"Pidgin"@fr . . . . . "J\u0119zyki pid\u017Cynowe (pidgin, pid\u017Cyn) \u2013 j\u0119zyki pomocnicze o uproszczonej budowie strukturalnej, a tak\u017Ce o ograniczonym s\u0142ownictwie, powsta\u0142e na bazie dw\u00F3ch (lub wi\u0119cej) j\u0119zyk\u00F3w. Nazwa \u201Epid\u017Cyn\u201D pochodzi od chi\u0144skiej wymowy angielskiego s\u0142owa business (\u201Ebiznes\u201D). J\u0119zyki pid\u017Cynowe powsta\u0142y na skutek przemieszania j\u0119zyk\u00F3w r\u00F3\u017Cnych grup spo\u0142ecznych w strefach ich kontakt\u00F3w. Cz\u0119sto u\u017Cywane na obszarach wieloj\u0119zycznych np. jako j\u0119zyki handlu, armii, na plantacjach, w skupiskach miejskich i przemys\u0142owych, gdzie stykaj\u0105 si\u0119 przedstawiciele r\u00F3\u017Cnych grup j\u0119zykowych. Najcz\u0119\u015Bciej spotykane w Azji, Afryce i Ameryce. Cz\u0119sto powstaj\u0105 na bazie j\u0119zyk\u00F3w kolonizator\u00F3w (np. angielski, portugalski, hiszpa\u0144ski, francuski, rosyjski) b\u0105d\u017A j\u0119zyk\u00F3w rozpowszechnionych na du\u017Cym obszarze (arabski, suahili czy zulu). J\u0119zyki pid\u017Cynowe, kt\u00F3re przesz\u0142y proces natywizacji i zosta\u0142y przyj\u0119te jako j\u0119zyki etniczne, staj\u0105 si\u0119 j\u0119zykami kreolskimi. J\u0119zyki kreolskie cechuj\u0105 si\u0119 rozbudowanym s\u0142ownictwem i lepiej rozwini\u0119t\u0105 struktur\u0105 gramatyczn\u0105, pod wzgl\u0119dem z\u0142o\u017Cono\u015Bci przypominaj\u0105c\u0105 systemy typowych j\u0119zyk\u00F3w \u015Bwiata. Okre\u015Blenia tego u\u017Cywa si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w informatyce \u2013 pid\u017Cynowe j\u0119zyki programowania nie s\u0142u\u017C\u0105 do pisania rzeczywistych program\u00F3w, a jedynie do demonstracji algorytm\u00F3w, np. . R\u00F3wnie\u017C w matematyce u\u017Cywa si\u0119 potocznie sformu\u0142owania pidgin mathematics na zapis matematyczny, kt\u00F3ry nie jest do ko\u0144ca \u015Bcis\u0142y."@pl . . "\u30D4\u30B8\u30F3\u8A00\u8A9E"@ja . . . . "Een pidgintaal is een doorgaans vereenvoudigde taal die ontstaat wanneer mensen met verschillende moedertalen, die elkaars taal niet kennen, elkaar toch proberen te begrijpen. Dit laatste doen ze bijvoorbeeld door een paar basale woorden uit te wisselen en er gebaren bij maken om hun bedoeling te verduidelijken. Wanneer het contact lang genoeg duurt, kan zich op deze manier tussen hen een nieuw taalsysteem vormen dat zich vervolgens verder ontwikkelt, waardoor er feitelijk een nieuwe taal ontstaat. Een dergelijke pidgintaal zal elementen bevatten van alle talen die de individuele sprekers zelf als moedertaal hebben (meestal gaat het om slechts twee verschillende talen)."@nl . . . . . . "\u76AE\u94A6\u8BED\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apidgin\uFF0C/\u02C8p\u026Ad\u0292\u026An/\uFF0C\u6216pidgin language\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6DF7\u6742\u8BED\u8A00\uFF0C\u9019\u7A2E\u8A9E\u8A00\u4F86\u81EA\u65BC\u5169\u500B\u6216\u5169\u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u7FA4\u9AD4\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E4B\u9593\u6C92\u6709\u5171\u540C\u8A9E\u8A00\uFF0C\u70BA\u4E86\u5F7C\u6B64\u6E9D\u901A\u800C\u767C\u5C55\u51FA\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u8DDF\u4E00\u822C\u8A9E\u8A00\u76F8\u8F03\uFF0C\u76AE\u6B3D\u8A9E\u7684\u5730\u4F4D\u901A\u5E38\u8F03\u4F4E\u3002\u7576\u76AE\u6B3D\u8A9E\u9032\u4E00\u6B65\u767C\u5C55\uFF0C\u6210\u70BA\u6BCD\u8A9E\uFF0C\u51FA\u73FE\u5B8C\u6574\u6587\u6CD5\uFF0C\u5247\u5F62\u6210\u7A33\u5B9A\u7248\u672C\u7684\u6DF7\u6742\u8BED\u2014\u2014\u514B\u91CC\u5967\u723E\u8A9E\u3002 \u4E0D\u540C\u65CF\u7FA4\u4E4B\u9593\u70BA\u4E86\u8CBF\u6613\uFF0C\u5E38\u6703\u767C\u5C55\u51FA\u9019\u7A2E\u8A9E\u8A00\uFF0C\u6216\u662F\u9019\u500B\u65CF\u7FA4\u5C45\u4F4F\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u4F7F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00\u8207\u9019\u500B\u65CF\u7FA4\u4E0D\u540C\u6642\uFF0C\u4E5F\u6703\u767C\u5C55\u51FA\u76AE\u6B3D\u8A9E\u3002\u7279\u70B9\u662F\u8BCD\u6C47\u91CF\u5F88\u5C0F\uFF0C\u90FD\u662F\u4ECE\u73B0\u6709\u8BED\u8A00\u4E2D\u7684\u501F\u8BCD\uFF1B\u6CA1\u6709\u56FA\u5B9A\u7684\u8BED\u6CD5\u3001\u53E5\u6CD5\u3002\u4ECE\u7EAF\u7CB9\u8BED\u8A00\u5B66\u7684\u89C2\u70B9\u770B\uFF0C\u76AE\u94A6\u8BED\u53EA\u662F\u8BED\u8A00\u53D1\u5C55\u7684\u4E00\u4E2A\u65E9\u671F\u9636\u6BB5\uFF0C\u6307\u5728\u6CA1\u6709\u5171\u540C\u8BED\u8A00\u800C\u53C8\u6025\u4E8E\u8FDB\u884C\u4EA4\u6D41\u7684\u4EBA\u7FA4\u4E2D\u95F4\u4EA7\u751F\u7684\u4E00\u79CD\u6DF7\u5408\u8BED\u8A00\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4E0D\u540C\u8BED\u8A00\u4EBA\u7FA4\u7684\u8054\u7CFB\u6C9F\u901A\u7528\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u6BD4\u5982\u7D22\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u548C\u5DF4\u5E03\u4E9E\u7D10\u5E7E\u5167\u4E9E\u5C45\u6C11\u7684\u6BCD\u8A9E\u662F\u76AE\u6B3D\u8A9E\u3002\u4E2D\u56FD\u7684\u76AE\u94A6\u8BED\u6709\u6D0B\u6CFE\u6D5C\u82F1\u8BED\u3001\u534F\u548C\u8BED\u7B49\u3002 \u4F7F\u7528\u76AE\u94A6\u8BED\u7684\u4EBA\u5728\u672C\u65CF\u7FA4\u5185\u6216\u5BB6\u5EAD\u5185\u4ECD\u7136\u4F7F\u7528\u672C\u65CF\u7FA4\u7684\u56FA\u6709\u8BED\u8A00\u3002\u800C\u5176\u65B0\u51FA\u751F\u7684\u540E\u88D4\u5728\u5176\u5E7C\u5E74\u65F6\u5C31\u4E0E\u5171\u540C\u751F\u6D3B\u73A9\u800D\u6765\u81EA\u4E0D\u540C\u65CF\u7FA4\u7684\u540C\u9F84\u5E7C\u513F\u4EE5\u5F53\u5730\u7684\u76AE\u94A6\u8BED\u4E3A\u57FA\u7840\uFF0C\u81EA\u53D1\u7684\u5F62\u6210\u4E86\u65B0\u7684\u6BCD\u8BED\uFF08\u5E7C\u513F\u5728\u4E60\u5F97\u8BED\u8A00\u9636\u6BB5\u53EF\u4EE5\u638C\u63E1\u591A\u95E8\u6BCD\u8BED\uFF09\uFF0C\u6210\u4E3A\u4E00\u79CD\u65B0\u7684\u793E\u4F1A\u4EA4\u9645\u8BED\uFF0C\u79F0\u4E4B\u4E3A\u514B\u91CC\u5967\u723E\u8A9E\uFF0C\u5F00\u59CB\u9010\u6B65\u6269\u5927\u8BCD\u6C47\uFF0C\u5F62\u6210\u4E25\u5BC6\u56FA\u5B9A\u7684\u8BED\u6CD5\uFF0C\u4EC5\u9700\u8981\u5341\u51E0\u5E74\u7684\u65F6\u95F4\u91CC\u5C31\u53D1\u5C55\u6210\u4E3A\u56FA\u5B9A\u4E0B\u6765\u7684\u5B8C\u5584\u8BED\u8A00\u3002"@zh . . "\u76AE\u94A6\u8BED\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apidgin\uFF0C/\u02C8p\u026Ad\u0292\u026An/\uFF0C\u6216pidgin language\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6DF7\u6742\u8BED\u8A00\uFF0C\u9019\u7A2E\u8A9E\u8A00\u4F86\u81EA\u65BC\u5169\u500B\u6216\u5169\u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u7FA4\u9AD4\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E4B\u9593\u6C92\u6709\u5171\u540C\u8A9E\u8A00\uFF0C\u70BA\u4E86\u5F7C\u6B64\u6E9D\u901A\u800C\u767C\u5C55\u51FA\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u8DDF\u4E00\u822C\u8A9E\u8A00\u76F8\u8F03\uFF0C\u76AE\u6B3D\u8A9E\u7684\u5730\u4F4D\u901A\u5E38\u8F03\u4F4E\u3002\u7576\u76AE\u6B3D\u8A9E\u9032\u4E00\u6B65\u767C\u5C55\uFF0C\u6210\u70BA\u6BCD\u8A9E\uFF0C\u51FA\u73FE\u5B8C\u6574\u6587\u6CD5\uFF0C\u5247\u5F62\u6210\u7A33\u5B9A\u7248\u672C\u7684\u6DF7\u6742\u8BED\u2014\u2014\u514B\u91CC\u5967\u723E\u8A9E\u3002 \u4E0D\u540C\u65CF\u7FA4\u4E4B\u9593\u70BA\u4E86\u8CBF\u6613\uFF0C\u5E38\u6703\u767C\u5C55\u51FA\u9019\u7A2E\u8A9E\u8A00\uFF0C\u6216\u662F\u9019\u500B\u65CF\u7FA4\u5C45\u4F4F\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u4F7F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00\u8207\u9019\u500B\u65CF\u7FA4\u4E0D\u540C\u6642\uFF0C\u4E5F\u6703\u767C\u5C55\u51FA\u76AE\u6B3D\u8A9E\u3002\u7279\u70B9\u662F\u8BCD\u6C47\u91CF\u5F88\u5C0F\uFF0C\u90FD\u662F\u4ECE\u73B0\u6709\u8BED\u8A00\u4E2D\u7684\u501F\u8BCD\uFF1B\u6CA1\u6709\u56FA\u5B9A\u7684\u8BED\u6CD5\u3001\u53E5\u6CD5\u3002\u4ECE\u7EAF\u7CB9\u8BED\u8A00\u5B66\u7684\u89C2\u70B9\u770B\uFF0C\u76AE\u94A6\u8BED\u53EA\u662F\u8BED\u8A00\u53D1\u5C55\u7684\u4E00\u4E2A\u65E9\u671F\u9636\u6BB5\uFF0C\u6307\u5728\u6CA1\u6709\u5171\u540C\u8BED\u8A00\u800C\u53C8\u6025\u4E8E\u8FDB\u884C\u4EA4\u6D41\u7684\u4EBA\u7FA4\u4E2D\u95F4\u4EA7\u751F\u7684\u4E00\u79CD\u6DF7\u5408\u8BED\u8A00\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4E0D\u540C\u8BED\u8A00\u4EBA\u7FA4\u7684\u8054\u7CFB\u6C9F\u901A\u7528\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u6BD4\u5982\u7D22\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u548C\u5DF4\u5E03\u4E9E\u7D10\u5E7E\u5167\u4E9E\u5C45\u6C11\u7684\u6BCD\u8A9E\u662F\u76AE\u6B3D\u8A9E\u3002\u4E2D\u56FD\u7684\u76AE\u94A6\u8BED\u6709\u6D0B\u6CFE\u6D5C\u82F1\u8BED\u3001\u534F\u548C\u8BED\u7B49\u3002 \u4F7F\u7528\u76AE\u94A6\u8BED\u7684\u4EBA\u5728\u672C\u65CF\u7FA4\u5185\u6216\u5BB6\u5EAD\u5185\u4ECD\u7136\u4F7F\u7528\u672C\u65CF\u7FA4\u7684\u56FA\u6709\u8BED\u8A00\u3002\u800C\u5176\u65B0\u51FA\u751F\u7684\u540E\u88D4\u5728\u5176\u5E7C\u5E74\u65F6\u5C31\u4E0E\u5171\u540C\u751F\u6D3B\u73A9\u800D\u6765\u81EA\u4E0D\u540C\u65CF\u7FA4\u7684\u540C\u9F84\u5E7C\u513F\u4EE5\u5F53\u5730\u7684\u76AE\u94A6\u8BED\u4E3A\u57FA\u7840\uFF0C\u81EA\u53D1\u7684\u5F62\u6210\u4E86\u65B0\u7684\u6BCD\u8BED\uFF08\u5E7C\u513F\u5728\u4E60\u5F97\u8BED\u8A00\u9636\u6BB5\u53EF\u4EE5\u638C\u63E1\u591A\u95E8\u6BCD\u8BED\uFF09\uFF0C\u6210\u4E3A\u4E00\u79CD\u65B0\u7684\u793E\u4F1A\u4EA4\u9645\u8BED\uFF0C\u79F0\u4E4B\u4E3A\u514B\u91CC\u5967\u723E\u8A9E\uFF0C\u5F00\u59CB\u9010\u6B65\u6269\u5927\u8BCD\u6C47\uFF0C\u5F62\u6210\u4E25\u5BC6\u56FA\u5B9A\u7684\u8BED\u6CD5\uFF0C\u4EC5\u9700\u8981\u5341\u51E0\u5E74\u7684\u65F6\u95F4\u91CC\u5C31\u53D1\u5C55\u6210\u4E3A\u56FA\u5B9A\u4E0B\u6765\u7684\u5B8C\u5584\u8BED\u8A00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u041F\u0456\u0301\u0434\u0436\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. pidgin, \u041C\u0424\u0410: ['pi\u02A4in]) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436\u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u0436\u0438\u043D\u0443, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043F\u0456\u0434\u0436\u0438\u043D\u00BB \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u0435: \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435, \u0449\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0432 1876 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D pidgeon English, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u043D\u0433\u043B. business (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u00BB). \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434\u0436\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u0435\u043D\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A."@uk . . . . . "Un pidgin (in inglese: /'p\u026Ad\u0292\u026An/) \u00E8 un idioma derivante dalla mescolanza di lingue di popolazioni differenti, venute a contatto a seguito di migrazioni, colonizzazioni, relazioni commerciali."@it . "Ett pidginspr\u00E5k (ursprungligen avseende endast engelska spr\u00E5kvarianter) \u00E4r ett spr\u00E5k som uppst\u00E5r tillf\u00E4lligt och f\u00F6r enstaka \u00E4ndam\u00E5l d\u00E5 tv\u00E5 ofta vitt skilda spr\u00E5k kolliderar. Pidginspr\u00E5ket karakteriseras av en begr\u00E4nsad vokabul\u00E4r, som endast omfattar s\u00E5dana begrepp som kr\u00E4ver omn\u00E4mning, samt en mycket enkel eller helt icke-existerande grammatik. Om ett pidginspr\u00E5k etableras s\u00E5 l\u00E5ngt att det f\u00E5r modersm\u00E5lstalare, r\u00E4knas det som ett kreolspr\u00E5k. Exempel p\u00E5 pidginspr\u00E5k \u00E4r hiri motu, , fanagalo, kinesisk pidginengelska och T\u00E2y B\u1ED3i."@sv . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646 (pidgin language) \u0647\u064A \u0623\u064A \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0637 \u0639\u062F\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062E\u0627\u0637\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u062A\u062A\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0646\u062D\u0648 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A \u0648\u0645\u0641\u0631\u062F\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0635\u0644\u062D \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062A\u062C\u0644\u0629 \u0644\u0630\u0627 \u064A\u0635\u0639\u0628 \u062A\u0639\u0644\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0628\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0641\u0631\u062F\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u062F\u0648\u0645\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u060C \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0631\u060C \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629\u060C \u0641\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0646\u062D\u0648\u064A \u0645\u062D\u062F\u062F \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u0637\u0648\u0641\u0629."@ar . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD53C\uC9C4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD53C\uC9C4(pidgin)[pid\u02C8d\u0292in] \uB610\uB294 \uD53C\uC9C4\uC5B4\uB294 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uB450 \uC5B8\uC5B4\uC758 \uD654\uC790\uAC00 \uB9CC\uB098 \uC758\uC0AC\uC18C\uD1B5\uC744 \uC704\uD574 \uC790\uC5F0\uC2A4\uB808 \uD615\uC131\uD55C \uD63C\uC131\uC5B4\uB97C \uBD80\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD53C\uC9C4\uC774 \uBFCC\uB9AC\uB0B4\uB824 \uBAA8\uAD6D\uC5B4\uB85C\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB9D0\uC744 \uD06C\uB9AC\uC62C\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uD53C\uC9C4\uC740 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC9C0\uC5ED\uC774\uC5C8\uB358 \uD604\uC9C0\uC5D0 \uD655\uB9BD\uB41C \uC5B8\uC5B4\uAC00 \uC5C6\uB294 \uACF3\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC788\uB2E4. \uD53C\uC9C4\uC740 \uAD50\uC5ED\uC5D0 \uB530\uB978 \uC5B8\uC5B4\uC811\uCD09\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uC73C\uBBC0\uB85C \uC5B4\uD718\uB294 \uB2E8\uC21C\uD558\uACE0 \uACA9 \uBCC0\uD654 \uB530\uC704\uC758 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uBB38\uBC95\uADDC\uCE59\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uC11C\uB85C \uB9CC\uB098\uB294 \uB450 \uC5B8\uC5B4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC5B4\uD718\uB294 \uC0C1\uCE35\uC5B4\uC5D0\uC11C, \uBB38\uBC95\uAD6C\uC870\uB294 \uD558\uCE35\uC5B4\uC5D0\uC11C \uB530\uC624\uAC8C \uB418\uBA70 \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uB2E8\uC21C\uD574\uC9C4\uB2E4. \uB450 \uC9D1\uB2E8\uC758 \uAD50\uB958\uAC00 \uC57D\uD654\uB418\uBA74 \uC800\uC808\uB85C \uC0AC\uB77C\uC9C0\uACE0, \uC811\uCD09\uBE48\uB3C4\uAC00 \uB354 \uC7A6\uACE0 \uC138\uC9C0\uBA74 \uC0C1\uC704\uC5B4\uB97C \uC9C1\uC811 \uBC30\uC6B0\uAC8C \uB418\uBBC0\uB85C, \uBD88\uC548\uC815\uD55C \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD53C\uC9C4\uC740 \uC5B8\uC5B4 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uBAA8\uAD6D\uC5B4\uAC00 \uC544\uB2C8\uBA70 \uB300\uC2E0\uC5D0 \uC81C2\uC5B8\uC5B4\uB85C \uD559\uC2B5\uB41C\uB2E4."@ko . . . "Pi\u011Dino"@eo . "Pidginspr\u00E5k"@sv . . . . . . . "Un pidgin (pronunciat ['pid\u0292in]) \u00E9s una llengua caracteritzada per combinar els trets sint\u00E0ctics, fon\u00E8tics i morfol\u00F2gics d'una llengua amb les unitats l\u00E8xiques d'una altra. El pidgin no \u00E9s habitualment el dialecte matern de cap grup \u00E8tnic o social; generalment, \u00E9s el dialecte que empra un immigrant de primera generaci\u00F3 en el seu nou lloc de resid\u00E8ncia, o una lingua franca usada en una zona de contacte intens de poblacions ling\u00FC\u00EDsticament distintes, com un port molt actiu; els pidgins foren freq\u00FCents tamb\u00E9 a les col\u00F2nies, en qu\u00E8 estaven formats per la mescla d'elements de la llengua de la naci\u00F3 dominant amb d'altres de les lleng\u00FCes dels nadius o b\u00E9 d'esclaus que s'hi havien introdu\u00EFt."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Begriff Pidgin-Sprache oder Pidgin bezeichnet eine reduzierte Sprachform, die verschiedensprachigen Personen als Lingua franca zur Verst\u00E4ndigung dient. Eine Pidgin-Sprache ist somit keine Muttersprache, sondern wird von ihren Sprechern als Fremdsprache erlernt. \u201EPidgin\u201C ist eine in der grammatischen Struktur vereinfachte Behelfssprache, die sich unter kolonialen Bedingungen ausgebildet hat, z. B. in Afrika, Westindien, Amerika. Ihr Zweck ist, sich mit vereinfachten Formen der anderen Sprachen kommunikativ verst\u00E4ndlich zu machen. Basis waren Englisch, Franz\u00F6sisch, Spanisch, Portugiesisch, in geringerem Umfang auch Deutsch (\u201EHottentottendeutsch\u201C, Unserdeutsch), als Sprachen der Kolonialherren und Handelsleute, an die sich die schw\u00E4chere Gruppe rudiment\u00E4r anpasste. Vielfach wurde aus dem improvisierten Pidgin der ersten Generation eine regul\u00E4re Sprache der zweiten Generation, das \u201EKreol\u201C (Kreolsprache). In der Linguistik wurde und wird diskutiert, ob dieser Entstehungsprozess durch Universalien der menschlichen Sprachf\u00E4higkeit bestimmt wird. Pidgin wird gelernt und folgt eigenen Normen. Die unzureichende Zweitsprache von Migranten ist keine Zielsprache von Lernprozessen, sondern lediglich eine \u00DCbergangserscheinung w\u00E4hrend der Phase des Sprachwechsels."@de . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646 (pidgin language) \u0647\u064A \u0623\u064A \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0637 \u0639\u062F\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062E\u0627\u0637\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u062A\u062A\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0646\u062D\u0648 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A \u0648\u0645\u0641\u0631\u062F\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0635\u0644\u062D \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062A\u062C\u0644\u0629 \u0644\u0630\u0627 \u064A\u0635\u0639\u0628 \u062A\u0639\u0644\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0628\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0641\u0631\u062F\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u062F\u0648\u0645\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u060C \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0631\u060C \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629\u060C \u0641\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0646\u062D\u0648\u064A \u0645\u062D\u062F\u062F \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u0637\u0648\u0641\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0627\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0642\u062F \u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0648\u062A\u0635\u0628\u062D \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629. \u0644\u0648 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0625\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u062C\u064A\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0648\u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0648\u0644 (Creole language)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0635\u0628\u062D \u0644\u063A\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u062D\u0643\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0648 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0648\u0644 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062C\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u062D\u0648 \u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u062D\u0643\u0645.\u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0648\u0644 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0637\u0646\u0629 (pidgin languages)\u0623\u0646 \u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u0648\u0644\u062F\u0629 (Creole languages)\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u060C \u0644\u064A\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0645\u0639 \u0623\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0645\u062D\u0644 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0644\u063A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645 (\u0645\u062B\u0644 \u0643\u0631\u064A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0633\u064A\u064A\u0631\u0627 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0643 \u0628\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629). \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u060C \u062A\u0646\u062D\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u062C\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062D\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u064A\u062A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0645\u0644\u0629."@ar . . . . . . . "24915"^^ . . "\u041F\u0438\u0434\u0436\u0438\u043D"@ru . . "Pid\u017Ein je souhrnn\u00FD n\u00E1zev pro dorozum\u00EDvac\u00ED jazyky, jejich\u017E slovn\u00ED z\u00E1soba i gramatika je zalo\u017Eena na alespo\u0148 dvou (n\u011Bkdy ov\u0161em i v\u00EDce) jazyc\u00EDch, vznikaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm p\u0159i kontaktu etnik obchoduj\u00EDc\u00EDch spolu nebo p\u0159i kontaktu s koloniz\u00E1tory. Takov\u00E9to jazyky maj\u00ED tedy mj. charakter mezin\u00E1rodn\u00EDho pomocn\u00E9ho jazyka. Pid\u017Einizovan\u00E9 jazyky maj\u00ED zjednodu\u0161enou a rozvoln\u011Bnou gramatiku. Pid\u017Einizovan\u00E9 jazyky nemohou b\u00FDt nikdy mate\u0159\u0161tinou, mohou se ov\u0161em v mate\u0159\u0161tinu vyvinout kreolizac\u00ED. Nap\u0159\u00EDklad koncem 18. stolet\u00ED se osvobozen\u00ED otroci mluv\u00EDc\u00ED r\u016Fzn\u00FDmi jazyky se\u0161li ve Freetownu a dorozum\u00EDvali se pid\u017Einizovanou angli\u010Dtinou. P\u0159\u00ED\u0161t\u00ED generace pro ni v\u0161ak vytvo\u0159ila plnohodnotnou gramatiku a slovn\u00ED z\u00E1sobu (proces kreolizace) a vznikl nov\u00FD jazyk . Podobn\u00FDm procesem pid\u017Einizace a n\u00E1sledn\u00E9 kreolizace vznikly pravd\u011Bpodobn\u011B rom\u00E1nsk\u00E9 jazyky z latiny. Pid\u017Einizovan\u00E9 jazyky existuj\u00ED po ur\u010Ditou dobu, pominou-li determinuj\u00EDc\u00ED aspekty, pid\u017Ein miz\u00ED. N\u011Bkte\u0159\u00ED lingvist\u00E9 (nap\u0159. H. Ekkehard Wolf) odm\u00EDtaj\u00ED pova\u017Eovat pid\u017Einy za nedokonal\u00E9 jazyky, ale dokazuj\u00ED, \u017Ee mnoh\u00E9 pid\u017Einy pou\u017E\u00EDvaj\u00ED podobn\u00FDch jazykov\u00FDch n\u00E1stroj\u016F a jejich \u201Enedokonalost\u201C odpov\u00EDd\u00E1 jejich funkci."@cs . . . . . . "Een pidgintaal is een doorgaans vereenvoudigde taal die ontstaat wanneer mensen met verschillende moedertalen, die elkaars taal niet kennen, elkaar toch proberen te begrijpen. Dit laatste doen ze bijvoorbeeld door een paar basale woorden uit te wisselen en er gebaren bij maken om hun bedoeling te verduidelijken. Wanneer het contact lang genoeg duurt, kan zich op deze manier tussen hen een nieuw taalsysteem vormen dat zich vervolgens verder ontwikkelt, waardoor er feitelijk een nieuwe taal ontstaat. Een dergelijke pidgintaal zal elementen bevatten van alle talen die de individuele sprekers zelf als moedertaal hebben (meestal gaat het om slechts twee verschillende talen). In veel gevallen gaat het hier om voormalige koloni\u00EBn, waar de taal van de koloniserende macht (Engels, Frans, Nederlands, Spaans, Portugees...) zich vermengde met de oorspronkelijke taal van het gebied. De meeste pidgins zijn zodoende ontstaan na 1500, toen de Europese kolonisatie zich verspreidde. Plekken waar zodoende veel pidgins zijn ontstaan zijn de West-Afrikaanse kust en een aantal eilanden in de Indische en Stille Oceaan. Maar ook bij contact tussen handelaars uit verschillende delen van de wereld konden zich pidgins vormen."@nl . . . . "Pidgina hiztegi murriztua eta gramatika soila duen hizkuntza da, mintzaira baten joera sintaktiko, fonetiko eta morfologikoak beste baten unitate lexikoekin elkartzen dituena. Hizkuntza berbera ez duten gizataldeen artean elkar ulertzeko sortzen da. Batzuetan pidgina gizatalde baten lehen edo bigarren hizkuntza bihurtzen da. Pidgin adibideak dira txinatar ingeles pidgina, Haitiko frantses kreolea, eta Melanesiako ingeles pidgina."@eu . . . . . . . . . . . . . "Un pidgin (prononc\u00E9 : /pid.\u0292in/ ; en anglais : /\u02C8p\u026Ad\u0361\u0292\u026An/) est une langue v\u00E9hiculaire simplifi\u00E9e cr\u00E9\u00E9e sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en g\u00E9n\u00E9ral europ\u00E9enne (anglais, espagnol, fran\u00E7ais, n\u00E9erlandais, portugais, etc.)."@fr . . "Is \u00E9 is nasctheanga n\u00F3 pidgin ann n\u00E1 teanga nach bhfuil \u00F3 dh\u00FAchas ag aon duine, agus \u00ED \u00E1 h\u00FAs\u00E1id mar ghl\u00E9as comhchumars\u00E1ide n\u00F3 francbh\u00E9arla idir dreamanna eitneacha \u00E9ags\u00FAla. B\u00EDonn na nasctheangacha bunaithe ar na teangacha m\u00F3ra domhanda, de ghn\u00E1th, ach amh\u00E1in nach bhfuil ach freastal an gh\u00E9ar-riachtanais f\u00E1gtha d'fhocl\u00F3ir agus de ghramadach na bunteanga sin. C\u00E9 go mb\u00EDonn na nasctheangacha simpl\u00ED, n\u00ED hionann sin is a r\u00E1 nach mbeadh gramadach ar leith acu. N\u00ED f\u00E9idir leat, abair, an B\u00E9arla a shimpli\u00FA mar is mian leat agus nasctheanga a thabhairt air sin."@ga . . . . . . . . "Nasctheanga"@ga . . . . . "15991"^^ . . . . . . . "A pidgin /\u02C8p\u026Ad\u0292\u026An/, or pidgin language, is a grammatically simplified means of communication that develops between two or more groups of people that do not have a language in common: typically, its vocabulary and grammar are limited and often drawn from several languages. It is most commonly employed in situations such as trade, or where both groups speak languages different from the language of the country in which they reside (but where there is no common language between the groups). Linguists do not typically consider pidgins as full or complete languages."@en . . . . . . . . . . "\u041F\u0438\u0301\u0434\u0436\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. pidgin) \u2014 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u043D\u043E \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0442\u0435\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u0441\u043C. lingua franca). \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0438\u0434\u0436\u0438\u043D \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A."@ru . . "J\u0119zyki pid\u017Cynowe (pidgin, pid\u017Cyn) \u2013 j\u0119zyki pomocnicze o uproszczonej budowie strukturalnej, a tak\u017Ce o ograniczonym s\u0142ownictwie, powsta\u0142e na bazie dw\u00F3ch (lub wi\u0119cej) j\u0119zyk\u00F3w. Nazwa \u201Epid\u017Cyn\u201D pochodzi od chi\u0144skiej wymowy angielskiego s\u0142owa business (\u201Ebiznes\u201D). J\u0119zyki pid\u017Cynowe powsta\u0142y na skutek przemieszania j\u0119zyk\u00F3w r\u00F3\u017Cnych grup spo\u0142ecznych w strefach ich kontakt\u00F3w. Cz\u0119sto u\u017Cywane na obszarach wieloj\u0119zycznych np. jako j\u0119zyki handlu, armii, na plantacjach, w skupiskach miejskich i przemys\u0142owych, gdzie stykaj\u0105 si\u0119 przedstawiciele r\u00F3\u017Cnych grup j\u0119zykowych."@pl . "\u041F\u0456\u0434\u0436\u0438\u043D"@uk . . . . "\u30D4\u30B8\u30F3\u8A00\u8A9E\uFF08\u30D4\u30B8\u30F3\u3052\u3093\u3054\u3001pidgin language\u3001\u307E\u305F\u306F\u5358\u306Bpidgin\uFF09\u3068\u306F\u3001\u73FE\u5730\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u73FE\u5730\u4EBA\u3068\u3001\u73FE\u5730\u8A9E\u3092\u8A71\u305B\u305A\u5916\u56FD\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u8CBF\u6613\u5546\u4EBA\u306A\u3069\u3068\u306E\u9593\u3067\u7570\u8A00\u8A9E\u9593\u306E\u610F\u601D\u758E\u901A\u306E\u305F\u3081\u306B\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u3042\u308B\u4EE3\u66FF\u5358\u8A9E\u3067\u81EA\u7136\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u63A5\u89E6\u8A00\u8A9E\u3002\u5171\u901A\u8A00\u8A9E\u3092\u3082\u305F\u306A\u3044\u8907\u6570\u306E\u96C6\u56E3\u304C\u63A5\u89E6\u3057\u3066\u3001\u96C6\u56E3\u9593\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u3068\u73FE\u5730\u306E\u8A00\u8A9E\u304C\u6DF7\u5408\u3057\u305F\u8A00\u8A9E\u3092\u300C\u30D4\u30B8\u30F3\u82F1\u8A9E\u300D\u3068\u3044\u3044\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u201Cbusiness\u201D\u304C\u4E2D\u56FD\u8A9E\u7684\u306B\u767A\u97F3\u3055\u308C\u3066\u201Cpidgin\u201D\u306E\u8A9E\u6E90\u3068\u306A\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u8A00\u8A9E\u3068\u6DF7\u6210\u3057\u305F\u3082\u306E\u306F\u3001\u300C\u30D4\u30B8\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u300D\u3002 \u4F8B\u3048\u3070\u3001\u201CLong time no see.\u201D\uFF08\u300C\u304A\u4E45\u3057\u3076\u308A\u300D\uFF09\u306F\u660E\u3089\u304B\u306B\u82F1\u8A9E\u306E\u69CB\u9020\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u305D\u308C\u306A\u308A\u306B\u610F\u5473\u304C\u4F1D\u308F\u308B\uFF08\u4E2D\u56FD\u8A9E\u306E\u5F88 (very) \u4E45 (long time) \u4E0D (not) \u898B (see) \u304B\u3089\u6765\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u8AAC\u3082\u3057\u304F\u306F\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30D4\u30B8\u30F3American Indian Pidgin English\u306E\u4E00\u4F8B\uFF09\u306E\u3067\u591A\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Pidgin-Sprachen"@de . "Pi\u011Dino estas simpla lingvo, kiu pli-malpli hazarde esti\u011Das kiam diverslingvaj homgrupoj devas subite (a\u016D sufi\u0109e rapide por malebligi reciprokan lingvolernadon) interrilati, kunlo\u011Di, kunlabori ktp. \u011Ci havas tre simplan gramatikon kaj malgrandajn vortprovizon (normale ne pli ol 1500 vortoj)."@eo . . "Pidgin"@es . "\u041F\u0438\u0301\u0434\u0436\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. pidgin) \u2014 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u043D\u043E \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0442\u0435\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u0441\u043C. lingua franca). \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0438\u0434\u0436\u0438\u043D \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u0417\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043F\u0438\u0434\u0436\u0438\u043D \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u043E\u043D \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0436\u0430\u0440\u0433\u043E\u043D: \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0438\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430). \u0412 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0442\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0441\u043B\u043E\u0432) \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0433\u0438\u0431\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0438\u0434\u0436\u0438\u043D \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E."@ru . . . "J\u0119zyki pid\u017Cynowe"@pl . "\u76AE\u94A6\u8BED"@zh . . . "Bahasa pijin"@in . . . . . . . . . "Un pidgin (pronunciat ['pid\u0292in]) \u00E9s una llengua caracteritzada per combinar els trets sint\u00E0ctics, fon\u00E8tics i morfol\u00F2gics d'una llengua amb les unitats l\u00E8xiques d'una altra. El pidgin no \u00E9s habitualment el dialecte matern de cap grup \u00E8tnic o social; generalment, \u00E9s el dialecte que empra un immigrant de primera generaci\u00F3 en el seu nou lloc de resid\u00E8ncia, o una lingua franca usada en una zona de contacte intens de poblacions ling\u00FC\u00EDsticament distintes, com un port molt actiu; els pidgins foren freq\u00FCents tamb\u00E9 a les col\u00F2nies, en qu\u00E8 estaven formats per la mescla d'elements de la llengua de la naci\u00F3 dominant amb d'altres de les lleng\u00FCes dels nadius o b\u00E9 d'esclaus que s'hi havien introdu\u00EFt. El parlant d'un pidgin empra les estructures formals de la seva llengua materna, les quals completa amb vocables de la llengua del seu interlocutor; tot i ser emprat per mantenir comunicacions entre individus amb compet\u00E8ncies ling\u00FC\u00EDstiques diferents, la gram\u00E0tica normalment es redueix a les estructures m\u00E9s elementals. Un pidgin pot acabar convertint-se en la llengua estable d'un grup: quan aix\u00F2 s'esdev\u00E9, hom parla d'un crioll o llengua criolla. Un exemple d'un pidgin seria el pidgin basc-island\u00E8s, parlat a Isl\u00E0ndia durant els segles XVII-XVIII."@ca . . "1119632139"^^ . . "Pidgin"@it . . . . . . . . . . . "Der Begriff Pidgin-Sprache oder Pidgin bezeichnet eine reduzierte Sprachform, die verschiedensprachigen Personen als Lingua franca zur Verst\u00E4ndigung dient. Eine Pidgin-Sprache ist somit keine Muttersprache, sondern wird von ihren Sprechern als Fremdsprache erlernt."@de . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD53C\uC9C4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD53C\uC9C4(pidgin)[pid\u02C8d\u0292in] \uB610\uB294 \uD53C\uC9C4\uC5B4\uB294 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uB450 \uC5B8\uC5B4\uC758 \uD654\uC790\uAC00 \uB9CC\uB098 \uC758\uC0AC\uC18C\uD1B5\uC744 \uC704\uD574 \uC790\uC5F0\uC2A4\uB808 \uD615\uC131\uD55C \uD63C\uC131\uC5B4\uB97C \uBD80\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD53C\uC9C4\uC774 \uBFCC\uB9AC\uB0B4\uB824 \uBAA8\uAD6D\uC5B4\uB85C\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB9D0\uC744 \uD06C\uB9AC\uC62C\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uD53C\uC9C4\uC740 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC9C0\uC5ED\uC774\uC5C8\uB358 \uD604\uC9C0\uC5D0 \uD655\uB9BD\uB41C \uC5B8\uC5B4\uAC00 \uC5C6\uB294 \uACF3\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC788\uB2E4. \uD53C\uC9C4\uC740 \uAD50\uC5ED\uC5D0 \uB530\uB978 \uC5B8\uC5B4\uC811\uCD09\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uC73C\uBBC0\uB85C \uC5B4\uD718\uB294 \uB2E8\uC21C\uD558\uACE0 \uACA9 \uBCC0\uD654 \uB530\uC704\uC758 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uBB38\uBC95\uADDC\uCE59\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uC11C\uB85C \uB9CC\uB098\uB294 \uB450 \uC5B8\uC5B4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC5B4\uD718\uB294 \uC0C1\uCE35\uC5B4\uC5D0\uC11C, \uBB38\uBC95\uAD6C\uC870\uB294 \uD558\uCE35\uC5B4\uC5D0\uC11C \uB530\uC624\uAC8C \uB418\uBA70 \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uB2E8\uC21C\uD574\uC9C4\uB2E4. \uB450 \uC9D1\uB2E8\uC758 \uAD50\uB958\uAC00 \uC57D\uD654\uB418\uBA74 \uC800\uC808\uB85C \uC0AC\uB77C\uC9C0\uACE0, \uC811\uCD09\uBE48\uB3C4\uAC00 \uB354 \uC7A6\uACE0 \uC138\uC9C0\uBA74 \uC0C1\uC704\uC5B4\uB97C \uC9C1\uC811 \uBC30\uC6B0\uAC8C \uB418\uBBC0\uB85C, \uBD88\uC548\uC815\uD55C \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD53C\uC9C4\uC740 \uC5B8\uC5B4 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uBAA8\uAD6D\uC5B4\uAC00 \uC544\uB2C8\uBA70 \uB300\uC2E0\uC5D0 \uC81C2\uC5B8\uC5B4\uB85C \uD559\uC2B5\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "\u30D4\u30B8\u30F3\u8A00\u8A9E\uFF08\u30D4\u30B8\u30F3\u3052\u3093\u3054\u3001pidgin language\u3001\u307E\u305F\u306F\u5358\u306Bpidgin\uFF09\u3068\u306F\u3001\u73FE\u5730\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u73FE\u5730\u4EBA\u3068\u3001\u73FE\u5730\u8A9E\u3092\u8A71\u305B\u305A\u5916\u56FD\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u8CBF\u6613\u5546\u4EBA\u306A\u3069\u3068\u306E\u9593\u3067\u7570\u8A00\u8A9E\u9593\u306E\u610F\u601D\u758E\u901A\u306E\u305F\u3081\u306B\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u3042\u308B\u4EE3\u66FF\u5358\u8A9E\u3067\u81EA\u7136\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u63A5\u89E6\u8A00\u8A9E\u3002\u5171\u901A\u8A00\u8A9E\u3092\u3082\u305F\u306A\u3044\u8907\u6570\u306E\u96C6\u56E3\u304C\u63A5\u89E6\u3057\u3066\u3001\u96C6\u56E3\u9593\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u3068\u73FE\u5730\u306E\u8A00\u8A9E\u304C\u6DF7\u5408\u3057\u305F\u8A00\u8A9E\u3092\u300C\u30D4\u30B8\u30F3\u82F1\u8A9E\u300D\u3068\u3044\u3044\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u201Cbusiness\u201D\u304C\u4E2D\u56FD\u8A9E\u7684\u306B\u767A\u97F3\u3055\u308C\u3066\u201Cpidgin\u201D\u306E\u8A9E\u6E90\u3068\u306A\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u8A00\u8A9E\u3068\u6DF7\u6210\u3057\u305F\u3082\u306E\u306F\u3001\u300C\u30D4\u30B8\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u300D\u3002 \u4F8B\u3048\u3070\u3001\u201CLong time no see.\u201D\uFF08\u300C\u304A\u4E45\u3057\u3076\u308A\u300D\uFF09\u306F\u660E\u3089\u304B\u306B\u82F1\u8A9E\u306E\u69CB\u9020\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u305D\u308C\u306A\u308A\u306B\u610F\u5473\u304C\u4F1D\u308F\u308B\uFF08\u4E2D\u56FD\u8A9E\u306E\u5F88 (very) \u4E45 (long time) \u4E0D (not) \u898B (see) \u304B\u3089\u6765\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u8AAC\u3082\u3057\u304F\u306F\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30D4\u30B8\u30F3American Indian Pidgin English\u306E\u4E00\u4F8B\uFF09\u306E\u3067\u591A\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Un pidgin (pronunciado en ingl\u00E9s /p\u026Ad\u0292\u026An/) es una lengua simplificada, creada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua com\u00FAn ni conocen suficientemente alguna otra lengua para usarla entre ellos. Los pidgins han sido comunes a lo largo de la historia en situaciones como el comercio, donde los dos grupos hablan lenguas diferentes, o situaciones coloniales en que hab\u00EDa mano de obra forzada (frecuentemente entre los esclavos de las colonias se usaban temporalmente pidgins). En esencia, un pidgin es un c\u00F3digo simplificado que permite una comunicaci\u00F3n ling\u00FC\u00EDstica escueta, con estructuras simples y construidas azarosamente mediante convenciones, entre los grupos que lo usan. Un pidgin no es la lengua materna de ninguna comunidad, sino una segunda lengua aprendida o adquirida. Los pidgins se caracterizan por combinar los rasgos fon\u00E9ticos, morfol\u00F3gicos y l\u00E9xicos de una lengua con las unidades l\u00E9xicas de otra, sin tener una gram\u00E1tica estructurada estable."@es . . . "Pidgin (ling\u00FC\u00EDstica)"@ca . "Pidgin (hizkuntza)"@eu . "Pid\u017Ein je souhrnn\u00FD n\u00E1zev pro dorozum\u00EDvac\u00ED jazyky, jejich\u017E slovn\u00ED z\u00E1soba i gramatika je zalo\u017Eena na alespo\u0148 dvou (n\u011Bkdy ov\u0161em i v\u00EDce) jazyc\u00EDch, vznikaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm p\u0159i kontaktu etnik obchoduj\u00EDc\u00EDch spolu nebo p\u0159i kontaktu s koloniz\u00E1tory. Takov\u00E9to jazyky maj\u00ED tedy mj. charakter mezin\u00E1rodn\u00EDho pomocn\u00E9ho jazyka. Pid\u017Einizovan\u00E9 jazyky maj\u00ED zjednodu\u0161enou a rozvoln\u011Bnou gramatiku. Pid\u017Einizovan\u00E9 jazyky nemohou b\u00FDt nikdy mate\u0159\u0161tinou, mohou se ov\u0161em v mate\u0159\u0161tinu vyvinout kreolizac\u00ED. Nap\u0159\u00EDklad koncem 18. stolet\u00ED se osvobozen\u00ED otroci mluv\u00EDc\u00ED r\u016Fzn\u00FDmi jazyky se\u0161li ve Freetownu a dorozum\u00EDvali se pid\u017Einizovanou angli\u010Dtinou. P\u0159\u00ED\u0161t\u00ED generace pro ni v\u0161ak vytvo\u0159ila plnohodnotnou gramatiku a slovn\u00ED z\u00E1sobu (proces kreolizace) a vznikl nov\u00FD jazyk . Podobn\u00FDm procesem pid\u017Einizace a n\u00E1sledn\u00E9 kreolizace vznikly pravd\u011Bpod"@cs . . . . . . . . . . "Ett pidginspr\u00E5k (ursprungligen avseende endast engelska spr\u00E5kvarianter) \u00E4r ett spr\u00E5k som uppst\u00E5r tillf\u00E4lligt och f\u00F6r enstaka \u00E4ndam\u00E5l d\u00E5 tv\u00E5 ofta vitt skilda spr\u00E5k kolliderar. Pidginspr\u00E5ket karakteriseras av en begr\u00E4nsad vokabul\u00E4r, som endast omfattar s\u00E5dana begrepp som kr\u00E4ver omn\u00E4mning, samt en mycket enkel eller helt icke-existerande grammatik. Om ett pidginspr\u00E5k etableras s\u00E5 l\u00E5ngt att det f\u00E5r modersm\u00E5lstalare, r\u00E4knas det som ett kreolspr\u00E5k. Exempel p\u00E5 pidginspr\u00E5k \u00E4r hiri motu, , fanagalo, kinesisk pidginengelska och T\u00E2y B\u1ED3i. Under kolonialismens \u00E5r var det vanligt att pidginspr\u00E5k uppstod i kontakten mellan kolonisat\u00F6rernas och lokalinv\u00E5narnas spr\u00E5k, som ett lingua franca. I normalfallen upph\u00F6r dessa blandspr\u00E5k att anv\u00E4ndas i och med att m\u00F6tesplatserna mellan k\u00E4llspr\u00E5ken f\u00F6rsvinner, s\u00E5som det norsk-ryska spr\u00E5ket russenorsk, som anv\u00E4ndes av fiskare i Norra ishavet av norrm\u00E4n \u00E5 ena sidan, och ryssar \u00E5 den andra. Russenorsk \u00E4r ett av f\u00E5 k\u00E4nda pidginspr\u00E5k som uppst\u00E5tt mellan folk p\u00E5 ungef\u00E4r lika villkor; de flesta pidginspr\u00E5k har uppst\u00E5tt mellan kolonisat\u00F6rer och koloniserade.. Ett annat nordiskt exempel p\u00E5 pidginspr\u00E5k \u00E4r det baskisk-isl\u00E4ndska pidginspr\u00E5ket som finns dokumenterat i isl\u00E4ndska handskrifter fr\u00E5n 1600-talet. Pidginspr\u00E5k kan \u00E4ven best\u00E5 av tecken, s\u00E5som de nordamerikanska pr\u00E4rieindianernas teckenspr\u00E5k. D\u00E5 ett pidginspr\u00E5k permanentas, utvecklas det ocks\u00E5, precis som andra spr\u00E5k. Utvecklingen kallas kreolisering, och leder till uppkomsten av ett kreolspr\u00E5k. Exempel p\u00E5 s\u00E5dana \u00E4r Tok pisin (Papua Nya Guinea) och kreol (Haiti)."@sv . . . . . . "Is \u00E9 is nasctheanga n\u00F3 pidgin ann n\u00E1 teanga nach bhfuil \u00F3 dh\u00FAchas ag aon duine, agus \u00ED \u00E1 h\u00FAs\u00E1id mar ghl\u00E9as comhchumars\u00E1ide n\u00F3 francbh\u00E9arla idir dreamanna eitneacha \u00E9ags\u00FAla. B\u00EDonn na nasctheangacha bunaithe ar na teangacha m\u00F3ra domhanda, de ghn\u00E1th, ach amh\u00E1in nach bhfuil ach freastal an gh\u00E9ar-riachtanais f\u00E1gtha d'fhocl\u00F3ir agus de ghramadach na bunteanga sin. Teangacha is ea na nasctheangacha a thagann ar an bhf\u00F3d go spont\u00E1ineach, de thoradh na teagmh\u00E1la idir teangacha \u00E9ags\u00FAla. Mar sin, n\u00ED nasctheanga \u00ED an teanga Esperanto, si\u00FAd is go bhfuil bunlitr\u00EDocht an-saibhir aici, agus go bhfuil a c\u00F3ras gramada\u00ED go hioml\u00E1n neamhsple\u00E1ch ar aon teanga n\u00E1isi\u00FAnta. Tugtar teanga phlean\u00E1ilte uirthi, b\u00EDodh is go bhfuil s\u00ED ag f\u00E1s is ag forbairt san \u00FAs\u00E1id laeth\u00FAil ar fud an domhain le breis is 120 bliain anuas. C\u00E9 go mb\u00EDonn na nasctheangacha simpl\u00ED, n\u00ED hionann sin is a r\u00E1 nach mbeadh gramadach ar leith acu. N\u00ED f\u00E9idir leat, abair, an B\u00E9arla a shimpli\u00FA mar is mian leat agus nasctheanga a thabhairt air sin."@ga . "Pidgin"@pt . . . . . "Un pidgin (pronunciado en ingl\u00E9s /p\u026Ad\u0292\u026An/) es una lengua simplificada, creada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua com\u00FAn ni conocen suficientemente alguna otra lengua para usarla entre ellos. Los pidgins han sido comunes a lo largo de la historia en situaciones como el comercio, donde los dos grupos hablan lenguas diferentes, o situaciones coloniales en que hab\u00EDa mano de obra forzada (frecuentemente entre los esclavos de las colonias se usaban temporalmente pidgins)."@es . "Bahasa Pijin atau Pidgin adalah sebuah bentuk bahasa kontak yang digunakan oleh orang-orang dengan latar belakang penutur bahasa yang berbeda-beda. Sebuah pijin biasanya memiliki tata bahasa yang sangat sederhana dengan kosakata dari bahasa yang berbeda-beda. Sebuah pijin tidak memiliki penutur bahasa ibu. Jika memiliki penutur asli maka bahasa ini disebut bahasa kreol. Bahasa pijin diperkirakan berasal dari wilayah Afrika Barat di daerah Nigeria dan sekitarnya. Saat zaman perbudakan dimulai oleh bangsa Amerika dan Eropa, penduduk Afrika Barat dijadikan budak oleh mereka. Karena mereka kurang memahami kosakata yang diucapkan majikannya, mereka mencampur kosakata bahasa Inggris atau bahasa Prancis dengan bahasa ibu mereka sehingga menciptakan tata bahasa yang baru. Bahasa pijin dituturkan di banyak negara di Afrika Barat dan negara kepulauan di Samudra Pasifik sedangkan bahasa kreol dituturkan di Kepulauan Karibia dan Amerika Selatan. Masing-masing bahasa pijin memiliki dialek tersendiri sesuai kondisi geografis, sosial, dan budaya. Tetapi bahasa pijin masih bertumpu pada bahasa induknya, kebanyakan kosakata bahasa pijin diambil dan dimodifikasi dari bahasa Inggris dan bahasa Prancis."@in . . . "Pid\u017Ein"@cs . . . . . . . . . . . . . . "A pidgin /\u02C8p\u026Ad\u0292\u026An/, or pidgin language, is a grammatically simplified means of communication that develops between two or more groups of people that do not have a language in common: typically, its vocabulary and grammar are limited and often drawn from several languages. It is most commonly employed in situations such as trade, or where both groups speak languages different from the language of the country in which they reside (but where there is no common language between the groups). Linguists do not typically consider pidgins as full or complete languages. Fundamentally, a pidgin is a simplified means of linguistic communication, as it is constructed impromptu, or by convention, between individuals or groups of people. A pidgin is not the native language of any speech community, but is instead learned as a second language. A pidgin may be built from words, sounds, or body language from a multitude of languages as well as onomatopoeia. As the lexicon of any pidgin will be limited to core vocabulary, words with only a specific meaning in the lexifier language may acquire a completely new (or additional) meaning in the pidgin. Pidgins have historically been considered a form of patois, unsophisticated simplified versions of their lexifiers, and as such usually have low prestige with respect to other languages. However, not all simplified or \"unsophisticated\" forms of a language are pidgins. Each pidgin has its own norms of usage which must be learned for proficiency in the pidgin. A pidgin differs from a creole, which is the first language of a speech community of native speakers that at one point arose from a pidgin. Unlike pidgins, creoles have fully developed vocabulary and patterned grammar. Most linguists believe that a creole develops through a process of nativization of a pidgin when children of acquired pidgin-speakers learn and use it as their native language."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Pidgin (pron. 'p\u026Ad\u0292\u0259\u014B) ou l\u00EDngua de contacto \u00E9 uma palavra de origem inglesa que designa qualquer l\u00EDngua criada, normalmente de forma espont\u00E2nea, a partir da mistura de duas ou mais l\u00EDnguas e que serve de meio de comunica\u00E7\u00E3o entre os falantes dessas l\u00EDnguas. O conceito \u00E9 origin\u00E1rio da Europa, onde, a partir da Idade M\u00E9dia, os comerciantes do Mediterr\u00E2neo usavam a lingua franca ou . Os pidgins t\u00EAm normalmente gram\u00E1ticas rudimentares e um vocabul\u00E1rio restrito. Podem, no entanto, desenvolver-se, transformando-se em l\u00EDnguas crioulas. Um pidgin diferencia-se de uma l\u00EDngua crioula, que tem vocabul\u00E1rio e gram\u00E1tica plenamente desenvolvidos, tornando-se a primeira l\u00EDngua de uma comunidade de fala. A maioria dos linguistas acredita que uma l\u00EDngua crioula se desenvolva atrav\u00E9s de um processo de nativiza\u00E7\u00E3o de um pidgin, ou seja, quando crian\u00E7as falantes do pidgin passam a utiliz\u00E1-lo como primeira l\u00EDngua, adquirindo complexidade e estabilidade t\u00EDpicas de uma l\u00EDngua. Ent\u00E3o, a l\u00EDngua crioula substitui o pidgin como forma de comunica\u00E7\u00E3o, \u00E0 semelhan\u00E7a do que acontece as l\u00EDnguas crioulas de Cabo Verde ou da Guin\u00E9-Bissau. Um outro exemplo bem conhecido \u00E9 o bichlamar, l\u00EDngua crioula melan\u00E9sia que se baseia no ingl\u00EAs, com incorpora\u00E7\u00E3o de palavras malaias, chinesas, francesas e portuguesas. Mas nem sempre os pidgins se transformam em crioulos: podem morrer ou tornar-se obsoletos, tal como ocorreu com aqueles falados nos s\u00E9culos XVII e XVIII, em Angola, resultantes da mistura entre o portugu\u00EAs europeu e as l\u00EDnguas nativas. Esses pidgins acabaram por dar origem a variedades lingu\u00EDsticas ou l\u00EDnguas crioulas, popularmente denominadas \"pequeno portugu\u00EAs\". A cria\u00E7\u00E3o de um pidgin requer normalmente: \n* Contacto regular e prolongado com comunidades lingu\u00EDsticas diferentes; \n* A necessidade de comunica\u00E7\u00E3o; \n* A aus\u00EAncia de uma l\u00EDngua franca espalhada e/ou acess\u00EDvel."@pt . . . . . . . . . . "Pidgina hiztegi murriztua eta gramatika soila duen hizkuntza da, mintzaira baten joera sintaktiko, fonetiko eta morfologikoak beste baten unitate lexikoekin elkartzen dituena. Hizkuntza berbera ez duten gizataldeen artean elkar ulertzeko sortzen da. Batzuetan pidgina gizatalde baten lehen edo bigarren hizkuntza bihurtzen da. Pidgin adibideak dira txinatar ingeles pidgina, Haitiko frantses kreolea, eta Melanesiako ingeles pidgina. Pidgina ez da talde etniko edo sozial jakin baten dialektoa; orohar, immigrante batek bere bizileku berrian erabiltzen duen hizkuntza aldaera da, edo lingustikoki oso desberdinak diren herrien artean harremanak sortzen diren guneetan erabiltzen den lingua franca bat. Pigdinak kolonietan sortu ohi ziren, nazio menderatzailearen hizkuntzaren gramatika sinplifikatu bat beste hizkuntzen elementuekin nahasten zenean. Pidgin hizkuntza askotatik kreol hizkuntzak garatu izan dira, hurrengo belaunaldiek pidginaren gramatika osatu eta ama-hizkuntza gisa ikasi dutenean."@eu . . . "\uD53C\uC9C4"@ko . . "Bahasa Pijin atau Pidgin adalah sebuah bentuk bahasa kontak yang digunakan oleh orang-orang dengan latar belakang penutur bahasa yang berbeda-beda. Sebuah pijin biasanya memiliki tata bahasa yang sangat sederhana dengan kosakata dari bahasa yang berbeda-beda. Sebuah pijin tidak memiliki penutur bahasa ibu. Jika memiliki penutur asli maka bahasa ini disebut bahasa kreol."@in . "Pidgin (taal)"@nl . . . "Pi\u011Dino estas simpla lingvo, kiu pli-malpli hazarde esti\u011Das kiam diverslingvaj homgrupoj devas subite (a\u016D sufi\u0109e rapide por malebligi reciprokan lingvolernadon) interrilati, kunlo\u011Di, kunlabori ktp. \u011Ci havas tre simplan gramatikon kaj malgrandajn vortprovizon (normale ne pli ol 1500 vortoj). Malgra\u016D la simpleco, oni ne konfuzu pi\u011Dinojn kun simpla kunigo de vortoj a\u016D frazoj, kio povas okazi en kontakto inter homoj de malsamaj etnoj kiel ur\u011Da komunikrimedo. Ekzemple, en landlimo de Brazilo kaj Paragvajo okazas la fenomeno kiun oni nomas \"portunhol\", tiel estas la interkomuniko inter brazilanoj kaj paragvajanoj per mikso de frazoj kaj vortoj de amba\u016D lingvoj, sed \"\" ne estas pi\u011Dino, \u0109ar ne estas reguloj, oni ne scias \u0109u uzi portugallingvajn a\u016D hispanlingvajn pronomojn, verbojn a\u016D substantivojn, sekve, oni povus diri \"eu soy brasileiro\" a\u016D \"yo sou brasile\u00F1o\" [mi estas brazilano]. En unua kazo oni uzis pronomon kaj substantivon el la portugala lingvo kaj verbon el hispana lingvo, en la dua kazo, oni faris malon. Anka\u016D en Usono estas simila fenomeno, la \"spanglish\", senregula mikso de la angla kaj la hispana. Eble tiu fenomeno estas unua eta\u011Do de pi\u011Dino, sed ankora\u016D ne estas pi\u011Dino. \u011Cenerale pi\u011Dinoj ne havas denaskajn parolantojn kaj ne atingas la gradon de \"\u0109eflingvo de komunumo\". Kiam pi\u011Dino atingas tiun gradon kaj ekhavas denaskajn lingvanojn, \u011Di transiras al la statuso de kreola lingvo, akirante pli komplikan gramatikon, pli ampleksan vortaron ktp. Ofte la pi\u011Dina kaj kreola formoj de la lingvo kunekzistas dum longa tempo; sed alifoje la pi\u011Dino preska\u016D tuj formortas, lasante la kreolon sola."@eo . . "Un pidgin (in inglese: /'p\u026Ad\u0292\u026An/) \u00E8 un idioma derivante dalla mescolanza di lingue di popolazioni differenti, venute a contatto a seguito di migrazioni, colonizzazioni, relazioni commerciali."@it . . "Pidgin (pron. 'p\u026Ad\u0292\u0259\u014B) ou l\u00EDngua de contacto \u00E9 uma palavra de origem inglesa que designa qualquer l\u00EDngua criada, normalmente de forma espont\u00E2nea, a partir da mistura de duas ou mais l\u00EDnguas e que serve de meio de comunica\u00E7\u00E3o entre os falantes dessas l\u00EDnguas. O conceito \u00E9 origin\u00E1rio da Europa, onde, a partir da Idade M\u00E9dia, os comerciantes do Mediterr\u00E2neo usavam a lingua franca ou . A cria\u00E7\u00E3o de um pidgin requer normalmente: \n* Contacto regular e prolongado com comunidades lingu\u00EDsticas diferentes; \n* A necessidade de comunica\u00E7\u00E3o; \n* A aus\u00EAncia de uma l\u00EDngua franca espalhada e/ou acess\u00EDvel."@pt . . . . . . . "\u0644\u063A\u0629 \u0647\u062C\u064A\u0646"@ar . "Un pidgin (prononc\u00E9 : /pid.\u0292in/ ; en anglais : /\u02C8p\u026Ad\u0361\u0292\u026An/) est une langue v\u00E9hiculaire simplifi\u00E9e cr\u00E9\u00E9e sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en g\u00E9n\u00E9ral europ\u00E9enne (anglais, espagnol, fran\u00E7ais, n\u00E9erlandais, portugais, etc.)."@fr . . "Pidgin"@en . . . . "\u041F\u0456\u0301\u0434\u0436\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. pidgin, \u041C\u0424\u0410: ['pi\u02A4in]) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436\u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u0436\u0438\u043D\u0443, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043F\u0456\u0434\u0436\u0438\u043D\u00BB \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u0435: \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435, \u0449\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0432 1876 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D pidgeon English, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u043D\u0433\u043B. business (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u00BB). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0430-\u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0430, \u2014 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0446\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436\u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 1500 \u0441\u043B\u0456\u0432. \u0423 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0436\u0438\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0442\u044C\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0457\u0445 \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E (\u044F\u043A \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0437 \u0434\u0456\u0442\u044C\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445), \u0432\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434\u0436\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u0435\u043D\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A. \u0415\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041E\u041E\u041D \u0437 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u0436\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. pidgin) \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u044F\u043A \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0444\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0456\u0436 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u043C\u043E\u0432), \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: Tok Pisin (\u043D\u0435\u043E\u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438; Bazaar Malay \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457 \u0456 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457; Petit Mauresque (\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456); Fanagal\u00F3 (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0443\u043B\u0443, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430). \u041F\u0456\u0434\u0436\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041A\u0440\u0435\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. creole) \u0454 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0434\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0437 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u0433\u0430\u0457\u0442\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457)."@uk .