'orgue. Les concepteurs des buffets d'orgue donnent \u00E0 celui-ci des formes en ad\u00E9quation avec les tendances de l'architecture moderne, \u00E0 l'exemple du buffet en forme de main con\u00E7u par Detlef Kleuker en 1978 pour l'Alpe-d'Huez, ou bien le buffet \u00AB \u00E9clat\u00E9 \u00BB dessin\u00E9 par l'architecte Frank Gehry et construit en 2003 par Manuel Rosales et Glatter-G\u00F6tz pour l'orgue du Walt Disney Concert Hall. Cette nouvelle architecture moderne se place aussi dans des lieux plus anciens, comme l'orgue futuriste en forme de vaisseau spatial con\u00E7u et construit en 2006 par Bruno Decaris pour la cath\u00E9drale Notre-Dame d'\u00C9vreux, construite au XIe si\u00E8cle, ou bien encore l'orgue lumineux construit en 2011 par la manufacture d'orgue Thomas pour la cath\u00E9drale Notre-Dame-Immacul\u00E9e de Monaco, construite en 1875. Cependant, des orgues neufs sont encore construits dans le style de l'\u00E9poque, comme le nouvel orgue Dominique Thomas de l\u2019\u00E9glise Saint-Vincent \u00E0 Ciboure. Les tailles des buffets sont aussi tr\u00E8s diff\u00E9rentes d'un orgue \u00E0 l'autre. Dans la grande majorit\u00E9 des cas, le jeu de montre de huit \u00AB pieds de Roy \u00BB, soit 2,64 m\u00E8tres, est celui qui se trouve en fa\u00E7ade, ce qui conduit donc \u00E0 avoir une fa\u00E7ade d'au moins 2,70 m\u00E8tres de haut (hauteur du premier tuyaux), sans compter le soubassement. Mais dans des instruments plus petits, la montre de huit pieds peut \u00EAtre remplac\u00E9e par une de quatre pieds de Roy, d'1,32 m\u00E8tre, ce qui implique alors une hauteur d'au moins 1,40 m\u00E8tre. Il existe aussi des tuyaux de montre d'un pied de Roy, soit 33 centim\u00E8tres, notamment pour les buffets d'orgues d'Aristide Cavaill\u00E9 Coll (organier), et des tuyaux de montre de 2 pieds de Roy, soit 66 centim\u00E8tres. \u00C0 l'inverse, des instruments majestueux peuvent avoir pour jeux de fa\u00E7ade une montre de 16 pieds de Roy, soit 5,28 m\u00E8tres ; ainsi leur hauteur minimum est de presque 5,35 m\u00E8tres, ce qui est le cas du grand orgue de l'\u00E9glise Saint-Eustache \u00E0 Paris. La taille du buffet doit \u00EAtre \u00E9galement suffisante pour pouvoir abriter tous les tuyaux de l'orgue, dont certains comme des jeux de 32 pieds font presque 10,56 m\u00E8tres de haut (il n'y a pas de tuyau d'orgue d'une hauteur de 10,56 m\u00E8tres, soit 32 pieds de Roy ; cela n'existe pas dans la Facture d'orgue fran\u00E7aise), la hauteur maximale du buffet du Positi de dos \u00E9tant de 2,70 m\u00E8tres, soit 8,55 pieds de Roy en vue de face, et la hauteur maximale du buffet du Grand Orgue en vue de face \u00E9tant de 7,50 m\u00E8tres, soit 23,75 pieds de Roy, tous deux \u00E9tant r\u00E9alis\u00E9s en ch\u00EAne massif. Tr\u00E8s souvent, pour garder une esth\u00E9tique sym\u00E9trique, certains tuyaux de fa\u00E7ades peuvent \u00EAtre muets c'est-\u00E0-dire postiches."@fr . . "\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\uFF08\u82F1: organ\uFF09\u306F\u3001\u52A0\u5727\u3057\u305F\u7A7A\u6C17\u3092\u9375\u76E4\u3067\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D1\u30A4\u30D7\u306B\u9001\u308B\u3053\u3068\u3067\u767A\u97F3\u3059\u308B\u9375\u76E4\u697D\u5668\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D1\u30A4\u30D7\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D1\u30A4\u30D7\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u306B\u6E96\u3058\u305F\u9375\u76E4\u697D\u5668\u3067\u3042\u308B\u3001\u30EA\u30FC\u30C9\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u3084\u96FB\u5B50\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u3082\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u306E\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "L'organo a canne, noto anche semplicemente come organo, essendo il componente pi\u00F9 noto della famiglia degli organi, \u00E8 uno strumento musicale della famiglia degli aerofoni. Viene suonato per mezzo di tastiere, suddivise in due o pi\u00F9 manuali e pedaliera. Nasce come vera e propria invenzione nel 275 a.C. ad opera di Ctesibio ad Alessandria d'Egitto e, attraverso circa 2 300 anni di storia, \u00E8 appartenuto a diversi popoli e culture. Prima di essere scelto come strumento privilegiato all'interno delle chiese d'impronta cristiana, ha svolto diversissime funzioni, nel mondo ellenico, bizantino, romano e medievale, tra le quali, alla nascita, quello di automa sperimentatore dell'azione delle forze naturali. Successivamente, per la sua valenza musicale, diventato molto di moda nel mondo antico, \u00E8 stato usato negli stadi per competizioni musicali o accompagnamento di gare sportive o ludi gladiatori. A Bisanzio era oggetto di meraviglia, suonato a palazzo solo dalla corte imperiale e successivamente commento delle notti bizantine nei palazzi nobiliari. Nel mondo romano diventa talmente di moda da costituire una specie di pianoforte verticale ante litteram, entrando in quasi tutte le case romane che potevano permetterselo e venendo riprodotto in bassorilievi, stele, monete, mosaici, affreschi e persino in lucerne con la sua forma. Successivamente, ripudiato inizialmente dai Padri della Chiesa per la sua fortissima valenza profana, sparisce dalla circolazione e si rifugia nei monasteri come strumento privilegiato per lo studio dell'armonia e della nascente prepolifonia. L'organo dovette ancora assolvere diversi compiti profani prima di divenire strumento principe della musica sacra occidentale, tra i quali anche quello di macchina bellica, trainata su un carro e usata per terrorizzare i nemici con un suono potentissimo, che si poteva udire a miglia di distanza. Visto l'uso ancora ibrido, l'inizio della piena accettazione nelle chiese avvenne soprattutto attraverso la mediazione dell'insegnamento. Nell'826, un anonimo prete veneto incentiv\u00F2 la costruzione in loco degli organi, introducendone la tecnica dalla vicina Grecia. Nell'872, papa Giovanni VIII chiese l'invio a Roma di uno strumento costruito in Baviera, assieme allo specialista che sapeva suonarlo, per l'apprendimento della musica da parte dei chierici romani. Ancora oggi l'organo, oltre all'uso liturgico, riveste quello d'intrattenimento. Nel Novecento commentava i primi film muti in sostituzione del pianoforte, mentre \u00E8 stato ed \u00E8 tuttora usato nel jazz, pop, rock e nel commento di partite di baseball. Negli auditorium o in grandi magazzini americani intrattiene i clienti, sia in veri e propri concerti sia in esibizioni estemporanee in stile organ bar. Organo del 1568. Il suono \u00E8 prodotto da un sistema di canne, metalliche o lignee, di grandezza, lunghezza e fattura variabili secondo la nota e il timbro che esse devono riprodurre. L'organo ha un ruolo di primo piano nella musica sacra e nella liturgia. Ispirandosi al concetto di organo consegnato dalle storiche tradizioni organarie, nei secoli altri strumenti sono stati ideati e costruiti, di pari passo con l'avanzare delle migliori tecnologie dell'epoca e del gusto musicale: nell'Ottocento, \u00E8 stato inventato l'harmonium e nel Novecento, con i progressi dell'elettronica, ha visto la luce l'organo Hammond.Esistono, oramai, ancor pi\u00F9 sofisticati strumenti digitali, in cui il suono pu\u00F2 essere creato artificialmente o campionato da strumenti acustici. Bench\u00E9 queste soluzioni tecnologiche permettano di ridurre enormemente i costi e gli ingombri rispetto agli organi tradizionali, dandone cos\u00EC la disponibilit\u00E0 a molti studenti e a piccole chiese, gli strumenti tradizionali ad aria conservano pienamente il loro ruolo nell'ambito concertistico e liturgico. L'estensione dell'organo \u00E8 potenzialmente la pi\u00F9 ampia fra tutti gli strumenti musicali, dal momento che ne esistono alcuni capaci di superare le dieci ottave. Inoltre, per merito dei numerosi e vari registri (o \"voci\") associabili ai manuali e alla pedaliera, l'organo \u00E8 in grado di produrre, a parit\u00E0 di tasti e pedali premuti, una complessa sinfonia di suoni, che lo rende simile a una vera e propria orchestra. Il pi\u00F9 grande organo esistente, anche se non completamente funzionante, \u00E8 quello della Boardwalk Hall di Atlantic City, negli USA."@it . . "Het pijporgel is een muziekinstrument dat bestaat uit onder meer een aantal orgelpijpen \u2013 meestal ondergebracht in een orgelkas \u2013 en een windvoorziening. De bespeling door een organist geschiedt door middel van een of meer klavieren, ook 'manualen' genoemd, en een pedaal (een met de voeten bediend klavier). De pijpen hebben elk een eigen klank, meestal als imitatie van een muziekinstrument, en door het instellen van registers kan de organist kiezen welke orgelpijpen hij gebruikt. In het systeem van Sachs-Hornbostel wordt het pijporgel ingedeeld als aerofoon."@nl . . . "L'organo a canne, noto anche semplicemente come organo, essendo il componente pi\u00F9 noto della famiglia degli organi, \u00E8 uno strumento musicale della famiglia degli aerofoni. Viene suonato per mezzo di tastiere, suddivise in due o pi\u00F9 manuali e pedaliera. Nasce come vera e propria invenzione nel 275 a.C. ad opera di Ctesibio ad Alessandria d'Egitto e, attraverso circa 2 300 anni di storia, \u00E8 appartenuto a diversi popoli e culture. Nell'826, un anonimo prete veneto incentiv\u00F2 la costruzione in loco degli organi, introducendone la tecnica dalla vicina Grecia. Organo del 1568."@it . "Buffet d'orgue"@fr . "In musica, l'organo (dal greco \u1F44\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD \u00F2rganon, \"organo, strumento\") \u00E8 uno strumento a tastiera formato da una o pi\u00F9 divisioni di canne o altri mezzi per produrre suoni, ognuna suonata con la propria tastiera o con la propria pedaliera."@it . . . . "Der Begriff Prospekt (der, \u00F6sterr. auch das Prospekt; abgeleitet von lat. prospectus = Anblick) bezeichnet das \u00E4u\u00DFere Erscheinungsbild einer Orgel."@de . . . . . . . . . . . . . "Een orgel is een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere afzonderlijke pijpen waar lucht doorheen stroomt op een labium of op een tong. Het instrument wordt daarom gerekend tot de aerofonen. Een bespeler van een orgel noemt men een organist.Het ontwerpen, vervaardigen en onderhoud van een orgel gebeurt door de orgelbouwer of orgelmaker."@nl . . . . . . "see Organ"@en . "Organ (alat musik)"@in . "Orgel"@nl . . . "Orgelkast"@nl . "Prospekt organowy \u2013 frontowa elewacja zewn\u0119trznej obudowy organ\u00F3w, kt\u00F3r\u0105 stanowi przednia wyeksponowana cz\u0119\u015B\u0107 szafy organowej. Jej g\u0142\u00F3wny element dekoracyjny stanowi\u0105 wbudowane piszcza\u0142ki prospektowe, najcz\u0119\u015Bciej wykonane z metalu. W\u0142a\u015Bciwy instrument znajduje si\u0119 za prospektem, we wn\u0119trzu szafy organowej. Prospekty organowe cechuj\u0105 si\u0119 bardzo bogatym i r\u00F3\u017Cnorodnym zdobnictwem. W dekoracji wyst\u0119puj\u0105 elementy detalu architektonicznego oraz cz\u0119sto rze\u017Aby figuralne, niekiedy reprezentuj\u0105ce r\u00F3\u017Cnorodny program ikonograficzny, zdobione snycerk\u0105 i polichromi\u0105. W najbardziej wyrafinowanych rozwi\u0105zaniach figury i inne zdobnicze elementy podczas gry poruszaj\u0105 si\u0119, tworz\u0105c muzyczno-wizualne ruchome spektakle."@pl . "Gl\u00E9as m\u00F3r ceoil ina bhfuil c\u00F3fra aeir, a choime\u00E1dtar l\u00E1n le boilg, a ligtear amach faoi bhr\u00FA tr\u00ED chomhla\u00ED isteach i bhfead\u00E1in \u00E9ags\u00FAla miotail is adhmaid d'fhaid is cr\u00F3nna \u00E9ags\u00FAla. Oibr\u00EDtear na comhla\u00ED le m\u00E9ara ar mh\u00E9archl\u00E1ir a oibr\u00EDonn m\u00E9ara agus/n\u00F3 cosa an tseinnteora. D\u00E9anann gach fead\u00E1n n\u00F3ta ceoil ar leith, le hairde, tonndath is d\u00E9ine ar leith. Is f\u00E9idir leis an org\u00E1n gr\u00FApa\u00ED fead\u00E1n a sheinm ag an am c\u00E9anna tr\u00ED raon cnaip\u00ED, a dtugtar stadanna orthu, a bhr\u00FA isteach n\u00F3 a tharraingt amach. Tugtar cl\u00E1r\u00FA ar raon stadanna ar leith. Go minic b\u00EDonn a d\u00F3 n\u00F3 a tr\u00ED de mh\u00E9archl\u00E1ir le hoibri\u00FA ag na l\u00E1mha is ceann n\u00F3 dh\u00F3 ag na cosa. T\u00E1 org\u00E1in leictreonacha ann freisin ina gcrutha\u00EDtear na n\u00F3ta\u00ED ceoil le leictreamaighn\u00E9id, ascalt\u00F3ir\u00ED leictreonacha is callair\u00ED, at\u00E1 an-dl\u00FAth i gcompar\u00E1id leis na horg\u00E1in "@ga . . . . . "\u98A8\u7434"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buffet (organo)"@it . . . . . . . "Een orgelkas(t), soms ook orgelbuffet genoemd, is de houten kast waarin zich het pijpwerk van een pijporgel bevindt."@nl . . . "3"^^ . "Le buffet d'orgue est la partie visible de l'orgue. Il est la structure de menuiserie dans laquelle sont plac\u00E9s les tuyaux et les sommiers de l'orgue. Le buffet sert \u00E0 cacher et \u00E0 prot\u00E9ger l'int\u00E9rieur de l'orgue, mais il fait aussi fonction de porte-voix et de r\u00E9sonateur."@fr . . . . . . . . . . . "Een orgel is een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere afzonderlijke pijpen waar lucht doorheen stroomt op een labium of op een tong. Het instrument wordt daarom gerekend tot de aerofonen. Een bespeler van een orgel noemt men een organist.Het ontwerpen, vervaardigen en onderhoud van een orgel gebeurt door de orgelbouwer of orgelmaker."@nl . "Het pijporgel is een muziekinstrument dat bestaat uit onder meer een aantal orgelpijpen \u2013 meestal ondergebracht in een orgelkas \u2013 en een windvoorziening. De bespeling door een organist geschiedt door middel van een of meer klavieren, ook 'manualen' genoemd, en een pedaal (een met de voeten bediend klavier). De pijpen hebben elk een eigen klank, meestal als imitatie van een muziekinstrument, en door het instellen van registers kan de organist kiezen welke orgelpijpen hij gebruikt. Wanneer de organist een toets indrukt, zorgt een mechaniek ervoor dat er vanuit de windvoorziening lucht in een of meer pijpen stroomt. Afhankelijk van de grootte, de vorm en het materiaal van de pijpen kan een grote verscheidenheid aan klanken voortgebracht worden. Vrijwel ieder pijporgel is verschillend van samenstelling. De kleinste orgels hebben \u00E9\u00E9n klavier en \u00E9\u00E9n rij pijpen: voor iedere toets van het klavier een pijp. De grootste orgels hebben vijf of zelfs zes klavieren en een pedaal en meer dan tienduizend pijpen, verdeeld over pijpenrijen die met honderden registerknoppen bediend kunnen worden. Pijporgels komen veel voor in Europa en in Noord-Amerika en worden vooral aangetroffen als kerkorgel en ook wel als concertorgel of huisorgel. Als krachtig instrument dat door \u00E9\u00E9n persoon bespeeld kan worden beschouwen veel christelijke kerken het orgel als een geschikt middel voor de begeleiding en/of omlijsting van de samenzang tijdens kerkdiensten. Vele componisten, onder wie Johann Sebastian Bach, hebben muziek voor het orgel geschreven, zowel voor kerkelijk als niet-kerkelijk gebruik, zodat er een uitgebreide orgelliteratuur is ontstaan, die bij orgelconcerten ten gehore wordt gebracht. Een bijzonder soort pijporgel is het theaterorgel, dat met name aan het begin van de 20e eeuw gebouwd werd voor de begeleiding van stomme films. Het elektronisch orgel is meestal bedoeld als imitatie van het pijporgel. Het wordt vooral gebruikt in huiskamers en kleine zalen. Het wordt steeds meer vervangen door het virtueel pijporgel, ook als aanvulling op het bestaande pijporgel, waardoor een hybride orgel ontstaat. In het systeem van Sachs-Hornbostel wordt het pijporgel ingedeeld als aerofoon."@nl . . . . "Orgue"@fr . . . . "O \u00F3rg\u00E3o \u00E9 um instrumento musical da fam\u00EDlia dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som \u00E9 produzido pela passagem de ar comprimido atrav\u00E9s de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos. Os \u00F3rg\u00E3os variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (\u00F3rg\u00E3o de ba\u00FA) at\u00E9 a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto crist\u00E3o cat\u00F3lico e protestante, mas tamb\u00E9m em teatros e salas de concerto, escolas de m\u00FAsica e casas particulares (\u00F3rg\u00E3os de estudo). Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 (\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2). \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C5\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B7\u03C7\u03BF\u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03AF \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B7\u03C7\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03BF\u03C7\u03BB\u03BF\u03AF (\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5), \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 , \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B7\u03C7\u03BF\u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03B7\u03C4\u03CC \u03B7\u03C7\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 (\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C1\u03B5\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2). \u039F\u03B9 \u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4"@el . . "\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u063A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: organ)\u200F \u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u063A\u0645\u0627\u062A\u060C \u062A\u0639\u0632\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0644\u0648\u062D \u062F\u0648\u0627\u0633\u0627\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u064A\u0646."@ar . . . . . . . "\uC624\uB974\uAC04"@ko . . . "Organ, Church organ"@en . . . . "Pijporgel"@nl . "Varhany"@cs . . . . . . . . . . . . "Organo (strumento musicale)"@it . . . "Prospekt (Orgel)"@de . . "\uC624\uB974\uAC04(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD, Organ)\uC740 \uD53C\uC544\uB178\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC545\uAE30\uB85C, \uAC74\uBC18 \uC545\uAE30\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD30C\uC774\uD504 \uC18D\uC73C\uB85C \uACF5\uAE30\uAC00 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC18C\uB9AC\uAC00 \uB098\uBA70, \uC624\uB974\uAC04\uC744 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC624\uB974\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Organ pipa"@in . "\u03A4\u03BF \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 (\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2). \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C5\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B7\u03C7\u03BF\u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03AF \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B7\u03C7\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03BF\u03C7\u03BB\u03BF\u03AF (\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5), \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 , \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B7\u03C7\u03BF\u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03B7\u03C4\u03CC \u03B7\u03C7\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 (\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C1\u03B5\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2). \u039F\u03B9 \u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03C7\u03BF\u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03B7\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF \u03AE \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C3\u03C3\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD, \u03BC\u03BF\u03BB\u03CD\u03B2\u03B4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03AC\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BE\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CD\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF \u03BA\u03C9\u03BD\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD). \u039C\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03C1\u03B5\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C4\u03C4\u03B9\u03B4\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD (\u03BA\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03AD) \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 4 \u00BD \u03BF\u03BA\u03C4\u03AC\u03B2\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03AC\u03C3\u03C0\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1 (\u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB) \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 2 \u00BD \u03BF\u03BA\u03C4\u03AC\u03B2\u03B5\u03C2. \u039F \u03AE\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03BF\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03AE\u03C2. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF), \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C8\u03B1\u03BB\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF. \u0395\u03BD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC) \u03BF\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD\u03B1 \u0393\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B9 (Andrea Gabrielli) (1510-1586), \u0393\u03B9\u03B1\u03BD \u03A3\u03B2\u03AD\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD\u03BA (1562-1621), \u03A4\u03B6\u03B9\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1\u03BC\u03BF \u03A6\u03C1\u03B5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B9 (Girolamo Frescobaldi) (1583-1643), \u039D\u03C4\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BE\u03C4\u03B5\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B5, \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A0\u03AC\u03C7\u03B5\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB (Johann Pachelbel, 1653-1706), \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC \u039A\u03BF\u03C5\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD, \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A3\u03B5\u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C7, \u0393\u03BA\u03AD\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u03A6\u03C1\u03AE\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u03A7\u03B1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB, \u0392\u03CC\u03BB\u03C6\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA \u0391\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03CC\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4, \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C2 \u039B\u03B9\u03C3\u03C4, \u03A3\u03B5\u03B6\u03AC\u03C1 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03BA (C\u00E9sar Franck, 1822-1890), \u0386\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD\u03BA\u03BD\u03B5\u03C1, (Alexandre Guilmant, 1837-1911), \u03A3\u03B1\u03C1\u03BB - \u039C\u03B1\u03C1\u03AF \u0392\u03B9\u03BD\u03C4\u03CC\u03C1 (Charles-Marie Widor, 1844-1937), (Max Reger, 1873-1916), (Sigfrid Karg-Elert, 1877-1933), (Marcel Dupr\u00E9, 1886-1971), (Johann Nepomuk David, 1895-1977), \u039F\u03BB\u03B9\u03B2\u03B9\u03AD \u039C\u03B5\u03C3\u03B9\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE."@el . "Orgel"@de . . "\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u063A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: organ)\u200F \u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u063A\u0645\u0627\u062A\u060C \u062A\u0639\u0632\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0644\u0648\u062D \u062F\u0648\u0627\u0633\u0627\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . "78931"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u063A\u0646 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0645\u0646 1600 \u0625\u0644\u0649 1750 (\u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A\u00BB) \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u064B \u0648\u0627\u0633\u0639\u0627\u064B \u062C\u062F\u0627\u064B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u064A\u0632\u0647. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0647 \u0639\u062F\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0628\u0628\u062F\u0627\u0644) \u062A\u0636\u0645 \u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u064A\u0646\u0641\u062E \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628\u060C \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0647 \u0644\u0648\u0646 \u0644\u062D\u0646\u064A \u0645\u0639\u064A\u0646\u060C \u062A\u0639\u0632\u0641 \u0628\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0636\u060C \u0648\u062A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0627\u062A \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0623\u0648 \u0641\u062A\u062D \u0648\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628. \u0630\u064F\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u063A\u0646 \u0628\u062A\u0647\u062C\u0626\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064A\u0633\u0629\u00BB \u0644\u0640\u2019\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0633\u062A\u0647\u2018 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u0622\u064A\u0627 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627) \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644: \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0646\u0627. \u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A: \u00AB\u0648\u0647\u0648 \u0634\u064A\u0621 \u0645\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0635\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u063A\u0634\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0635\u0631\u0629 \u0628\u0623\u062F\u0645 \u0648\u062B\u064A\u0642\u060C \u062B\u0645 \u064A\u064F\u062C\u0639\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0633\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0635\u064F\u0641\u0631 [\u0646\u062D\u0627\u0633] \u0631\u0624\u0648\u0633\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0641\u0647\u0627. \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0648\u0642 \u0642\u062F \u063A\u064F\u0634\u064A\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0627 \u064A\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0623\u0642\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639 \u062B\u0642\u0628 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0646\u0641\u062E \u0643\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062F\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0624\u062A\u0649 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A\u064F\u062C\u0639\u0644 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0637\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637. \u062B\u0645 \u064A\u064F\u0624\u062A\u0649 \u0628\u0631\u062C\u0644\u064A\u0646 \u064A\u0646\u0641\u062E\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u062E\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0641\u064A\u062D\u0633\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628\u060C \u0641\u064A\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628\u0629 \u0628\u062D\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u0633\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643.\u00BB"@ar . "L'orgue est un instrument \u00E0 vent multiforme dont la caract\u00E9ristique est de produire les sons \u00E0 l\u2019aide d\u2019ensembles de tuyaux sonores accord\u00E9s suivant une gamme d\u00E9finie et aliment\u00E9s par une soufflerie, chaque tuyau \u00E9mettant un son de hauteur et de timbre uniques. L'orgue est jou\u00E9 majoritairement \u00E0 l\u2019aide d\u2019un ou plusieurs claviers incluant souvent un p\u00E9dalier (clavier actionn\u00E9 par les pieds)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD30C\uC774\uD504 \uC624\uB974\uAC04"@ko . . . "\u98A8\u7434\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOrgan\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u9375\u76E4\u6A02\u5668\uFF0C\u5916\u5F62\u985E\u4F3C\u76F4\u7ACB\u5F0F\u92FC\u7434\uFF0C\u901A\u904E\u8173\u4E0B\u7684\u8E0F\u677F\u9001\u98A8\uFF0C\u5439\u97FF\u97F3\u7BA1\uFF0C\u4E26\u914D\u5408\u96D9\u624B\u9375\u76E4\u5F48\u594F\u7684\u4E00\u7A2E\u6A02\u5668\u3002\u8E0F\u677F\u9F13\u98A8\u9032\u5165\u98A8\u9053\uFF0C\u5982\u679C\u4E0D\u5F48\u594F\uFF0C\u5247\u6574\u500B\u98A8\u9053\u662F\u5BC6\u9589\u7684\uFF1B\u7576\u624B\u6307\u6309\u4E0B\u67D0\u7434\u9375\u5F8C\uFF0C\u8A72\u9375\u5C0D\u61C9\u7684\u97F3\u7BA1\u7684\u7BA1\u585E\u5C31\u6703\u6253\u958B\uFF0C\u6C23\u6D41\u901A\u904E\u800C\u5439\u97FF\u97F3\u7BA1\uFF0C\u5247\u767C\u51FA\u4E00\u500B\u6A02\u97F3\u3002 \u7BA1\u98A8\u7434\u5728\u897F\u65B9\u5B97\u6559\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u7684\u5F4C\u6492\u5100\u5F0F\u4E0A\uFF0C\u626E\u6F14\u8457\u83AB\u5927\u7684\u4FE1\u4EF0\u89D2\u8272\u3002\u98A8\u7434\u5728\u65E5\u6CBB\u6642\u4EE3\u88AB\u5F15\u5165\u81FA\u7063\u7684\u4E2D\u5C0F\u5B78\u97F3\u6A02\u6559\u5BA4\uFF0C\u81F320\u4E16\u7D00\u672B\u624D\u6F38\u6F38\u6C70\u9664\u3002\u81F3\u4ECA\uFF0C\u97F3\u6A02\u8AB2\u7684\u98A8\u7434\u4ECD\u5B58\u5728\u65BC\u591A\u6578\u53F0\u7063\u4EBA\u7684\u8A18\u61B6\u4E2D\u3002"@zh . . . . . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u0301\u043D (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD \u2014 \u00AB\u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F\u00BB), \u0437\u0430\u0441\u0442. \u0432\u0438\u0440\u0433\u0430\u0301\u043D \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431, \u0432 \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F. \u0417\u0432\u0443\u043A \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 (\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430). \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C. Spieltisch \u2014 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043B) \u2014 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443, \u0434\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 (\u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u0456, \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0442\u0430 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438 \u0432\u043C\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F/\u0432\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0413\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u0456\u0440\u0443\u0447\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437) \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u0454 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0442. \u0423 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0443\u043A (\u0457\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u043C\u0430\u043D\u0443\u0430\u043B\u0438\u00BB) \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0456\u0433. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u0445 (\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0443), \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0430\u0445, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 (\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F\u0445, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430\u0445, \u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430\u0445)."@uk . . . . . . "300"^^ . . . . . . . "Varhann\u00ED sk\u0159\u00ED\u0148 je sou\u010D\u00E1st varhan, v n\u00ED\u017E jsou ulo\u017Eeny ."@cs . .