. . . "Sergei Prokofiev's Piano Sonata No. 4 in C minor, Op. 29, subtitled D\u2019apr\u00E8s des vieux cahiers, or After Old Notebooks, was composed in 1917 and premiered on April 17 the next year by the composer himself in Petrograd. The work was dedicated to Prokofiev's late friend Maximilian Schmidthof, whose suicide in 1913 had shocked and saddened the composer."@en . . . "22974574"^^ . . "\u0421\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E \u2116 4 (\u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u0444'\u0454\u0432)"@uk . . . . . "\u0421\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E \u21164 \u0421. \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u0444'\u0454\u0432\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0456\u043D\u043E\u0440, op.29 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 1907-1917 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 3-\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D: 1. \n* Allegro molto sostenuto 2. \n* Andante assai 3. \n* Allegro con brio,ma non lyrico"@uk . . "De Russische componist Sergej Prokofjev componeerde zijn Pianosonate nr. 4 in c mineur, opus 29 tussen 1908 en 1917. Het stuk beleefde haar premi\u00E8re in Sint-Petersburg op 17 april 1918. Prokofjev speelde daar zelf."@nl . . . . . . . . . "Piano Sonata No. 4, Op. 29"@en . "\u30D4\u30A2\u30CE\u30BD\u30CA\u30BF\u7B2C4\u756A\u30CF\u77ED\u8ABF\u4F5C\u54C129\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30D7\u30ED\u30B3\u30D5\u30A3\u30A8\u30D5\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30D4\u30A2\u30CE\u30BD\u30CA\u30BF\u3002\u7B2C3\u756A\u3068\u3068\u3082\u306B\u300E\u53E4\u3044\u30CE\u30FC\u30C8\u304B\u3089\u300F\uFF08\u9732: \u0418\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0435\u0439\uFF09\u306E\u526F\u984C\u3092\u6301\u3061\u3001\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u97F3\u697D\u9662\u6642\u4EE3\u306E\u7FD2\u4F5C\u306E\u6539\u4F5C\u306B\u3088\u308B\u30D4\u30A2\u30CE\u30BD\u30CA\u30BF\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7B2C4\u756A\u306F1908\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u30BD\u30CA\u30BF\u30921917\u5E74\u306B\u6539\u4F5C\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C3\u756A\u3068\u540C\u6642\u671F\u306B\u7740\u624B\u3057\u3001\u5F53\u521D\u306F\u3053\u3061\u3089\u304C\u300C\u7B2C3\u756A\u300D\u3068\u306A\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5B8C\u6210\u304C\u5F8C\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u53E4\u5178\u7684\u5F62\u5F0F\u3068\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u306A\u66F2\u8ABF\u3092\u3068\u3069\u3081\u3066\u3044\u3066\u3001\u540C\u3058\u304F\u65E7\u4F5C\u306E\u6539\u4F5C\u306A\u304C\u3089\u5148\u9032\u7684\u306A\u90E8\u5206\u3082\u3042\u308B\u7B2C3\u756A\u3068\u5BFE\u7167\u3092\u306A\u3059\u3002\u307E\u305F\u3001\u7B2C2\u697D\u7AE0\u306F\u4EA4\u97FF\u66F2\u30DB\u77ED\u8ABF\uFF08\u7FD2\u4F5C\u30011908\u5E74\uFF09\u306E\u30A2\u30F3\u30C0\u30F3\u30C6\u304C\u539F\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u521D\u6F14\u306F1918\u5E744\u670817\u65E5\uFF08\u7B2C3\u756A\u521D\u6F14\u306E2\u65E5\u5F8C\uFF09\u3001\u30DA\u30C8\u30ED\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\uFF08\u73FE\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\uFF09\u3067\u30D7\u30ED\u30B3\u30D5\u30A3\u30A8\u30D5\u81EA\u8EAB\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "Pianosonate nr. 4 (Prokofjev)"@nl . "\uC138\uB974\uAC8C\uC774 \uD504\uB85C\uCF54\uD53C\uC608\uD504 \uD53C\uC544\uB178 \uC18C\uB098\uD0C0 4\uBC88 \uB2E4\uB2E8\uC870 Op. 29, D'apr\u00E8s des vieux cahiers \uB610\uB294 After Old Notebooks\uB294 1917\uB144\uC5D0 \uC791\uACE1\uB418\uC5B4 \uC774\uB4EC\uD574 4\uC6D4 17\uC77C \uD398\uD2B8\uB85C\uADF8\uB77C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC791\uACE1\uAC00 \uC790\uC2E0\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 1913\uB144 \uC790\uC0B4\uD55C \uD504\uB85C\uCF54\uD53C\uC608\uD504\uC758 \uCE5C\uAD6C \uB9C9\uC2DC\uBC00\uB9AC\uC548 \uC288\uBBF8\uD2B8\uD638\uD504\uC5D0\uAC8C \uD5CC\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Piano Sonata No. 4 (Prokofiev)"@en . "\uC138\uB974\uAC8C\uC774 \uD504\uB85C\uCF54\uD53C\uC608\uD504 \uD53C\uC544\uB178 \uC18C\uB098\uD0C0 4\uBC88 \uB2E4\uB2E8\uC870 Op. 29, D'apr\u00E8s des vieux cahiers \uB610\uB294 After Old Notebooks\uB294 1917\uB144\uC5D0 \uC791\uACE1\uB418\uC5B4 \uC774\uB4EC\uD574 4\uC6D4 17\uC77C \uD398\uD2B8\uB85C\uADF8\uB77C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC791\uACE1\uAC00 \uC790\uC2E0\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 1913\uB144 \uC790\uC0B4\uD55C \uD504\uB85C\uCF54\uD53C\uC608\uD504\uC758 \uCE5C\uAD6C \uB9C9\uC2DC\uBC00\uB9AC\uC548 \uC288\uBBF8\uD2B8\uD638\uD504\uC5D0\uAC8C \uD5CC\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u30D4\u30A2\u30CE\u30BD\u30CA\u30BF\u7B2C4\u756A (\u30D7\u30ED\u30B3\u30D5\u30A3\u30A8\u30D5)"@ja . "Piano Sonata No.4, Op.29"@en . "\u0421\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E \u21164 \u0421. \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u0444'\u0454\u0432\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0456\u043D\u043E\u0440, op.29 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 1907-1917 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 3-\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D: 1. \n* Allegro molto sostenuto 2. \n* Andante assai 3. \n* Allegro con brio,ma non lyrico"@uk . "La Sonate pour piano no 4 op. 29 en ut mineur, sous-titr\u00E9e D'apr\u00E8s de vieux cahiers, est une \u0153uvre compos\u00E9e par Serge Prokofiev en 1917. Cette sonate est en partie issue d'\u0153uvres de jeunesse inabouties de Prokofiev. Son caract\u00E8re sombre, rare dans sa musique, peut \u00EAtre li\u00E9 au contexte historique de la Premi\u00E8re Guerre mondiale ou a un \u00E9v\u00E9nement personnel, le suicide de son ami intime \u201CMax\u201D Schmidthoff \u00E0 qui il d\u00E9die l'\u0153uvre \u00E0 titre posthume. L\u2019Andante \u00E9tait un des morceaux pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s de Prokofiev et le seul mouvement d'une de ses sonates qu'il ait jamais enregistr\u00E9."@fr . "\u30D4\u30A2\u30CE\u30BD\u30CA\u30BF\u7B2C4\u756A\u30CF\u77ED\u8ABF\u4F5C\u54C129\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30D7\u30ED\u30B3\u30D5\u30A3\u30A8\u30D5\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30D4\u30A2\u30CE\u30BD\u30CA\u30BF\u3002\u7B2C3\u756A\u3068\u3068\u3082\u306B\u300E\u53E4\u3044\u30CE\u30FC\u30C8\u304B\u3089\u300F\uFF08\u9732: \u0418\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0435\u0439\uFF09\u306E\u526F\u984C\u3092\u6301\u3061\u3001\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u97F3\u697D\u9662\u6642\u4EE3\u306E\u7FD2\u4F5C\u306E\u6539\u4F5C\u306B\u3088\u308B\u30D4\u30A2\u30CE\u30BD\u30CA\u30BF\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7B2C4\u756A\u306F1908\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u30BD\u30CA\u30BF\u30921917\u5E74\u306B\u6539\u4F5C\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C3\u756A\u3068\u540C\u6642\u671F\u306B\u7740\u624B\u3057\u3001\u5F53\u521D\u306F\u3053\u3061\u3089\u304C\u300C\u7B2C3\u756A\u300D\u3068\u306A\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5B8C\u6210\u304C\u5F8C\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u53E4\u5178\u7684\u5F62\u5F0F\u3068\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u306A\u66F2\u8ABF\u3092\u3068\u3069\u3081\u3066\u3044\u3066\u3001\u540C\u3058\u304F\u65E7\u4F5C\u306E\u6539\u4F5C\u306A\u304C\u3089\u5148\u9032\u7684\u306A\u90E8\u5206\u3082\u3042\u308B\u7B2C3\u756A\u3068\u5BFE\u7167\u3092\u306A\u3059\u3002\u307E\u305F\u3001\u7B2C2\u697D\u7AE0\u306F\u4EA4\u97FF\u66F2\u30DB\u77ED\u8ABF\uFF08\u7FD2\u4F5C\u30011908\u5E74\uFF09\u306E\u30A2\u30F3\u30C0\u30F3\u30C6\u304C\u539F\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u521D\u6F14\u306F1918\u5E744\u670817\u65E5\uFF08\u7B2C3\u756A\u521D\u6F14\u306E2\u65E5\u5F8C\uFF09\u3001\u30DA\u30C8\u30ED\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\uFF08\u73FE\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\uFF09\u3067\u30D7\u30ED\u30B3\u30D5\u30A3\u30A8\u30D5\u81EA\u8EAB\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "La Sonate pour piano no 4 op. 29 en ut mineur, sous-titr\u00E9e D'apr\u00E8s de vieux cahiers, est une \u0153uvre compos\u00E9e par Serge Prokofiev en 1917. Cette sonate est en partie issue d'\u0153uvres de jeunesse inabouties de Prokofiev. Son caract\u00E8re sombre, rare dans sa musique, peut \u00EAtre li\u00E9 au contexte historique de la Premi\u00E8re Guerre mondiale ou a un \u00E9v\u00E9nement personnel, le suicide de son ami intime \u201CMax\u201D Schmidthoff \u00E0 qui il d\u00E9die l'\u0153uvre \u00E0 titre posthume. L\u2019Andante \u00E9tait un des morceaux pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s de Prokofiev et le seul mouvement d'une de ses sonates qu'il ait jamais enregistr\u00E9."@fr . . . . . . . . . . "Sergei Prokofiev's Piano Sonata No. 4 in C minor, Op. 29, subtitled D\u2019apr\u00E8s des vieux cahiers, or After Old Notebooks, was composed in 1917 and premiered on April 17 the next year by the composer himself in Petrograd. The work was dedicated to Prokofiev's late friend Maximilian Schmidthof, whose suicide in 1913 had shocked and saddened the composer."@en . "1064536867"^^ . "5096"^^ . . . . "Sonate pour piano no 4 de Prokofiev"@fr . . . . . . . . . . . "\uD53C\uC544\uB178 \uC18C\uB098\uD0C0 4\uBC88 (\uD504\uB85C\uCF54\uD53C\uC608\uD504)"@ko . . . . "De Russische componist Sergej Prokofjev componeerde zijn Pianosonate nr. 4 in c mineur, opus 29 tussen 1908 en 1917. Het stuk beleefde haar premi\u00E8re in Sint-Petersburg op 17 april 1918. Prokofjev speelde daar zelf."@nl .