. . . "Pinkas-Synagoge"@de . "Synagoga Pinkasa w Pradze (cz. Pinkasova synagoga, Pinkasova \u0161kola) \u2013 synagoga w dzielnicy \u017Cydowskiej w Pradze. Znajduje si\u0119 zaraz obok starego cmentarza \u017Cydowskiego. Po II wojnie \u015Bwiatowej, w synagodze urz\u0105dzono miejsce pami\u0119ci bohemskich i morawskich \u017Byd\u00F3w. W 1963 roku bo\u017Cnic\u0119 zamkni\u0119to na rozkaz \u00F3wczesnych w\u0142adz miasta, czego powodem by\u0142o, i\u017C podziemna woda przenikn\u0119\u0142a w fundamenty bo\u017Cnicy i zosta\u0142a nara\u017Cona struktura ca\u0142ego budynku. Podczas prac w podziemiach natrafiono na mykw\u0119 i oryginalne inskrypcje zdobi\u0105ce bo\u017Cnic\u0119. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 malowide\u0142 zosta\u0142a bezpowrotnie zniszczona, poniewa\u017C komunistyczne w\u0142adze specjalnie przed\u0142u\u017Ca\u0142y remont budynku."@pl . . . . . . "Die Pinkas-Synagoge (tschechisch Pinkasova synagoga) ist eine aus dem beginnenden 16. Jahrhundert stammende profanierte Synagoge im Prager Stadtteil Josefstadt. Sie ist dem Alten j\u00FCdischen Friedhof benachbart. Sie wird vom J\u00FCdischen Museum Prag verwaltet und dient als Gedenkst\u00E4tte f\u00FCr die Opfer der Schoah."@de . . . . . . . . . . "\u041F\u0456\u043D\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Pinkasova synagoga) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u0443 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0456\u043D\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u0443 30-\u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 16 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0410\u0440\u043E\u043D \u041C\u0435\u0448\u0443\u043B\u0430\u043C \u0413\u043E\u0440\u0436\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0437 1939-1945 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 80 000 \u043D\u0435\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432, \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0456\u0434\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u043C\u0438. \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 153 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u0443 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F, \u0434\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E."@uk . . "\u5E73\u5361\u65AF\u4F1A\u5802\uFF08\u6377\u514B\u8BED\uFF1APinkasova synagoga\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u524D\u72B9\u592A\u4F1A\u5802\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5E03\u62C9\u683C\u7684\u7EA6\u745F\u592B\u57CE\u533A\uFF0C\u6BD7\u90BB\u8001\u72B9\u592A\u516C\u5893\u3002 \u5E73\u5361\u65AF\u4F1A\u5802\u5174\u5EFA\u4E8E15\u4E16\u7EAA\u540E\u671F\uFF0C\u5386\u53F2\u4E0A\u66FE\u4E00\u518D\u88AB\u6DF9\u53CA\u635F\u574F\u3002\u7ECF\u8FC71758\u5E74\u548C1771\u5E74\u6D2A\u6C34\u540E\u6539\u5EFA\u4E3A\u5DF4\u6D1B\u514B\u98CE\u683C\u3002\u57281954\u81F31959\u5E74\uFF0C\u72B9\u592A\u4F1A\u5802\u88AB\u6539\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u6B7B\u4EA1\u7684\u72B9\u592A\u516C\u6C11\u7EAA\u5FF5\u9986\u3002\u623F\u95F4\u7684\u5899\u4E0A\uFF0C\u4E66\u5199\u4E86\u8FD178,000\u4EBA\u7684\u540D\u5B57\uFF0C\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u5217\u51FA\u4E86\u5BB6\u5EAD\u548C\u5730\u65B9\u30021968\u5E74\u56E0\u6E17\u6C34\u88AB\u5173\u95ED\u30021989\u5E74\u624D\u5B8C\u6210\u4FEE\u7406\uFF0C1992-1995\u5E74\u6062\u590D\u5728\u5899\u58C1\u4E0A\u7684\u9898\u5B57\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u5E73\u5361\u65AF\u4F1A\u5802\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u72B9\u592A\u535A\u7269\u9986\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u518D\u6B21\u5F00\u653E\u3002"@zh . . . . . . . . "Pinkasova synagoga je druhou nejstar\u0161\u00ED dochovanou synagogou v Praze. Byla postavena z iniciativy p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDka v\u00FDznamn\u00E9 rodiny sv\u00E9 doby Arona Me\u0161ulama Horovice v prvn\u00ED polovin\u011B 16. stolet\u00ED. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je spravov\u00E1na \u017Didovsk\u00FDm muzeem v Praze a slou\u017E\u00ED jako pam\u00E1tn\u00EDk p\u0159es 80 000 \u010Desk\u00FDch \u017Did\u016F, kte\u0159\u00ED zahynuli b\u011Bhem holokaustu."@cs . "La synagogue Pinkas (en tch\u00E8que : Pinkasova synagoga), b\u00E2tie en 1535, et situ\u00E9e 3 rue \u0160irok\u00E1 dans le quartier Josefov de la vieille ville de Prague, a \u00E9t\u00E9 agrandie en style gothique tardif. Les murs sont recouverts des noms des victimes tch\u00E8ques de la Shoah."@fr . . . . . "The Pinkas Synagogue (Czech: Pinkasova synagoga) is the second oldest surviving synagogue in Prague. Its origins are connected with the Horowitz family, a renowned Jewish family in Prague. Today, the synagogue is administered by the Jewish Museum in Prague and commemorates about 78,000 Czech Jewish victims of the Shoah."@en . . . . . . "50.08929824829102"^^ . "The Pinkas Synagogue (Czech: Pinkasova synagoga) is the second oldest surviving synagogue in Prague. Its origins are connected with the Horowitz family, a renowned Jewish family in Prague. Today, the synagogue is administered by the Jewish Museum in Prague and commemorates about 78,000 Czech Jewish victims of the Shoah."@en . "La synagogue Pinkas (en tch\u00E8que : Pinkasova synagoga), b\u00E2tie en 1535, et situ\u00E9e 3 rue \u0160irok\u00E1 dans le quartier Josefov de la vieille ville de Prague, a \u00E9t\u00E9 agrandie en style gothique tardif. Les murs sont recouverts des noms des victimes tch\u00E8ques de la Shoah."@fr . . . . . . . . "Synagogue Pinkas"@fr . "Pinkasova synagoga je druhou nejstar\u0161\u00ED dochovanou synagogou v Praze. Byla postavena z iniciativy p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDka v\u00FDznamn\u00E9 rodiny sv\u00E9 doby Arona Me\u0161ulama Horovice v prvn\u00ED polovin\u011B 16. stolet\u00ED. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je spravov\u00E1na \u017Didovsk\u00FDm muzeem v Praze a slou\u017E\u00ED jako pam\u00E1tn\u00EDk p\u0159es 80 000 \u010Desk\u00FDch \u017Did\u016F, kte\u0159\u00ED zahynuli b\u011Bhem holokaustu."@cs . . . . . . . . . "Sinagoga Pinkas"@it . "1086632236"^^ . . . . . . . "\u041F\u0456\u043D\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Pinkasova synagoga) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u0443 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0456\u043D\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u0443 30-\u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 16 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0410\u0440\u043E\u043D \u041C\u0435\u0448\u0443\u043B\u0430\u043C \u0413\u043E\u0440\u0436\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0437 1939-1945 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 80 000 \u043D\u0435\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432, \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0456\u0434\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u043C\u0438. \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 153 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u0443 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F, \u0434\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E."@uk . . . . "Synagoga Pinkasa w Pradze"@pl . "\u041F\u0456\u043D\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430"@uk . "50.0893 14.417" . . . . . . "Synagoga Pinkasa w Pradze (cz. Pinkasova synagoga, Pinkasova \u0161kola) \u2013 synagoga w dzielnicy \u017Cydowskiej w Pradze. Znajduje si\u0119 zaraz obok starego cmentarza \u017Cydowskiego. Po II wojnie \u015Bwiatowej, w synagodze urz\u0105dzono miejsce pami\u0119ci bohemskich i morawskich \u017Byd\u00F3w. W 1963 roku bo\u017Cnic\u0119 zamkni\u0119to na rozkaz \u00F3wczesnych w\u0142adz miasta, czego powodem by\u0142o, i\u017C podziemna woda przenikn\u0119\u0142a w fundamenty bo\u017Cnicy i zosta\u0142a nara\u017Cona struktura ca\u0142ego budynku. Podczas prac w podziemiach natrafiono na mykw\u0119 i oryginalne inskrypcje zdobi\u0105ce bo\u017Cnic\u0119. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 malowide\u0142 zosta\u0142a bezpowrotnie zniszczona, poniewa\u017C komunistyczne w\u0142adze specjalnie przed\u0142u\u017Ca\u0142y remont budynku. Obecnie w synagodze znajduje si\u0119 Muzeum \u017Bydowskie, w kt\u00F3rym na \u015Bcianach znajduje si\u0119 napisanych r\u0119cznie, dok\u0142adnie 77 297 imion czeskich i morawskich \u017Byd\u00F3w, kt\u00F3rzy zgin\u0119li podczas Holocaustu oraz kolekcja 4500 dzieci\u0119cych rysunk\u00F3w, kt\u00F3re powsta\u0142y w Terezinie w latach 1942\u20131944."@pl . . . . . . . . . . "\u5E73\u5361\u65AF\u4F1A\u5802\uFF08\u6377\u514B\u8BED\uFF1APinkasova synagoga\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u524D\u72B9\u592A\u4F1A\u5802\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5E03\u62C9\u683C\u7684\u7EA6\u745F\u592B\u57CE\u533A\uFF0C\u6BD7\u90BB\u8001\u72B9\u592A\u516C\u5893\u3002 \u5E73\u5361\u65AF\u4F1A\u5802\u5174\u5EFA\u4E8E15\u4E16\u7EAA\u540E\u671F\uFF0C\u5386\u53F2\u4E0A\u66FE\u4E00\u518D\u88AB\u6DF9\u53CA\u635F\u574F\u3002\u7ECF\u8FC71758\u5E74\u548C1771\u5E74\u6D2A\u6C34\u540E\u6539\u5EFA\u4E3A\u5DF4\u6D1B\u514B\u98CE\u683C\u3002\u57281954\u81F31959\u5E74\uFF0C\u72B9\u592A\u4F1A\u5802\u88AB\u6539\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u6B7B\u4EA1\u7684\u72B9\u592A\u516C\u6C11\u7EAA\u5FF5\u9986\u3002\u623F\u95F4\u7684\u5899\u4E0A\uFF0C\u4E66\u5199\u4E86\u8FD178,000\u4EBA\u7684\u540D\u5B57\uFF0C\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u5217\u51FA\u4E86\u5BB6\u5EAD\u548C\u5730\u65B9\u30021968\u5E74\u56E0\u6E17\u6C34\u88AB\u5173\u95ED\u30021989\u5E74\u624D\u5B8C\u6210\u4FEE\u7406\uFF0C1992-1995\u5E74\u6062\u590D\u5728\u5899\u58C1\u4E0A\u7684\u9898\u5B57\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u5E73\u5361\u65AF\u4F1A\u5802\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u72B9\u592A\u535A\u7269\u9986\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u518D\u6B21\u5F00\u653E\u3002"@zh . . . . . "\u5E73\u5361\u65AF\u4F1A\u5802"@zh . . . . . . . . . . . . "Pinkasova synagoga"@cs . . . "44483933"^^ . . . "14.41699981689453"^^ . . "POINT(14.416999816895 50.089298248291)"^^ . . . "Die Pinkas-Synagoge (tschechisch Pinkasova synagoga) ist eine aus dem beginnenden 16. Jahrhundert stammende profanierte Synagoge im Prager Stadtteil Josefstadt. Sie ist dem Alten j\u00FCdischen Friedhof benachbart. Sie wird vom J\u00FCdischen Museum Prag verwaltet und dient als Gedenkst\u00E4tte f\u00FCr die Opfer der Schoah."@de . . "Pinkas Synagogue"@en . . "8678"^^ . .