. "2012-09-15"^^ . . . . . "Pierre Mondy (born Pierre Cuq; 10 February 1925 \u2013 15 September 2012) was a French film and theatre actor and director."@en . . . "\u041F'\u0454\u0440 \u041C\u043E\u043D\u0434\u0456"@uk . "Pierre Mondy"@eo . . . . . . . . . . . . "Pierre Cuq"@en . . . . . . . "\u041F\u044C\u0435\u0440 \u041C\u043E\u043D\u0434\u0438 (\u0444\u0440. Pierre Mondy, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u041F\u044C\u0435\u0440 \u041A\u044E\u043A \u0444\u0440. Pierre Cuq; 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1925, \u041D\u0435\u0439\u0438-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D \u2014 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440."@ru . . "0597816" . . . . . . . . . . "Pierre Cuq, dit Pierre Mondy, n\u00E9 le 10 f\u00E9vrier 1925 \u00E0 Neuilly-sur-Seine et mort le 15 septembre 2012 \u00E0 Paris, est un com\u00E9dien et metteur en sc\u00E8ne fran\u00E7ais."@fr . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Annie Fournier"@en . . . "Actor"@en . . . "1925-02-10"^^ . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0434\u0438, \u041F\u044C\u0435\u0440"@ru . "Pierre Mondy (* jako Pierre Cuq; 10. \u00FAnora 1925 Neuilly-sur-Seine \u2013 15. z\u00E1\u0159\u00ED 2012, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD filmov\u00FD a divadeln\u00ED herec a re\u017Eis\u00E9r. Svou prvn\u00ED filmovou roli z\u00EDskal v roce 1949, kdy si zahr\u00E1l ve filmu Rendez-vous de juillet . Za celou svou kari\u00E9ru hr\u00E1l v p\u0159ibli\u017En\u011B 140 filmech. Mezin\u00E1rodn\u00EDho uzn\u00E1n\u00ED se mu dostalo v roce 1960 po filmu Napoleon, kde si zahr\u00E1l hlavn\u00ED roli. V sedmdes\u00E1t\u00FDch letech slavil \u00FAsp\u011Bchy se s\u00E9ri\u00ED Kam se pod\u011Bla sedm\u00E1 rota? (1973), N\u00E1vrat sedm\u00E9 roty (1975) a Sedm\u00E1 rota za \u00FApl\u0148ku (1977). V letech 1992\u20132005 hr\u00E1l ve francouzsk\u00E9m seri\u00E1lu Les Cordier, juge et flic."@cs . . . "Pierre Mondy"@en . . . . . . . "Pierre Mondy"@en . . . "12420"^^ . . . . . . "Pierre MONDY (naskonome Pierre Cuq) (naski\u011Dis la 10-an de februaro 1925 en Neuilly-sur-Seine, mortis la 15-an de septembro 2012 en Parizo) estis Franca filmo- kaj teatro-aktoro kaj re\u011Disoro. Lia unua apero sur ekrano estis en 1949 en filmo de kaj li aperis en pli ol 140 filmoj dum sia tuta kariero. En 1960, li ricevis internacian agnoskon pro la rolo de Napol\u00E9on Bonaparte en la filmo re\u011Disorita de Abel Gance. En la 1970-aj jaroj, lia plej sukcesa filmo estis la komedio Mais o\u00F9 est donc pass\u00E9e la septi\u00E8me compagnie ?. De 1992 \u011Dis 2005, li aperis en la franca televida serio . Mondy re\u011Disoris kvar filmojn kaj dek tri televidajn epizodojn, kaj anka\u016D verkis du adaptojn por televidaj filmoj. Li anka\u016D re\u011Disoris pli ol 60 teatrajn produktojn, el kiuj multaj en en Parizo. En 1973 li notinde re\u011Disoris la unuan produkton de stelumiganta kaj Michel Serrault. Li sinsekve edzi\u011Dis al kvar aktorinoj: , , kaj . Li mortis la 15-an de septembro 2012 pro limfoma kancero."@eo . . . . . "Pierre Mondy, tamb\u00E9m conhecido por Pierre Cuq, (Neuilly-sur-Seine, 10 de fevereiro de 1925 - Paris, 15 de setembro de 2012) foi um ator franc\u00EAs. Ator de teatro, televis\u00E3o e cinema, atuou em mais de 140 filmes, sendo o primeiro em 1949: , do diretor Jacques Becker. Pierre ficou famoso com o papel do sargento-chefe Chaudard na trilogia (A S\u00E9tima Companhia)."@pt . "Pierre Mondy (Neuilly-sur-Seine, 10 februari 1925 \u2013 Parijs, 15 september 2012) was een Frans acteur en regisseur. Een van zijn bekendste filmrollen was die van Napoleon Bonaparte in de historische film (1960). Verder was hij ook heel actief voor de televisie en in de toneelwereld, zowel op de planken als achter de schermen als regisseur van zo'n 60 toneelproducties."@nl . . "1925-02-10"^^ . "Pierre Mondy"@it . . . "Mondy in 2007."@en . . . . . . . . . "\u041F'\u0454\u0440 \u041C\u043E\u043D\u0434\u0456 (\u0444\u0440. Pierre Mondy, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041F'\u0454\u0440 \u041A\u044E\u043A \u0444\u0440. Pierre Cuq; \u043D\u0430\u0440. 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1925, \u041D\u0435\u0439\u0457-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D \u2014 \u043F\u043E\u043C. 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440."@uk . . . . . . . . . "Pierre Mondy"@de . . . . "2012-09-15"^^ . . "Pierre Mondy (Neuilly-sur-Seine, 10 februari 1925 \u2013 Parijs, 15 september 2012) was een Frans acteur en regisseur. Een van zijn bekendste filmrollen was die van Napoleon Bonaparte in de historische film (1960). Verder was hij ook heel actief voor de televisie en in de toneelwereld, zowel op de planken als achter de schermen als regisseur van zo'n 60 toneelproducties."@nl . . . "Pierre Mondy"@cs . . . . . . "Pierre Mondy, pseudonimo di Pierre Cuq (Neuilly-sur-Seine, 10 febbraio 1925 \u2013 Parigi, 15 settembre 2012), \u00E8 stato un attore e regista francese. \u00C8 noto al pubblico televisivo quale protagonista della serie poliziesca Il commissario Cordier."@it . . . . . . "Pierre Mondy"@pt . "Pierre Mondy"@nl . . . . "Paris, France"@en . . . . "\u041F\u044C\u0435\u0440 \u041C\u043E\u043D\u0434\u0438 (\u0444\u0440. Pierre Mondy, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u041F\u044C\u0435\u0440 \u041A\u044E\u043A \u0444\u0440. Pierre Cuq; 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1925, \u041D\u0435\u0439\u0438-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D \u2014 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440."@ru . . . . . . . . . . . . . "Pierre Mondy (born Pierre Cuq; 10 February 1925 \u2013 15 September 2012) was a French film and theatre actor and director."@en . . . . . . . . "\u041F'\u0454\u0440 \u041C\u043E\u043D\u0434\u0456 (\u0444\u0440. Pierre Mondy, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041F'\u0454\u0440 \u041A\u044E\u043A \u0444\u0440. Pierre Cuq; \u043D\u0430\u0440. 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1925, \u041D\u0435\u0439\u0457-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D \u2014 \u043F\u043E\u043C. 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440."@uk . "Pierre MONDY (naskonome Pierre Cuq) (naski\u011Dis la 10-an de februaro 1925 en Neuilly-sur-Seine, mortis la 15-an de septembro 2012 en Parizo) estis Franca filmo- kaj teatro-aktoro kaj re\u011Disoro. Lia unua apero sur ekrano estis en 1949 en filmo de kaj li aperis en pli ol 140 filmoj dum sia tuta kariero. En 1960, li ricevis internacian agnoskon pro la rolo de Napol\u00E9on Bonaparte en la filmo re\u011Disorita de Abel Gance. En la 1970-aj jaroj, lia plej sukcesa filmo estis la komedio Mais o\u00F9 est donc pass\u00E9e la septi\u00E8me compagnie ?. De 1992 \u011Dis 2005, li aperis en la franca televida serio ."@eo . "Neuilly-sur-Seine, France"@en . . . . . . . . . "Catherine Allary"@en . . "Pierre Mondy (* jako Pierre Cuq; 10. \u00FAnora 1925 Neuilly-sur-Seine \u2013 15. z\u00E1\u0159\u00ED 2012, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD filmov\u00FD a divadeln\u00ED herec a re\u017Eis\u00E9r. Svou prvn\u00ED filmovou roli z\u00EDskal v roce 1949, kdy si zahr\u00E1l ve filmu Rendez-vous de juillet . Za celou svou kari\u00E9ru hr\u00E1l v p\u0159ibli\u017En\u011B 140 filmech. Mezin\u00E1rodn\u00EDho uzn\u00E1n\u00ED se mu dostalo v roce 1960 po filmu Napoleon, kde si zahr\u00E1l hlavn\u00ED roli. V sedmdes\u00E1t\u00FDch letech slavil \u00FAsp\u011Bchy se s\u00E9ri\u00ED Kam se pod\u011Bla sedm\u00E1 rota? (1973), N\u00E1vrat sedm\u00E9 roty (1975) a Sedm\u00E1 rota za \u00FApl\u0148ku (1977). V letech 1992\u20132005 hr\u00E1l ve francouzsk\u00E9m seri\u00E1lu Les Cordier, juge et flic. V roce 1985 prop\u016Fj\u010Dil sv\u016Fj hlas filmu a o rok pozd\u011Bji pak . Byl rovn\u011B\u017E re\u017Eis\u00E9rem, nato\u010Dil celkem \u010Dty\u0159i filmy a t\u0159in\u00E1ct televizn\u00EDch epizod. Napsal dva sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Rovn\u011B\u017E re\u017E\u00EDroval kolem 60 divadeln\u00EDch her, v\u011Bt\u0161inu z nich v divadle Th\u00E9\u00E2tre du Palais-Royal. Byl \u010Dty\u0159ikr\u00E1t \u017Eenat\u00FD s here\u010Dkami: Claude Gensac, , a . Zem\u0159el na lymfom ve v\u011Bku 87 let."@cs . . . . . . . . . . . . "23022513"^^ . . . . . "Pierre Mondy"@fr . "1123831373"^^ . . "Pierre Mondy (* 10. Februar 1925 in Neuilly-sur-Seine als Pierre Cuq; \u2020 15. September 2012 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Schauspieler und Regisseur."@de . . "597816"^^ . . . "Pierre Mondy"@es . . . "Pierre Mondy, cuyo nombre real era Pierre Cuq (Neuilly-sur-Seine, 10 de febrero de 1925 - Par\u00EDs, 15 de septiembre de 2012)\u200B fue un actor y director franc\u00E9s."@es . . . . . . . . "Pierre Mondy, cuyo nombre real era Pierre Cuq (Neuilly-sur-Seine, 10 de febrero de 1925 - Par\u00EDs, 15 de septiembre de 2012)\u200B fue un actor y director franc\u00E9s."@es . "Pierre Mondy (* 10. Februar 1925 in Neuilly-sur-Seine als Pierre Cuq; \u2020 15. September 2012 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Schauspieler und Regisseur."@de . . . "Pierre Cuq"@en . "Pierre Mondy"@en . . . . . . "Pierre Mondy"@en . . . . . . . . . . "Pierre Mondy, pseudonimo di Pierre Cuq (Neuilly-sur-Seine, 10 febbraio 1925 \u2013 Parigi, 15 settembre 2012), \u00E8 stato un attore e regista francese. \u00C8 noto al pubblico televisivo quale protagonista della serie poliziesca Il commissario Cordier."@it . . . . "Pierre Cuq, dit Pierre Mondy, n\u00E9 le 10 f\u00E9vrier 1925 \u00E0 Neuilly-sur-Seine et mort le 15 septembre 2012 \u00E0 Paris, est un com\u00E9dien et metteur en sc\u00E8ne fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . . . "Pierre Mondy, tamb\u00E9m conhecido por Pierre Cuq, (Neuilly-sur-Seine, 10 de fevereiro de 1925 - Paris, 15 de setembro de 2012) foi um ator franc\u00EAs. Ator de teatro, televis\u00E3o e cinema, atuou em mais de 140 filmes, sendo o primeiro em 1949: , do diretor Jacques Becker. Pierre ficou famoso com o papel do sargento-chefe Chaudard na trilogia (A S\u00E9tima Companhia)."@pt . . .