. . . . . . . . . . . . . . "I fotografi della guerra di secessione americana furono numerosi e molto attivi in entrambi gli schieramenti in campo; la guerra civile fu il primo conflitto del XIX secolo ampiamente coperto dai mezzi di comunicazione di massa sia attraverso i reporter informativi - uno dei primissimi casi di vero e proprio giornalismo di guerra - giunti nei pressi dei maggiori scontri che tramite i loro addetti specializzati nel raccogliere le immagini. Il generale William Tecumseh Sherman in una foto di Mathew B. Brady."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Los fot\u00F3grafos de la Guerra de Secesi\u00F3n fueron numerosos y muy activos en ambos lados del campo de batalla; la Guerra de Secesi\u00F3n fue el primer conflicto del siglo XIX ampliamente cubierto por los medios de comunicaci\u00F3n y por medio de reporteros informativos, uno de los primeros casos de periodismo de guerra real, que se acercaron a los principales enfrentamientos y a trav\u00E9s de sus especialistas en la caza de im\u00E1genes."@es . . . . . . "96321"^^ . . . "Los fot\u00F3grafos de la Guerra de Secesi\u00F3n fueron numerosos y muy activos en ambos lados del campo de batalla; la Guerra de Secesi\u00F3n fue el primer conflicto del siglo XIX ampliamente cubierto por los medios de comunicaci\u00F3n y por medio de reporteros informativos, uno de los primeros casos de periodismo de guerra real, que se acercaron a los principales enfrentamientos y a trav\u00E9s de sus especialistas en la caza de im\u00E1genes. Luego hubo un gran grupo de fot\u00F3grafos, tambi\u00E9n de otras nacionalidades, que trabajaron con total o menos autonom\u00EDa con la intenci\u00F3n expl\u00EDcita de documentar las tragedias de lo que pronto result\u00F3 ser una guerra period\u00EDstica luchada con las armas de propaganda. Las im\u00E1genes as\u00ED recopiladas hab\u00EDan proporcionado a la posteridad un registro visual completo del evento catastr\u00F3fico que caus\u00F3 m\u00E1s de medio mill\u00F3n de muertes, pero tambi\u00E9n de sus figuras m\u00E1s altas, desde generales prominentes hasta soldados rasos, contribuyendo a crear una fuerte impresi\u00F3n de asociaci\u00F3n, sobre la poblaci\u00F3n civil. Una cosa que generalmente no es conocida por el p\u00FAblico en general es el hecho de que aproximadamente el 70% de la fotograf\u00EDa documental de la guerra fue capturada por las lentes gemelas de una c\u00E1mara estereosc\u00F3pica.\u200B La Guerra Civil Americana fue la primera guerra en la historia, cuya realidad \u00EDntima se traer\u00EDa al hogar, no \u00FAnicamente en las representaciones de peri\u00F3dicos, tarjetas de \u00E1lbumes y tarjetas de visita, sino en un nuevo formato popular en 3D llamado \u00ABestere\u00F3grafo\u00BB, \u00ABestereocardio\u00BB o \u00ABstereoview\u00BB. Millones de estas tarjetas fueron producidas y compradas por un p\u00FAblico ansioso por experimentar la naturaleza de la guerra de una manera completamente nueva.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I fotografi della guerra di secessione americana furono numerosi e molto attivi in entrambi gli schieramenti in campo; la guerra civile fu il primo conflitto del XIX secolo ampiamente coperto dai mezzi di comunicazione di massa sia attraverso i reporter informativi - uno dei primissimi casi di vero e proprio giornalismo di guerra - giunti nei pressi dei maggiori scontri che tramite i loro addetti specializzati nel raccogliere le immagini. Vi furono poi una larga schiera di fotografi, anche di altre nazionalit\u00E0, che lavorarono in pi\u00F9 o meno piena completa autonomia con l'esplicito intento di documentare le tragedie di quella che si rivel\u00F2 ben presto anche una guerra giornalistica combattuta con le armi della propaganda. Le immagini in tal modo raccolte avrebbero fornito ai posteri una registrazione visiva completa del catastrofico evento che caus\u00F2 pi\u00F9 di mezzo milione di morti, ma anche delle sue massime figure - dai generali di spicco ai soldati semplici -, contribuendo a creare una forte impressione di compartecipazione sulla popolazione civile. Una cosa che invece non \u00E8 generalmente nota al grande pubblico \u00E8 il fatto che circa il 70% delle fotografia documentaria della guerra \u00E8 stata catturata dagli obiettivi gemelli di una fotocamera stereoscopica. Il generale William Tecumseh Sherman in una foto di Mathew B. Brady. Lo scontro fratricida statunitense fu la prima guerra della storia la cui pi\u00F9 intima realt\u00E0 avrebbe fatto irruzione all'interno delle stesse case della popolazione comune; sarebbe stata portata nel bel mezzo delle strade di tutte le citt\u00E0, dai maggiori centri urbani degli Stati Uniti d'America nord-orientali ai pi\u00F9 piccoli villaggi sperduti nel vasto West. Tutto ci\u00F2 non solo grazie alle rappresentazioni visivo-descrittive espresse nei giornali, negli album fotografici appositamente realizzati e nei , ma soprattutto a causa di un nuovo popolare formato 3D denominato stereoscopio o \"stereocard\". Milioni di tali \"cartoline-ricordo\" verranno prodotte ed acquistate da un pubblico desideroso di sperimentare la natura dell'impresa bellica in una modalit\u00E0 completamente nuova e mai veduta prima."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fotografi della guerra di secessione americana"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Photographers of the American Civil War"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The American Civil War was the most widely covered conflict of the 19th century. The images would provide posterity with a comprehensive visual record of the war and its leading figures, and make a powerful impression on the populace.Something not generally known by the public is the fact that roughly 70% of the war's documentary photography was captured by the twin lenses of a stereo camera. The American Civil War was the first war in history whose intimate reality would be brought home to the public, not only in newspaper depictions, album cards and cartes-de-visite, but in a popular new 3D format called a \"stereograph,\" \"stereocard\" or \"stereoview.\" Millions of these cards were produced and purchased by a public eager to experience the nature of warfare in a whole new way."@en . . . "Fot\u00F3grafos de la Guerra de Secesi\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122288254"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The American Civil War was the most widely covered conflict of the 19th century. The images would provide posterity with a comprehensive visual record of the war and its leading figures, and make a powerful impression on the populace.Something not generally known by the public is the fact that roughly 70% of the war's documentary photography was captured by the twin lenses of a stereo camera. The American Civil War was the first war in history whose intimate reality would be brought home to the public, not only in newspaper depictions, album cards and cartes-de-visite, but in a popular new 3D format called a \"stereograph,\" \"stereocard\" or \"stereoview.\" Millions of these cards were produced and purchased by a public eager to experience the nature of warfare in a whole new way."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "570193"^^ . .