. "Sosna kar\u0142owa, kosolimba (Pinus pumila (Pall.) Regel) \u2013 gatunek krzewu iglastego z rodziny sosnowatych (Pinaceae). Kosolimba wyst\u0119puje we wschodniej Syberii, na p\u00F3\u0142wyspie Kamczatka i Wyspach Kurylskich, w Japonii, Mand\u017Curii, Korei P\u00F3\u0142nocnej, na p\u00F3\u0142nocnych obszarach Mongolii i w Chinach."@pl . "Pinus"@en . "La siberia nana pino (Pinus pumila) estas pino hejma en nordorienta Azio, inkluzive de la insuloj de Japanujo. Tiu arbeda pino altas ekde 1\u20133 m, \u011Dis escepte \u011Dis 5 m, sed \u011Di povas havi bran\u0109ojn la\u016Dlonge de la grundo kiuj estas pli longaj. En la montaroj de norda Japanujo, \u011Di kelkfoje hibridi\u011Das kun la parenca malgrandflora pino (Pinus parviflora); tiuj hibridoj (Pinus x hakkodensis) estas pli grandaj ol P. pumila, atingante okaze altecon de 8\u201310 m. . La folioj estas pinglecaj, aran\u011Dataj po faskoj de kvin kaj ili longas 4\u20136 cm. La strobiloj longas 2,5-4,5 cm, kun grandaj nuksecaj pinsemoj."@eo . . . . "Pinus pumila"@ca . . "Dv\u00E4rgtall (Pinus pumila) \u00E4r en tallv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Pall., och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Eduard August von Regel. Arten ing\u00E5r i sl\u00E4ktet tallar, och familjen tallv\u00E4xter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer i ryska Sibirien, i norra Mongoliet, i de kinesiska provinserna Manchuriet och Inre Mongoliet, p\u00E5 Koreahalv\u00F6n samt i Japan p\u00E5 \u00F6arna Hokkaido och norra Honshu. Den v\u00E4xer i l\u00E5glandet och i bergstrakter upp till 3200 meter \u00F6ver havet. I s\u00F6dra delen av utbredningsomr\u00E5det hittas den oftast p\u00E5 bergstrakternas toppar d\u00E4r vanlig tall (Pinus sylvestris), dahurl\u00E4rk (Larix gmelinii) och bj\u00F6rkar inte l\u00E4ngre kan v\u00E4xa. Dv\u00E4rgtall v\u00E4xer \u00E4ven glest f\u00F6rdelad i barr- eller blandskogar. I norra Sibirien bildar arten ansamlingar som liknar buskskogar. Fr\u00F6spridningen utf\u00F6rs vanligen av kr\u00E5kf\u00E5glar. Dv\u00E4rgtallens fr\u00F6n kan ocks\u00E5 \u00E4tas av m\u00E4nniskor men odling \u00E4r s\u00E4llan l\u00F6nsam. I \u00F6stra Ryssland och norra Japan anv\u00E4nds arten ibland som prydnadsv\u00E4xt i stadsparker. Utanf\u00F6r utbredningsomr\u00E5det hittas den egentligen bara i botaniska tr\u00E4dg\u00E5rdar eller mycket s\u00E4llsynt i tr\u00E4dg\u00E5rdarnas stenpartier."@sv . "\u30CF\u30A4\u30DE\u30C4\uFF08\u9019\u677E\u3001\u5B66\u540D\uFF1APinus pumila\uFF09\u306F\u30DE\u30C4\u79D1\u30DE\u30C4\u5C5E\u306E\u5E38\u7DD1\u91DD\u8449\u6A39\u3002"@ja . . . "3"^^ . . . . . . "Pinus pumila, parfois appel\u00E9 le Pin nain de Sib\u00E9rie, est une esp\u00E8ce d'arbres appartenant au genre Pinus et \u00E0 la famille des Pinaceae. C'est l'une des esp\u00E8ces dominantes et caract\u00E9ristiques des paysages de l'\u00E9tage alpin des montagnes japonaises."@fr . "Pinus pumila, parfois appel\u00E9 le Pin nain de Sib\u00E9rie, est une esp\u00E8ce d'arbres appartenant au genre Pinus et \u00E0 la famille des Pinaceae. C'est l'une des esp\u00E8ces dominantes et caract\u00E9ristiques des paysages de l'\u00E9tage alpin des montagnes japonaises."@fr . "Sosna kar\u0142owa"@pl . "\u041A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C"@uk . . . . "Pinus subsect. Strobus"@en . "* Pinus cembra subsp. pumila \n* Pinus cembra var. pumila \n* Pinus cembra var. pygmaea \n* Pinus nana \n* Pinus pumila var. mongolica \n* Pinus pumila f. auriamentata"@en . . "Siberia nana pino"@eo . "\u5043\u677E"@zh . . . . "4788"^^ . . . . "\u041A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0301\u043D\u0435\u0446\u044C, \u043A\u0435\u0434\u0440-\u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0301\u0447\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0301 (Pinus pumila) \u2014 \u0441\u043B\u0430\u043D\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0421\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . "Die Zwerg-Kiefer (Pinus pumila), auch Japanische Zwerg-Kiefer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern (Pinus)."@de . . "1123405128"^^ . . "Pinus pumila (o pi nan siberi\u00E0),) \u00E9s una esp\u00E8cie de pi i planta nativa del nord-est d'\u00C0sia, incloent illes del Jap\u00F3."@ca . . "Il pino nano siberiano (Pinus pumila, Pall. Regel) \u00E8 una specie di albero appartenente al genere Pinus, originaria delle regioni subalpine del nordest dell'Asia, incluse la Siberia, l'ovest della Russia e l'Isola di Sachalin, il nordest della Cina, la penisola di Corea e il Giappone. \u00C8 una delle specie dominanti e caratteristiche dei paesaggi del piano alpino delle montagne giapponesi. Veduta dell'albero"@it . . "Pinus pumila"@es . . "Pinus pumila, commonly known as the Siberian dwarf pine, dwarf Siberian pine, dwarf stone pine, Japanese stone pine, or creeping pine, is a tree in the family Pinaceae native to northeastern Asia and the Japanese isles. It shares the common name creeping pine with several other plants."@en . . "Pinus pumila, llamado pino enano siberiano, es una especie de \u00E1rbol perteneciente al g\u00E9nero Pinus, oriunda de las regiones subalpinas del noreste de Asia, incluyendo Siberia, el oeste de Rusia y la Isla de Sajal\u00EDn, noreste de China, pen\u00EDnsula de Corea y Jap\u00F3n.\u200B"@es . . . . . "\u041A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0301\u043D\u0435\u0446\u044C, \u043A\u0435\u0434\u0440-\u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0301\u0447\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0301 (Pinus pumila) \u2014 \u0441\u043B\u0430\u043D\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0421\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . "Pinus pumila"@it . "IUCN3.1"@en . . . . "\u30CF\u30A4\u30DE\u30C4"@ja . . "Pinus pumila"@fr . "Regel"@en . . . "Borovice zakrsl\u00E1 (Pinus pumila), t\u00E9\u017E zvan\u00E1 limba zakrsl\u00E1, je asijsk\u00FD druh p\u011Btijehli\u010Dn\u00E9 borovice. Sv\u00FDmi ekologick\u00FDmi n\u00E1roky se podob\u00E1 borovici kle\u010Di: tvo\u0159\u00ED ke\u0159ov\u00E9 p\u00E1smo p\u0159i horn\u00ED hranici lesa. Je charakteristick\u00E1 ke\u0159ovit\u00FDm r\u016Fstem."@cs . . . . . . "LC"@en . "Pinus pumila"@en . . "La siberia nana pino (Pinus pumila) estas pino hejma en nordorienta Azio, inkluzive de la insuloj de Japanujo. Tiu arbeda pino altas ekde 1\u20133 m, \u011Dis escepte \u011Dis 5 m, sed \u011Di povas havi bran\u0109ojn la\u016Dlonge de la grundo kiuj estas pli longaj. En la montaroj de norda Japanujo, \u011Di kelkfoje hibridi\u011Das kun la parenca malgrandflora pino (Pinus parviflora); tiuj hibridoj (Pinus x hakkodensis) estas pli grandaj ol P. pumila, atingante okaze altecon de 8\u201310 m. . La folioj estas pinglecaj, aran\u011Dataj po faskoj de kvin kaj ili longas 4\u20136 cm. La strobiloj longas 2,5-4,5 cm, kun grandaj nuksecaj pinsemoj."@eo . "Pinus pumila, commonly known as the Siberian dwarf pine, dwarf Siberian pine, dwarf stone pine, Japanese stone pine, or creeping pine, is a tree in the family Pinaceae native to northeastern Asia and the Japanese isles. It shares the common name creeping pine with several other plants."@en . "Sosna kar\u0142owa, kosolimba (Pinus pumila (Pall.) Regel) \u2013 gatunek krzewu iglastego z rodziny sosnowatych (Pinaceae). Kosolimba wyst\u0119puje we wschodniej Syberii, na p\u00F3\u0142wyspie Kamczatka i Wyspach Kurylskich, w Japonii, Mand\u017Curii, Korei P\u00F3\u0142nocnej, na p\u00F3\u0142nocnych obszarach Mongolii i w Chinach."@pl . . "\uB208\uC7A3\uB098\uBB34"@ko . . "\u5043\u677E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APinus pumila\uFF09\u662F\u677E\u79D1\u677E\u5C5E\u7684\u690D\u7269\uFF1B\u522B\u540D\u201C\u722C\u677E\u201D\u3001\u201C\u77EE\u677E\u201D\u3001\u201C\u5343\u53E0\u677E\u201D\uFF08\u4E1C\u5317\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043B\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u043B\u0430\u0301\u043D\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Pinus pumila) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0441\u043D\u0430 (Pinus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Pinaceae). \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043A\u0440\u043E\u043D\u044B \u2014 \u0447\u0430\u0448\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435, \u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0442\u043B\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0446\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 4\u20145 \u043C (\u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 7 \u043C) \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 15\u201418 \u0441\u043C \u0443 \u0448\u0435\u0439\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F. \u0423 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 (100 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043B\u0435\u0442) \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435, \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u044B 20\u201425 \u0441\u043C \u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B 10\u201412 \u043C. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C \u043A\u0440\u043E\u043D \u043A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u043B\u0430\u043D\u0438\u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0443\u0441\u0442-\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u00BB, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043B\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0442\u043B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0435\u0434\u0440\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . "De Siberische dwergden (Pinus pumila) of Japanse steenden is een plant uit de dennenfamilie (Pinaceae). De plant komt van nature voor in noordoostelijk Azi\u00EB, waaronder de . De struikachtige plant wordt doorgaans 1\u20133 m hoog. In beschutte valleien kan de plant 4\u20135 m hoog worden, maar kan deze enkele takken hebben die langer worden en horizontaal over de bodem groeien. De stam heeft aan de basis een doorsnede van 15\u201318 cm."@nl . "\u5043\u677E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APinus pumila\uFF09\u662F\u677E\u79D1\u677E\u5C5E\u7684\u690D\u7269\uFF1B\u522B\u540D\u201C\u722C\u677E\u201D\u3001\u201C\u77EE\u677E\u201D\u3001\u201C\u5343\u53E0\u677E\u201D\uFF08\u4E1C\u5317\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . "pumila"@en . . . . . . . . "Il pino nano siberiano (Pinus pumila, Pall. Regel) \u00E8 una specie di albero appartenente al genere Pinus, originaria delle regioni subalpine del nordest dell'Asia, incluse la Siberia, l'ovest della Russia e l'Isola di Sachalin, il nordest della Cina, la penisola di Corea e il Giappone. \u00C8 una delle specie dominanti e caratteristiche dei paesaggi del piano alpino delle montagne giapponesi. Veduta dell'albero"@it . . "\uB208\uC7A3\uB098\uBB34\uB294 \uC18C\uB098\uBB34\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB098\uBB34\uC774\uB2E4. \uBD81\uBC18\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uB294 \uB098\uBB34\uB85C \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uD55C\uBC18\uB3C4, \uC911\uAD6D \uB3D9\uBD81\uBD80, \uB7EC\uC2DC\uC544\uADF9\uB3D9, \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544, \uC0AC\uD560\uB9B0, \uC544\uBB34\uB974, \uC6B0\uC218\uB9AC, \uBD81\uD574\uB3C4, \uC77C\uBCF8 \uBCF8\uD1A0 \uBD81\uBD80\uC9C0\uBC29 \uB4F1\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB0A8\uD55C\uC5D0\uC11C\uC758 \uC790\uC0DD\uC9C0\uB294 \uC124\uC545\uC0B0\uC774 \uC720\uC77C\uD558\uBA70 \uBD81\uD55C\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC1C\uB9C8\uACE0\uC6D0, \uBC31\uB450\uC0B0 \uB4F1 \uACE0\uC0B0\uC9C0\uB300\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uBC18\uB3C4\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uB208\uC7A3\uB098\uBB34\uB294 \uBE59\uD558\uAE30\uB54C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4."@ko . . "\u0421\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043B\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F"@ru . "Borovice zakrsl\u00E1 (Pinus pumila), t\u00E9\u017E zvan\u00E1 limba zakrsl\u00E1, je asijsk\u00FD druh p\u011Btijehli\u010Dn\u00E9 borovice. Sv\u00FDmi ekologick\u00FDmi n\u00E1roky se podob\u00E1 borovici kle\u010Di: tvo\u0159\u00ED ke\u0159ov\u00E9 p\u00E1smo p\u0159i horn\u00ED hranici lesa. Je charakteristick\u00E1 ke\u0159ovit\u00FDm r\u016Fstem."@cs . . . "Pinus pumila, llamado pino enano siberiano, es una especie de \u00E1rbol perteneciente al g\u00E9nero Pinus, oriunda de las regiones subalpinas del noreste de Asia, incluyendo Siberia, el oeste de Rusia y la Isla de Sajal\u00EDn, noreste de China, pen\u00EDnsula de Corea y Jap\u00F3n.\u200B"@es . "512224"^^ . . . "Dv\u00E4rgtall (Pinus pumila) \u00E4r en tallv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Pall., och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Eduard August von Regel. Arten ing\u00E5r i sl\u00E4ktet tallar, och familjen tallv\u00E4xter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "\u0421\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043B\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u043B\u0430\u0301\u043D\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Pinus pumila) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0441\u043D\u0430 (Pinus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Pinaceae). \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043A\u0440\u043E\u043D\u044B \u2014 \u0447\u0430\u0448\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435, \u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0442\u043B\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0446\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 4\u20145 \u043C (\u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 7 \u043C) \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 15\u201418 \u0441\u043C \u0443 \u0448\u0435\u0439\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F. \u0423 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 (100 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043B\u0435\u0442) \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435, \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u044B 20\u201425 \u0441\u043C \u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B 10\u201412 \u043C. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C \u043A\u0440\u043E\u043D \u043A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u043B\u0430\u043D\u0438\u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0443\u0441\u0442-\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u00BB, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043B\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0442\u043B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0435\u0434\u0440\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043B\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . "Pinus pumila (o pi nan siberi\u00E0),) \u00E9s una esp\u00E8cie de pi i planta nativa del nord-est d'\u00C0sia, incloent illes del Jap\u00F3."@ca . . "De Siberische dwergden (Pinus pumila) of Japanse steenden is een plant uit de dennenfamilie (Pinaceae). De plant komt van nature voor in noordoostelijk Azi\u00EB, waaronder de . De struikachtige plant wordt doorgaans 1\u20133 m hoog. In beschutte valleien kan de plant 4\u20135 m hoog worden, maar kan deze enkele takken hebben die langer worden en horizontaal over de bodem groeien. De stam heeft aan de basis een doorsnede van 15\u201318 cm. De bladeren zijn naaldvormig en staan in groepen van vijf stuks met een lengte van 4\u20138 cm. De kegels worden 4\u20137 cm lang en hebben nootachtige pitten (pijnboompitten). De pitten zijn 5\u20139 mm groot en 4\u20136 mm breed (1 kg omvat 24.000 pitten). Ze worden geoogst en verspreid door de notenkraker (Nucifraga caryocatactes). De eerste pitten worden aangemaakt als de plant twintitg tot dertig jaar oud is. De plant kan elke twee tot vier jaar pitten aanmaken tot deze meer dan 200 jaar oud is. De plant kan ongeveer 250 jaar oud worden. Het wortelstelsel van de plant wordt aanvankelijk gevormd door spilvormige wortels met horizontale zijwortels. De spilwortel sterft vervolgens af en er ontstaan dan horizontale wortels aan de oppervlakte."@nl . "\uB208\uC7A3\uB098\uBB34\uB294 \uC18C\uB098\uBB34\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB098\uBB34\uC774\uB2E4. \uBD81\uBC18\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uB294 \uB098\uBB34\uB85C \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uD55C\uBC18\uB3C4, \uC911\uAD6D \uB3D9\uBD81\uBD80, \uB7EC\uC2DC\uC544\uADF9\uB3D9, \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544, \uC0AC\uD560\uB9B0, \uC544\uBB34\uB974, \uC6B0\uC218\uB9AC, \uBD81\uD574\uB3C4, \uC77C\uBCF8 \uBCF8\uD1A0 \uBD81\uBD80\uC9C0\uBC29 \uB4F1\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB0A8\uD55C\uC5D0\uC11C\uC758 \uC790\uC0DD\uC9C0\uB294 \uC124\uC545\uC0B0\uC774 \uC720\uC77C\uD558\uBA70 \uBD81\uD55C\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC1C\uB9C8\uACE0\uC6D0, \uBC31\uB450\uC0B0 \uB4F1 \uACE0\uC0B0\uC9C0\uB300\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uBC18\uB3C4\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uB208\uC7A3\uB098\uBB34\uB294 \uBE59\uD558\uAE30\uB54C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4."@ko . "Siberische dwergden"@nl . "Borovice zakrsl\u00E1"@cs . "Die Zwerg-Kiefer (Pinus pumila), auch Japanische Zwerg-Kiefer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern (Pinus)."@de . . "Pinus pumila \u00E9 uma esp\u00E9cie de pinheiro origin\u00E1ria do Velho Mundo, mais precisamente da regi\u00E3o da \u00C1sia."@pt . . "Zwerg-Kiefer"@de . . "\u30CF\u30A4\u30DE\u30C4\uFF08\u9019\u677E\u3001\u5B66\u540D\uFF1APinus pumila\uFF09\u306F\u30DE\u30C4\u79D1\u30DE\u30C4\u5C5E\u306E\u5E38\u7DD1\u91DD\u8449\u6A39\u3002"@ja . . . . "Pinus pumila \u00E9 uma esp\u00E9cie de pinheiro origin\u00E1ria do Velho Mundo, mais precisamente da regi\u00E3o da \u00C1sia."@pt . . . . . "Dv\u00E4rgtall"@sv . . . "Pinus pumila"@pt . . .