. "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 (\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . . . . "\u7269\u7406\u91CF"@zh . . . "\uBB3C\uB9AC\uB7C9"@ko . . "Grandeza f\u00EDsica"@pt . . . . "Eine physikalische Gr\u00F6\u00DFe ist eine an einem Objekt der Physik quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines Vorgangs oder Zustands. Beispiele solcher Gr\u00F6\u00DFen sind L\u00E4nge, Masse, Zeit, Stromst\u00E4rke. Jeder spezielle Wert einer physikalischen Gr\u00F6\u00DFe (Gr\u00F6\u00DFenwert) wird als Produkt aus einem (auch Ma\u00DFzahl) und einer Ma\u00DFeinheit angegeben. Vektorielle Gr\u00F6\u00DFen werden durch Gr\u00F6\u00DFenwert und Richtung angegeben. Der Begriff physikalische Gr\u00F6\u00DFe im heutigen Verst\u00E4ndnis wurde von Julius Wallot im Jahr 1922 eingef\u00FChrt und setzte sich ab 1930 langsam durch. Das f\u00FChrte zu einer begrifflich klaren Unterscheidung zwischen Gr\u00F6\u00DFengleichungen, Zahlenwertgleichungen und zugeschnittenen Gr\u00F6\u00DFengleichungen (siehe Zahlenwertgleichung). Eine ist die mathematische Darstellung eines physikalischen Gesetzes, das Zust\u00E4nde eines physikalischen Systems und deren \u00C4nderungen beschreibt. Sie stellt den dabei geltenden Zusammenhang zwischen verschiedenen physikalischen Gr\u00F6\u00DFen dar, wobei in der Regel f\u00FCr jede dieser Gr\u00F6\u00DFen ein Formelzeichen steht. Gr\u00F6\u00DFengleichungen gelten unabh\u00E4ngig von den gew\u00E4hlten Ma\u00DFeinheiten. Diejenigen physikalischen Gr\u00F6\u00DFen, die als Basis eines Gr\u00F6\u00DFensystems festgelegt sind, hei\u00DFen Basisgr\u00F6\u00DFen."@de . . . . . . "Wielko\u015B\u0107 fizyczna"@pl . "Magnitude fisikoa edo izari fisikoa da fenomeno fisiko baten, gorputz material baten edo substantzia baten edozein propietate fisiko neurgarri; alegia, neurketa batez edo kalkulu matematiko baten bidez kuantifika daitekeen ezaugarri fisikoa. Magnitude fisikoa da, hortaz, gorputz edo substantzia batean kualitatiboki bereiz daitekeen atributu bat, kuantitatiboki zehaztu daitekeena. Horrelakoak dira atributu hauek: masa, luzera, denbora, korronte elektrikoa, tenperatura, dentsitatea, abiadura, azelerazioa, energia eta beste hainbat."@eu . . . . . . . "Magnitude fisiko"@eu . . . . "\u7269\u7406\u91CF\uFF08\u3076\u3064\u308A\u308A\u3087\u3046\u3001\u82F1: physical quantity\uFF09\u3068\u306F\u3001 \n* \u300C\u7269\u7406\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E00\u5B9A\u306E\u7406\u8AD6\u4F53\u7CFB\u306E\u4E0B\u3067\u6B21\u5143\u304C\u78BA\u5B9A\u3057\u3001\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u5358\u4F4D\u306E\u500D\u6570\u3068\u3057\u3066\u8868\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u91CF\u300D\u3002\u65E5\u672C\u306E\u8A08\u91CF\u306E\u6839\u672C\u3092\u5B9A\u3081\u3066\u3044\u308B\u8A08\u91CF\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u300C\u7269\u8C61\u306E\u72B6\u614B\u306E\u91CF\u300D\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7269\u7406\u91CF\u306F\u3001 \u5DE5\u696D\u91CF\uFF08\u300C\u8907\u6570\u306E\u7269\u7406\u7684\u6027\u8CEA\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u91CF\u3067\u3001\u6E2C\u5B9A\u65B9\u6CD5\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5DE5\u696D\u7684\u306B\u6709\u7528\u306A\u91CF\u3002\u786C\u3055\u3001\u8868\u9762\u7C97\u3055\u306A\u3069\u300D\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u91CF\uFF09\u304A\u3088\u3073\u611F\u899A\u91CF\uFF08\u307E\u305F\u306F\u5FC3\u7406\u7269\u7406\u91CF\uFF09\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* \u7269\u7406\u73FE\u8C61\u3092\u8FF0\u3079\u308B\u3068\u304D\u306B\u51FA\u3066\u304F\u308B\u91CF\u3002\u73FE\u8C61\u3084\u7269\u8CEA\u306E\u4E00\u3064\u306E\u6E2C\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u5C5E\u6027\u3002"@ja . . . . . . "\u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2"@el . . . "Fyzik\u00E1ln\u00ED veli\u010Dina"@cs . . . . . "1118555943"^^ . . . . "Storhet"@sv . "Eine physikalische Gr\u00F6\u00DFe ist eine an einem Objekt der Physik quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines Vorgangs oder Zustands. Beispiele solcher Gr\u00F6\u00DFen sind L\u00E4nge, Masse, Zeit, Stromst\u00E4rke. Jeder spezielle Wert einer physikalischen Gr\u00F6\u00DFe (Gr\u00F6\u00DFenwert) wird als Produkt aus einem (auch Ma\u00DFzahl) und einer Ma\u00DFeinheit angegeben. Vektorielle Gr\u00F6\u00DFen werden durch Gr\u00F6\u00DFenwert und Richtung angegeben. Diejenigen physikalischen Gr\u00F6\u00DFen, die als Basis eines Gr\u00F6\u00DFensystems festgelegt sind, hei\u00DFen Basisgr\u00F6\u00DFen."@de . . "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 (\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F)"@uk . . . . . . . . "Natuurkundige grootheid"@nl . . "Is \u00E9ard is cainn\u00EDocht fhisiceach ann n\u00E1 air\u00ED \u00E1bhair n\u00F3 c\u00F3rais gur f\u00E9idir a chainn\u00EDocht\u00FA tr\u00ED thomhais. Is f\u00E9idir cainn\u00EDocht fhisiceach a chur in i\u00FAl mar an chuingir de luach uimhri\u00FAil agus aonad . Mar shampla, is f\u00E9idir mais na cainn\u00EDochta fisici\u00FAla a chainn\u00EDocht\u00FA mar n kg, \u00E1it arb \u00E9 n an luach uimhri\u00FAil agus gurb \u00E9 kg an t-aonad. T\u00E1 dh\u00E1 thr\u00E9ith i gcoiteann ag cainn\u00EDocht fhisiceach, ceann acu m\u00E9id uimhri\u00FAil agus ceann eile an t-aonad ina dtomhaistear \u00E9."@ga . . "On appelle grandeur physique, ou simplement grandeur, toute propri\u00E9t\u00E9 d'un ph\u00E9nom\u00E8ne physique, d'un corps ou d'une substance, qui peut \u00EAtre mesur\u00E9e ou calcul\u00E9e, et dont les diff\u00E9rentes valeurs possibles s'expriment \u00E0 l'aide d'un nombre (r\u00E9el ou complexe) et d'une r\u00E9f\u00E9rence (comme une unit\u00E9 de mesure, une \u00E9chelle de valeurs ou une \u00E9chelle ordinale). La pr\u00E9cision de la mesure est indiqu\u00E9e par l'incertitude de mesure. On parle de grandeur physique alg\u00E9brique (par r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la mesure alg\u00E9brique utilis\u00E9e en g\u00E9om\u00E9trie), ou simplement de grandeur alg\u00E9brique, dans le cas des nombres r\u00E9els, c'est-\u00E0-dire lorsque la grandeur peut prendre des valeurs n\u00E9gatives. Par exemple le temps et la longueur sont des grandeurs alg\u00E9briques. La pr\u00E9sence d'une unit\u00E9 de mesure n'est pas n\u00E9cessaire, au sens strict, pour exprimer une grandeur physique. Ainsi, si la masse et la longueur sont des grandeurs qui s'expriment respectivement en kilogrammes et en m\u00E8tres (ou en multiples ou sous-multiples de ces unit\u00E9s de base), par contre l'indice de r\u00E9fraction d'un milieu conducteur de la lumi\u00E8re s'exprime \u00E0 l'aide d'un nombre sans unit\u00E9, du fait qu'il est d\u00E9fini comme quotient de deux grandeurs exprim\u00E9es avec la m\u00EAme unit\u00E9 ; il en est de m\u00EAme pour les lignes trigonom\u00E9triques usuelles (sinus, cosinus, tangente) d'un angle dans un triangle rectangle. On parle dans ces cas de grandeur sans dimension. Une grandeur physique est d\u00E9finie par : sa mesure, ce qu\u2019elle caract\u00E9rise et sa fonction. Elle incarne un concept particulier, une abstraction dont le statut est celui d\u2019outil de la pens\u00E9e au service des r\u00E9ponses que le scientifique apporte \u00E0 ses questions. Prenons par exemple la masse : nous pouvons mesurer la masse d\u2019un objet \u00E0 l\u2019aide d\u2019instruments con\u00E7us par le Laboratoire national de m\u00E9trologie et d'essais. Nous obtenons un nombre qui caract\u00E9rise la quantit\u00E9 de mati\u00E8re de l\u2019objet, quelle qu\u2019en soit la nature : plume, plomb, etc. La grandeur physique \u00AB masse \u00BB a pour fonction d\u2019intervenir dans les expressions des lois, comme celles des Lois du mouvement de Newton. En statistique, les grandeurs physiques sont consid\u00E9r\u00E9es comme des variables quantitatives continues."@fr . . "Besaran fisika adalah sifat-sifat fisika dari suatu materi atau sistem yang dapat diukur dan dihitung menggunakan instrumen pengukuran. Secara sederhana, besaran fisika dapat dinyatakan sebagai kombinasi dari nilai numerik hasil pengukuran beserta satuannya. Masing-masing besaran fisika memiliki makna tertentu yang dapat dijelaskan melalui metode yang sederhana atau melalui matematika. Setiap besaran fisika dapat terukur dengan pengukuran langsung maupun tidak langsung atau digolongkan ke dalam angka-angka. Oleh karena satu besaran mungkin saja berbeda jenis dengan besaran lainnya, maka ditetapkan suatu satuan untuk tiap besaran. Satuan menunjukkan bahwa setiap besaran dapat diukur dengan cara berbeda. Mengukur suatu besaran merupakan kegiatan membandingkan suatu besaran dengan besaran yang memiliki satuan sejenis."@in . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u0301 \u2014 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445. \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0440\u043E\u0434, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 (\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u044B, \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435, \u043A \u0447\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 E\u043F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E, \u0430 cp \u2014 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0423\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0435, \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 (\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E-\u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445), \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u044D\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 LMT \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D. \u0412 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0421\u0413\u0421 \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0418."@ru . "Is \u00E9ard is cainn\u00EDocht fhisiceach ann n\u00E1 air\u00ED \u00E1bhair n\u00F3 c\u00F3rais gur f\u00E9idir a chainn\u00EDocht\u00FA tr\u00ED thomhais. Is f\u00E9idir cainn\u00EDocht fhisiceach a chur in i\u00FAl mar an chuingir de luach uimhri\u00FAil agus aonad . Mar shampla, is f\u00E9idir mais na cainn\u00EDochta fisici\u00FAla a chainn\u00EDocht\u00FA mar n kg, \u00E1it arb \u00E9 n an luach uimhri\u00FAil agus gurb \u00E9 kg an t-aonad. T\u00E1 dh\u00E1 thr\u00E9ith i gcoiteann ag cainn\u00EDocht fhisiceach, ceann acu m\u00E9id uimhri\u00FAil agus ceann eile an t-aonad ina dtomhaistear \u00E9."@ga . . "23204"^^ . . . . . . "Physikalische Gr\u00F6\u00DFe"@de . "Una magnitud f\u00EDsica (cantidad f\u00EDsica o propiedad f\u00EDsica) es una cantidad medible de un sistema f\u00EDsico a la que se le pueden asignar distintos valores como resultado de una medici\u00F3n o una relaci\u00F3n de medidas. Las magnitudes f\u00EDsicas se miden usando un patr\u00F3n que tenga bien definida esa magnitud, y tomando como unidad la cantidad de esa propiedad que posea el objeto patr\u00F3n. Por ejemplo, se considera que el patr\u00F3n principal de longitud es el metro en el Sistema Internacional de Unidades. Existen magnitudes b\u00E1sicas y derivadas, que constituyen ejemplos de magnitudes f\u00EDsicas: la masa, la longitud, el tiempo, la carga el\u00E9ctrica, la densidad, la temperatura, la velocidad, la aceleraci\u00F3n y la energ\u00EDa. En t\u00E9rminos generales, es toda propiedad de los cuerpos o sistemas que puede ser medida. De lo dicho se desprende la importancia fundamental del instrumento de medici\u00F3n en la definici\u00F3n de la magnitud.\u200B La Oficina Internacional de Pesas y Medidas, por medio del Vocabulario Internacional de Metrolog\u00EDa (International Vocabulary of Metrology, VIM), define a la magnitud como un atributo de un fen\u00F3meno, un cuerpo o sustancia que puede ser distinguido cualitativamente y determinado cuantitativamente.\u200BA diferencia de las unidades empleadas para expresar su valor, las magnitudes f\u00EDsicas se expresan en cursiva: as\u00ED, por ejemplo, la \u00ABmasa\u00BB se indica con m, y \u00ABuna masa de 3 kilogramos\u00BB la expresaremos como m = 3 kg."@es . . . . . . . . . . . . "In fisica, una grandezza \u00E8 la propriet\u00E0 di un fenomeno, corpo o sostanza, che pu\u00F2 essere espressa quantitativamente mediante un numero e un riferimento, ovvero che pu\u00F2 essere misurata. Nella seconda edizione del Vocabolario Internazionale di Metrologia (1993) una grandezza era definita come \"la propriet\u00E0 misurabile di un fenomeno, corpo o sostanza, che pu\u00F2 essere distinta qualitativamente e determinata quantitativamente\"; pertanto, la misurazione, e di conseguenza la qualifica di grandezza, non pu\u00F2 essere applicata alle propriet\u00E0 nominali.. Nella definizione di \"grandezza\" del VIM nepe 3 il termine \"riferimento\" pu\u00F2 essere una unit\u00E0 di misura, una , o un materiale di riferimento, o una loro combinazione. Sebbene in base a questa definizione, il concetto di \"grandezza\" coincida con quello di \"grandezza fisica scalare\", pu\u00F2 essere considerato \"grandezza\" anche un vettore le cui componenti siano grandezze. Il concetto di grandezza, inoltre, pu\u00F2 essere specificato progressivamente in vari livelli di concetti specifici; per esempio, la grandezza \"lunghezza\" pu\u00F2 essere specificata in quelle di raggio o di lunghezza d'onda. \n* \n* \n* \n* \n*"@it . . "Fyzik\u00E1ln\u00ED veli\u010Dina je, jako ka\u017Ed\u00E1 veli\u010Dina, ur\u010Dit\u00E1 vlastnost jevu, t\u011Blesa nebo l\u00E1tky, kter\u00E1 m\u00E1 danou velikost, je\u017E m\u016F\u017Ee b\u00FDt vyj\u00E1d\u0159ena jako \u010D\u00EDslo a reference. Lze ji tedy zm\u011B\u0159it nebo s n\u00ED po\u010D\u00EDtat. Na rozd\u00EDl od technick\u00FDch a kvalimetrick\u00FDch veli\u010Din jsou fyzik\u00E1ln\u00ED veli\u010Diny definov\u00E1ny obecn\u011B, tj. nez\u00E1visle na metodice m\u011B\u0159en\u00ED, zpravidla vztahem k jin\u00FDm fyzik\u00E1ln\u00EDm veli\u010Din\u00E1m. Zpravidla popisuj\u00ED vlastnosti; v p\u0159\u00EDpadech, kdy se zab\u00FDvaj\u00ED vlastnostmi dan\u00FDmi subjektivn\u00EDm vn\u00EDm\u00E1n\u00EDm, jsou tyto vlastnosti objektivizov\u00E1ny konkr\u00E9tn\u00ED p\u0159esn\u011B stanovenou z\u00E1vislost\u00ED na vlastnosti objektivn\u00ED (nap\u0159. u fotometrick\u00FDch a vybran\u00FDch akustick\u00FDch \u010Di dozimetrick\u00FDch veli\u010Din). Fyzik\u00E1ln\u00EDm veli\u010Din\u00E1m p\u0159i\u0159azujeme ur\u010Ditou hodnotu (velikost). Hodnota dan\u00E9 veli\u010Diny je ud\u00E1v\u00E1na prost\u0159ednictv\u00EDm srovn\u00E1n\u00ED s pevn\u011B zvolenou hodnotou veli\u010Diny stejn\u00E9ho druhu, kterou vol\u00EDme za m\u011B\u0159\u00EDc\u00ED jednotku. \u010C\u00EDseln\u00E1 hodnota fyzik\u00E1ln\u00ED veli\u010Diny je z\u00E1visl\u00E1 na volb\u011B m\u011B\u0159\u00EDc\u00ED jednotky, kterou naz\u00FDv\u00E1me jednotka (fyzik\u00E1ln\u00ED veli\u010Diny). Hodnotu (velikost) dan\u00E9 fyzik\u00E1ln\u00ED veli\u010Diny X vyjad\u0159ujeme v\u017Edy jej\u00ED \u010D\u00EDselnou hodnotou {X} a jednotkou [X], co\u017E form\u00E1ln\u011B zapisujeme ve tvaru , nap\u0159. m = 123 kg, d = 12 m apod."@cs . . "Una magnitud f\u00EDsica \u00E9s qualsevol propietat natural que pot ser quantificada a partir de la mesura o del c\u00E0lcul matem\u00E0tic, els possibles valors s'expressen en forma d'un nombre i, generalment, una unitat de mesura. Hi ha una s\u00E8rie de magnituds f\u00EDsiques de base que s\u00F3n definides sense l'ajut d'altres magnituds, seria el cas de les unitats de base del Sistema Internacional: \n* Longitud: metre \n* Massa: quilogram \n* Temps: segon \n* Corrent el\u00E8ctric: ampere \n* Temperatura: kelvin \n* Quantitat de mat\u00E8ria (o de subst\u00E0ncia): mol \n* Intensitat lluminosa: candela"@ca . "Een natuurkundige grootheid is een kwantificeerbare natuurkundige eigenschap van een verschijnsel, van een fysisch lichaam of van materie. Dat houdt in dat de eigenschap direct gemeten kan worden, dan wel uitgedrukt kan worden in andere natuurkundige grootheden. Een natuurkundige grootheid kan een scalaire grootheid, een vectorgrootheid of een tensorgrootheid (meestal (0,2)-tensor) zijn. Een vectorgrootheid heeft een niet-negatieve grootte en een richting. Scalaire grootheden hebben alleen een grootte (die bij sommige grootheden ook negatief kan zijn)."@nl . . . . . . . . . . "\u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2. \u03A0.\u03C7. \u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u00AB\u03BC\u03AC\u03B6\u03B1\u00BB \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 n \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 n \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7: \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9."@el . . . "\u7269\u7406\u91CF"@ja . . . . . . "Grandezza fisica"@it . . . "Cainn\u00EDocht fhisiceach"@ga . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0643\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u060C \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0645\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633. \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0644\u0648\u0633\u0637 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F\u064A\u0629. \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F\u064A. \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u064A\u0646: \n* \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. \n* \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0645\u062A\u062C\u0647\u0629."@ar . "Magnitud f\u00EDsica"@es . . . . . . "Grandeur physique"@fr . . "Storheter anv\u00E4nds inom fr\u00E4mst naturvetenskaper f\u00F6r att beskriva kvantitativa egenskaper hos f\u00F6rem\u00E5l eller fenomen. En storhet har b\u00E5de storlek och dimension, i vissa fall \u00E4ven riktning. Exempel p\u00E5 storheter \u00E4r en resas l\u00E4ngd, en persons kroppsvikt eller en bils hastighet. Storhetsslag (dimension) i dessa exempel \u00E4r l\u00E4ngd, massa respektive hastighet. Alla egenskaper \u00E4r inte kvantitativa. En persons k\u00F6n, \u00F6gonf\u00E4rg och om personen lever eller \u00E4r d\u00F6d \u00E4r kvalitativa egenskaper och beskrivs d\u00E4rf\u00F6r inte med storheter."@sv . . . . . . . . . . "\u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2. \u03A0.\u03C7. \u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u00AB\u03BC\u03AC\u03B6\u03B1\u00BB \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 n \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 n \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7: \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9. \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u00AB\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2\u00BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE: \u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C4\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u00BB \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2. \u03A0.\u03C7. \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B5\u03B8\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C3\u03C5\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0.\u03C7. \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 (\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2) \u03AE \u03C4\u03BF \u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF (\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2) \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF, \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "Una magnitud f\u00EDsica \u00E9s qualsevol propietat natural que pot ser quantificada a partir de la mesura o del c\u00E0lcul matem\u00E0tic, els possibles valors s'expressen en forma d'un nombre i, generalment, una unitat de mesura. El Vocabulari Internacional de Metrologia (VIM) defineix el concepte magnitud com una propietat d'un fenomen, d'un cos o d'una subst\u00E0ncia, que es pot expressar quantitativament mitjan\u00E7ant un nombre i una refer\u00E8ncia. La refer\u00E8ncia esmentada pot ser una unitat de mesura, un sistema de mesura (emprat seguint un procediment de mesura determinat), un material de refer\u00E8ncia o una de les seves combinacions.Els comentaris i classificacions descrites a l'article sobre propietat (ontologia), s\u00F3n aplicables al concepte i terme magnitud f\u00EDsica. Per exemple, la massa i la longitud s\u00F3n magnituds que s'expressen respectivament en quilograms i metres (o en m\u00FAltiples d'aquestes unitats de base), per\u00F2 tamb\u00E9 hi ha magnituds com l'\u00EDndex de refracci\u00F3 que s\u00F3n adimensionals. Altres exemples de magnituds f\u00EDsiques serien: el volum, la temperatura, la for\u00E7a, la pressi\u00F3, la resist\u00E8ncia el\u00E8ctrica, la densitat de corrent, la capacit\u00E0ncia o la intensitat lluminosa, etc. Les magnituds f\u00EDsiques poden ser escalars (com la massa), vectorials (com una for\u00E7a) o tensorials (com el camp electromagn\u00E8tic a la relativitat especial). Hi ha una s\u00E8rie de magnituds f\u00EDsiques de base que s\u00F3n definides sense l'ajut d'altres magnituds, seria el cas de les unitats de base del Sistema Internacional: \n* Longitud: metre \n* Massa: quilogram \n* Temps: segon \n* Corrent el\u00E8ctric: ampere \n* Temperatura: kelvin \n* Quantitat de mat\u00E8ria (o de subst\u00E0ncia): mol \n* Intensitat lluminosa: candela A partir d'aquestes unitats de base es defineixen altres de derivades, alguns exemples d'unitats derivades del Sistema Internacional serien: \n* For\u00E7a: newton = \n* C\u00E0rrega el\u00E8ctrica: coulomb = ampere x segon = \n* Temperatura = grau Celsius = La suma o resta de valors nom\u00E9s \u00E9s possible si es refereixen a la mateixa magnitud, per\u00F2 \u00E9s possible multiplicar i dividir magnituds diferents, i en aquest cas s'obtindr\u00E0 una nova magnitud derivada de les altres dues. Per exemple, la velocitat surt de la divisi\u00F3 de la longitud pel temps. Te\u00F2ricament existiria un nombre il\u00B7limitat de magnituds per\u00F2 a la pr\u00E0ctica nom\u00E9s se n'utilitza un nombre redu\u00EFt. El domini de la f\u00EDsica que tracta de les relacions entre les magnituds f\u00EDsiques \u00E9s l'an\u00E0lisi dimensional."@ca . . . "Fizika grando"@eo . . "\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0643\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u060C \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0645\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633. \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0644\u0648\u0633\u0637 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F\u064A\u0629. \u062C\u0645\u0639 \u0648\u0637\u0631\u062D \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0627\u064B \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633)\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0648\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0646\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u062A\u064A\u0646. \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0641\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0625\u0630\u0627\u064B \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0638\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A. \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F\u064A. \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u064A\u0646: \n* \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. \n* \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0645\u062A\u062C\u0647\u0629."@ar . . "Storheter anv\u00E4nds inom fr\u00E4mst naturvetenskaper f\u00F6r att beskriva kvantitativa egenskaper hos f\u00F6rem\u00E5l eller fenomen. En storhet har b\u00E5de storlek och dimension, i vissa fall \u00E4ven riktning. Exempel p\u00E5 storheter \u00E4r en resas l\u00E4ngd, en persons kroppsvikt eller en bils hastighet. Storhetsslag (dimension) i dessa exempel \u00E4r l\u00E4ngd, massa respektive hastighet. Alla egenskaper \u00E4r inte kvantitativa. En persons k\u00F6n, \u00F6gonf\u00E4rg och om personen lever eller \u00E4r d\u00F6d \u00E4r kvalitativa egenskaper och beskrivs d\u00E4rf\u00F6r inte med storheter."@sv . "Besaran fisika"@in . . . . "On appelle grandeur physique, ou simplement grandeur, toute propri\u00E9t\u00E9 d'un ph\u00E9nom\u00E8ne physique, d'un corps ou d'une substance, qui peut \u00EAtre mesur\u00E9e ou calcul\u00E9e, et dont les diff\u00E9rentes valeurs possibles s'expriment \u00E0 l'aide d'un nombre (r\u00E9el ou complexe) et d'une r\u00E9f\u00E9rence (comme une unit\u00E9 de mesure, une \u00E9chelle de valeurs ou une \u00E9chelle ordinale). La pr\u00E9cision de la mesure est indiqu\u00E9e par l'incertitude de mesure. En statistique, les grandeurs physiques sont consid\u00E9r\u00E9es comme des variables quantitatives continues."@fr . . . . . . . . . "Oni nomas grandon \u00ABfizika grando\u00BB \u0109iun proprecon en la naturscienco, kiu povas esti kvantigita kaj mezurita kaj kalkulita per nombro kutime referencita al mezurunuo. Tiel, ekzemple, maso kaj longo estas grandoj eksprimitaj, kutime, en kilogramoj kaj en metroj (a\u016D en multobloj de tiuj bazaj mezurunuoj) e\u0109 kiam temas pri realoj nemasaj kaj sendimensiaj."@eo . . "Magnitude fisikoa edo izari fisikoa da fenomeno fisiko baten, gorputz material baten edo substantzia baten edozein propietate fisiko neurgarri; alegia, neurketa batez edo kalkulu matematiko baten bidez kuantifika daitekeen ezaugarri fisikoa. Magnitude fisikoa da, hortaz, gorputz edo substantzia batean kualitatiboki bereiz daitekeen atributu bat, kuantitatiboki zehaztu daitekeena. Horrelakoak dira atributu hauek: masa, luzera, denbora, korronte elektrikoa, tenperatura, dentsitatea, abiadura, azelerazioa, energia eta beste hainbat. Magnitude fisiko bat neurtzeko, konparatu egin behar da beraren balioa magnitudeari dagokion unitate fisikoaren balioarekin. Kasuan kasuko konparazioaren emaitza numerikoa da, hain zuzen, magnitudearen neurria. Unitate bakoitza ongi definiturik eta zehazturik dago nazioarteko unitate-sisteman (SI sistema), eta mundu guztiko zientzialariek onartu eta erabiltzen dute modu berean, neurketarako patroi gisa."@eu . . . "\uBB3C\uB9AC\uB7C9(\u7269\u7406\u91CF)\uC740 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uB294 \uC591\uC73C\uB85C, \uCE21\uC815 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBB3C\uB9AC\uD559\uC758 \uC591\uC774\uAC70\uB098 \uC885\uC885 \uC218\uCE58 \uAC12\uACFC \uBB3C\uB9AC \uB2E8\uC704(\uC8FC\uB85C SI \uB2E8\uC704)\uC758 \uACF1\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uB418\uB294 \uCE21\uC815\uC758 \uACB0\uACFC\uCE58\uC774\uB2E4. \uBB3C\uB9AC\uB7C9\uC5D0\uB294 \uAE38\uC774\u00B7\uBA74\uC801\u00B7\uCCB4\uC801\u00B7\uC9C8\uB7C9(\uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uBB34\uAC8C), \uBC1D\uC74C(\uAD11\uB3C4\uB098 \uC870\uB3C4), \uC18C\uB9AC\uC758 \uAC15\uD568\uACFC \uB192\uC774, \uC628\uB3C4 \uBC0F \uC804\uB958\uC640 \uC804\uC555 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uAC16\uAC00\uC9C0 \uBB3C\uB9AC\uB7C9\uC744 \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uCE21\uC815\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uADF8 \uC591\uC758 \uD06C\uACE0 \uC791\uC74C\uC744 \uAE38\uC774\uB85C \uBC14\uAFB8\uC5B4\uC11C \uD45C\uC2DC\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74, \uD798\uC740 \uC6A9\uC218\uCCA0\uC758 \uD0C4\uC131\uC73C\uB85C, \uC628\uB3C4\uB294 \uC561\uCCB4 \uB4F1\uC758 \uC5F4\uD33D\uCC3D\uC73C\uB85C, \uC804\uB958\u00B7\uC804\uC555\uC740 \uC804\uB958\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC790\uAE30\uC7A5(\u78C1\u6C23\u5834)\uC744 \uC774\uC6A9, \uBC14\uB298\uC758 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C\uB2E4. \uB300\uAE30\uC555 \uB4F1\uB3C4 \uC9C4\uACF5\uC758 \uAD00 \uC18D\uC5D0 \uC788\uB294 \uC218\uC740\uC758 \uB192\uC774 \uC989, \uAE38\uC774\uB85C \uC9C1\uC811 \uD310\uB3C5\uD560 \uC218\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBB3C\uCCB4\uC758 \uBD80\uD53C\uB294, \uC6A9\uAE30\uC5D0 \uBB3C\uC744 \uAC00\uB4DD \uCC44\uC6B0\uACE0 \uC774\uAC83\uC5D0 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uAC00\uB77C\uC549\uD600\uC11C \uB118\uCE58\uB294 \uBB3C\uC758 \uBD80\uD53C\uB97C \uBA54\uC2A4\uC2E4\uB9B0\uB354\uB85C \uCE21\uB7C9\uD558\uBA74 \uB41C\uB2E4. \uC774 \uBC29\uBC95\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804\uC5D0 \uC544\uB974\uD0A4\uBA54\uB370\uC2A4\uAC00 \uBC1C\uACAC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uACB0\uAD6D\uC740 \uAE38\uC774\uB85C \uB300\uCE58\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uBB3C\uCCB4\uC758 \uBD80\uD53C\uB97C \uCE21\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBB3C\uC5D0 \uB728\uB294 \uBB3C\uCCB4\uC758 \uBB34\uAC8C\uB3C4 \uB118\uCE58\uB294 \uBB3C\uC758 \uBB34\uAC8C\uB85C \uCE21\uC815\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4."@ko . . "\u5728\u7269\u7406\u5B78\u4E2D\uFF0C\u7269\u7406\u91CF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aphysical quantity\uFF09\u662F\u6307\u7269\u8CEA\u3001\u7269\u9AD4\u3001\u7CFB\u7D71\u3001\u73FE\u8C61\u3001\u904E\u7A0B\u7B49\u80FD\u7528\u56B4\u8B39\u7684\u64CD\u4F5C\u578B\uFF08\u53EF\u89C2\u5BDF\u3001\u53EF\u6D4B\u91CF\u3001\u53EF\u64CD\u4F5C\uFF09\u5B9A\u7FA9\u4F86\u5EA6\u91CF\u800C\u53EF\u91CF\u5316\u7684\u201C\u6027\u8CEA\u201D\u3002\u7D93\u5EA6\u91CF\u51FA\u4F86\u7684\u7D50\u679C\uFF0C\u7A31\u70BA\uFF0C\u5176\u5FC5\u9808\u4EE5\u6578\u503C\u548C\u55AE\u4F4D\uFF08\u901A\u5E38\u504F\u597D\u570B\u969B\u55AE\u4F4D\u5236\u55AE\u4F4D\uFF09\u7684\u7A4D\u4F86\u8868\u9054\u3002"@zh . . . "Una magnitud f\u00EDsica (cantidad f\u00EDsica o propiedad f\u00EDsica) es una cantidad medible de un sistema f\u00EDsico a la que se le pueden asignar distintos valores como resultado de una medici\u00F3n o una relaci\u00F3n de medidas. Las magnitudes f\u00EDsicas se miden usando un patr\u00F3n que tenga bien definida esa magnitud, y tomando como unidad la cantidad de esa propiedad que posea el objeto patr\u00F3n. Por ejemplo, se considera que el patr\u00F3n principal de longitud es el metro en el Sistema Internacional de Unidades."@es . . . "Wielko\u015B\u0107 fizyczna (wielko\u015B\u0107 fizykalna) \u2013 w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 fizyczna cia\u0142a lub zjawiska, kt\u00F3r\u0105 mo\u017Cna (przynajmniej teoretycznie) okre\u015Bli\u0107 ilo\u015Bciowo, czyli zmierzy\u0107. Zale\u017Cno\u015Bci mi\u0119dzy wielko\u015Bciami fizycznymi wyra\u017Ca si\u0119 wzorami wielko\u015Bciowymi. Warto\u015Bci liczbowe wielko\u015Bci s\u0105 wyra\u017Cane w jednostkach miar. Zestawienie jednostek miar wielko\u015Bci i zale\u017Cno\u015Bci mi\u0119dzy nimi okre\u015Blane s\u0105 w uk\u0142adach jednostek miar. Obecnie w fizyce i innych naukach obowi\u0105zuje uk\u0142ad SI. Przyk\u0142adowe wielko\u015Bci fizyczne: \n* skalarne: energia, masa, czas, \u0142adunek elektryczny, g\u0119sto\u015B\u0107, praca, moc \n* wektorowe: po\u0142o\u017Cenie, pr\u0119dko\u015B\u0107, przyspieszenie, si\u0142a \n* tensorowe: tensor momentu bezw\u0142adno\u015Bci. Wielko\u015Bci fizyczne mog\u0105 mie\u0107 okre\u015Blone w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci geometryczne, zw\u0142aszcza ze wzgl\u0119du na w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci transformacyjne podczas zmiany uk\u0142adu wsp\u00F3\u0142rz\u0119dnych, to znaczy okre\u015Blony charakter tensorowy. S\u0105 one wielko\u015Bciami skalarnymi (skalarami, mog\u0105 by\u0107 te\u017C bezwymiarowymi liczbami), wektorami, tensorami wy\u017Cszych rz\u0119d\u00F3w. W mechanice kwantowej wielko\u015Bci fizyczne staj\u0105 si\u0119 operatorami dzia\u0142aj\u0105cymi na przestrzeni Hilberta mo\u017Cliwych stan\u00F3w uk\u0142adu kwantowego. Nadal jednak zachowuj\u0105 sw\u00F3j tensorowy charakter (wielko\u015Bci skalarne opisywane s\u0105 przez operatory skalarne, wielko\u015Bci wektorowe przez operatory wektorowe)."@pl . . . . "\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . . "Fyzik\u00E1ln\u00ED veli\u010Dina je, jako ka\u017Ed\u00E1 veli\u010Dina, ur\u010Dit\u00E1 vlastnost jevu, t\u011Blesa nebo l\u00E1tky, kter\u00E1 m\u00E1 danou velikost, je\u017E m\u016F\u017Ee b\u00FDt vyj\u00E1d\u0159ena jako \u010D\u00EDslo a reference. Lze ji tedy zm\u011B\u0159it nebo s n\u00ED po\u010D\u00EDtat. Na rozd\u00EDl od technick\u00FDch a kvalimetrick\u00FDch veli\u010Din jsou fyzik\u00E1ln\u00ED veli\u010Diny definov\u00E1ny obecn\u011B, tj. nez\u00E1visle na metodice m\u011B\u0159en\u00ED, zpravidla vztahem k jin\u00FDm fyzik\u00E1ln\u00EDm veli\u010Din\u00E1m. Zpravidla popisuj\u00ED vlastnosti; v p\u0159\u00EDpadech, kdy se zab\u00FDvaj\u00ED vlastnostmi dan\u00FDmi subjektivn\u00EDm vn\u00EDm\u00E1n\u00EDm, jsou tyto vlastnosti objektivizov\u00E1ny konkr\u00E9tn\u00ED p\u0159esn\u011B stanovenou z\u00E1vislost\u00ED na vlastnosti objektivn\u00ED (nap\u0159. u fotometrick\u00FDch a vybran\u00FDch akustick\u00FDch \u010Di dozimetrick\u00FDch veli\u010Din)."@cs . "Een natuurkundige grootheid is een kwantificeerbare natuurkundige eigenschap van een verschijnsel, van een fysisch lichaam of van materie. Dat houdt in dat de eigenschap direct gemeten kan worden, dan wel uitgedrukt kan worden in andere natuurkundige grootheden. Een natuurkundige grootheid kan een scalaire grootheid, een vectorgrootheid of een tensorgrootheid (meestal (0,2)-tensor) zijn. Een vectorgrootheid heeft een niet-negatieve grootte en een richting. Scalaire grootheden hebben alleen een grootte (die bij sommige grootheden ook negatief kan zijn). Een natuurkundige grootheid wordt uitgedrukt in een natuurkundige eenheid en de numerieke waarde van de grootheid. Enkele voorbeelden van gangbare natuurkundige grootheden zijn lengte (of afstand), massa, tijdsduur. Voor een overzicht van natuurkundige grootheden en eenheden, zie natuurkundige grootheden en eenheden."@nl . "Wielko\u015B\u0107 fizyczna (wielko\u015B\u0107 fizykalna) \u2013 w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 fizyczna cia\u0142a lub zjawiska, kt\u00F3r\u0105 mo\u017Cna (przynajmniej teoretycznie) okre\u015Bli\u0107 ilo\u015Bciowo, czyli zmierzy\u0107. Zale\u017Cno\u015Bci mi\u0119dzy wielko\u015Bciami fizycznymi wyra\u017Ca si\u0119 wzorami wielko\u015Bciowymi. Warto\u015Bci liczbowe wielko\u015Bci s\u0105 wyra\u017Cane w jednostkach miar. Zestawienie jednostek miar wielko\u015Bci i zale\u017Cno\u015Bci mi\u0119dzy nimi okre\u015Blane s\u0105 w uk\u0142adach jednostek miar. Obecnie w fizyce i innych naukach obowi\u0105zuje uk\u0142ad SI. Przyk\u0142adowe wielko\u015Bci fizyczne:"@pl . "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 (\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F) \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0438\u0445. \u041F\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u0432\u0456, \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430."@uk . "In fisica, una grandezza \u00E8 la propriet\u00E0 di un fenomeno, corpo o sostanza, che pu\u00F2 essere espressa quantitativamente mediante un numero e un riferimento, ovvero che pu\u00F2 essere misurata. Nella seconda edizione del Vocabolario Internazionale di Metrologia (1993) una grandezza era definita come \"la propriet\u00E0 misurabile di un fenomeno, corpo o sostanza, che pu\u00F2 essere distinta qualitativamente e determinata quantitativamente\"; pertanto, la misurazione, e di conseguenza la qualifica di grandezza, non pu\u00F2 essere applicata alle propriet\u00E0 nominali.. Nella definizione di \"grandezza\" del VIM nepe 3 il termine \"riferimento\" pu\u00F2 essere una unit\u00E0 di misura, una , o un materiale di riferimento, o una loro combinazione. Sebbene in base a questa definizione, il concetto di \"grandezza\" coincida con quello d"@it . "Nas ci\u00EAncias de forma geral (e na f\u00EDsica de forma mais expl\u00EDcita), grandezas f\u00EDsicas s\u00E3o as propriedades mensur\u00E1veis de um fen\u00F4meno, corpo ou subst\u00E2ncia. Sendo necess\u00E1rio que essas propriedades possam ser expressas quantitativamente (propriedades que podem ser medidas, representadas e, calculadas): \n* No caso das grandezas escalares: por meio de um n\u00FAmero (sua magnitude ou m\u00F3dulo) + e de uma \"refer\u00EAncia de tamanho\" (sua unidade de medida); \n* No caso das grandezas vetoriais: por meio de um n\u00FAmero (sua magnitude ou m\u00F3dulo), + de uma \"refer\u00EAncia de tamanho\" (sua unidade de medida) + e de uma orienta\u00E7\u00E3o (formada por uma dire\u00E7\u00E3o e um sentido). A partir dessa defini\u00E7\u00E3o podemos, por exemplo, dizer que o comprimento, a quantidade de mat\u00E9ria e a energia s\u00E3o grandezas f\u00EDsicas, enquanto as notas de uma prova, o pre\u00E7o de um objeto e a intensidade de um sentimento n\u00E3o s\u00E3o. Em contrapartida, os objetos ou fen\u00F4menos naturais em si n\u00E3o s\u00E3o grandezas f\u00EDsicas. A \u00E1gua, por exemplo, n\u00E3o \u00E9 uma grandeza f\u00EDsica, entretanto quaisquer das suas propriedades que podem ser medidas (ou mesmo inferidas) assim s\u00E3o reconhecidas. A t\u00EDtulo de exemplo, s\u00E3o grandezas f\u00EDsicas da \u00E1gua: sua temperatura de ebuli\u00E7\u00E3o, sua densidade, sua entalpia de forma\u00E7\u00E3o, sua condutividade t\u00E9rmica, entre outros; s\u00E3o grandezas f\u00EDsicas de um corpo composto de \u00E1gua: seu volume, sua temperatura, sua massa, sua entalpia absoluta, entre outros. Existem in\u00FAmeros tipos de grandezas f\u00EDsicas, cada qual associada a um diferente tipo de unidade de medida. Uma unidade de medida tem um tamanho unit\u00E1rio arbitrariamente definido, e \u00E9 por meio de um processo de compara\u00E7\u00E3o quantitativa (medi\u00E7\u00E3o) com esse padr\u00E3o unit\u00E1rio que determina-se a magnitude de uma grandeza f\u00EDsica. Isto \u00E9, quantas vezes o tamanho unit\u00E1rio est\u00E1 contido na medida que est\u00E1 sendo feita. Podem, tamb\u00E9m, existir diferentes unidades de medida para um mesmo tipo de grandeza f\u00EDsica; usa-se corriqueiramente a polegada como medida de comprimento em favor do oficial metro.A uni\u00E3o de determinadas unidades de medida d\u00E1 origem a um sistema de medida."@pt . . "17883"^^ . . "\u7269\u7406\u91CF\uFF08\u3076\u3064\u308A\u308A\u3087\u3046\u3001\u82F1: physical quantity\uFF09\u3068\u306F\u3001 \n* \u300C\u7269\u7406\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E00\u5B9A\u306E\u7406\u8AD6\u4F53\u7CFB\u306E\u4E0B\u3067\u6B21\u5143\u304C\u78BA\u5B9A\u3057\u3001\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u5358\u4F4D\u306E\u500D\u6570\u3068\u3057\u3066\u8868\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u91CF\u300D\u3002\u65E5\u672C\u306E\u8A08\u91CF\u306E\u6839\u672C\u3092\u5B9A\u3081\u3066\u3044\u308B\u8A08\u91CF\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u300C\u7269\u8C61\u306E\u72B6\u614B\u306E\u91CF\u300D\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7269\u7406\u91CF\u306F\u3001 \u5DE5\u696D\u91CF\uFF08\u300C\u8907\u6570\u306E\u7269\u7406\u7684\u6027\u8CEA\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u91CF\u3067\u3001\u6E2C\u5B9A\u65B9\u6CD5\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5DE5\u696D\u7684\u306B\u6709\u7528\u306A\u91CF\u3002\u786C\u3055\u3001\u8868\u9762\u7C97\u3055\u306A\u3069\u300D\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u91CF\uFF09\u304A\u3088\u3073\u611F\u899A\u91CF\uFF08\u307E\u305F\u306F\u5FC3\u7406\u7269\u7406\u91CF\uFF09\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* \u7269\u7406\u73FE\u8C61\u3092\u8FF0\u3079\u308B\u3068\u304D\u306B\u51FA\u3066\u304F\u308B\u91CF\u3002\u73FE\u8C61\u3084\u7269\u8CEA\u306E\u4E00\u3064\u306E\u6E2C\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u5C5E\u6027\u3002"@ja . "Physical quantity"@en . . . . . . "\uBB3C\uB9AC\uB7C9(\u7269\u7406\u91CF)\uC740 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uB294 \uC591\uC73C\uB85C, \uCE21\uC815 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBB3C\uB9AC\uD559\uC758 \uC591\uC774\uAC70\uB098 \uC885\uC885 \uC218\uCE58 \uAC12\uACFC \uBB3C\uB9AC \uB2E8\uC704(\uC8FC\uB85C SI \uB2E8\uC704)\uC758 \uACF1\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uB418\uB294 \uCE21\uC815\uC758 \uACB0\uACFC\uCE58\uC774\uB2E4. \uBB3C\uB9AC\uB7C9\uC5D0\uB294 \uAE38\uC774\u00B7\uBA74\uC801\u00B7\uCCB4\uC801\u00B7\uC9C8\uB7C9(\uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uBB34\uAC8C), \uBC1D\uC74C(\uAD11\uB3C4\uB098 \uC870\uB3C4), \uC18C\uB9AC\uC758 \uAC15\uD568\uACFC \uB192\uC774, \uC628\uB3C4 \uBC0F \uC804\uB958\uC640 \uC804\uC555 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uAC16\uAC00\uC9C0 \uBB3C\uB9AC\uB7C9\uC744 \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uCE21\uC815\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uADF8 \uC591\uC758 \uD06C\uACE0 \uC791\uC74C\uC744 \uAE38\uC774\uB85C \uBC14\uAFB8\uC5B4\uC11C \uD45C\uC2DC\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74, \uD798\uC740 \uC6A9\uC218\uCCA0\uC758 \uD0C4\uC131\uC73C\uB85C, \uC628\uB3C4\uB294 \uC561\uCCB4 \uB4F1\uC758 \uC5F4\uD33D\uCC3D\uC73C\uB85C, \uC804\uB958\u00B7\uC804\uC555\uC740 \uC804\uB958\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC790\uAE30\uC7A5(\u78C1\u6C23\u5834)\uC744 \uC774\uC6A9, \uBC14\uB298\uC758 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C\uB2E4. \uB300\uAE30\uC555 \uB4F1\uB3C4 \uC9C4\uACF5\uC758 \uAD00 \uC18D\uC5D0 \uC788\uB294 \uC218\uC740\uC758 \uB192\uC774 \uC989, \uAE38\uC774\uB85C \uC9C1\uC811 \uD310\uB3C5\uD560 \uC218\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBB3C\uCCB4\uC758 \uBD80\uD53C\uB294, \uC6A9\uAE30\uC5D0 \uBB3C\uC744 \uAC00\uB4DD \uCC44\uC6B0\uACE0 \uC774\uAC83\uC5D0 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uAC00\uB77C\uC549\uD600\uC11C \uB118\uCE58\uB294 \uBB3C\uC758 \uBD80\uD53C\uB97C \uBA54\uC2A4\uC2E4\uB9B0\uB354\uB85C \uCE21\uB7C9\uD558\uBA74 \uB41C\uB2E4. \uC774 \uBC29\uBC95\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804\uC5D0 \uC544\uB974\uD0A4\uBA54\uB370\uC2A4\uAC00 \uBC1C\uACAC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uACB0\uAD6D\uC740 \uAE38\uC774\uB85C \uB300\uCE58\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uBB3C\uCCB4\uC758 \uBD80\uD53C\uB97C \uCE21\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBB3C\uC5D0 \uB728\uB294 \uBB3C\uCCB4\uC758 \uBB34\uAC8C\uB3C4 \uB118\uCE58\uB294 \uBB3C\uC758 \uBB34\uAC8C\uB85C \uCE21\uC815\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . "Nas ci\u00EAncias de forma geral (e na f\u00EDsica de forma mais expl\u00EDcita), grandezas f\u00EDsicas s\u00E3o as propriedades mensur\u00E1veis de um fen\u00F4meno, corpo ou subst\u00E2ncia. Sendo necess\u00E1rio que essas propriedades possam ser expressas quantitativamente (propriedades que podem ser medidas, representadas e, calculadas):"@pt . . . . "A physical quantity is a physical property of a material or system that can be quantified by measurement. A physical quantity can be expressed as a value, which is the algebraic multiplication of a ' Numerical value ' and a ' Unit '. For example, the physical quantity of mass can be quantified as '32.3 kg ', where '32.3' is the numerical value and 'kg' is the Unit. A physical quantity possesses at least two characteristics in common. 1. \n* Numerical magnitude. 2. \n* Units"@en . "Oni nomas grandon \u00ABfizika grando\u00BB \u0109iun proprecon en la naturscienco, kiu povas esti kvantigita kaj mezurita kaj kalkulita per nombro kutime referencita al mezurunuo. Tiel, ekzemple, maso kaj longo estas grandoj eksprimitaj, kutime, en kilogramoj kaj en metroj (a\u016D en multobloj de tiuj bazaj mezurunuoj) e\u0109 kiam temas pri realoj nemasaj kaj sendimensiaj."@eo . "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 (\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F) \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0438\u0445. \u041F\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u0432\u0456, \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430."@uk . . . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u0301 \u2014 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445. \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0440\u043E\u0434, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 (\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0423\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0435, \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . "A physical quantity is a physical property of a material or system that can be quantified by measurement. A physical quantity can be expressed as a value, which is the algebraic multiplication of a ' Numerical value ' and a ' Unit '. For example, the physical quantity of mass can be quantified as '32.3 kg ', where '32.3' is the numerical value and 'kg' is the Unit. A physical quantity possesses at least two characteristics in common. 1. \n* Numerical magnitude. 2. \n* Units"@en . "Magnitud f\u00EDsica"@ca . . . . . . . . . . "\u5728\u7269\u7406\u5B78\u4E2D\uFF0C\u7269\u7406\u91CF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aphysical quantity\uFF09\u662F\u6307\u7269\u8CEA\u3001\u7269\u9AD4\u3001\u7CFB\u7D71\u3001\u73FE\u8C61\u3001\u904E\u7A0B\u7B49\u80FD\u7528\u56B4\u8B39\u7684\u64CD\u4F5C\u578B\uFF08\u53EF\u89C2\u5BDF\u3001\u53EF\u6D4B\u91CF\u3001\u53EF\u64CD\u4F5C\uFF09\u5B9A\u7FA9\u4F86\u5EA6\u91CF\u800C\u53EF\u91CF\u5316\u7684\u201C\u6027\u8CEA\u201D\u3002\u7D93\u5EA6\u91CF\u51FA\u4F86\u7684\u7D50\u679C\uFF0C\u7A31\u70BA\uFF0C\u5176\u5FC5\u9808\u4EE5\u6578\u503C\u548C\u55AE\u4F4D\uFF08\u901A\u5E38\u504F\u597D\u570B\u969B\u55AE\u4F4D\u5236\u55AE\u4F4D\uFF09\u7684\u7A4D\u4F86\u8868\u9054\u3002"@zh . . . . "Besaran fisika adalah sifat-sifat fisika dari suatu materi atau sistem yang dapat diukur dan dihitung menggunakan instrumen pengukuran. Secara sederhana, besaran fisika dapat dinyatakan sebagai kombinasi dari nilai numerik hasil pengukuran beserta satuannya. Masing-masing besaran fisika memiliki makna tertentu yang dapat dijelaskan melalui metode yang sederhana atau melalui matematika. Setiap besaran fisika dapat terukur dengan pengukuran langsung maupun tidak langsung atau digolongkan ke dalam angka-angka. Oleh karena satu besaran mungkin saja berbeda jenis dengan besaran lainnya, maka ditetapkan suatu satuan untuk tiap besaran. Satuan menunjukkan bahwa setiap besaran dapat diukur dengan cara berbeda. Mengukur suatu besaran merupakan kegiatan membandingkan suatu besaran dengan besaran yan"@in . . .