"Fosfeno"@es . . . . . . . "\u773C\u9583\uFF08\u304C\u3093\u305B\u3093\u3001phosphene\uFF09\u306F\u3001\u773C\u3092\u9589\u3058\u3066\u5149\u3092\u906E\u65AD\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3067\u5149\u304C\u898B\u3048\u308B\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u3067\u300C\u5149\u300D\u3092\u8868\u3059\u300Cphos\u300D\u3068\u3001\u898B\u3048\u308B\uFF08show\uFF09\u3092\u8868\u3059\u300Cphainein\u300D\u306E\u5408\u6210\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u773C\u9583\u306F\u3001\u7DB2\u819C\u3084\u8996\u899A\u91CE\u306B\u7269\u7406\u7684\uFF08\u4E21\u773C\u3092\u8EFD\u304F\u3053\u3059\u308B\uFF09\u3001\u96FB\u6C17\u7684\u78C1\u6C17\u7684\uFF08\u5149\u6E90\u3092\u77ED\u6642\u9593\u898B\u3064\u3081\u308B\uFF09\u306A\u523A\u6FC0\u3092\u76F4\u63A5\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u307E\u305F\u3001\u8996\u899A\u7CFB\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u304C\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u306B\u767A\u706B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u3053\u308B\u3002\u307E\u305F\u53E4\u304F\u304B\u3089\u3001\u7791\u60F3\u3084\u3001\u8996\u899A\u523A\u6FC0\u3092\u9577\u671F\u9593\u906E\u65AD\u3057\u305F\u90E8\u5C4B\u306B\u3044\u305F\u56DA\u4EBA\u3001\u5E7B\u899A\u5264\u4F7F\u7528\u8005\u306E\u9593\u3067\u3001\u773C\u9583\u304C\u898B\u3048\u305F\u3068\u306E\u5831\u544A\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\uC548\uB0B4\uC12C\uAD11(\u773C\u5167\u9583\u5149, Phosphene), \uB610\uB294 \uC790\uAC01\uAD11\uAC10(\u81EA\u89BA\u5149\u611F)\uC774\uB780 \uBE5B\uC5D0 \uC758\uD55C \uC790\uADF9 \uC5C6\uC774\uB3C4 \uC548\uAD6C\uC5D0 \uAC00\uD574\uC9C0\uB294 \uC555\uB825\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC2DC\uAC01\uD604\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uC2E0\uC120\uD55C \uC2DC\uAC01\uC790\uADF9\uC744 \uBC1B\uC9C0 \uBABB\uD55C \uC218\uAC10\uC790\uB098 \uC57D\uBB3C\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1C\uC0DD\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC6C0\uC9C1\uC784\uC774\uB098 \uC18C\uB9AC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC720\uB3C4\uB418\uB294 \uC548\uB0B4\uC12C\uAD11\uC740 \uC2DC\uC2E0\uACBD\uC5FC\uACFC \uAD00\uB828\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . . "\u0424\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C6\u1FF6\u03C2 \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03C9 \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E) \u2014 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0437. \u0424\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u0445: \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C (\u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0437, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440), \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043A \u0432\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u044B \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430. \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0444\u043E\u0441\u0444\u0435\u0301\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F, \u043D\u043E \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043E\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0432\u0430\u0442\u044B\u0435, \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0435, \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0438 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B (\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043A\u0440\u0443\u0433\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0447\u0435\u0433\u043E-\u0442\u043E, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u044B \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430. \u0412\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C. \u0421\u043B\u0435\u043F\u044B\u0435 \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0444\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043B\u0435\u043F\u0448\u0438\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0437\u043E\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D\u043E\u0432. \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0444\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443, \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044F \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0437\u0438\u0438. \u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "Fosfeen"@nl . . "\u773C\u9583\uFF08\u304C\u3093\u305B\u3093\u3001phosphene\uFF09\u306F\u3001\u773C\u3092\u9589\u3058\u3066\u5149\u3092\u906E\u65AD\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3067\u5149\u304C\u898B\u3048\u308B\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u3067\u300C\u5149\u300D\u3092\u8868\u3059\u300Cphos\u300D\u3068\u3001\u898B\u3048\u308B\uFF08show\uFF09\u3092\u8868\u3059\u300Cphainein\u300D\u306E\u5408\u6210\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u773C\u9583\u306F\u3001\u7DB2\u819C\u3084\u8996\u899A\u91CE\u306B\u7269\u7406\u7684\uFF08\u4E21\u773C\u3092\u8EFD\u304F\u3053\u3059\u308B\uFF09\u3001\u96FB\u6C17\u7684\u78C1\u6C17\u7684\uFF08\u5149\u6E90\u3092\u77ED\u6642\u9593\u898B\u3064\u3081\u308B\uFF09\u306A\u523A\u6FC0\u3092\u76F4\u63A5\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u307E\u305F\u3001\u8996\u899A\u7CFB\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\u304C\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u306B\u767A\u706B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u3053\u308B\u3002\u307E\u305F\u53E4\u304F\u304B\u3089\u3001\u7791\u60F3\u3084\u3001\u8996\u899A\u523A\u6FC0\u3092\u9577\u671F\u9593\u906E\u65AD\u3057\u305F\u90E8\u5C4B\u306B\u3044\u305F\u56DA\u4EBA\u3001\u5E7B\u899A\u5264\u4F7F\u7528\u8005\u306E\u9593\u3067\u3001\u773C\u9583\u304C\u898B\u3048\u305F\u3068\u306E\u5831\u544A\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0424\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D"@uk . "Un phosph\u00E8ne est un ph\u00E9nom\u00E8ne qui se traduit par la sensation de voir une lumi\u00E8re ou par l'apparition de taches dans le champ visuel, y compris les yeux ferm\u00E9s. Les phosph\u00E8nes peuvent \u00EAtre caus\u00E9s par une stimulation m\u00E9canique, \u00E9lectrique, ou magn\u00E9tique de la r\u00E9tine ou du cortex visuel mais aussi par une destruction de cellules dans le syst\u00E8me visuel."@fr . "Un fosfeno es un fen\u00F3meno caracterizado por la sensaci\u00F3n de ver manchas luminosas que est\u00E1 causado por la estimulaci\u00F3n mec\u00E1nica, el\u00E9ctrica o magn\u00E9tica de la retina o corteza visual. Un ejemplo de fosfeno son los patrones luminosos que se ven al frotar los p\u00E1rpados con bastante presi\u00F3n. Los fosfenos son un fen\u00F3meno ent\u00F3ptico. Se ha relacionado los fosfenos con la neuritis \u00F3ptica.\u200B\u200B"@es . . "\u0627\u0644\u0648\u064E\u0628\u0652\u0635\u064E\u0629\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0633\u0641\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Phosphene)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0625\u0628\u0635\u0627\u0631\u064A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064A \u0628\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629. \u0648\u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0641\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0633\u0641\u064A\u0646 \u0645\u064F\u0633\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 Phos \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u00AB\u0636\u0648\u0621\u00BB \u0648phainein \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\u00BB. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0648\u0628\u0635\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0648\u0648\u0645\u0636\u0627\u062A \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0634\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u064A\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629 \u062A\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u064A\u0638\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064F\u064A\u064F\u0634\u0627\u0647\u062F \u0636\u0648\u0621\u064B. \u0641\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0646\u0634\u0637 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0631\u062F\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0648 \u0633\u0642\u0637 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0636\u0648\u0621\u060C \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0632\u0621 \u0628\u0633\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0629 \u062B\u0648\u0627\u0646\u064A. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0635\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0645\u064F\u062A\u0643\u0631\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u064A\u064F\u062D\u0641\u0632 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0635\u0627\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064B\u0639\u062A\u0627\u062F \u0642\u062F \u062A\u0645\u062A\u062F \u0644\u062F\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u062A\u0637\u0648\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A."@ar . . . . . . "\u5149\u5E7B\u8996"@zh . . "Een fosfeen is een nawerkingsvlek die op het netvlies ontstaat nadat men in een lichtbron heeft gekeken. De naam \"fosfeen\" (in het Frans: phosph\u00E8ne) werd voor het eerst gebruikt door de Franse wetenschapper als benaming voor een glimworm. Later werd de term door de fysiologen overgenomen. De vader van de moderne is de Franse schoolarts Francis Lefebure. De spirituele beweging die hij hieromheen cre\u00EBerde, wordt het genoemd."@nl . "Phosphene (v. griech. \u03C6\u1FF6\u03C2 \u201ELicht\u201C und \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9\u03BD \u201Eerscheinen\u201C) sind Lichtwahrnehmungen, die nicht durch Licht, sondern durch andere Reize auf das Auge, den Sehnerv oder den visuellen Cortex im Gehirn erzeugt werden. Phosphene k\u00F6nnen durch Druck auf den Augapfel erzeugt werden (Druckphosphene), da hierbei die Zellmembranen gedehnt werden und \u00FCber den folgenden Einstrom von Natriumionen eine Depolarisation erzeugt wird, die als Reiz wahrgenommen wird. Bei der wird aus der Kraft, die zum Erzeugen eines Phosphens notwendig ist, auf den Augeninnendruck geschlossen. Auch direkte elektrische Reizung oder der Einfluss von elektromagnetischen Feldern k\u00F6nnen Phosphene erzeugen (Magnetophosphene). Letzteres geschieht zum Beispiel bei der Transkraniellen Magnetstimulation (TMS) und kann zu diagnostischen Untersuchungen genutzt werden. Phosphene kommen ebenfalls bei krankhaften Ver\u00E4nderungen des Gehirns wie bei Migr\u00E4neanf\u00E4llen vor und k\u00F6nnen als Nebenwirkung von Medikamenten auftreten. Im 18. Jahrhundert waren zeitweise \u201EPhosphen-Partys\u201C beliebt, bei denen die Teilnehmer im Kreis sa\u00DFen, sich an den H\u00E4nden fassten und durch die Gruppe von einem elektrostatischen Generator gelieferten Strom laufen lie\u00DFen, um so Phosphenwahrnehmungen zu erleben."@de . . "Phosphene"@en . . "Un phosph\u00E8ne est un ph\u00E9nom\u00E8ne qui se traduit par la sensation de voir une lumi\u00E8re ou par l'apparition de taches dans le champ visuel, y compris les yeux ferm\u00E9s. Les phosph\u00E8nes peuvent \u00EAtre caus\u00E9s par une stimulation m\u00E9canique, \u00E9lectrique, ou magn\u00E9tique de la r\u00E9tine ou du cortex visuel mais aussi par une destruction de cellules dans le syst\u00E8me visuel."@fr . "Fosfener kallas de signaler fr\u00E5n n\u00E4thinnans nervceller till syncentrum i hj\u00E4rnbarken som tolkas av hj\u00E4rnan som synupplevelser i form av m\u00F6nster och punkter av ljus, men som inte orsakas av visuellt ljus. De kan produceras genom att nervcellerna aktiveras slumpm\u00E4ssigt (p\u00E5 samma s\u00E4tt som muskelryckningar) och av flera andra orsaker. Ett enkelt s\u00E4tt att framkalla fosfener \u00E4r att mjukt pressa handflatorna mot st\u00E4ngda \u00F6gon under en stund. Olika typer av ljusfenomen kan d\u00E5 framtr\u00E4da, som blir kraftigare ju l\u00E4ngre man h\u00E5ller \u00F6gonen st\u00E4ngda. Om man befinner sig i m\u00F6rker och \u00F6ppnar \u00F6gonen blandas fosfenerna upp i det normala synf\u00E4ltet. Fosfener kan ocks\u00E5 orsakas av mindre vanliga sjukdomar i n\u00E4thinnan och nervsystemet. Fosfener \u00E4r exempel p\u00E5 entoptiska fenomen, dvs. visuella bilder som uppst\u00E5r internt i det m\u00E4nskliga synsinnet, och som inte \u00E5terspeglar omv\u00E4rlden. Olika typer av hallucinationer \u00E4r andra exempel p\u00E5 entoptiska upplevelser. 1988 publicerade J. D. Lewis-Williams och T. A. Dowson en artikel om fosfener och andra entoptiska fenomen. De h\u00E4vdade bland annat att nonfigurativ sten\u00E5lderskonst \u00E5terger faktiska upplevelser av fosfener och neurologiska \"formkonstanter\", troligen f\u00F6rst\u00E4rkta av hallucinogena droger."@sv . . . . "\u0627\u0644\u0648\u064E\u0628\u0652\u0635\u064E\u0629\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0633\u0641\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Phosphene)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0625\u0628\u0635\u0627\u0631\u064A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064A \u0628\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629. \u0648\u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0641\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0633\u0641\u064A\u0646 \u0645\u064F\u0633\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 Phos \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u00AB\u0636\u0648\u0621\u00BB \u0648phainein \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\u00BB. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0648\u0628\u0635\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0648\u0648\u0645\u0636\u0627\u062A \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0634\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u064A\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629 \u062A\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u064A\u0638\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064F\u064A\u064F\u0634\u0627\u0647\u062F \u0636\u0648\u0621\u064B. \u0641\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0646\u0634\u0637 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0631\u062F\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0648 \u0633\u0642\u0637 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0636\u0648\u0621\u060C \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0632\u0621 \u0628\u0633\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0629 \u062B\u0648\u0627\u0646\u064A."@ar . . "\u5149\u5E7B\u8996\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aphosphene\uFF09\u662F\u5728\u6CA1\u6709\u5149\u5B9E\u9645\u4E0A\u8FDB\u5165\u773C\u775B\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u770B\u5230\u5149\u7684\u73B0\u8C61\u3002\u82F1\u6587Phosphene\u4F86\u81EA\u65BC\u5E0C\u81D8\u8A9Ephos(\u5149)\u8207phainein(\u5C55\u73FE)\u3002 \u5149\u5E7B\u8996\u53EF\u900F\u904E\u96FB\u64CA\u3001\u8072\u97F3\u6216\u900F\u904E\u76F4\u63A5\u58D3\u8FEB\u773C\u7403\u4F7F\u8996\u7DB2\u819C\u7522\u751F\u96FB\u5B50\u8A0A\u865F\uFF0C\u6700\u5F8C\u5728\u8996\u89BA\u4E2D\u6A1E\u7522\u751F\u5F71\u50CF\uFF0C\u53E6\u5916\u51A5\u60F3\u8005\u6216\u4F7F\u7528\u8FF7\u5E7B\u85E5\u7684\u4EBA\u4E5F\u6709\u5149\u5E7B\u8996\u7684\u60C5\u6CC1\u3002"@zh . . . . . "Fosfen"@sv . . . . "\u0424\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D"@ru . "19789"^^ . . . . . "757288"^^ . "\uC548\uB0B4\uC12C\uAD11(\u773C\u5167\u9583\u5149, Phosphene), \uB610\uB294 \uC790\uAC01\uAD11\uAC10(\u81EA\u89BA\u5149\u611F)\uC774\uB780 \uBE5B\uC5D0 \uC758\uD55C \uC790\uADF9 \uC5C6\uC774\uB3C4 \uC548\uAD6C\uC5D0 \uAC00\uD574\uC9C0\uB294 \uC555\uB825\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC2DC\uAC01\uD604\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uC2E0\uC120\uD55C \uC2DC\uAC01\uC790\uADF9\uC744 \uBC1B\uC9C0 \uBABB\uD55C \uC218\uAC10\uC790\uB098 \uC57D\uBB3C\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1C\uC0DD\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC6C0\uC9C1\uC784\uC774\uB098 \uC18C\uB9AC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC720\uB3C4\uB418\uB294 \uC548\uB0B4\uC12C\uAD11\uC740 \uC2DC\uC2E0\uACBD\uC5FC\uACFC \uAD00\uB828\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Un fosfeno es un fen\u00F3meno caracterizado por la sensaci\u00F3n de ver manchas luminosas que est\u00E1 causado por la estimulaci\u00F3n mec\u00E1nica, el\u00E9ctrica o magn\u00E9tica de la retina o corteza visual. Un ejemplo de fosfeno son los patrones luminosos que se ven al frotar los p\u00E1rpados con bastante presi\u00F3n. Los fosfenos son un fen\u00F3meno ent\u00F3ptico. Se ha relacionado los fosfenos con la neuritis \u00F3ptica.\u200B\u200B"@es . "\u5149\u5E7B\u8996\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aphosphene\uFF09\u662F\u5728\u6CA1\u6709\u5149\u5B9E\u9645\u4E0A\u8FDB\u5165\u773C\u775B\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u770B\u5230\u5149\u7684\u73B0\u8C61\u3002\u82F1\u6587Phosphene\u4F86\u81EA\u65BC\u5E0C\u81D8\u8A9Ephos(\u5149)\u8207phainein(\u5C55\u73FE)\u3002 \u5149\u5E7B\u8996\u53EF\u900F\u904E\u96FB\u64CA\u3001\u8072\u97F3\u6216\u900F\u904E\u76F4\u63A5\u58D3\u8FEB\u773C\u7403\u4F7F\u8996\u7DB2\u819C\u7522\u751F\u96FB\u5B50\u8A0A\u865F\uFF0C\u6700\u5F8C\u5728\u8996\u89BA\u4E2D\u6A1E\u7522\u751F\u5F71\u50CF\uFF0C\u53E6\u5916\u51A5\u60F3\u8005\u6216\u4F7F\u7528\u8FF7\u5E7B\u85E5\u7684\u4EBA\u4E5F\u6709\u5149\u5E7B\u8996\u7684\u60C5\u6CC1\u3002"@zh . . . "Phosphene (v. griech. \u03C6\u1FF6\u03C2 \u201ELicht\u201C und \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9\u03BD \u201Eerscheinen\u201C) sind Lichtwahrnehmungen, die nicht durch Licht, sondern durch andere Reize auf das Auge, den Sehnerv oder den visuellen Cortex im Gehirn erzeugt werden. Phosphene k\u00F6nnen durch Druck auf den Augapfel erzeugt werden (Druckphosphene), da hierbei die Zellmembranen gedehnt werden und \u00FCber den folgenden Einstrom von Natriumionen eine Depolarisation erzeugt wird, die als Reiz wahrgenommen wird. Bei der wird aus der Kraft, die zum Erzeugen eines Phosphens notwendig ist, auf den Augeninnendruck geschlossen."@de . . . . . . . . . . . . "Un fosf\u00E8 \u00E9s un fenomen caracteritzat per la sensaci\u00F3 de veure taques lluminoses que \u00E9s causat per l'estimulaci\u00F3 mec\u00E0nica, el\u00E8ctrica o magn\u00E8tica de la retina o escor\u00E7a visual. Un exemple de fosf\u00E8 s\u00F3n els patrons lluminosos que es veuen al fregar les parpelles amb forta pressi\u00F3. Els fosfens s\u00F3n un fenomen ent\u00F2ptics. Els fosfens han estat posats en relaci\u00F3 amb la neuritis \u00F2ptica."@ca . . . . . "Fosf\u00E8"@ca . "Fosfener kallas de signaler fr\u00E5n n\u00E4thinnans nervceller till syncentrum i hj\u00E4rnbarken som tolkas av hj\u00E4rnan som synupplevelser i form av m\u00F6nster och punkter av ljus, men som inte orsakas av visuellt ljus. De kan produceras genom att nervcellerna aktiveras slumpm\u00E4ssigt (p\u00E5 samma s\u00E4tt som muskelryckningar) och av flera andra orsaker. Fosfener \u00E4r exempel p\u00E5 entoptiska fenomen, dvs. visuella bilder som uppst\u00E5r internt i det m\u00E4nskliga synsinnet, och som inte \u00E5terspeglar omv\u00E4rlden. Olika typer av hallucinationer \u00E4r andra exempel p\u00E5 entoptiska upplevelser."@sv . "Fosfeno \u00E9 um fen\u00F4meno ent\u00F3ptico, caracterizado pela sensa\u00E7\u00E3o de ver manchas luminosas, causada pela estimula\u00E7\u00E3o mec\u00E2nica, el\u00E9trica ou magn\u00E9tica da retina ou do c\u00F3rtex visual."@pt . . . . . "\u0424\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C6\u1FF6\u03C2 \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E \u0442\u0430 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03C9 \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E, \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E) \u2014 \u0437\u043E\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E. \u0417\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043C\u0440\u044F\u0432\u0456."@uk . . . . . "Il fosfene \u00E8 un fenomeno visivo caratterizzato dalla percezione di puntini luminosi (o scintille) in assenza di luce. Questo rientra nei fenomeni entoptici. Rappresentazione artistica di un fosfene"@it . "Phosphen"@de . . "\uC548\uB0B4\uC12C\uAD11"@ko . . "\u0424\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C6\u1FF6\u03C2 \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03C9 \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E) \u2014 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0437. \u0424\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u0445: \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C (\u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0437, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440), \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043A \u0432\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u044B \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430."@ru . . . . . "A phosphene is the phenomenon of seeing light without light entering the eye. The word phosphene comes from the Greek words phos (light) and phainein (to show). Phosphenes that are induced by movement or sound may be associated with optic neuritis. Phosphenes can be induced by mechanical, electrical, or magnetic stimulation of the retina or visual cortex, or by random firing of cells in the visual system. Phosphenes have also been reported by meditators (called nimitta), people who endure long periods without visual stimulation (the prisoner's cinema), or those who ingest psychedelic drugs."@en . . . "1109822482"^^ . "\u0648\u0628\u0635\u0629"@ar . . . . . . . . . "Phosph\u00E8ne"@fr . . "Il fosfene \u00E8 un fenomeno visivo caratterizzato dalla percezione di puntini luminosi (o scintille) in assenza di luce. Questo rientra nei fenomeni entoptici. Rappresentazione artistica di un fosfene"@it . . "\u0424\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C6\u1FF6\u03C2 \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E \u0442\u0430 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03C9 \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E, \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E) \u2014 \u0437\u043E\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E. \u0417\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043C\u0440\u044F\u0432\u0456."@uk . "Een fosfeen is een nawerkingsvlek die op het netvlies ontstaat nadat men in een lichtbron heeft gekeken. De naam \"fosfeen\" (in het Frans: phosph\u00E8ne) werd voor het eerst gebruikt door de Franse wetenschapper als benaming voor een glimworm. Later werd de term door de fysiologen overgenomen. De vader van de moderne is de Franse schoolarts Francis Lefebure. De spirituele beweging die hij hieromheen cre\u00EBerde, wordt het genoemd."@nl . "Un fosf\u00E8 \u00E9s un fenomen caracteritzat per la sensaci\u00F3 de veure taques lluminoses que \u00E9s causat per l'estimulaci\u00F3 mec\u00E0nica, el\u00E8ctrica o magn\u00E8tica de la retina o escor\u00E7a visual. Un exemple de fosf\u00E8 s\u00F3n els patrons lluminosos que es veuen al fregar les parpelles amb forta pressi\u00F3. Els fosfens s\u00F3n un fenomen ent\u00F2ptics. Els fosfens han estat posats en relaci\u00F3 amb la neuritis \u00F2ptica."@ca . "\u773C\u9583"@ja . "A phosphene is the phenomenon of seeing light without light entering the eye. The word phosphene comes from the Greek words phos (light) and phainein (to show). Phosphenes that are induced by movement or sound may be associated with optic neuritis. Phosphenes can be induced by mechanical, electrical, or magnetic stimulation of the retina or visual cortex, or by random firing of cells in the visual system. Phosphenes have also been reported by meditators (called nimitta), people who endure long periods without visual stimulation (the prisoner's cinema), or those who ingest psychedelic drugs."@en . . . "Fosfeno"@pt . . . . . "Fosfeno \u00E9 um fen\u00F4meno ent\u00F3ptico, caracterizado pela sensa\u00E7\u00E3o de ver manchas luminosas, causada pela estimula\u00E7\u00E3o mec\u00E2nica, el\u00E9trica ou magn\u00E9tica da retina ou do c\u00F3rtex visual."@pt . "Fosfene"@it . . . . . . . . . . .