. "\u0412\u0430\u043D \u0414\u0438\u0448\u0443\u043A, \u041F\u0438\u0442\u0430"@ru . "Pieta van Dishoeck (n\u00E9e le 13 mai 1972 \u00E0 Hilversum) est une rameuse n\u00E9erlandaise."@fr . . . . . . . . "\u041F\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0414\u0438\u0448\u0443\u043A (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Pieta van Dishoeck, \u0440\u043E\u0434. 13 \u043C\u0430\u044F 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Pieta van Dishoeck"@ca . . . "Pieta van Dishoeck (Hilversum, 13 de maig de 1972) \u00E9s una remadora neerlandesa, ja retirada, que va competir a finals de la d\u00E8cada de 1990. El 2000 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de Sydney, on disput\u00E0 dues proves del programa de rem.En ambdues, el i el , guany\u00E0 la medalla de plata. Despr\u00E9s dels Jocs Ol\u00EDmpics, va posar punt final a la seva carrera esportiva. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen una medalla de plata i una de bronze al Campionat del m\u00F3n de rem."@ca . "Pieta van Dishoeck, f\u00F6dd den 13 maj 1972 i Hilversum i Nederl\u00E4nderna, \u00E4r en nederl\u00E4ndsk roddare. Hon tog OS-silver i dubbelsculler i samband med de olympiska roddt\u00E4vlingarna 2000 i Sydney."@sv . . . "Pieta Roberta (Pieta) van Dishoeck (Hilversum, 13 mei 1972) is een Nederlandse toproeister. Ze vertegenwoordigde Nederland bij verschillende internationale wedstrijden. Ze won viermaal een wereldbekerwedstrijd en twee zilveren medailles op de Olympische Spelen."@nl . "Pieta van Dishoeck (Hilversum, 13 de maig de 1972) \u00E9s una remadora neerlandesa, ja retirada, que va competir a finals de la d\u00E8cada de 1990. El 2000 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de Sydney, on disput\u00E0 dues proves del programa de rem.En ambdues, el i el , guany\u00E0 la medalla de plata. Despr\u00E9s dels Jocs Ol\u00EDmpics, va posar punt final a la seva carrera esportiva. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen una medalla de plata i una de bronze al Campionat del m\u00F3n de rem."@ca . "Pieta Roberta van Dishoeck (born 13 May 1972 in Hilversum, North Holland) is a retired rower from the Netherlands who won two Olympic medals during her career. She claimed the silver medal in the women's double sculls, alongside Eeke van Nes, and in the women's eight with coxswain in the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia."@en . "Pieta van Dishoeck"@de . . . . . . . . . . . "Pieta Roberta van Dishoeck (Hilversum, 13 maggio 1972) \u00E8 un'ex canottiera olandese."@it . . . . . . . "Pieta Roberta van Dishoeck (* 13. Mai 1972 in Hilversum) ist eine ehemalige niederl\u00E4ndische Ruderin. Die 1,78 m gro\u00DFe Pieta van Dishoeck von der Rudervereinigung Sk\u00F8ll in Amsterdam r\u00FCckte 1997 zu Eeke van Nes in den Doppelzweier, bei den Weltmeisterschaften belegten die beiden den vierten Platz. 1998 dominierten die beiden Niederl\u00E4nderinnen den Weltcup mit Siegen in Hazewinkel und Luzern, bei den Weltmeisterschaften in K\u00F6ln siegten die Amerikanerinnen Batten/Lindsay vor den Niederl\u00E4nderinnen. Im Jahr darauf, bei den Weltmeisterschaften in Kanada, siegte der deutsche Zweier mit Thieme/Boron vor den Chinesinnen, van Nes und van Dishoeck erhielten die Bronzemedaille."@de . . . "Pieta van Dishoeck"@it . . . . "Pieta van Dishoeck"@nl . . . . . . . . . "Pieta van Dishoeck"@en . . . "Pieta Roberta van Dishoeck (born 13 May 1972 in Hilversum, North Holland) is a retired rower from the Netherlands who won two Olympic medals during her career. She claimed the silver medal in the women's double sculls, alongside Eeke van Nes, and in the women's eight with coxswain in the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia."@en . . . . . . "Pieta van Dishoeck"@pl . . "\u041F\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0414\u0438\u0448\u0443\u043A (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Pieta van Dishoeck, \u0440\u043E\u0434. 13 \u043C\u0430\u044F 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Pieta Roberta van Dishoeck (* 13. Mai 1972 in Hilversum) ist eine ehemalige niederl\u00E4ndische Ruderin. Die 1,78 m gro\u00DFe Pieta van Dishoeck von der Rudervereinigung Sk\u00F8ll in Amsterdam r\u00FCckte 1997 zu Eeke van Nes in den Doppelzweier, bei den Weltmeisterschaften belegten die beiden den vierten Platz. 1998 dominierten die beiden Niederl\u00E4nderinnen den Weltcup mit Siegen in Hazewinkel und Luzern, bei den Weltmeisterschaften in K\u00F6ln siegten die Amerikanerinnen Batten/Lindsay vor den Niederl\u00E4nderinnen. Im Jahr darauf, bei den Weltmeisterschaften in Kanada, siegte der deutsche Zweier mit Thieme/Boron vor den Chinesinnen, van Nes und van Dishoeck erhielten die Bronzemedaille. Thieme/Boron siegten auch im Finale der Olympischen Spiele 2000, Eeke van Nes und Pieta van Dishoeck erk\u00E4mpften sich dahinter die Silbermedaille. Beide gewannen eine weitere Silbermedaille mit dem niederl\u00E4ndischen Achter hinter den rum\u00E4nischen Titelverteidigerinnen."@de . . . "1972-05-13"^^ . . . . . "Pieta Roberta van Dishoeck (Hilversum, 13 maggio 1972) \u00E8 un'ex canottiera olandese."@it . . . . "Pieta Roberta van Dishoeck (ur. 13 maja 1972), holenderska wio\u015Blarka. Dwukrotna srebrna medalistka olimpijska z Sydney. Zawody w 2000 by\u0142y jej jedynymi igrzyskami olimpijskimi. W Sydney jeden medal zdoby\u0142a w dw\u00F3jce podw\u00F3jnej. Partnerowa\u0142a jej Eeke van Nes. Obie stanowi\u0142y r\u00F3wnie\u017C cz\u0119\u015B\u0107 holenderskiej \u00F3semki. Bra\u0142a udzia\u0142 w kilku edycjach mistrzostwach \u015Bwiata, w dw\u00F3jce podw\u00F3jnej zdoby\u0142a srebro w 1998 i br\u0105z rok p\u00F3\u017Aniej."@pl . "Pieta van Dishoeck, f\u00F6dd den 13 maj 1972 i Hilversum i Nederl\u00E4nderna, \u00E4r en nederl\u00E4ndsk roddare. Hon tog OS-silver i dubbelsculler i samband med de olympiska roddt\u00E4vlingarna 2000 i Sydney."@sv . . "1972-05-13"^^ . "20819444"^^ . . . . . . . "Pieta van Dishoeck"@sv . . . "Pieta Roberta van Dishoeck (ur. 13 maja 1972), holenderska wio\u015Blarka. Dwukrotna srebrna medalistka olimpijska z Sydney. Zawody w 2000 by\u0142y jej jedynymi igrzyskami olimpijskimi. W Sydney jeden medal zdoby\u0142a w dw\u00F3jce podw\u00F3jnej. Partnerowa\u0142a jej Eeke van Nes. Obie stanowi\u0142y r\u00F3wnie\u017C cz\u0119\u015B\u0107 holenderskiej \u00F3semki. Bra\u0142a udzia\u0142 w kilku edycjach mistrzostwach \u015Bwiata, w dw\u00F3jce podw\u00F3jnej zdoby\u0142a srebro w 1998 i br\u0105z rok p\u00F3\u017Aniej."@pl . . . . . . . . "Pieta van Dishoeck (n\u00E9e le 13 mai 1972 \u00E0 Hilversum) est une rameuse n\u00E9erlandaise."@fr . . . . . . . "Pieta van Dishoeck"@fr . . . . "Pieta Roberta (Pieta) van Dishoeck (Hilversum, 13 mei 1972) is een Nederlandse toproeister. Ze vertegenwoordigde Nederland bij verschillende internationale wedstrijden. Ze won viermaal een wereldbekerwedstrijd en twee zilveren medailles op de Olympische Spelen."@nl . . . "1104402243"^^ . "1789"^^ . .