. "\u30D4\u30A2\u30CE\u5354\u594F\u66F2\u7B2C2\u756A \u30CB\u77ED\u8ABF \u4F5C\u54C140, MWV O 11 \u306F\u3001\u30D5\u30A7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\u30B9\u30BE\u30FC\u30F3\u304C1837\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30D4\u30A2\u30CE\u5354\u594F\u66F2\u3002"@ja . . "1500.0"^^ . . . "\uD53C\uC544\uB178 \uD611\uC8FC\uACE1 2 \uBC88 D \uB2E8\uC870, Op. 40\uC740 \uD3A0\uB9AD\uC2A4 \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uC774 1837\uB144\uC5D0 \uC791\uACE1\uD588\uC73C\uBA70 \uADF8\uD574 9\uC6D4 21\uC77C \uBC84\uBC0D\uC5C4 \uD398\uC2A4\uD2F0\uBC8C\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uC758 \uC624\uB77C\uD1A0\uB9AC\uC624 St. Paul \uC758 \uCD08\uC5F0\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD611\uC8FC\uACE1\uC758 \uAE38\uC774\uB294 \uC57D 25\uBD84\uC774\uBA70 \uD53C\uC544\uB178 \uB3C5\uC8FC, \uD50C\uB8E8\uD2B8 2\uAC1C, \uC624\uBCF4\uC5D0 2\uAC1C, \uD074\uB77C\uB9AC\uB137 2\uAC1C, \uBC14\uC21C 2\uAC1C, \uD638\uB978 2\uAC1C, \uD2B8\uB7FC\uD3AB 2\uAC1C, \uD300\uD30C\uB2C8 \uBC0F \uD604\uC545\uAE30\uB85C \uC5F0\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC774\uB840\uC801\uC73C\uB85C \uD53C\uC544\uB178 \uD611\uC8FC\uACE1 2\uBC88\uC774 \uADF8\uC5D0\uAC8C \uB9CE\uC740 \uB178\uB825\uC744 \uAE30\uC6B8\uC600\uB2E4. \uADF8 \uAE30\uC6D0\uC740 \uACB0\uD63C \uC9C1\uD6C4\uC758 \uAE30\uAC04\uC73C\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uADF8\uAC00 \uD53C\uC544\uB178\uC640 \uAD00\uD604\uC545\uC744 \uC704\uD574 \uC791\uACE1\uD55C \uB2E4\uB978 \uC5B4\uB5A4 \uC791\uD488\uBCF4\uB2E4 \uD611\uC8FC\uACE1\uC744 \uC704\uD55C \uC6D0\uACE0\uAC00 \uB354 \uB9CE\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC774 \uADF8 \uC791\uC5C5\uC758 \uACE0\uB2E8\uD568\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC5D0 \uB300\uD55C \uC791\uC5C5\uC740 1837\uB144 4\uC6D4\uBD80\uD130 9\uC6D4 \uCD08\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uADF8\uC758 \uC9C4\uC804\uC774 \uCDA9\uBD84\uD788 \uC911\uC694\uD558\uC5EC 8\uC6D4 \uCD08 \uC5D0 \uADF8\uC758 \uCD9C\uD310\uC0AC\uC778 Breitkopf & H\u00E4rtel\uC5D0\uAC8C \uC774 \uC791\uD488\uC744 \uC5B8\uAE09\uD560 \uB9CC\uD07C \uC790\uC2E0\uAC10\uC744 \uB290\uAF08\uB2E4. \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uC774 \uCD9C\uD310 \uD611\uC0C1\uC5D0 \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uB098\uC120 \uAC83\uC740 \uBC84\uBC0D\uC5C4 \uCD08\uC5F0\uACFC \uB77C\uC774\uD504\uCE58\uD788 \uAC8C\uBC18\uD2B8\uD558\uC6B0\uC2A4 \uC5D0\uC11C\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uACF5\uC5F0\uC774 \uC788\uC740 \uC9C0 6\uC8FC\uAC00 \uC9C0\uB09C 11\uC6D4 \uCD08\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uADF8 \uB2EC\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uC545\uBCF4 \uC791\uC5C5\uC744 \uD588\uACE0 12\uC6D4 12\uC77C\uC5D0 \uCD5C\uC885 \uC545\uBCF4\uB97C \uCD9C\uD310\uC0AC\uC5D0 \uC804\uB2EC\uD588\uB2E4. \uCD9C\uD310\uC0AC\uB294 1838\uB144 5\uC6D4 11\uC77C \uC791\uACE1\uAC00\uC5D0\uAC8C \uC545\uBCF4\uC758 \uC99D\uAC70\uB97C \uBCF4\uB0C8\uACE0 \uC791\uACE1\uAC00\uB294 \uADF8 \uC9C1\uD6C4\uC5D0 \uBCF5\uC0AC\uD55C \uBC84\uC804\uC744 \uBC18\uD658\uD558\uACA0\uB2E4\uACE0 \uC57D\uC18D\uD588\uB2E4. \uADF8 \uC791\uD488\uC740 \uADF8\uD574 \uC5EC\uB984\uC5D0 \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uC740 \uADF8 \uACB0\uACFC\uC5D0 \uB9CC\uC871\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uACE0 \uC81C\uBAA9 \uD398\uC774\uC9C0\uAC00 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uAC00 \uC544\uB2CC \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4\uACE0 \uBD88\uD3C9\uD588\uB2E4."@ko . "El concierto para piano n.\u00BA 2 en re menor, op. 40, fue escrito en 1837 por Felix Mendelssohn y estrenado en el Festival de Birmingham de 1837, donde tambi\u00E9n se estren\u00F3 el oratorio Paulus. El concierto tiene una duraci\u00F3n de unos 23 minutos."@es . "Das Klavierkonzert Nr. 2 d-Moll op. 40 (MWV O 11) ist ein Klavierkonzert von Felix Mendelssohn Bartholdy."@de . "\uD53C\uC544\uB178 \uD611\uC8FC\uACE1 2 \uBC88 D \uB2E8\uC870, Op. 40\uC740 \uD3A0\uB9AD\uC2A4 \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uC774 1837\uB144\uC5D0 \uC791\uACE1\uD588\uC73C\uBA70 \uADF8\uD574 9\uC6D4 21\uC77C \uBC84\uBC0D\uC5C4 \uD398\uC2A4\uD2F0\uBC8C\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uC758 \uC624\uB77C\uD1A0\uB9AC\uC624 St. Paul \uC758 \uCD08\uC5F0\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD611\uC8FC\uACE1\uC758 \uAE38\uC774\uB294 \uC57D 25\uBD84\uC774\uBA70 \uD53C\uC544\uB178 \uB3C5\uC8FC, \uD50C\uB8E8\uD2B8 2\uAC1C, \uC624\uBCF4\uC5D0 2\uAC1C, \uD074\uB77C\uB9AC\uB137 2\uAC1C, \uBC14\uC21C 2\uAC1C, \uD638\uB978 2\uAC1C, \uD2B8\uB7FC\uD3AB 2\uAC1C, \uD300\uD30C\uB2C8 \uBC0F \uD604\uC545\uAE30\uB85C \uC5F0\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC774\uB840\uC801\uC73C\uB85C \uD53C\uC544\uB178 \uD611\uC8FC\uACE1 2\uBC88\uC774 \uADF8\uC5D0\uAC8C \uB9CE\uC740 \uB178\uB825\uC744 \uAE30\uC6B8\uC600\uB2E4. \uADF8 \uAE30\uC6D0\uC740 \uACB0\uD63C \uC9C1\uD6C4\uC758 \uAE30\uAC04\uC73C\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uADF8\uAC00 \uD53C\uC544\uB178\uC640 \uAD00\uD604\uC545\uC744 \uC704\uD574 \uC791\uACE1\uD55C \uB2E4\uB978 \uC5B4\uB5A4 \uC791\uD488\uBCF4\uB2E4 \uD611\uC8FC\uACE1\uC744 \uC704\uD55C \uC6D0\uACE0\uAC00 \uB354 \uB9CE\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC774 \uADF8 \uC791\uC5C5\uC758 \uACE0\uB2E8\uD568\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC5D0 \uB300\uD55C \uC791\uC5C5\uC740 1837\uB144 4\uC6D4\uBD80\uD130 9\uC6D4 \uCD08\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uADF8\uC758 \uC9C4\uC804\uC774 \uCDA9\uBD84\uD788 \uC911\uC694\uD558\uC5EC 8\uC6D4 \uCD08 \uC5D0 \uADF8\uC758 \uCD9C\uD310\uC0AC\uC778 Breitkopf & H\u00E4rtel\uC5D0\uAC8C \uC774 \uC791\uD488\uC744 \uC5B8\uAE09\uD560 \uB9CC\uD07C \uC790\uC2E0\uAC10\uC744 \uB290\uAF08\uB2E4. \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uC774 \uCD9C\uD310 \uD611\uC0C1\uC5D0 \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uB098\uC120 \uAC83\uC740 \uBC84\uBC0D\uC5C4 \uCD08\uC5F0\uACFC \uB77C\uC774\uD504\uCE58\uD788 \uAC8C\uBC18\uD2B8\uD558\uC6B0\uC2A4 \uC5D0\uC11C\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uACF5\uC5F0\uC774 \uC788\uC740 \uC9C0 6\uC8FC\uAC00 \uC9C0\uB09C 11\uC6D4 \uCD08\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uADF8 \uB2EC\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uC545\uBCF4 \uC791\uC5C5\uC744 \uD588\uACE0 12\uC6D4 12\uC77C\uC5D0 \uCD5C\uC885 \uC545\uBCF4\uB97C \uCD9C\uD310\uC0AC\uC5D0 \uC804\uB2EC\uD588\uB2E4. \uCD9C\uD310\uC0AC\uB294 1838\uB144 5\uC6D4 11\uC77C \uC791\uACE1\uAC00\uC5D0\uAC8C \uC545\uBCF4\uC758 \uC99D\uAC70\uB97C \uBCF4\uB0C8\uACE0 \uC791\uACE1\uAC00\uB294 \uADF8 \uC9C1\uD6C4\uC5D0 \uBCF5\uC0AC\uD55C \uBC84\uC804\uC744 \uBC18\uD658\uD558\uACA0\uB2E4\uACE0 \uC57D\uC18D\uD588\uB2E4. \uADF8 \uC791\uD488\uC740 \uADF8\uD574 \uC5EC\uB984\uC5D0 \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uC740 \uADF8 \uACB0\uACFC\uC5D0 \uB9CC\uC871\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uACE0 \uC81C\uBAA9 \uD398\uC774\uC9C0\uAC00 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uAC00 \uC544\uB2CC \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4\uACE0 \uBD88\uD3C9\uD588\uB2E4."@ko . . . "13186323"^^ . "1837-09-21"^^ . . . . "\u7B2C2\u94A2\u7434\u534F\u594F\u66F2 (\u95E8\u5FB7\u5C14\u677E)"@zh . "\u30D4\u30A2\u30CE\u5354\u594F\u66F2\u7B2C2\u756A \u30CB\u77ED\u8ABF \u4F5C\u54C140, MWV O 11 \u306F\u3001\u30D5\u30A7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\u30B9\u30BE\u30FC\u30F3\u304C1837\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30D4\u30A2\u30CE\u5354\u594F\u66F2\u3002"@ja . . . . . . . . "2. Klavierkonzert (Mendelssohn)"@de . . "Le Concerto pour piano no 2 en r\u00E9 mineur op. 40 (MWV O 11) a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9 par Felix Mendelssohn et cr\u00E9\u00E9 au festival triennal de musique de Birmingham en 1837. Sa dur\u00E9e d'ex\u00E9cution est d'environ vingt-trois minutes. La composition de cette \u0153uvre suit de peu le mariage de Mendelssohn, en mars 1837, avec : il s'agit d'une p\u00E9riode tr\u00E8s heureuse pour le compositeur, et cette partition brillante en porte la trace. Son \u00E9pouse, d'ailleurs, ne se lassait pas d'entendre le finale de ce concerto."@fr . . . . . . . "\uD53C\uC544\uB178 \uD611\uC8FC\uACE1 2\uBC88 (\uBA58\uB378\uC2A4\uC874)"@ko . . "Concerto pour piano no 2 de Mendelssohn"@fr . "\u30D4\u30A2\u30CE\u5354\u594F\u66F2\u7B2C2\u756A (\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\u30B9\u30BE\u30FC\u30F3)"@ja . "No. 2"@en . . . "Piano Concerto No.2, Op.40"@en . . . . "Das Klavierkonzert Nr. 2 d-Moll op. 40 (MWV O 11) ist ein Klavierkonzert von Felix Mendelssohn Bartholdy."@de . . . "The Piano Concerto No. 2 in D minor, Op. 40, was written in 1837 by Felix Mendelssohn and premiered at the Birmingham Festival on 21 September that year, an event that also saw the premiere of Mendelssohn's oratorio St. Paul. He had already written a piano concerto in A minor with string accompaniment (1822), two concertos with two pianos (1823\u20134), and his first Piano Concerto. The concerto is about 25 minutes in length, and is scored for solo piano, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, 2 trumpets, timpani, and strings."@en . "D\u5C0F\u8C03\u7B2C2\u53F7\u94A2\u7434\u534F\u594F\u66F2\uFF0C\u4F5C\u54C140\uFF0C\u662F\u95E8\u5FB7\u5C14\u677E\u4E8E1837\u5E74\u521B\u4F5C\u7684\u94A2\u7434\u534F\u594F\u66F2\u3002\u5728\u521B\u4F5C\u540E\u7684\u516D\u5E74\u540E\u5B8C\u6210\u3002 \u57281837\u5E74\u7684\u4F2F\u660E\u7FF0\u97F3\u4E50\u8282\u4E0A\uFF0C\u4ED6\u4E8E\u53BB\u5E74\u521B\u4F5C\u7684\u795E\u5267\u300A\u5723\u4FDD\u7F57\u300B\u5C06\u518D\u6B21\u4E0A\u6F14\uFF0C\u7531\u4E8E\u9700\u8981\u518D\u521B\u4F5C\u4E00\u9996\u94A2\u7434\u534F\u594F\u66F2\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u5728\u5F53\u5E74\u590F\u5929\u5B8C\u6210\u4E86\u8FD9\u90E8\u4F5C\u54C1\u3002 \u672C\u4F5C\u54C1\u7684\u9996\u6F14\u57281837\u5E749\u670821\u65E5\u7684\u4F2F\u660E\u7FF0\u97F3\u4E50\u8282\uFF0C\u7531\u95E8\u5FB7\u5C14\u677E\u81EA\u5DF1\u6F14\u594F\u3002"@zh . . . . . . ""@en . . "3"^^ . . . "Friedrich Wilhelm Schadow, 1834"@en . . . . . . . "Concierto para piano n.\u00BA 2 (Mendelssohn)"@es . . . . . . "40"^^ . . . . . . "Piano Concerto No.2, Op.40"@en . . "D\u5C0F\u8C03\u7B2C2\u53F7\u94A2\u7434\u534F\u594F\u66F2\uFF0C\u4F5C\u54C140\uFF0C\u662F\u95E8\u5FB7\u5C14\u677E\u4E8E1837\u5E74\u521B\u4F5C\u7684\u94A2\u7434\u534F\u594F\u66F2\u3002\u5728\u521B\u4F5C\u540E\u7684\u516D\u5E74\u540E\u5B8C\u6210\u3002 \u57281837\u5E74\u7684\u4F2F\u660E\u7FF0\u97F3\u4E50\u8282\u4E0A\uFF0C\u4ED6\u4E8E\u53BB\u5E74\u521B\u4F5C\u7684\u795E\u5267\u300A\u5723\u4FDD\u7F57\u300B\u5C06\u518D\u6B21\u4E0A\u6F14\uFF0C\u7531\u4E8E\u9700\u8981\u518D\u521B\u4F5C\u4E00\u9996\u94A2\u7434\u534F\u594F\u66F2\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u5728\u5F53\u5E74\u590F\u5929\u5B8C\u6210\u4E86\u8FD9\u90E8\u4F5C\u54C1\u3002 \u672C\u4F5C\u54C1\u7684\u9996\u6F14\u57281837\u5E749\u670821\u65E5\u7684\u4F2F\u660E\u7FF0\u97F3\u4E50\u8282\uFF0C\u7531\u95E8\u5FB7\u5C14\u677E\u81EA\u5DF1\u6F14\u594F\u3002"@zh . . "7896"^^ . . . . "Le Concerto pour piano no 2 en r\u00E9 mineur op. 40 (MWV O 11) a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9 par Felix Mendelssohn et cr\u00E9\u00E9 au festival triennal de musique de Birmingham en 1837. Sa dur\u00E9e d'ex\u00E9cution est d'environ vingt-trois minutes. La composition de cette \u0153uvre suit de peu le mariage de Mendelssohn, en mars 1837, avec : il s'agit d'une p\u00E9riode tr\u00E8s heureuse pour le compositeur, et cette partition brillante en porte la trace. Son \u00E9pouse, d'ailleurs, ne se lassait pas d'entendre le finale de ce concerto."@fr . . . . . "The Piano Concerto No. 2 in D minor, Op. 40, was written in 1837 by Felix Mendelssohn and premiered at the Birmingham Festival on 21 September that year, an event that also saw the premiere of Mendelssohn's oratorio St. Paul. He had already written a piano concerto in A minor with string accompaniment (1822), two concertos with two pianos (1823\u20134), and his first Piano Concerto. The concerto is about 25 minutes in length, and is scored for solo piano, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, 2 trumpets, timpani, and strings."@en . . "1114768317"^^ . "Piano Concerto in D minor"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Piano Concerto No. 2 (Mendelssohn)"@en . . . . "El concierto para piano n.\u00BA 2 en re menor, op. 40, fue escrito en 1837 por Felix Mendelssohn y estrenado en el Festival de Birmingham de 1837, donde tambi\u00E9n se estren\u00F3 el oratorio Paulus. El concierto tiene una duraci\u00F3n de unos 23 minutos."@es . "The composer by"@en . . .