. . "Physically Unable to Perform"@de . . . . "Physically Unable to Perform (PUP, dt. physisch nicht in der Lage zu arbeiten) ist ein Begriff aus der National Football League (NFL). Damit wird ein Spieler beschrieben, welcher sich beim Training oder einem Spiel in der Preseason oder in der Vorsaison eine Verletzung zugezogen hat (football-related injury, dt. footbalbezogene Verletzung), welche ihn daran hindert mitzutrainieren und zu spielen, jedoch davon ausgegangen wird, dass er vor, zur oder in der Regular Season zur\u00FCckkehrt. Eine footballbezogene Verletzung, welche sich ein Spieler vor der Verpflichtung eines NFL-Teams zuzog (z. B. beim College Football) geh\u00F6rt jedoch nicht dazu. Diese Verletzungen werden als Non-Football Injury (NFI) behandelt. Es wird in die zwei Klassifikationen Active/PUP und Reserve/PUP unterschieden."@de . . "PUP\u30EA\u30B9\u30C8"@ja . "Physically unable to perform (PUP) is a roster designation used in the National Football League (NFL) for players who suffered injuries during football-related activities prior to the start of training camp. Players on the PUP list may participate in team meetings, and use team training and medical facilities, but cannot practice with their team. There are two separate PUP lists: an active PUP list used prior to the start of the regular season, and a reserve PUP list used during the regular season."@en . . . . . . "2037"^^ . . . . "Physically unable to perform (PUP) is a roster designation used in the National Football League (NFL) for players who suffered injuries during football-related activities prior to the start of training camp. Players on the PUP list may participate in team meetings, and use team training and medical facilities, but cannot practice with their team. There are two separate PUP lists: an active PUP list used prior to the start of the regular season, and a reserve PUP list used during the regular season."@en . "Physically unable to perform"@en . . . "1118661621"^^ . . "2945825"^^ . . . . "Physically Unable to Perform (PUP, dt. physisch nicht in der Lage zu arbeiten) ist ein Begriff aus der National Football League (NFL). Damit wird ein Spieler beschrieben, welcher sich beim Training oder einem Spiel in der Preseason oder in der Vorsaison eine Verletzung zugezogen hat (football-related injury, dt. footbalbezogene Verletzung), welche ihn daran hindert mitzutrainieren und zu spielen, jedoch davon ausgegangen wird, dass er vor, zur oder in der Regular Season zur\u00FCckkehrt. Eine footballbezogene Verletzung, welche sich ein Spieler vor der Verpflichtung eines NFL-Teams zuzog (z. B. beim College Football) geh\u00F6rt jedoch nicht dazu. Diese Verletzungen werden als Non-Football Injury (NFI) behandelt. Es wird in die zwei Klassifikationen Active/PUP und Reserve/PUP unterschieden. Spieler, die als Active/PUP markiert sind, k\u00F6nnen nicht von Beginn an an den in der Preseason stattfindenden teilnehmen oder zogen sich in diesen eine Verletzung zu. Sie d\u00FCrfen erst wieder trainieren, wenn die medizinische Abteilung eines Teams dies erlaubt. Spieler, welche von Beginn der Training Camps an als Active/PUP markiert waren und in der gesamten Offseason nie mit dem Team trainiert haben, sind als Reserve/PUP markierbar. Alternativ kann ein Spieler entlassen werden oder auf der Injured Reserve List platziert werden. Wird ein Spieler als Reserve/PUP markiert, so darf dieser Spieler in den ersten sechs Wochen nicht trainieren oder spielen, z\u00E4hlt jedoch auch nicht als Spieler des 53-Mann-Kaders. Nach den sechs Wochen hat ein Team ein Zeitfenster von weiteren sechs Wochen, in dem es den Spieler entlassen, auf der Injured Reserve List platzieren oder zum Training zur\u00FCckholen muss. Ab dem Zeitpunkt, indem ein Spieler wieder mittrainiert hat die Mannschaft drei Wochen Zeit um ihn in den 53-Mann-Kader zu holen oder ihn auf der Injured Reserve List zu platzieren. Verletzt sich ein Spieler w\u00E4hrend der Regular Season, so kann er nicht auf der PUP List platziert werden. Wenn Aussichten darauf bestehen, dass er zur Regular oder Post Season zur\u00FCckkehren wird, kann ihn das Team im 53-Mann-Kader behalten, ihn dort jedoch nicht ersetzen. Alternativ kann sie ihn auch auf der Injured Reserve List platzieren und so einen Platz im 53-Mann-Kader frei machen, ihn dann jedoch nicht zur\u00FCckholen."@de .