"Les pilotis d\u00E9signent l'ensemble de pieux traditionnellement en bois enfonc\u00E9s dans le sol et destin\u00E9s \u00E0 soutenir une construction hors de l'eau ou au-dessus du sol. Les pilotis sont \u00E9galement utilis\u00E9s pour \u00E9tablir des fondations solides sur sol spongieux. Ils \u00E9taient d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9s \u00E0 la pr\u00E9histoire pour la construction de cit\u00E9s lacustres. Ils supportent des villes telles que Venise ou Nantes."@fr . . . . "Pilotis"@es . "Els pilotis s\u00F3n suports tals com columnes, pilars o xanques que eleven un edifici per sobre del nivell del terreny o de l'aigua. Es troben en habitatges tradicionals sobre xanques com les cabanyes de fusta de pescadors d'\u00C0sia i Escandin\u00E0via, en els palafits i en cases elevades com les Queenslanders a Austr\u00E0lia."@ca . . . "Pilotis, or piers, are supports such as columns, pillars, or stilts that lift a building above ground or water. They are traditionally found in stilt and pole dwellings such as fishermen's huts in Asia and Scandinavia using wood, and in elevated houses such as Old Queenslanders in Australia's tropical Northern state, where they are called \"stumps\"."@en . . . . "Pilotis (z fr., l.mn. pilotis) \u2013 s\u0142upy unosz\u0105ce bry\u0142\u0119 budynku ponad powierzchni\u0119 otaczaj\u0105cego terenu. Wyst\u0119puj\u0105 jako element budowlany w wielu kulturach i rejonach \u015Bwiata. Pierwotnie funkcj\u0105 pilotis\u00F3w by\u0142o pokonanie trudno\u015Bci terenowych w stawianiu budynk\u00F3w oraz ochrona przed skutkami dzia\u0142a\u0144 w\u00F3d morskich i ocean\u00F3w. Okre\u015Blenie jest r\u00F3wnie\u017C charakterystyczne dla architektury modernizmu i zosta\u0142o rozpowszechnione przez Le Corbusiera. Wykorzysta\u0142 on znane od dawna pilotisy w nowych funkcjach. Dzi\u0119ki u\u017Cyciu pilotis\u00F3w budynki wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 l\u017Cejsze oraz sprawiaj\u0105 wra\u017Cenie unoszenia si\u0119 nad powierzchni\u0105 gruntu, a tak\u017Ce nie zaburzaj\u0105 zastanego krajobrazu. Le Corbusier w swoich osobi\u015Bcie ilustrowanych publikacjach przedstawia\u0142 pilotisy jako elementy, kt\u00F3re pozostawiaj\u0105 wolny parter domu na bujn\u0105 r"@pl . . . "Pilotis (z fr., l.mn. pilotis) \u2013 s\u0142upy unosz\u0105ce bry\u0142\u0119 budynku ponad powierzchni\u0119 otaczaj\u0105cego terenu. Wyst\u0119puj\u0105 jako element budowlany w wielu kulturach i rejonach \u015Bwiata. Pierwotnie funkcj\u0105 pilotis\u00F3w by\u0142o pokonanie trudno\u015Bci terenowych w stawianiu budynk\u00F3w oraz ochrona przed skutkami dzia\u0142a\u0144 w\u00F3d morskich i ocean\u00F3w. Okre\u015Blenie jest r\u00F3wnie\u017C charakterystyczne dla architektury modernizmu i zosta\u0142o rozpowszechnione przez Le Corbusiera. Wykorzysta\u0142 on znane od dawna pilotisy w nowych funkcjach. Dzi\u0119ki u\u017Cyciu pilotis\u00F3w budynki wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 l\u017Cejsze oraz sprawiaj\u0105 wra\u017Cenie unoszenia si\u0119 nad powierzchni\u0105 gruntu, a tak\u017Ce nie zaburzaj\u0105 zastanego krajobrazu. Le Corbusier w swoich osobi\u015Bcie ilustrowanych publikacjach przedstawia\u0142 pilotisy jako elementy, kt\u00F3re pozostawiaj\u0105 wolny parter domu na bujn\u0105 ro\u015Blinno\u015B\u0107, ludzi, ich samochody i krajobraz w tle. Dach czyni\u0142 p\u0142askim r\u00F3wnie\u017C w celu umieszczenia na nim bujnej ro\u015Blinno\u015Bci i ludzi na powsta\u0142ym w ten spos\u00F3b tarasie dachowym. Opr\u00F3cz tego Le Corbusier widzia\u0142 w pilotisach urzeczywistnienie swojej filozofii projektowania, jak cho\u0107by pojmowania domu jako \u201Emaszyny do mieszkania\u201D."@pl . . . . . . . . . "Pilotis"@pt . "\u30D4\u30ED\u30C6\u30A3\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Pilotis\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5EFA\u7BC9\u7528\u8A9E\u3067\u306F2\u968E\u4EE5\u4E0A\u306E\u5EFA\u7269\u306B\u304A\u3044\u3066\u5730\u4E0A\u90E8\u5206\u304C\u67F1(\u69CB\u9020\u4F53)\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u5916\u90E8\u7A7A\u9593\u3068\u3057\u305F\u5EFA\u7BC9\u5F62\u5F0F\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u69CB\u9020\u4F53\u3092\u6307\u3059\u3002\u307E\u308C\u306B\u305D\u306E\u5730\u4E0A\u90E8\u5206\u306E\u69CB\u9020\u4F53\u306E\u307F\u306E\u7A7A\u9593\u81EA\u4F53\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u672C\u6765\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u300C\u676D\u300D\u306E\u610F\u5473\u3002\u5927\u5B66\u7B49\u306E\u516C\u5171\u65BD\u8A2D\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u63B2\u793A\u677F\u3082\u3057\u304F\u306F\u3001\u81EA\u52D5\u8CA9\u58F2\u6A5F\u306A\u3069\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u30D4\u30ED\u30C6\u30A3\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u30D4\u30ED\u30C6\u30A3\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Pilotis\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5EFA\u7BC9\u7528\u8A9E\u3067\u306F2\u968E\u4EE5\u4E0A\u306E\u5EFA\u7269\u306B\u304A\u3044\u3066\u5730\u4E0A\u90E8\u5206\u304C\u67F1(\u69CB\u9020\u4F53)\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u5916\u90E8\u7A7A\u9593\u3068\u3057\u305F\u5EFA\u7BC9\u5F62\u5F0F\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u69CB\u9020\u4F53\u3092\u6307\u3059\u3002\u307E\u308C\u306B\u305D\u306E\u5730\u4E0A\u90E8\u5206\u306E\u69CB\u9020\u4F53\u306E\u307F\u306E\u7A7A\u9593\u81EA\u4F53\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u672C\u6765\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u300C\u676D\u300D\u306E\u610F\u5473\u3002\u5927\u5B66\u7B49\u306E\u516C\u5171\u65BD\u8A2D\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u63B2\u793A\u677F\u3082\u3057\u304F\u306F\u3001\u81EA\u52D5\u8CA9\u58F2\u6A5F\u306A\u3069\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u30D4\u30ED\u30C6\u30A3\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Pilotis \u00E4r, i den funktionalistiska arkitekturen, ett pelarst\u00F6d, ofta utf\u00F6rt i armerad betong. Pelarna \u00E4r b\u00E4rande och lyfter ofta upp hela v\u00E5ningsplan f\u00F6r att p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt frig\u00F6ra yta under en byggnad och uppn\u00E5 en kontrastverkan mellan byggnaden och marken. Detta drag utvecklade och anv\u00E4nde sig den fransk-schweiziske arkitekten Le Corbusier av i sina tidiga byggnader, exempelvis Villa Savoye. F\u00F6rekomsten av pilotis var en av de fem grundstommarna f\u00F6r god arkitektur, enligt Le Corbusier."@sv . . . . . . . . . . . . . "Els pilotis s\u00F3n suports tals com columnes, pilars o xanques que eleven un edifici per sobre del nivell del terreny o de l'aigua. Es troben en habitatges tradicionals sobre xanques com les cabanyes de fusta de pescadors d'\u00C0sia i Escandin\u00E0via, en els palafits i en cases elevades com les Queenslanders a Austr\u00E0lia."@ca . "O pilotis \u00E9 um sistema construtivo em que uma edifica\u00E7\u00E3o \u00E9 sustentada atrav\u00E9s de uma grelha de pilares (ou colunas) em seu pavimento t\u00E9rreo. A palavra pilotis, de origem francesa e eventualmente aportuguesada como piloti, pode se referir tanto ao pilar em si, quanto ao sistema como um todo. Tamb\u00E9m costuma ser usada para nomear o pavimento em que se encontra (ou seja, a express\u00E3o \"pavimento pilotis\" \u00E9 eventualmente usada como um sin\u00F4nimo para \"pavimento t\u00E9rreo\"). Em franc\u00EAs, pilotis significa palafita, mas em portugu\u00EAs o termo foi adotado apenas para as estruturas arquitet\u00F4nicas modernas, distinguindo-as das tradicionais palafitas de madeira de habita\u00E7\u00F5es lacustres."@pt . . "Pilotis"@ca . . . . . . "Pilotis, or piers, are supports such as columns, pillars, or stilts that lift a building above ground or water. They are traditionally found in stilt and pole dwellings such as fishermen's huts in Asia and Scandinavia using wood, and in elevated houses such as Old Queenslanders in Australia's tropical Northern state, where they are called \"stumps\"."@en . "Los pilotis son apoyos tales como columnas, pilares o zancos que elevan un edificio por encima del nivel del terreno o del agua. Se encuentran en viviendas tradicionales sobre zancos como las caba\u00F1as de madera de pescadores de Asia y Escandinavia,\u200B en los palafitos y en casas elevadas como las en Australia."@es . . "Pilotis (frz. maskulin, dt. Pfahlwerk) ist in der modernen Architektur die Bezeichnung f\u00FCr eine offene bzw. sichtbare Pfeilerkonstruktion des Erdgeschosses. Der schweizerisch-franz\u00F6sische Architekt Le Corbusier f\u00FChrte den Fachbegriff ein, den er in seinen cinq points erl\u00E4uterte."@de . . . "3490"^^ . . "Pilotis \u00E4r, i den funktionalistiska arkitekturen, ett pelarst\u00F6d, ofta utf\u00F6rt i armerad betong. Pelarna \u00E4r b\u00E4rande och lyfter ofta upp hela v\u00E5ningsplan f\u00F6r att p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt frig\u00F6ra yta under en byggnad och uppn\u00E5 en kontrastverkan mellan byggnaden och marken. Detta drag utvecklade och anv\u00E4nde sig den fransk-schweiziske arkitekten Le Corbusier av i sina tidiga byggnader, exempelvis Villa Savoye. F\u00F6rekomsten av pilotis var en av de fem grundstommarna f\u00F6r god arkitektur, enligt Le Corbusier."@sv . "O pilotis \u00E9 um sistema construtivo em que uma edifica\u00E7\u00E3o \u00E9 sustentada atrav\u00E9s de uma grelha de pilares (ou colunas) em seu pavimento t\u00E9rreo. A palavra pilotis, de origem francesa e eventualmente aportuguesada como piloti, pode se referir tanto ao pilar em si, quanto ao sistema como um todo. Tamb\u00E9m costuma ser usada para nomear o pavimento em que se encontra (ou seja, a express\u00E3o \"pavimento pilotis\" \u00E9 eventualmente usada como um sin\u00F4nimo para \"pavimento t\u00E9rreo\"). Em franc\u00EAs, pilotis significa palafita, mas em portugu\u00EAs o termo foi adotado apenas para as estruturas arquitet\u00F4nicas modernas, distinguindo-as das tradicionais palafitas de madeira de habita\u00E7\u00F5es lacustres. O uso do pilotis tornou-se uma das caracter\u00EDsticas fundamentais da arquitetura moderna do s\u00E9culo XX, notadamente do international style. \u00C9 parte dos 5 pontos da nova arquitetura propostos por Le Corbusier. Oscar Niemeyer tambem recorreu ao uso de pilotis, por exemplo, no Pal\u00E1cio da Alvorada, em Bras\u00EDlia. Tamb\u00E9m \u00E9 encontrado na Casa das Canoas de Niemeyer."@pt . "\u30D4\u30ED\u30C6\u30A3"@ja . "1571916"^^ . "1056254187"^^ . . . . . "Pilotis"@fr . "Pilotis (frz. maskulin, dt. Pfahlwerk) ist in der modernen Architektur die Bezeichnung f\u00FCr eine offene bzw. sichtbare Pfeilerkonstruktion des Erdgeschosses. Der schweizerisch-franz\u00F6sische Architekt Le Corbusier f\u00FChrte den Fachbegriff ein, den er in seinen cinq points erl\u00E4uterte."@de . . . "Pilotis"@de . . . "\uD544\uB85C\uD2F0"@ko . "Piloti"@en . . . . . . . "Los pilotis son apoyos tales como columnas, pilares o zancos que elevan un edificio por encima del nivel del terreno o del agua. Se encuentran en viviendas tradicionales sobre zancos como las caba\u00F1as de madera de pescadores de Asia y Escandinavia,\u200B en los palafitos y en casas elevadas como las en Australia."@es . "Pilotis"@pl . "Pilotis"@sv . "Les pilotis d\u00E9signent l'ensemble de pieux traditionnellement en bois enfonc\u00E9s dans le sol et destin\u00E9s \u00E0 soutenir une construction hors de l'eau ou au-dessus du sol. Les pilotis sont \u00E9galement utilis\u00E9s pour \u00E9tablir des fondations solides sur sol spongieux. Ils \u00E9taient d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9s \u00E0 la pr\u00E9histoire pour la construction de cit\u00E9s lacustres. Ils supportent des villes telles que Venise ou Nantes."@fr . . . .