. . . . . . . . . . "Pierre de Ronsard"@cs . . . "Pierre de Ronsard (* 6. September 1524 im Ch\u00E2teau de la Possonni\u00E8re bei Couture-sur-Loir; \u2020 27. Dezember 1585 im Priorat Saint-Cosme bei La Riche, Touraine) war ein franz\u00F6sischer Autor. Von den Zeitgenossen hochgesch\u00E4tzt, danach lange vergessen, gilt er heute als der bedeutendste franz\u00F6sische Lyriker der zweiten H\u00E4lfte des 16. Jahrhunderts."@de . . . "Pierre de Ronsard"@de . . . . "Pierre de Ronsard (Couture-sur-Loir, 11 settembre 1524 \u2013 Prieur\u00E9 de Saint-Cosme, 27 dicembre 1585) \u00E8 stato un poeta francese.Conosciuto come Il principe dei poeti, \u00E8 celebre anche per la partecipazione al movimento poetico la Pl\u00E9iade."@it . . "1524-09-11"^^ . . . . . "Pierre de Ronsard (lahir September 1524 di , dekat komune Couture-sur-Loir di , dan meninggal 27 Desember 1585 di Priorat Saint-Cosme, Touraine), merupakan seorang penyair berkebangsaan Prancis yang paling penting dari abad keenam belas. Generasinya sendiri di Prancis menyebutnya sebagai seorang \"\"."@in . . . . . . . "Pierre de Ronsard (Couture-sur-Loir, 11 september 1524 (?) - Touraine, 27 of 28 december 1585) was een Frans dichter uit de renaissance. Ronsard vormt samen met Du Bellay en enkele andere dichters de groep van de Pl\u00E9iade (genoemd naar de zeven sterren). Ondanks hun grote belangstelling voor de klassieke po\u00EBzie verkiezen zij voor hun gedichten het Frans boven het Latijn. De dichters van de Pl\u00E9iade zetten zich in voor de bescherming van de Franse taal ten opzichte van het Latijn, dat door het gebruik in de kerk de boventoon voerde, en ook door de humanisten meer en meer werd gebruikt voor het maken van profane literatuur. De Pl\u00E9iade daarentegen zet zich in om het Frans te ontwikkelen en aan te vullen, met neologismen en leenwoorden uit verschillende Franse dialecten, het Italiaans, en ook met verbasteringen van Latijnse woorden. De Pl\u00E9iadedichters schrijven vooral 'po\u00E9sie l\u00E9g\u00E8re': liefde en natuur zijn belangrijke thema's in hun werken. Voor de mensen in deze eeuw brak er een nieuwe tijd aan. Het vertrouwen in de mens nam toe en de klassieke oudheid werd populairder."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD53C\uC5D0\uB974 \uB4DC \uB871\uC0AC\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Pierre de Ronsard, 1524\uB144 12\uC6D4 31\uC77C ~ 1585\uB144 12\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uC758 (\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Manoir de la Possonni\u00E8re)\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 12\uC138\uC5D0 \uC2DC\uB3D9\uC73C\uB85C \uAD81\uC815\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC14\uC73C\uBA70, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC640 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. 18\uC138 \uB54C \uBCD1\uC73C\uB85C \uBC18\uADC0\uBA38\uAC70\uB9AC\uAC00 \uB418\uACE0 \uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC790\uC778 \uC758 \uD559\uC6D0\uC5D0 \uC785\uD559\uD558\uC5EC \uACE0\uC804\uC5B4\uC640 \uACE0\uC804\uBB38\uD559\uC5D0 \uBAB0\uB450\uD558\uC600\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0 (1532\uB144 ~ 1589\uB144]), \uB3C4 \uAC00\uB2F4\uD558\uC5EC \uADF8\uB4E4\uACFC \uAC19\uC774 \uC885\uB798 \uBE44\uC18D\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uC5D0 \uB300\uC2E0\uD558\uC5EC \uACE0\uC804\uBB38\uD559\uACFC \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBB38\uD559\uC744 \uBAA8\uBC94\uC73C\uB85C \uD55C '\uC0C8\uB86D\uACE0 \uC7A5\uB300\uD55C \uC608\uC220'\uC758 \uCC3D\uC870\uB97C \uACB0\uC758\uD558\uACE0 \uB4A4 \uBCA8\uB808\uC758 \u300A\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uC758 \uC639\uD638\uC640 \uD604\uC591\u300B, \uADF8 \uC790\uC2E0\uC758 \u300A\uC81C1\uC624\uB4DC\uC9D1\u300B(1550\uB144)\uC758 \uC11C\uBB38\uC5D0\uC11C \uC120\uC5B8\uD55C \uBC14\uC640 \uAC19\uC774. \uD50C\uB808\uC57C\uB4DC \uC2DC\uD30C\uB97C \uACB0\uC131\uD558\uC5EC \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC218\uB839\uC774 \uB41C \uC774\uD6C4 \uACC4\uC18D \uC791\uD488\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \u300A\uC81C1\uCC28 \uC885\uD569 \uC791\uD488\uC9D1\u300B(1560\uB144) \uC774 \uC138\uC0C1\uC5D0 \uB098\uC624\uC790 \uC5F4\uAD11\uC801\uC778 \uD658\uC601\uC744 \uBC1B\uC544 '\uD504\uB791\uC2A4 \uC2DC\uC778\uC758 \uC655'\uC73C\uB85C\uC11C \uD504\uB791\uC2A4 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uB110\uB9AC \uC720\uB7FD\uC758 \uC874\uACBD\uC744 \uBC1B\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC885\uAD50 \uC804\uC7C1 \uB54C\uC5D0\uB294 \uB2E8\uD638\uD55C \uAC00\uD1A8\uB9AD \uAD50\uB3C4\uC758 \uC785\uC7A5\uC5D0\uC11C \u300A\uB17C\uC124\uC2DC\uC9D1\u300B (1562\uB144 ~ \uB144) \uC744 \uB0B4\uC5B4 \uD798\uCC28\uACE0 \uC815\uC5F4\uC801\uC778 \uC2DC\uAD6C\uB85C \uB0B4\uB780\uC744 \uD6C8\uACC4\uD558\uACE0 \uD3C9\uD654\uB97C \uC5ED\uC124\uD558\uC600\uB2E4. \uCD5C\uB300\uC758 \uBCF4\uD638\uC790 \uC0E4\uB97C 9\uC138 \uC0AC\uD6C4\uC5D0 \uC5ED\uB839 (\u57DF\u9818) \uC5D0 \uC788\uB294 \uC2B9\uC6D0\uC5D0 \uC740\uD1F4\uD558\uC5EC \uACC4\uC18D \uC791\uD488\uC758 \uD1F4\uACE0 \uC99D\uBCF4\uB97C \uD558\uB2E4\uAC00 '\uC138\uAE30\uC801\uC778 \uC2DC\uC655 (\u8A69\u738B)'\uC758 \uC601\uAD11 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD22C\uB974 \uADFC\uAD50\uC758 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC601\uBA74\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uC7A5\uB974\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uB294\uB370 \uC8FC\uC694\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \u300A\uC624\uB4DC\uC9D1\u300B(1550, 53), \u300A\uC5F0\uC560\uC2DC\uC9D1\u300B(1552, 55, 56), \uC804\uAE30\uD55C \u300A\uB17C\uC124\uC2DC\uC9D1\u300B, \u300A\uC1A1\uAC00\uC9D1\u300B(1556), \u300A\uC232\uC758 \uB178\uB798\u300B(1554), \uBBF8\uC644\uC131\uC758 \uC11C\uC0AC\uC2DC \u300A\uD504\uB791\uC218\uC544\u300B(1572), '\uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD398\uD2B8\uB77C\uB974\uCE74'\uC758 \uBCF8\uB839\uC744 \uBC1C\uD718\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \u300A\uC5D8\uB808\uB124\uC758 \uC18C\uB124\uD2B8\u300B(1578) \uB4F1\uC774 \uC788\uC9C0\uB9CC \uD2B9\uCD9C\uB098\uAC8C \uC131\uACF5\uD55C \uAC83\uC740 \uAC16\uAC00\uC9C0 \uC5F0\uC560\uC2DC\uC774\uB2E4 \uADF8\uB294 \uAD00\uB2A5\uC801\uC774\uBA70 \uC560\uC218\uC5D0 \uCC2C \uAE30\uC9C8\uC5D0\uC11C \uD56D\uC2DC \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBAA8\uC2B5\uACFC \uC808\uBB18\uD55C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC0AC\uB791\uC744 \uB178\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC790\uC5F0\uC744 \uAE4A\uC774 \uC0AC\uB791\uD588\uB358 \uADF8\uB294 \uC790\uC5F0\uACFC \uB0B4\uC801 \uC77C\uCCB4\uAC00 \uB41C \uC2DC\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uC0AC\uB791\uACFC \uC790\uC5F0\uC758 \uCC38\uB2E4\uC6B4 \uC11C\uC815\uC2DC\uC778\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB610 \uAE30\uBC95\uBA74\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC624\uB4DC, \uC18C\uB124\uD2B8, \uC5D8\uB808\uC9C0 \uB4F1 \uC2E0\uC2DC\uD615\uC744 \uAD6C\uC0AC\uD574 \uBCF4\uC600\uACE0 12\uC74C\uCCA0 \uC2DC\uAD6C (\u97F3\u7DB4\u8A69\u53E5)\uB97C \uC7AC\uD765 (\u518D\u8208) \uD558\uC5EC \uC774 \uC2DC\uAD6C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5EC\uB7EC \uADDC\uCE59\uC744 \uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uB354\uC6B1\uC774 \uB2E4\uC885\uB2E4\uC591\uD55C \uC11C\uC815\uC801 \uC74C\uCCA0\uC744 \uCC3D\uC870\uD55C \uAC83\uB3C4 \uBE60\uB728\uB9B4 \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uACE0\uC804\uC8FC\uC758 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uBD80\uB2F9\uD558\uAC8C \uACBD\uC2DC\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 19\uC138\uAE30, \uD2B9\uD788 \uC0DD\uD2B8\uBD48\uBE0C\uC5D0 \uC758\uD55C \uC815\uB2F9\uD55C \uC7AC\uD3C9\uAC00\uB85C \uADFC\uB300 \uC11C\uC815\uC2DC\uC640\uC758 \uACB0\uD569\uC774\uB780 \uC810\uC5D0 \uADF8\uC758 \uBA85\uC131\uC740 \uBD80\uD65C\uD558\uC600\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uADF8\uB294 \uC644\uC804\uD55C \uD615\uC2DD \uC18D\uC5D0 \uC790\uC5F0\uC744 \uD45C\uCD9C\uD55C\uB2E4\uB294 \uC2DC\uC758 \uBAA9\uC801\uACFC \uACE0\uB300\uC778\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC640 \uBAA8\uBC29\uC774\uB77C\uB294 \uC218\uB2E8\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uC810\uC73C\uB85C \uACE0\uC804\uC8FC\uC758 \uBB38\uD559\uC744 \uC900\uBE44\uD558\uC600\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Pierre de Ronsard (11. z\u00E1\u0159\u00ED 1524, Ch\u00E2teau de la Possonni\u00E8re \u2013 28. prosince 1585, Priorat Saint-Cosme) byl francouzsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk. Pierre de Ronsard je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch francouzsk\u00FDch b\u00E1sn\u00EDk\u016F, svou generac\u00ED byl naz\u00FDv\u00E1n princem b\u00E1sn\u00EDk\u016F. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED b\u00E1sn\u00EDk renesan\u010Dn\u00ED skupiny Plej\u00E1da, potomek star\u00E9 \u0161lechtick\u00E9 rodiny. \u010C\u00E1ste\u010Dn\u00E1 hluchota mu znemo\u017Enila vojenskou kari\u00E9ru. Autor form\u00E1ln\u011B dokonal\u00E9 milostn\u00E9 poezie. Psal pro dv\u016Fr epigramy, \u00F3dy, hymny a elegie."@cs . . . . . "\uD53C\uC5D0\uB974 \uB4DC \uB871\uC0AC\uB974"@ko . . . . "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30F3\u30B5\u30FC\u30EB"@ja . . "Pierre de Ronsard (1524 - 1585) \u00E9s un poeta franc\u00E8s del Renaixement, anomenat \"pr\u00EDncep dels poetes\" pels acad\u00E8mics franc\u00F2fons. Lligat a la vida diplom\u00E0tica i privilegiat pels monarques i l'\u00E8xit de p\u00FAblic, va consagrar gran part de la seva vida a la poesia, tant en g\u00E8nere \u00E8pic com a la l\u00EDrica. Fou un gran amic del tamb\u00E9 poeta i compositor tolos\u00ED Jean Rangouse. El tamb\u00E9 amic seu Jacques Mauduit li dedic\u00E0 una Missa de R\u00E8quiem. I el m\u00FAsic coetani seu (1540-1581) li music\u00E0 els seus llibres dAmours."@ca . . "\u76AE\u57C3\u5C14\u00B7\u5FB7\u00B7\u9F99\u8428"@zh . . "La Riche, France"@en . . . . . . . "Pierre de Ronsard (ur. 11 wrze\u015Bnia 1524 w zamku Possonni\u00E8re (Couture-sur-Loir), zm. 27 grudnia 1585 w opactwie Saint-Cosme-en-l'Isle w gminie La Riche) \u2013 poeta francuski, g\u0142\u00F3wny przedstawiciel renesansowej poezji francuskiej, przyw\u00F3dca Plejady, nazywany ksi\u0119ciem poet\u00F3w."@pl . . . "\u041F\u044C\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043D\u0441\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Pierre de Ronsard; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0438 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1524, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041B\u0430-\u041F\u043E\u0441\u0441\u043E\u043D\u044C\u0435\u0440, \u0412\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0443\u0430 \u2014 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1585, \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u043D-\u041A\u043E\u043C, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0422\u0443\u0440\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041F\u043B\u0435\u044F\u0434\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . "Pierre de Ronsard"@eu . . "Pierre de Ronsard"@it . . . . . "Pierre de Ronsard"@es . . . . "\u0420\u043E\u043D\u0441\u0430\u0440, \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0434\u0435"@ru . . . . . . . . "\u041F'\u0454\u0440 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043D\u0441\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Pierre de Ronsard; 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1524, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041B\u0430-\u041F\u043E\u0441\u0441\u043E\u043D\u044C\u0454\u0440, \u2014 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1585, \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u043D-\u041A\u043E\u043C, \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u0443\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u041F\u043B\u0435\u044F\u0434\u0430\u00BB, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0443. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043D\u0441\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430."@uk . . . "Pierre de Ronsard"@in . . . "1585-12-27"^^ . . . . . . "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30F3\u30B5\u30FC\u30EB\uFF08Pierre de Ronsard, 1524\u5E749\u670811\u65E5 - 1585\u5E7412\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u671F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u8A69\u4EBA\u3002\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u30C9\u6D3E\u306E\u4E2D\u5FC3\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u30D7\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C7\u30FB\u30DD\u30A8\u30C3\u30C8\uFF08\u8A69\u738B\u3001\u8A69\u8056\u3001Prince des po\u00E8tes\uFF09\u300D\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u300E\u30AA\u30FC\u30C9\u56DB\u90E8\u96C6\u300F(1550)\u3001\u300E\u604B\u6B4C\u96C6\u300F(1552)\u7B49\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Pierre de Ronsard"@sv . . . "Pierre de Ronsard"@pl . . . "Pierre de Ronsard (La Possonni\u00E8re jauregia, Couture-sur-Loir, 1524ko irailaren 11 - Saint-Cosme priore etxea, Turena, 1585eko abenduaren 27a) frantses poeta izan zen."@eu . . . "Pierre de Ronsard (French pronunciation: \u200B[pj\u025B\u0281 d\u0259 \u0281\u0254\u0303sa\u0281]; 11 September 1524 \u2013 27 December 1585) was a French poet or, as his own generation in France called him, a \"prince of poets\"."@en . "Pierre de Ronsard"@pt . . . . . . "Pierre de Ronsard (castillo de la Possonni\u00E8re, Couture-sur-Loir, 11 de septiembre de 1524-, cerca de Tours, 27 de diciembre de 1585) fue un escritor y poeta franc\u00E9s del siglo XVI.\u200B Se le conoci\u00F3 como \u00ABel pr\u00EDncipe de los poetas y poeta de los pr\u00EDncipes\u00BB (\u00AB Prince des po\u00E8tes et po\u00E8te des princes \u00BB) de Francia y lider\u00F3, junto al tambi\u00E9n poeta Joachim du Bellay, el grupo po\u00E9tico del Renacimiento franc\u00E9s conocido como La Pl\u00E9yade, siendo el miembro m\u00E1s representativo.\u200B"@es . . . "\u041F\u044C\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043D\u0441\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Pierre de Ronsard; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0438 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1524, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041B\u0430-\u041F\u043E\u0441\u0441\u043E\u043D\u044C\u0435\u0440, \u0412\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0443\u0430 \u2014 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1585, \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u043D-\u041A\u043E\u043C, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0422\u0443\u0440\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041F\u043B\u0435\u044F\u0434\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . . "Pierre de Ronsard"@eo . . "Les Odes, Les Amours, Sonnets pour H\u00E9l\u00E8ne, Discours"@en . "225"^^ . . . . "\u0628\u064A\u064A\u0631 \u062F\u0648 \u0631\u0648\u0646\u0633\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Pierre de Ronsard)\u200F (1524-1585) \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u064A\u0639\u062F \u0631\u0648\u0646\u0633\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u064B \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u0644\u0627\u0645\u0639\u0627\u064B\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u0629\u060C \u0623\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0634\u0627\u0646 \u062F\u064A \u0628\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0633 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629\u060C \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0646\u0628\u0630\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0637\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0648\u062A\u0631\u0639\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0648\u062C\u062F\u062A \u060C \u0641\u0642\u062F \u0646\u0639\u0645 \u0631\u0648\u0646\u0633\u0627\u0631 \u0628\u062D\u0638\u0648\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0645\u0639\u0647 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 ."@ar . . . . . . . . . . . "Pierre de Ronsard (Couture-sur-Loir, 11 september 1524 (?) - Touraine, 27 of 28 december 1585) was een Frans dichter uit de renaissance. Ronsard vormt samen met Du Bellay en enkele andere dichters de groep van de Pl\u00E9iade (genoemd naar de zeven sterren). Ondanks hun grote belangstelling voor de klassieke po\u00EBzie verkiezen zij voor hun gedichten het Frans boven het Latijn. De dichters van de Pl\u00E9iade zetten zich in voor de bescherming van de Franse taal ten opzichte van het Latijn, dat door het gebruik in de kerk de boventoon voerde, en ook door de humanisten meer en meer werd gebruikt voor het maken van profane literatuur. De Pl\u00E9iade daarentegen zet zich in om het Frans te ontwikkelen en aan te vullen, met neologismen en leenwoorden uit verschillende Franse dialecten, het Italiaans, en ook me"@nl . . . . "Pierre de Ronsard (La Possonni\u00E8re jauregia, Couture-sur-Loir, 1524ko irailaren 11 - Saint-Cosme priore etxea, Turena, 1585eko abenduaren 27a) frantses poeta izan zen."@eu . "Pierre de Ronsard (lahir September 1524 di , dekat komune Couture-sur-Loir di , dan meninggal 27 Desember 1585 di Priorat Saint-Cosme, Touraine), merupakan seorang penyair berkebangsaan Prancis yang paling penting dari abad keenam belas. Generasinya sendiri di Prancis menyebutnya sebagai seorang \"\"."@in . "Pierre de Ronsard"@en . "\u041F'\u0454\u0440 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043D\u0441\u0430\u0440"@uk . . "Pierre de Ronsard, n\u00E9 en septembre 1524 au ch\u00E2teau de la Possonni\u00E8re, pr\u00E8s du village de Couture-sur-Loir en Vend\u00F4mois, et mort le 27 d\u00E9cembre 1585 au Prieur\u00E9 Saint-Cosme de Tours, est un des po\u00E8tes fran\u00E7ais les plus importants du XVIe si\u00E8cle. \u00AB Prince des po\u00E8tes et po\u00E8te des princes \u00BB, Pierre de Ronsard est une figure majeure de la litt\u00E9rature po\u00E9tique de la Renaissance. Auteur d\u2019une \u0153uvre vaste qui, en plus de trente ans, s'est port\u00E9e aussi bien sur la po\u00E9sie engag\u00E9e et officielle dans le contexte des guerres de Religion avec Les Hymnes et les Discours (1555-1564), que sur l\u2019\u00E9pop\u00E9e avec La Franciade (1572) ou la po\u00E9sie lyrique avec les recueils (1550-1552) et des Amours (Les Amours de Cassandre, 1552 ; , 1555 ; Sonnets pour H\u00E9l\u00E8ne, 1578). Imitant les auteurs antiques, Ronsard emploie d'abord les formes de l'ode (Mignonne, allons voir si la rose) et de l'hymne, consid\u00E9r\u00E9es comme des formes majeures, mais il utilisera de plus en plus le sonnet transplant\u00E9 en France par Cl\u00E9ment Marot en 1536 en employant le d\u00E9casyllabe (Mon dieu, mon dieu, que ma maistresse est belle !, Les Amours, ou Je vous envoye un bouquet\u2026, Continuation des Amours) comme le m\u00E8tre \u00AB moderne \u00BB de l'alexandrin (Comme on voit sur la branche\u2026, Second Livre des amours, ou Quand vous serez bien vieille\u2026, Sonnets pour H\u00E9l\u00E8ne)."@fr . . "\u76AE\u57C3\u5C14\u00B7\u5FB7\u00B7\u9F99\u8428\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APierre de Ronsard\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[pj\u025B\u0281 d\u0259 \u0281\u0254\u0303sa\u0281]\uFF1B1524\u5E749\u670811\u65E5\uFF0D1585\u5E74\uFF1B\u53C8\u8BD1\u4F5C\u9F99\u6C99)\uFF0C\u6CD5\u570B\u8A69\u4EBA\u3002\u5341\u4E5D\u5C81\u65F6\u6210\u4E3A\u4E86\u4E00\u540D\u795E\u804C\u4EBA\u5458\u3002\u5728\u8FD9\u4F4D\u672C\u6765\u4E00\u5FC3\u4F8D\u5949\u795E\u7684\u5C11\u5E74\u60C5\u7AA6\u521D\u5F00\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u51FA\u4E8E\u5BF9\u7F8E\u4E3D\u7684\u5361\u6851\u5FB7\u5C14\u00B7\u8428\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8482\uFF08Cassandre Salviati\uFF09\u7684\u7231\u6155\uFF0C\u9F99\u8428\u5F00\u59CB\u4E86\u7231\u60C5\u8BD7\u7684\u521B\u4F5C\u3002\u4ED6\u57281552\u5E74\u4E3A\u81EA\u5DF1\u7684\u5973\u795E\u5199\u4E0B\u4E86\u8457\u540D\u7684\u5341\u56DB\u884C\u8BD7\u300A\u7231\u60C5\u300B\u3002\u56E0\u4E3A\u4F5C\u54C1\u5927\u83B7\u6210\u529F\uFF0C\u9F99\u8428\u4ECE\u6B64\u4FBF\u88AB\u627F\u8BA4\u4E86\u4F5C\u5BB6\u7684\u8EAB\u4EFD\uFF0C\u5E76\u88AB\u516C\u8BA4\u4E3A\u5353\u8D8A\u7684\u7231\u60C5\u8BD7\u4EBA\u3002"@zh . "Pierre de Ronsard (1524 - 1585) \u00E9s un poeta franc\u00E8s del Renaixement, anomenat \"pr\u00EDncep dels poetes\" pels acad\u00E8mics franc\u00F2fons. Lligat a la vida diplom\u00E0tica i privilegiat pels monarques i l'\u00E8xit de p\u00FAblic, va consagrar gran part de la seva vida a la poesia, tant en g\u00E8nere \u00E8pic com a la l\u00EDrica. Fou un gran amic del tamb\u00E9 poeta i compositor tolos\u00ED Jean Rangouse. El tamb\u00E9 amic seu Jacques Mauduit li dedic\u00E0 una Missa de R\u00E8quiem. I el m\u00FAsic coetani seu (1540-1581) li music\u00E0 els seus llibres dAmours."@ca . . . "1524-09-11"^^ . . . . "Pierre de Ronsard (* 6. September 1524 im Ch\u00E2teau de la Possonni\u00E8re bei Couture-sur-Loir; \u2020 27. Dezember 1585 im Priorat Saint-Cosme bei La Riche, Touraine) war ein franz\u00F6sischer Autor. Von den Zeitgenossen hochgesch\u00E4tzt, danach lange vergessen, gilt er heute als der bedeutendste franz\u00F6sische Lyriker der zweiten H\u00E4lfte des 16. Jahrhunderts."@de . . . "Ronsard, Pierre de"@en . "1585-12-27"^^ . "Pierre de Ronsard, n\u00E9 en septembre 1524 au ch\u00E2teau de la Possonni\u00E8re, pr\u00E8s du village de Couture-sur-Loir en Vend\u00F4mois, et mort le 27 d\u00E9cembre 1585 au Prieur\u00E9 Saint-Cosme de Tours, est un des po\u00E8tes fran\u00E7ais les plus importants du XVIe si\u00E8cle."@fr . "Pierre de Ronsard"@fr . . . . "Pierre de Ronsard (11 de setembro de 1524 \u2014 27 de dezembro de 1585) foi um poeta renascentista franc\u00EAs nascido no castelo de La Possonni\u00E8re, condado de Vend\u00F4me.Ele \u00E9 o principal representante da La Pl\u00E9iade, grupo de poetas cujos principais modelos foram os l\u00EDricos greco-romanos e italianos, de grande import\u00E2ncia na renova\u00E7\u00E3o da literatura francesa."@pt . . . "\u039F \u03A0\u03B9\u03B5\u03C1 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A1\u03BF\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1 (Pierre de Ronsard, 11 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1524 - 27 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1585) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03AE, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \"\u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD\"."@el . . "\u0628\u064A\u064A\u0631 \u062F\u064A \u0631\u0648\u0646\u0633\u0627\u0631"@ar . "\uD53C\uC5D0\uB974 \uB4DC \uB871\uC0AC\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Pierre de Ronsard, 1524\uB144 12\uC6D4 31\uC77C ~ 1585\uB144 12\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uC758 (\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Manoir de la Possonni\u00E8re)\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 12\uC138\uC5D0 \uC2DC\uB3D9\uC73C\uB85C \uAD81\uC815\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC14\uC73C\uBA70, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC640 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. 18\uC138 \uB54C \uBCD1\uC73C\uB85C \uBC18\uADC0\uBA38\uAC70\uB9AC\uAC00 \uB418\uACE0 \uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC790\uC778 \uC758 \uD559\uC6D0\uC5D0 \uC785\uD559\uD558\uC5EC \uACE0\uC804\uC5B4\uC640 \uACE0\uC804\uBB38\uD559\uC5D0 \uBAB0\uB450\uD558\uC600\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0 (1532\uB144 ~ 1589\uB144]), \uB3C4 \uAC00\uB2F4\uD558\uC5EC \uADF8\uB4E4\uACFC \uAC19\uC774 \uC885\uB798 \uBE44\uC18D\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uC5D0 \uB300\uC2E0\uD558\uC5EC \uACE0\uC804\uBB38\uD559\uACFC \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBB38\uD559\uC744 \uBAA8\uBC94\uC73C\uB85C \uD55C '\uC0C8\uB86D\uACE0 \uC7A5\uB300\uD55C \uC608\uC220'\uC758 \uCC3D\uC870\uB97C \uACB0\uC758\uD558\uACE0 \uB4A4 \uBCA8\uB808\uC758 \u300A\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uC758 \uC639\uD638\uC640 \uD604\uC591\u300B, \uADF8 \uC790\uC2E0\uC758 \u300A\uC81C1\uC624\uB4DC\uC9D1\u300B(1550\uB144)\uC758 \uC11C\uBB38\uC5D0\uC11C \uC120\uC5B8\uD55C \uBC14\uC640 \uAC19\uC774. \uD50C\uB808\uC57C\uB4DC \uC2DC\uD30C\uB97C \uACB0\uC131\uD558\uC5EC \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC218\uB839\uC774 \uB41C \uC774\uD6C4 \uACC4\uC18D \uC791\uD488\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \u300A\uC81C1\uCC28 \uC885\uD569 \uC791\uD488\uC9D1\u300B(1560\uB144) \uC774 \uC138\uC0C1\uC5D0 \uB098\uC624\uC790 \uC5F4\uAD11\uC801\uC778 \uD658\uC601\uC744 \uBC1B\uC544 '\uD504\uB791\uC2A4 \uC2DC\uC778\uC758 \uC655'\uC73C\uB85C\uC11C \uD504\uB791\uC2A4 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uB110\uB9AC \uC720\uB7FD\uC758 \uC874\uACBD\uC744 \uBC1B\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Pierre de Ronsard, f\u00F6dd 11 september 1524, d\u00F6d 27 december 1585, var en poet under ren\u00E4ssansen. Han tillh\u00F6rde en diktarskola som kallade sig Plejaden. N\u00E5got enskilt verk av honom finns inte p\u00E5 svenska (2014)."@sv . . . "Pierre de RONSARD (1-an de septembro 1524 - 27-an de decembro 1585) estas unu el la elstaraj francaj poetoj de la 16-a jarcento.Li naski\u011Dis je la unua de septembro 1524 en la nobeldomo [La P\u016DasonjER] apud la vila\u011Do Couture-sur-Loir en la nuna arondismento \u0109irka\u016D Vend\u00F4me, kiu nun trovi\u011Das nordoriente en la franca departemento Loir-et-Cher. Tiujn lokojn de la tiama regiono li prikantis en siaj versaroj."@eo . . "Pierre de Ronsard (ur. 11 wrze\u015Bnia 1524 w zamku Possonni\u00E8re (Couture-sur-Loir), zm. 27 grudnia 1585 w opactwie Saint-Cosme-en-l'Isle w gminie La Riche) \u2013 poeta francuski, g\u0142\u00F3wny przedstawiciel renesansowej poezji francuskiej, przyw\u00F3dca Plejady, nazywany ksi\u0119ciem poet\u00F3w."@pl . . . . "Poet"@en . "\u76AE\u57C3\u5C14\u00B7\u5FB7\u00B7\u9F99\u8428\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APierre de Ronsard\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[pj\u025B\u0281 d\u0259 \u0281\u0254\u0303sa\u0281]\uFF1B1524\u5E749\u670811\u65E5\uFF0D1585\u5E74\uFF1B\u53C8\u8BD1\u4F5C\u9F99\u6C99)\uFF0C\u6CD5\u570B\u8A69\u4EBA\u3002\u5341\u4E5D\u5C81\u65F6\u6210\u4E3A\u4E86\u4E00\u540D\u795E\u804C\u4EBA\u5458\u3002\u5728\u8FD9\u4F4D\u672C\u6765\u4E00\u5FC3\u4F8D\u5949\u795E\u7684\u5C11\u5E74\u60C5\u7AA6\u521D\u5F00\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u51FA\u4E8E\u5BF9\u7F8E\u4E3D\u7684\u5361\u6851\u5FB7\u5C14\u00B7\u8428\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8482\uFF08Cassandre Salviati\uFF09\u7684\u7231\u6155\uFF0C\u9F99\u8428\u5F00\u59CB\u4E86\u7231\u60C5\u8BD7\u7684\u521B\u4F5C\u3002\u4ED6\u57281552\u5E74\u4E3A\u81EA\u5DF1\u7684\u5973\u795E\u5199\u4E0B\u4E86\u8457\u540D\u7684\u5341\u56DB\u884C\u8BD7\u300A\u7231\u60C5\u300B\u3002\u56E0\u4E3A\u4F5C\u54C1\u5927\u83B7\u6210\u529F\uFF0C\u9F99\u8428\u4ECE\u6B64\u4FBF\u88AB\u627F\u8BA4\u4E86\u4F5C\u5BB6\u7684\u8EAB\u4EFD\uFF0C\u5E76\u88AB\u516C\u8BA4\u4E3A\u5353\u8D8A\u7684\u7231\u60C5\u8BD7\u4EBA\u3002"@zh . . "691"^^ . . . . . . "Pierre de Ronsard"@nl . . "Pierre de Ronsard (castillo de la Possonni\u00E8re, Couture-sur-Loir, 11 de septiembre de 1524-, cerca de Tours, 27 de diciembre de 1585) fue un escritor y poeta franc\u00E9s del siglo XVI.\u200B Se le conoci\u00F3 como \u00ABel pr\u00EDncipe de los poetas y poeta de los pr\u00EDncipes\u00BB (\u00AB Prince des po\u00E8tes et po\u00E8te des princes \u00BB) de Francia y lider\u00F3, junto al tambi\u00E9n poeta Joachim du Bellay, el grupo po\u00E9tico del Renacimiento franc\u00E9s conocido como La Pl\u00E9yade, siendo el miembro m\u00E1s representativo.\u200B Su poes\u00EDa conjuga la influencia de Petrarca, del platonismo y del con su vitalismo humanista.\u200B Entre sus obras destacan Odas (1550), Amores (1552), Himnos (1555-56), La franciada (1572) y Sonetos para Helena (1578).\u200B"@es . . . "\u039F \u03A0\u03B9\u03B5\u03C1 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A1\u03BF\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1 (Pierre de Ronsard, 11 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1524 - 27 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1585) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03AE, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \"\u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD\"."@el . "Portrait of Ronsard by Benjamin Foulon, ca. 1580."@en . . . "\u03A0\u03B9\u03B5\u03C1 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A1\u03BF\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1"@el . . . "1122083062"^^ . . . "Pierre de Ronsard, f\u00F6dd 11 september 1524, d\u00F6d 27 december 1585, var en poet under ren\u00E4ssansen. Han tillh\u00F6rde en diktarskola som kallade sig Plejaden. N\u00E5got enskilt verk av honom finns inte p\u00E5 svenska (2014)."@sv . . . . . . . . . . . "Signatur Pierre de Ronsard.PNG"@en . . . . . . "\u041F'\u0454\u0440 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043D\u0441\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Pierre de Ronsard; 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1524, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041B\u0430-\u041F\u043E\u0441\u0441\u043E\u043D\u044C\u0454\u0440, \u2014 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1585, \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u043D-\u041A\u043E\u043C, \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u0443\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u041F\u043B\u0435\u044F\u0434\u0430\u00BB, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0443. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043D\u0441\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430."@uk . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u064A\u0631 \u062F\u0648 \u0631\u0648\u0646\u0633\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Pierre de Ronsard)\u200F (1524-1585) \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u064A\u0639\u062F \u0631\u0648\u0646\u0633\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u064B \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u0644\u0627\u0645\u0639\u0627\u064B\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u0629\u060C \u0623\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0634\u0627\u0646 \u062F\u064A \u0628\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0633 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629\u060C \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0646\u0628\u0630\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0637\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0648\u062A\u0631\u0639\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0648\u062C\u062F\u062A \u060C \u0641\u0642\u062F \u0646\u0639\u0645 \u0631\u0648\u0646\u0633\u0627\u0631 \u0628\u062D\u0638\u0648\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0645\u0639\u0647 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 ."@ar . . . . "21068"^^ . . "Pierre de Ronsard"@ca . "Pierre de Ronsard (11 de setembro de 1524 \u2014 27 de dezembro de 1585) foi um poeta renascentista franc\u00EAs nascido no castelo de La Possonni\u00E8re, condado de Vend\u00F4me.Ele \u00E9 o principal representante da La Pl\u00E9iade, grupo de poetas cujos principais modelos foram os l\u00EDricos greco-romanos e italianos, de grande import\u00E2ncia na renova\u00E7\u00E3o da literatura francesa. Descendente de nobres, ingressou (1536) na corte como pajem, e empenhou-se na carreira diplom\u00E1tica. Durante uma miss\u00E3o \u00E0 Als\u00E1cia (1540), contraiu uma doen\u00E7a que o deixou parcialmente surdo e, ent\u00E3o, entrou na carreira religiosa onde chegou a tomar ordens menores, mas n\u00E3o se ordenou. Decidido para a literatura, entrou no col\u00E9gio parisiense de (1547) onde foi disc\u00EDpulo do humanista , que o orientou a estudar os poetas gregos e latinos e a poesia italiana. Com e Jean-Antoine de Ba\u00EFf, entre outros, fundou (1547) o grupo po\u00E9tico , c\u00E9lula de origem do famoso grupo La Pl\u00E9iade. Esta nova constela\u00E7\u00E3o de poetas tinha por objetivo criar uma escola liter\u00E1ria inspirada na l\u00EDrica grega, por\u00E9m de l\u00EDngua francesa, pois esta encontrava-se amea\u00E7ada pelo latim. Foi nomeado poeta da corte por Carlos IX, ap\u00F3s a eclos\u00E3o das guerras religiosas (1558), onde demonstrou seu apoio incondicional \u00E0 monarquia cat\u00F3lica. Ap\u00F3s a morte do rei (1574), retirou-se da vida p\u00FAblica e, depressivo, morreu em Saint-Cosme, perto de Tours, em 27 de dezembro de 1585. Em uma produ\u00E7\u00E3o po\u00E9tica com obras cheia de lirismo, e outras sobre quest\u00F5es filos\u00F3ficas, religiosas, mitol\u00F3gicas e hist\u00F3ricas e tamb\u00E9m com poemas sat\u00EDricos, destacaram-se Quatre premiers livres des odes (1550), Les Amours de Cassandre (1552), Meslanges (1554), Les Amours de Marie (1555), Les Hymnes (1555-1556), Discours sur les mis\u00E8res de ce temps (1562-1563), La Franciade (1572) e Sonnets pour H\u00E9l\u00E8ne (1578) e o p\u00F3stumo Derniers vers (1586)."@pt . . "Pierre de Ronsard (11. z\u00E1\u0159\u00ED 1524, Ch\u00E2teau de la Possonni\u00E8re \u2013 28. prosince 1585, Priorat Saint-Cosme) byl francouzsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk. Pierre de Ronsard je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch francouzsk\u00FDch b\u00E1sn\u00EDk\u016F, svou generac\u00ED byl naz\u00FDv\u00E1n princem b\u00E1sn\u00EDk\u016F. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED b\u00E1sn\u00EDk renesan\u010Dn\u00ED skupiny Plej\u00E1da, potomek star\u00E9 \u0161lechtick\u00E9 rodiny. \u010C\u00E1ste\u010Dn\u00E1 hluchota mu znemo\u017Enila vojenskou kari\u00E9ru. Autor form\u00E1ln\u011B dokonal\u00E9 milostn\u00E9 poezie. Psal pro dv\u016Fr epigramy, \u00F3dy, hymny a elegie."@cs . . . . . "165243"^^ . "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30F3\u30B5\u30FC\u30EB\uFF08Pierre de Ronsard, 1524\u5E749\u670811\u65E5 - 1585\u5E7412\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u671F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u8A69\u4EBA\u3002\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u30C9\u6D3E\u306E\u4E2D\u5FC3\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u30D7\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C7\u30FB\u30DD\u30A8\u30C3\u30C8\uFF08\u8A69\u738B\u3001\u8A69\u8056\u3001Prince des po\u00E8tes\uFF09\u300D\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u300E\u30AA\u30FC\u30C9\u56DB\u90E8\u96C6\u300F(1550)\u3001\u300E\u604B\u6B4C\u96C6\u300F(1552)\u7B49\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "23"^^ . . . . . . . "Couture-sur-Loir, France"@en . . . . . . . . . . "Pierre de Ronsard (French pronunciation: \u200B[pj\u025B\u0281 d\u0259 \u0281\u0254\u0303sa\u0281]; 11 September 1524 \u2013 27 December 1585) was a French poet or, as his own generation in France called him, a \"prince of poets\"."@en . . . "Pierre de Ronsard (Couture-sur-Loir, 11 settembre 1524 \u2013 Prieur\u00E9 de Saint-Cosme, 27 dicembre 1585) \u00E8 stato un poeta francese.Conosciuto come Il principe dei poeti, \u00E8 celebre anche per la partecipazione al movimento poetico la Pl\u00E9iade."@it . . . . "Pierre de RONSARD (1-an de septembro 1524 - 27-an de decembro 1585) estas unu el la elstaraj francaj poetoj de la 16-a jarcento.Li naski\u011Dis je la unua de septembro 1524 en la nobeldomo [La P\u016DasonjER] apud la vila\u011Do Couture-sur-Loir en la nuna arondismento \u0109irka\u016D Vend\u00F4me, kiu nun trovi\u011Das nordoriente en la franca departemento Loir-et-Cher. Tiujn lokojn de la tiama regiono li prikantis en siaj versaroj."@eo . . . . . . .