"Phonolith"@de . . . . . . . . . "Zn\u011Blec"@cs . . . . . . "Fonolito estas malofta vulkana petro, kies sono, kiam \u011Di estas frapita, similas metalan, sonoran frapsonon."@eo . . . "Fonolit"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "285241"^^ . . . . "Fonolit (echodolit) \u2013 wylewna, zasadowa, ska\u0142a magmowa, niedosycona krzemionk\u0105, z\u0142o\u017Cona g\u0142\u00F3wnie ze skaleni potasowych i skaleniowc\u00F3w. W sk\u0142adzie mineralnym nie zawiera wolnej krzemionki SiO2 w postaci kwarcu, krystobalitu lub trydymitu. SiO2 wyst\u0119puje jedynie jako sk\u0142adnik innych minera\u0142\u00F3w, od 44 do 52% w stosunku wagowym. Mie\u015Bci si\u0119 w polu 11 diagramu QAPF ska\u0142 wulkanicznych. W klasyfikacji TAS fonolit zajmuje pole Ph (fonolity). G\u0142\u00F3wnym minera\u0142em jest skale\u0144 potasowy, z innych minera\u0142\u00F3w wyst\u0119puj\u0105: plagioklazy, skaleniowce, pirokseny, hornblenda. Minera\u0142ami ska\u0142otworczymi s\u0105: ortoklaz lub mikroklin, albit, skaleniowce, pirokseny, amfibole, biotyt. Wyst\u0119puje w postaci: kopu\u0142, \u017Cy\u0142, lakkolit\u00F3w. Barwa szara, zielonkawa, czasem prawie czarna. Ma zastosowanie w przemy\u015Ble ceramicznym i w budownictwie drogowym, gdzie wykorzystywana jest jako \u017Ar\u00F3d\u0142o skaleni."@pl . "Extrusive igneous"@en . . "La fonolita es una rara roca \u00EDgnea volc\u00E1nica (extrusiva) de composici\u00F3n intermedia (entre f\u00E9lsicos y m\u00E1ficos), con texturas entre afan\u00EDticas y porf\u00EDdicas. El nombre \"fonolita\" proviene del griego y significa \"piedra sonora\" por el sonido met\u00E1lico que produce si golpea una placa no fracturada."@es . . . . "\u97FF\u5CA9\uFF08\u304D\u3087\u3046\u304C\u3093\u3001phonolite\u3001\u30D5\u30A9\u30CE\u30E9\u30A4\u30C8\uFF09\u306F\u3001\u77F3\u82F1\u3092\u542B\u307E\u305A\u3001\u6E96\u9577\u77F3\uFF08\u971E\u77F3\u306A\u3069\uFF09\u3092\u542B\u3080\u706B\u5C71\u5CA9\u3002\u6DF1\u6210\u5CA9\u306E\uFF08\u971E\u77F3\u9583\u9577\u5CA9\u306A\u3069\uFF09\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3002"@ja . "Phonolith (aus griechisch \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE, ph\u014Dn\u0113, \u201EKlang\u201C und \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2, lithos, \u201EStein\u201C, Klingstein, aufgrund des hellen Klanges beim Anschlagen) ist ein vulkanisches Gestein von gr\u00FCnlicher bis grauer Farbe, das als helle Bestandteile (felsische Minerale) \u00FCberwiegend Alkalifeldspat und Feldspatvertreter enth\u00E4lt, w\u00E4hrend Quarz vollst\u00E4ndig fehlt und Plagioklas maximal 10 % der vorhandenen Feldsp\u00E4te ausmacht. Im Streckeisendiagramm findet sich Phonolith am linken Rand des unteren Dreiecks. Bei steigendem Anteil an Plagioklas (zwischen 10 % und 50 % der vorhandenen Feldsp\u00E4te) hei\u00DFt das Gestein tephritischer Phonolith. Das Gef\u00FCge ist h\u00E4ufig porphyrisch, wobei Alkalifeldspat und Foidminerale als Einsprenglinge in einer dichten, feink\u00F6rnigen Grundmasse auftreten. Eine Variet\u00E4t, die in der Grundmasse sehr viel "@de . "Fonolito"@eo . . . . . . . . . "Clinkstone"@en . . "La fonolite \u00E8 una roccia magmatica effusiva, peralcalina e sottosatura in silice, corrispondente effusivo delle sieniti nefeliniche. La tessitura \u00E8 afanitica ipocristallina, generalmente porfirica. Di colore da grigio a verdastro, \u00E8 composta da sanidino o anortoclasio, feldspatoidi (nefelina \u00B1 leucite e altri), pirosseni alcalini \u00B1 piccole quantit\u00E0 di plagioclasio in una scarsa matrice vetrosa."@it . . "Fonoliet of klanksteen is een intermediair (tussen mafisch en felsisch) uitvloeiingsgesteente dat zeer veel alkali's bevat, voornamelijk kaliveldspaat en meer dan 10% nefelien."@nl . . "Phonolite is an uncommon extrusive rock, of intermediate chemical composition between felsic and mafic, with texture ranging from aphanitic (fine-grained) to porphyritic (mixed fine- and coarse-grained). Phonolite is a variation of the igneous rock trachyte that contains nepheline or leucite rather than quartz. Its intrusive equivalent is nepheline syenite. Phonolite is typically fine grained and compact.The name phonolite comes from the Ancient Greek meaning \"sounding stone\" due to the metallic sound it produces if an unfractured plate is hit; hence, the English name clinkstone is given as a synonym."@en . . . . . . "Fonolita"@es . . "Fonolit (echodolit) \u2013 wylewna, zasadowa, ska\u0142a magmowa, niedosycona krzemionk\u0105, z\u0142o\u017Cona g\u0142\u00F3wnie ze skaleni potasowych i skaleniowc\u00F3w. W sk\u0142adzie mineralnym nie zawiera wolnej krzemionki SiO2 w postaci kwarcu, krystobalitu lub trydymitu. SiO2 wyst\u0119puje jedynie jako sk\u0142adnik innych minera\u0142\u00F3w, od 44 do 52% w stosunku wagowym. Mie\u015Bci si\u0119 w polu 11 diagramu QAPF ska\u0142 wulkanicznych. W klasyfikacji TAS fonolit zajmuje pole Ph (fonolity). Wyst\u0119puje w postaci: kopu\u0142, \u017Cy\u0142, lakkolit\u00F3w. Barwa szara, zielonkawa, czasem prawie czarna."@pl . "\u97FF\u5CA9\uFF08\u304D\u3087\u3046\u304C\u3093\u3001phonolite\u3001\u30D5\u30A9\u30CE\u30E9\u30A4\u30C8\uFF09\u306F\u3001\u77F3\u82F1\u3092\u542B\u307E\u305A\u3001\u6E96\u9577\u77F3\uFF08\u971E\u77F3\u306A\u3069\uFF09\u3092\u542B\u3080\u706B\u5C71\u5CA9\u3002\u6DF1\u6210\u5CA9\u306E\uFF08\u971E\u77F3\u9583\u9577\u5CA9\u306A\u3069\uFF09\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3002"@ja . "Phonolite is an uncommon extrusive rock, of intermediate chemical composition between felsic and mafic, with texture ranging from aphanitic (fine-grained) to porphyritic (mixed fine- and coarse-grained). Phonolite is a variation of the igneous rock trachyte that contains nepheline or leucite rather than quartz. Its intrusive equivalent is nepheline syenite. Phonolite is typically fine grained and compact.The name phonolite comes from the Ancient Greek meaning \"sounding stone\" due to the metallic sound it produces if an unfractured plate is hit; hence, the English name clinkstone is given as a synonym."@en . . . . . "\u0424\u043E\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442"@uk . . "Zn\u011Blec (t\u00E9\u017E fonolit) je v\u00FDlevn\u00E1 magmatick\u00E1 hornina sv\u011Btle \u0161ed\u00E9 a\u017E nazelenal\u00E9 barvy. Samotn\u00FD n\u00E1zev ve v\u011Bt\u0161in\u011B jazyk\u016F vyjad\u0159uje vlastnost horniny vyd\u00E1vat p\u0159i poklep\u00E1n\u00ED zvuk, tedy zn\u00EDt. Obvykle obsahuje zna\u010Dn\u00FD pod\u00EDl \u017Eivcov\u00FDch hornin a \u017Eivce (s v\u011Bt\u0161\u00EDm obsahem alkalick\u00FDch prvk\u016F), v men\u0161\u00ED m\u00ED\u0159e plagioklasy. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se mj. pro v\u00FDrobu dla\u017Eby, lze jej pou\u017E\u00EDt i pro v\u00FDrobu tmav\u00E9ho zn\u011Blcov\u00E9ho skla. Rozpad\u00E1 se tence deskovitou odlu\u010Dnost\u00ED. T\u011B\u017E\u00ED se pro \u0161t\u011Brk."@cs . . . . "Phonolith (aus griechisch \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE, ph\u014Dn\u0113, \u201EKlang\u201C und \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2, lithos, \u201EStein\u201C, Klingstein, aufgrund des hellen Klanges beim Anschlagen) ist ein vulkanisches Gestein von gr\u00FCnlicher bis grauer Farbe, das als helle Bestandteile (felsische Minerale) \u00FCberwiegend Alkalifeldspat und Feldspatvertreter enth\u00E4lt, w\u00E4hrend Quarz vollst\u00E4ndig fehlt und Plagioklas maximal 10 % der vorhandenen Feldsp\u00E4te ausmacht. Im Streckeisendiagramm findet sich Phonolith am linken Rand des unteren Dreiecks. Bei steigendem Anteil an Plagioklas (zwischen 10 % und 50 % der vorhandenen Feldsp\u00E4te) hei\u00DFt das Gestein tephritischer Phonolith. Das Gef\u00FCge ist h\u00E4ufig porphyrisch, wobei Alkalifeldspat und Foidminerale als Einsprenglinge in einer dichten, feink\u00F6rnigen Grundmasse auftreten. Eine Variet\u00E4t, die in der Grundmasse sehr viel Gesteinsglas enth\u00E4lt, wird als Kenyit bezeichnet. Phonolith geh\u00F6rt zur Gruppe der Alkaligesteine."@de . . . . "\u97FF\u5CA9"@ja . . . "La fonolita es una rara roca \u00EDgnea volc\u00E1nica (extrusiva) de composici\u00F3n intermedia (entre f\u00E9lsicos y m\u00E1ficos), con texturas entre afan\u00EDticas y porf\u00EDdicas. El nombre \"fonolita\" proviene del griego y significa \"piedra sonora\" por el sonido met\u00E1lico que produce si golpea una placa no fracturada."@es . . "Phonolite"@fr . . . . . . . "Fon\u00F3lito, ou fonolito (do grego: \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u201Asom\u2018, \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2 \u201Apedra\u2018, literalmente pedra do som, por ressoar quando percutido), \u00E9 uma rocha vulc\u00E2nica pouco comum, de car\u00E1cter alcalino, leucocr\u00E1tica, de composi\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica interm\u00E9dia entre as rochas f\u00E9lsicas e m\u00E1ficas, com textura que varia de afan\u00EDtica a porfir\u00EDtica."@pt . "Phonolite"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u043D\u043E\u043B\u0438\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zn\u011Blec (t\u00E9\u017E fonolit) je v\u00FDlevn\u00E1 magmatick\u00E1 hornina sv\u011Btle \u0161ed\u00E9 a\u017E nazelenal\u00E9 barvy. Samotn\u00FD n\u00E1zev ve v\u011Bt\u0161in\u011B jazyk\u016F vyjad\u0159uje vlastnost horniny vyd\u00E1vat p\u0159i poklep\u00E1n\u00ED zvuk, tedy zn\u00EDt. Obvykle obsahuje zna\u010Dn\u00FD pod\u00EDl \u017Eivcov\u00FDch hornin a \u017Eivce (s v\u011Bt\u0161\u00EDm obsahem alkalick\u00FDch prvk\u016F), v men\u0161\u00ED m\u00ED\u0159e plagioklasy. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se mj. pro v\u00FDrobu dla\u017Eby, lze jej pou\u017E\u00EDt i pro v\u00FDrobu tmav\u00E9ho zn\u011Blcov\u00E9ho skla. Rozpad\u00E1 se tence deskovitou odlu\u010Dnost\u00ED. T\u011B\u017E\u00ED se pro \u0161t\u011Brk."@cs . "Fonolite"@it . . . . . . . . . "Les fonolites s\u00F3n roques extrusives de composici\u00F3 interm\u00E8dia, amb textures entre aspres i rugoses.El nom \"fonolita\" prov\u00E9 del grec i significa \"pedra sonora\" pel so met\u00E0l\u00B7lic que produeix si es colpeja una placa no fracturada."@ca . . . "La (ou le) phonolite, ou phonolithe, est une roche magmatique volcanique \u00E0 structure microlithique fluidale.De couleur grise \u00E0 verd\u00E2tre, ou tr\u00E8s sombre dans le cas des phonolites noires du Teide (Tenerife), elle est compos\u00E9e de feldspath, de feldspatho\u00EFde et d'une p\u00E2te de verre peu abondante. La phonolite se d\u00E9bite en dalle."@fr . . . . . "Fon\u00F3lito"@pt . "\u54CD\u5CA9\u662F\u4E00\u79CD\u55B7\u51FA\u706B\u6210\u5CA9\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u78B1\u6027\u706B\u6210\u5CA9\uFF0C\u7531\u4E8E\u6CBF\u5176\u8282\u7406\u51FB\u788E\u65F6\u80FD\u53D1\u51FA\u5404\u79CD\u60A6\u8033\u7684\u54CD\u58F0\uFF0C\u6240\u4EE5\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u54CD\u201D\u5CA9\u3002 \u54CD\u5CA9\u5177\u6709\u6591\u72B6\u6216\u9690\u6676\u7ED3\u6784\uFF0C\u6210\u5206\u7C7B\u4F3C\u6B63\u957F\u77F3\uFF0C\u54CD\u5CA9\u5728\u5730\u7403\u4E0A\u5206\u5E03\u5E76\u4E0D\u591A\uFF0C\u90FD\u662F\u5C0F\u578B\u5CA9\u6D41\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u66F4\u5C11\u89C1\uFF0C\u5728\u6C5F\u82CF\u3001\u8FBD\u5B81\u3001\u5C71\u897F\u5C0F\u8303\u56F4\u5185\u53EF\u4EE5\u89C1\u5230\uFF0C\u5176\u4E2D\u542B\u6709\u91D1\u548C\u94DC\u77FF\u3002"@zh . . "Fonoliet of klanksteen is een intermediair (tussen mafisch en felsisch) uitvloeiingsgesteente dat zeer veel alkali's bevat, voornamelijk kaliveldspaat en meer dan 10% nefelien."@nl . . . "Dark, prismatic phenocrysts of aegirine in phonolite sample"@en . . . "Fonolit, eller klingsten, \u00E4r en vulkanisk m\u00F6rkgr\u00E5 till gr\u00E5gr\u00F6n bergart, ibland med porfyrisk struktur. Grundmassa \u00E4r finkristallinsk och best\u00E5r huvudsakligen av , nefelin samt ofta augit, vilken ocks\u00E5 bildar str\u00F6kornen om s\u00E5dana f\u00F6rekommer. Fonolit kan spaltas i skivor, som vid anslag ger ett klingande ljud, d\u00E4rav namnet fonolit eller \u201Dklingsten\u201D. Den f\u00F6rvittrar l\u00E4tt och bildar d\u00E5 flera vittringsprodukter, som \u00E4r god jordm\u00E5n f\u00F6r vinodling."@sv . "La fonolite \u00E8 una roccia magmatica effusiva, peralcalina e sottosatura in silice, corrispondente effusivo delle sieniti nefeliniche. La tessitura \u00E8 afanitica ipocristallina, generalmente porfirica. Di colore da grigio a verdastro, \u00E8 composta da sanidino o anortoclasio, feldspatoidi (nefelina \u00B1 leucite e altri), pirosseni alcalini \u00B1 piccole quantit\u00E0 di plagioclasio in una scarsa matrice vetrosa."@it . . . "Fonolito estas malofta vulkana petro, kies sono, kiam \u011Di estas frapita, similas metalan, sonoran frapsonon."@eo . "Fon\u00F3lito, ou fonolito (do grego: \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u201Asom\u2018, \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2 \u201Apedra\u2018, literalmente pedra do som, por ressoar quando percutido), \u00E9 uma rocha vulc\u00E2nica pouco comum, de car\u00E1cter alcalino, leucocr\u00E1tica, de composi\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica interm\u00E9dia entre as rochas f\u00E9lsicas e m\u00E1ficas, com textura que varia de afan\u00EDtica a porfir\u00EDtica."@pt . . . . "\u0424\u043E\u043D\u043E\u043B\u0438\u0442 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u2014 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0438 \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2 \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C; \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u0437\u0432\u0435\u043D\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E-\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0448\u043F\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0448\u043F\u0430\u0442\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0438\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0430\u043C\u0444\u0438\u0431\u043E\u043B\u0430, \u044D\u0433\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443\u0440\u0430: \u0424\u043B\u044E\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430: \u0430\u0444\u0430\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0444\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442 (\u0440\u043E\u0441. \u0444\u043E\u043D\u043E\u043B\u0438\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. phonolite, \u043D\u0456\u043C. Phonolith m) \u2014 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0435\u0444\u0443\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0456\u0454\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0444\u0456\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0444\u0456\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0456\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0435\u0439\u0446\u0438\u0442\u0443 \u0437 \u0441\u0430\u043D\u0456\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432 (\u043B\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0444\u0456\u0431\u043E\u043B\u0443)."@uk . . . "\u54CD\u5CA9"@zh . . "La (ou le) phonolite, ou phonolithe, est une roche magmatique volcanique \u00E0 structure microlithique fluidale.De couleur grise \u00E0 verd\u00E2tre, ou tr\u00E8s sombre dans le cas des phonolites noires du Teide (Tenerife), elle est compos\u00E9e de feldspath, de feldspatho\u00EFde et d'une p\u00E2te de verre peu abondante. La phonolite se d\u00E9bite en dalle."@fr . . . . . "Fonolit, eller klingsten, \u00E4r en vulkanisk m\u00F6rkgr\u00E5 till gr\u00E5gr\u00F6n bergart, ibland med porfyrisk struktur. Grundmassa \u00E4r finkristallinsk och best\u00E5r huvudsakligen av , nefelin samt ofta augit, vilken ocks\u00E5 bildar str\u00F6kornen om s\u00E5dana f\u00F6rekommer. Fonolit kan spaltas i skivor, som vid anslag ger ett klingande ljud, d\u00E4rav namnet fonolit eller \u201Dklingsten\u201D. Den f\u00F6rvittrar l\u00E4tt och bildar d\u00E5 flera vittringsprodukter, som \u00E4r god jordm\u00E5n f\u00F6r vinodling."@sv . . . . "12373"^^ . . . . . . . . "\u0424\u043E\u043D\u043E\u043B\u0438\u0442 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u2014 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0438 \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2 \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C; \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u0437\u0432\u0435\u043D\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E-\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0448\u043F\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0448\u043F\u0430\u0442\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0438\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0430\u043C\u0444\u0438\u0431\u043E\u043B\u0430, \u044D\u0433\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443\u0440\u0430: \u0424\u043B\u044E\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430: \u0430\u0444\u0430\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0444\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F."@ru . . . . . . . . . "Fonolit"@sv . "Fonolita"@ca . "1098372218"^^ . . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442 (\u0440\u043E\u0441. \u0444\u043E\u043D\u043E\u043B\u0438\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. phonolite, \u043D\u0456\u043C. Phonolith m) \u2014 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0435\u0444\u0443\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0456\u0454\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0444\u0456\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0444\u0456\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0435\u0444\u0435\u043B\u0456\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0435\u0439\u0446\u0438\u0442\u0443 \u0437 \u0441\u0430\u043D\u0456\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432 (\u043B\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0444\u0456\u0431\u043E\u043B\u0443)."@uk . "\u54CD\u5CA9\u662F\u4E00\u79CD\u55B7\u51FA\u706B\u6210\u5CA9\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u78B1\u6027\u706B\u6210\u5CA9\uFF0C\u7531\u4E8E\u6CBF\u5176\u8282\u7406\u51FB\u788E\u65F6\u80FD\u53D1\u51FA\u5404\u79CD\u60A6\u8033\u7684\u54CD\u58F0\uFF0C\u6240\u4EE5\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u54CD\u201D\u5CA9\u3002 \u54CD\u5CA9\u5177\u6709\u6591\u72B6\u6216\u9690\u6676\u7ED3\u6784\uFF0C\u6210\u5206\u7C7B\u4F3C\u6B63\u957F\u77F3\uFF0C\u54CD\u5CA9\u5728\u5730\u7403\u4E0A\u5206\u5E03\u5E76\u4E0D\u591A\uFF0C\u90FD\u662F\u5C0F\u578B\u5CA9\u6D41\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u66F4\u5C11\u89C1\uFF0C\u5728\u6C5F\u82CF\u3001\u8FBD\u5B81\u3001\u5C71\u897F\u5C0F\u8303\u56F4\u5185\u53EF\u4EE5\u89C1\u5230\uFF0C\u5176\u4E2D\u542B\u6709\u91D1\u548C\u94DC\u77FF\u3002"@zh . . "Fonoliet"@nl . . . . . . . "A greenish-grey rock with fine dark linear features embedded"@en . "Phonolite"@en . . . . "Les fonolites s\u00F3n roques extrusives de composici\u00F3 interm\u00E8dia, amb textures entre aspres i rugoses.El nom \"fonolita\" prov\u00E9 del grec i significa \"pedra sonora\" pel so met\u00E0l\u00B7lic que produeix si es colpeja una placa no fracturada."@ca . . . . . "extrusive rock"@en . . .