. . . . . "20940"^^ . . . "Bei einem Tortenmen\u00FC oder Pie-Men\u00FC (von englisch pie, eine Art Kuchen oder Pastete) handelt es sich in der Softwaretechnik um ein Men\u00FC, das kreisf\u00F6rmig um einen Referenzpunkt (beispielsweise den Mauszeiger oder eine Computerspiel\u00ADfigur) dargestellt wird. Die Optionen werden ausgew\u00E4hlt, indem mit dem Eingabeger\u00E4t, etwa der Maus, in eine bestimmte Richtung \u201Egezeigt\u201C wird. In den meisten F\u00E4llen nehmen Tortenmen\u00FCs die Funktion eines Kontextmen\u00FCs ein."@de . . . . . . . . "Tortenmen\u00FC"@de . . . . . . . . . . "24869"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pie menu"@en . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0434\u0456\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044E\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pie menu) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0436\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044E \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u0456\u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043D\u044E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0438 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u044F\u043A \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u00BB, \u00AB\u0412\u0438\u0440\u0456\u0437\u0430\u0442\u0438\u00BB, \u00AB\u041A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u00BB. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0430, \u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u2013 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D. \u0410\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0435\u043D\u044E \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u043E \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u00BB \u0434\u043E \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043D\u044E. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u043F\u0456\u043A\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0437\u2019\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043A\u0430, \u0446\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0434\u043B\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443. \u0422\u043E\u0440\u043A\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043A\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "In user interface design, a pie menu or radial menu is a circular context menu where selection depends on direction. It is a graphical control element. A pie menu is made of several \"pie slices\" around an inactive center and works best with stylus input, and well with a mouse. Pie slices are drawn with a hole in the middle for an easy way to exit the menu. Pie menus work well with keyboard acceleration, particularly four and eight item menus, on the cursor keys and the number pad. A goal of pie menus is to provide a smooth, reliable gestural style of interaction for novices and experts. A slice can lead to another pie menu; selecting this may center the pointer in the new menu. A marking menu is a variant of this technique that makes the menu less sensitive to variance in gesture size. As a kind of context menu, pie menus are often context-sensitive, showing different options depending on what the pointer was pointing at when the menu was requested."@en . . . . "\u0420\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044E"@uk . . . . . "2009-07-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Menu circulaire"@fr . "Dans un environnement graphique, un menu circulaire (appel\u00E9 en anglais, pie menu, radial menu ou marking menu) est un menu contextuel o\u00F9 les choix disponibles sont affich\u00E9s de fa\u00E7on circulaire autour du curseur de la souris plut\u00F4t que d\u2019\u00EAtre affich\u00E9s les uns au-dessus des autres."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Bei einem Tortenmen\u00FC oder Pie-Men\u00FC (von englisch pie, eine Art Kuchen oder Pastete) handelt es sich in der Softwaretechnik um ein Men\u00FC, das kreisf\u00F6rmig um einen Referenzpunkt (beispielsweise den Mauszeiger oder eine Computerspiel\u00ADfigur) dargestellt wird. Die Optionen werden ausgew\u00E4hlt, indem mit dem Eingabeger\u00E4t, etwa der Maus, in eine bestimmte Richtung \u201Egezeigt\u201C wird. In den meisten F\u00E4llen nehmen Tortenmen\u00FCs die Funktion eines Kontextmen\u00FCs ein. Als Vorteil von Tortenmen\u00FCs wird im Vergleich zu herk\u00F6mmlichen linearen Pull-Down-Men\u00FCs oft angegeben, dass die Navigation durch eine grafische Benutzeroberfl\u00E4che effizienter, schneller und weniger fehleranf\u00E4llig gemacht wird, da es einfacher sei, schnell eine Richtung von einem Punkt aus anzuzeigen, als einen Eintrag eines Aufklapp-Men\u00FCs zu treffen. Dies wurde schon 1954 wissenschaftlich von Paul Fitts nachgewiesen. Tortenmen\u00FCs werden in Computerprogrammen seit Beginn der 1990er Jahre eingesetzt."@de . . . . . . . . . "In user interface design, a pie menu or radial menu is a circular context menu where selection depends on direction. It is a graphical control element. A pie menu is made of several \"pie slices\" around an inactive center and works best with stylus input, and well with a mouse. Pie slices are drawn with a hole in the middle for an easy way to exit the menu. A marking menu is a variant of this technique that makes the menu less sensitive to variance in gesture size."@en . . . . . . . "1116495322"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0434\u0456\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044E\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pie menu) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0436\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044E \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u0456\u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043D\u044E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0438 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u044F\u043A \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u00BB, \u00AB\u0412\u0438\u0440\u0456\u0437\u0430\u0442\u0438\u00BB, \u00AB\u041A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u00BB."@uk . . . . . "Dans un environnement graphique, un menu circulaire (appel\u00E9 en anglais, pie menu, radial menu ou marking menu) est un menu contextuel o\u00F9 les choix disponibles sont affich\u00E9s de fa\u00E7on circulaire autour du curseur de la souris plut\u00F4t que d\u2019\u00EAtre affich\u00E9s les uns au-dessus des autres."@fr . . . . . . . .