"Pinkardelo"@eo . "El lluer dels pins (Spinus pinus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae) propi d'Am\u00E8rica del Nord. S\u00F3n aus bastant petites, que fan una llarg\u00E0ria d'11-14 cm i un pes de 12-18 g. Becs c\u00F2nics relativament fins i llargs. Els adults s\u00F3n de marrons pel dors i clars per sota, amb ratlles fosques longitudinals. Cua una mica bifurcada. Ratlles grogues i blanques a les ales.Habita boscos de con\u00EDferes d'Am\u00E8rica del Nord, criant al sud d'Alaska, centre i sud del Canad\u00E0, nord i oest dels Estats Units i muntanyes de M\u00E8xic. Les poblacions septentrionals fan en hivern, moviments cap al sud, ocupant la major part dels Estats Units."@ca . . . . "Pintassilgo-pinheiro"@pt . . . "12146"^^ . . . "\u30DE\u30C4\u30CE\u30AD\u30D2\u30EF"@ja . . . . . "Czy\u017C sosnowy (Spinus pinus) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae), zamieszkuj\u0105cy Ameryk\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . . . . . . . "Spinus pinus"@es . "LC"@en . "Spinus pinus map.svg"@en . . . "The pine siskin (Spinus pinus) is a North American bird in the finch family. It is a migratory bird with an extremely sporadic winter range."@en . . "Fringilla pinus"@en . . "Geographical distribution of Pine siskin. A small portion in western Guatemala is not shown."@en . . . "El jilguero de los pinos\u200B (Spinus pinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Norteam\u00E9rica. Es un p\u00E1jaro migratorio con una ampl\u00EDsima zona de invernada. Los adultos son marrones por su parte superior y claros por las partes inferiores, con marcadas franjas longitudinales. Tienen una cola con una ligera bifurcaci\u00F3n y poseen manchas amarillas en sus alas y cola, no siempre visibles. En ambos sexos las medidas son similares con 11-14 cm de longitud y 18-22 cm de envergadura y con un peso tambi\u00E9n similar de 12-18 g.\u200B"@es . . . . . . . . "Lluer dels pins"@ca . "Pine siskin"@en . "Il lucherino delle pinete (Spinus pinus (Wilson, 1810)) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae."@it . . . . . . . . "\uAC80\uC740\uBC29\uC6B8\uC0C8"@ko . . "\u0421\u043E\u0441\u043D\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0438\u0436 (\u043B\u0430\u0442. Carduelis pinus) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . "\u0427\u0438\u0436 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 (Carduelis pinus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432'\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Fringillidae). \u0426\u0435\u0439 \u0447\u0438\u0436\u0438\u043A \u2014 \u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438."@uk . . "Tallsiska (Spinus pinus) \u00E4r en f\u00E5gel i t\u00E4ttingfamiljen finkar som f\u00F6rekommer i Nordamerika och Mexiko. Den \u00E4r n\u00E4ra sl\u00E4kt med europeiska och asiatiska gr\u00F6nsiskan, men \u00E4ven med centralamerikanska svartkronad siska och hispaniolasiskan i V\u00E4stindien."@sv . . "El lluer dels pins (Spinus pinus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae) propi d'Am\u00E8rica del Nord. S\u00F3n aus bastant petites, que fan una llarg\u00E0ria d'11-14 cm i un pes de 12-18 g. Becs c\u00F2nics relativament fins i llargs. Els adults s\u00F3n de marrons pel dors i clars per sota, amb ratlles fosques longitudinals. Cua una mica bifurcada. Ratlles grogues i blanques a les ales.Habita boscos de con\u00EDferes d'Am\u00E8rica del Nord, criant al sud d'Alaska, centre i sud del Canad\u00E0, nord i oest dels Estats Units i muntanyes de M\u00E8xic. Les poblacions septentrionals fan en hivern, moviments cap al sud, ocupant la major part dels Estats Units."@ca . . . . . "\u0421\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0438\u0436"@ru . . . "La Pinkardelo (Spinus pinus, iam Carduelis pinus), estas malgranda paserina birdo, membro de la familio de Fringedoj."@eo . "Der Fichtenzeisig (Spinus pinus) ist eine nordamerikanische Finkenart."@de . . "\u30DE\u30C4\u30CE\u30AD\u30D2\u30EF\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACarduelis pinus\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30A2\u30C8\u30EA\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30DE\u30D2\u30EF\u306E\u8FD1\u7E01\u7A2E\u3002"@ja . . . . . "Tarin des pins"@fr . . "\u0427\u0438\u0436 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . . "Fichtenzeisig"@de . . . . . . . . . "Dennensijs"@nl . . "La Pinkardelo (Spinus pinus, iam Carduelis pinus), estas malgranda paserina birdo, membro de la familio de Fringedoj."@eo . . . . . . . "Carduelis pinus"@eu . . "Carduelis pinus Carduelis generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago."@eu . "Tallsiska (Spinus pinus) \u00E4r en f\u00E5gel i t\u00E4ttingfamiljen finkar som f\u00F6rekommer i Nordamerika och Mexiko. Den \u00E4r n\u00E4ra sl\u00E4kt med europeiska och asiatiska gr\u00F6nsiskan, men \u00E4ven med centralamerikanska svartkronad siska och hispaniolasiskan i V\u00E4stindien."@sv . "\u0421\u043E\u0441\u043D\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0438\u0436 (\u043B\u0430\u0442. Carduelis pinus) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . "De dennensijs (Spinus pinus synoniem: Carduelis pinus) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae)."@nl . . "The pine siskin (Spinus pinus) is a North American bird in the finch family. It is a migratory bird with an extremely sporadic winter range."@en . . . . . "Spinus pinus Spinus pinus Tarin des pins Esp\u00E8ce Spinus pinus(Wilson, 1810) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Tarin des pins (Spinus pinus, anciennement Carduelis pinus) est une esp\u00E8ce n\u00E9arctique de passereaux de petite taille, assez proche du Tarin des aulnes (Spinus spinus) du pal\u00E9arctique."@fr . "Spinus pinus"@it . . "Pine siskin"@en . "De dennensijs (Spinus pinus synoniem: Carduelis pinus) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae)."@nl . "Czy\u017C sosnowy"@pl . . . . "1123671863"^^ . "Spinus pinus"@en . . . "\uAC80\uC740\uBC29\uC6B8\uC0C8(siskin)\uB294 \uB418\uC0C8\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uD559\uBA85\uC740 Carduelis pinus\uC774\uB2E4. \uB0A0\uAC1C\uAE38\uC774 7cm, \uAF2C\uB9AC 4.5cm \uAC00\uB7C9\uC758 \uC791\uC740 \uC0C8\uB85C, \uB4F1\uC740 \uD669\uB85D\uC0C9\uC5D0 \uD751\uAC08\uC0C9 \uC904\uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB208\uAC00\uC640 \uAF2C\uB9AC \uB05D\uC774 \uAC80\uACE0 \uBC30\uB294 \uC0B0\uB73B\uD55C \uB178\uB780\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uC554\uCEF7\uC740 \uC218\uCEF7\uBCF4\uB2E4 \uC0C9\uC774 \uC5F7\uACE0 \uC7BF\uBE5B\uC774 \uB354 \uAC15\uD558\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uCE68\uC5FD\uC218\uC758 \uC528\uB97C \uBA39\uC73C\uBA70 \uBBFC\uB4E4\uB808\uC640 \uAC19\uC740 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC528\uB3C4 \uBA39\uB294\uB2E4. \uC720\uB7FD\uACFC \uADF9\uB3D9\uC9C0\uC5ED\uC758 \uCE68\uC5FD\uC218\uB9BC\uC5D0\uC11C \uBC88\uC2DD\uC744 \uD558\uB294\uB370 \uC6B0\uB9AC\uB098\uB77C\uC5D0\uC11C\uB294 \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC6B0\uB294 \uC18C\uB9AC\uAC00 \uC544\uB984\uB2E4\uC6CC \uC560\uC644\uC6A9\uC73C\uB85C\uC11C \uC778\uAE30\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "O pintassilgo-pinheiro \u00E9 um p\u00E1ssaro norte-americano migrat\u00F3rio, da fam\u00EDlia dos Fringil\u00EDdeos."@pt . "Tallsiska"@sv . . . . . . . . "Der Fichtenzeisig (Spinus pinus) ist eine nordamerikanische Finkenart."@de . "\u0427\u0438\u0436 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 (Carduelis pinus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432'\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Fringillidae). \u0426\u0435\u0439 \u0447\u0438\u0436\u0438\u043A \u2014 \u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . "Czy\u017C sosnowy (Spinus pinus) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae), zamieszkuj\u0105cy Ameryk\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . "El jilguero de los pinos\u200B (Spinus pinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Norteam\u00E9rica. Es un p\u00E1jaro migratorio con una ampl\u00EDsima zona de invernada. Los adultos son marrones por su parte superior y claros por las partes inferiores, con marcadas franjas longitudinales. Tienen una cola con una ligera bifurcaci\u00F3n y poseen manchas amarillas en sus alas y cola, no siempre visibles. En ambos sexos las medidas son similares con 11-14 cm de longitud y 18-22 cm de envergadura y con un peso tambi\u00E9n similar de 12-18 g.\u200B En la \u00E9poca de cr\u00EDa sepueden encontrar a lo largo de todo Canad\u00E1, Alaska, las monta\u00F1as del oeste, y las partes m\u00E1s al norte de Estados Unidos. Suele anidar, bien ocultos, en la ramas de los \u00E1rboles, normalmente en una con\u00EDfera."@es . . . . . . . . . ""@en . . . "IUCN3.1"@en . "Carduelis pinus Carduelis generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago."@eu . . . "Carduelis pinus"@en . "O pintassilgo-pinheiro \u00E9 um p\u00E1ssaro norte-americano migrat\u00F3rio, da fam\u00EDlia dos Fringil\u00EDdeos."@pt . "Carduelis pinus - Pine Siskin - XC70423.ogg"@en . "\uAC80\uC740\uBC29\uC6B8\uC0C8(siskin)\uB294 \uB418\uC0C8\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uD559\uBA85\uC740 Carduelis pinus\uC774\uB2E4. \uB0A0\uAC1C\uAE38\uC774 7cm, \uAF2C\uB9AC 4.5cm \uAC00\uB7C9\uC758 \uC791\uC740 \uC0C8\uB85C, \uB4F1\uC740 \uD669\uB85D\uC0C9\uC5D0 \uD751\uAC08\uC0C9 \uC904\uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB208\uAC00\uC640 \uAF2C\uB9AC \uB05D\uC774 \uAC80\uACE0 \uBC30\uB294 \uC0B0\uB73B\uD55C \uB178\uB780\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uC554\uCEF7\uC740 \uC218\uCEF7\uBCF4\uB2E4 \uC0C9\uC774 \uC5F7\uACE0 \uC7BF\uBE5B\uC774 \uB354 \uAC15\uD558\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uCE68\uC5FD\uC218\uC758 \uC528\uB97C \uBA39\uC73C\uBA70 \uBBFC\uB4E4\uB808\uC640 \uAC19\uC740 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC528\uB3C4 \uBA39\uB294\uB2E4. \uC720\uB7FD\uACFC \uADF9\uB3D9\uC9C0\uC5ED\uC758 \uCE68\uC5FD\uC218\uB9BC\uC5D0\uC11C \uBC88\uC2DD\uC744 \uD558\uB294\uB370 \uC6B0\uB9AC\uB098\uB77C\uC5D0\uC11C\uB294 \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC6B0\uB294 \uC18C\uB9AC\uAC00 \uC544\uB984\uB2E4\uC6CC \uC560\uC644\uC6A9\uC73C\uB85C\uC11C \uC778\uAE30\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Spinus pinus Spinus pinus Tarin des pins Esp\u00E8ce Spinus pinus(Wilson, 1810) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Tarin des pins (Spinus pinus, anciennement Carduelis pinus) est une esp\u00E8ce n\u00E9arctique de passereaux de petite taille, assez proche du Tarin des aulnes (Spinus spinus) du pal\u00E9arctique."@fr . . . . "Il lucherino delle pinete (Spinus pinus (Wilson, 1810)) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae."@it . . . "372182"^^ . . . "\u30DE\u30C4\u30CE\u30AD\u30D2\u30EF\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACarduelis pinus\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30A2\u30C8\u30EA\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30DE\u30D2\u30EF\u306E\u8FD1\u7E01\u7A2E\u3002"@ja . .