. . . "Years unknown"@en . . "Pinehas"@in . . . "Pinechas (Hebreeuws: \u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1) was volgens de traditie in de Hebreeuwse Bijbel een naam van drie Levieten."@nl . . . . . . . . . . "\u0424\u0438\u043D\u0435\u0435\u0301\u0441 (\u0434\u0440.-\u0435\u0432\u0440. \u200F\u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1\u200F\u200E, Pin\u0259\u1E25as, P\u00EEn\u0259\u0127\u0101s, \u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0438\u043D\u0435\u0445\u0430\u0441) \u2014 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0441\u044B\u043D \u0415\u043B\u0435\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430, \u0432\u043D\u0443\u043A \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430-\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0424\u0438\u043D\u0435\u0435\u0441\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0418\u0441\u0445. 6:25. \u0418 \u0432\u043E\u0442, \u043D\u0435\u043A\u0442\u043E \u0438\u0437 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u043B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B \u043A \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u041C\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D\u0438\u0442\u044F\u043D\u043A\u0443, \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u0445 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F \u0438 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0424\u0438\u043D\u0435\u0435\u0441, \u0441\u044B\u043D \u0415\u043B\u0435\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430, \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0432 \u044D\u0442\u043E, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u0437\u044F\u043B \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u043F\u044C\u0435, \u0438 \u0432\u043E\u0448\u0435\u043B \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0442\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438\u043B \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0438\u0445, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0442\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0432\u043E \u0435\u0451: \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445. \u0423\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438. \u0418 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u044C \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044E, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F: \u0424\u0438\u043D\u0435\u0435\u0441, \u0441\u044B\u043D \u0415\u043B\u0435\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430, \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u044F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u043E\u044E \u043E\u0442 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445, \u0432\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E \u041C\u043D\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0445, \u0438 \u042F \u043D\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041C\u043E\u0435\u0439; \u043F\u043E\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0441\u043A\u0430\u0436\u0438: \u0432\u043E\u0442, \u042F \u0434\u0430\u044E \u0435\u043C\u0443 \u041C\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043E\u043D \u0435\u043C\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u043D\u0435\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0411\u043E\u0433\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445. \u2014 \u0427\u0438\u0441. 25:6-13 \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0438\u0442\u044F\u043D \u0441 \u043C\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D\u0438\u0442\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D\u0438\u0442\u044F\u043D (\u0427\u0438\u0441. 31). \u041F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E 12 (25) \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u043E\u043F\u044C\u044F \u0421\u0443\u0434\u044C\u0431\u044B."@ru . . . "\u975E\u5C3C\u54C8\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A \u05E4\u05D9\u05E0\u05D7\u05E1\uFF09\u662F\u5927\u796D\u53F8\u4E9A\u4F26\u7684\u5B59\u5B50\uFF0C\u4EE5\u5229\u4E9A\u6492\u7684\u513F\u5B50 (\u51FA\u57C3\u53CA\u8BB0 6:25\uFF09\uFF0C\u5E74\u8F7B\u65F6\u5728\u51FA\u4E8E\u201C\u795E\u5723\u7684\u5992\u5FCC\u201D\u62B5\u6297\u6BD7\u73E5\u5F02\u7AEF\uFF1A\u6469\u62BC\u4EBA\u548C\u7C73\u7538\u4EBA\u7528\u5987\u5973\u8BF1\u60D1\u4EE5\u8272\u5217\u4EBA\uFF08\u6C11\u6570\u8BB0 25:1\u20139\uFF09\u53BB\u5D07\u62DC\u5DF4\u529B\u6BD7\u73E5\u3002\u4ED6\u5728\u4E1C\u6B63\u6559\u4E2D\u5217\u4E3A\u5723\u4EBA\uFF0C\u7EAA\u5FF5\u65E5\u57289\u67082\u65E5\u3002\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u662F\u53E4\u57C3\u53CA\u540D\u5B57Panehesy \u7684\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\u53D1\u97F3\u3002"@zh . . . . "6828965"^^ . "Pinechas (Hebreeuws: \u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1) was volgens de traditie in de Hebreeuwse Bijbel een naam van drie Levieten."@nl . . . . . . "\u30D4\u30CD\u30CF\u30B9\u306F\u3001\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u306E\u300E\u51FA\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u8A18\u300F\u306A\u3069\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u796D\u53F8\u3002 \u30EC\u30D3\u65CF\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u796D\u53F8\u30A8\u30EB\u30A2\u30B6\u30EB\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u8352\u308C\u91CE\u3092\u653E\u6D6A\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u6C11\u304C\u30B7\u30C6\u30A3\u30E0\u3067\u7570\u6559\u795E\u30D0\u30A2\u30EB\u3092\u62DD\u3093\u3067\u3044\u305F\u3068\u304D\u3001\u30D4\u30CD\u30CF\u30B9\u306F\u30DF\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u4EBA\u306E\u5973\u3092\u9023\u308C\u8FBC\u3093\u3060\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u7537\u6027\u3092\u3082\u308D\u3068\u3082\u306B\u69CD\u3067\u7A81\u304D\u523A\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3092\u795E\u306F\u3088\u308D\u3053\u3073\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3092\u8972\u308F\u305B\u305F\u707D\u5BB3\u3092\u53BB\u3089\u305B\u3001\u30D4\u30CD\u30CF\u30B9\u3068\u305D\u306E\u5B50\u5B6B\u306B\u6C38\u9060\u306E\u796D\u53F8\u8077\u3092\u7D04\u675F\u3059\u308B\uFF08\u300E\u6C11\u6570\u8A18\u300F25:1-18\uFF09\u3002 \u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306F\u3053\u3046\u3057\u3066\u30DA\u30AA\u30EB\u306E\u30D0\u30A2\u30EB\u306B\u3064\u304D\u3057\u305F\u304C\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u4E3B\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306B\u3080\u304B\u3063\u3066\u6012\u308A\u3092\u767A\u305B\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u3057\u3066\u4E3B\u306F\u30E2\u30FC\u30BB\u306B\u8A00\u308F\u308C\u305F\u3001\u300C\u6C11\u306E\u9996\u9818\u3092\u3053\u3068\u3054\u3068\u304F\u6355\u3048\u3001\u65E5\u306E\u3042\u308B\u3046\u3061\u306B\u305D\u306E\u4EBA\u3005\u3092\u4E3B\u306E\u524D\u3067\u51E6\u5211\u3057\u306A\u3055\u3044\u3002\u305D\u3046\u3059\u308C\u3070\u4E3B\u306E\u6012\u308A\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3092\u96E2\u308C\u308B\u3067\u3042\u308D\u3046\u300D\u3002\u30E2\u30FC\u30BB\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u3055\u3070\u304D\u3073\u3068\u305F\u3061\u306B\u3080\u304B\u3063\u3066\u8A00\u3063\u305F\u3001\u300C\u3042\u306A\u305F\u304C\u305F\u306F\u304A\u306E\u304A\u306E\u3001\u914D\u4E0B\u306E\u8005\u3069\u3082\u3067\u30DA\u30AA\u30EB\u306E\u30D0\u30A2\u30EB\u306B\u3064\u304D\u3057\u305F\u304C\u3063\u305F\u3082\u306E\u3092\u6BBA\u3057\u306A\u3055\u3044\u300D\u3002\u30E2\u30FC\u30BB\u3068\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u5168\u4F1A\u8846\u3068\u304C\u4F1A\u898B\u306E\u5E55\u5C4B\u306E\u5165\u53E3\u3067\u6CE3\u3044\u3066\u3044\u305F\u6642\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u76EE\u306E\u524D\u3067\u3001\u3072\u3068\u308A\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3073\u3068\u304C\u3001\u305D\u306E\u5144\u5F1F\u305F\u3061\u306E\u4E2D\u306B\u3001\u3072\u3068\u308A\u306E\u30DF\u30C7\u30A2\u30F3\u306E\u5973\u3092\u9023\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u796D\u53F8\u30A2\u30ED\u30F3\u306E\u5B50\u306A\u308B\u30A8\u30EC\u30A2\u30B6\u30EB\u306E\u5B50\u30D4\u30CD\u30CF\u30B9\u306F\u3053\u308C\u3092\u898B\u3066\u3001\u4F1A\u8846\u306E\u3046\u3061\u304B\u3089\u7ACB\u3061\u4E0A\u304C\u308A\u3001\u3084\u308A\u3092\u624B\u306B\u57F7\u308A\u3001\u305D\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u306E\u5F8C\u3092\u8FFD\u3063\u3066\u3001\u5965\u306E\u9593\u306B\u5165\u308A\u3001\u305D\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3092\u7A81\u304D\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u5973\u306E\u8179\u3092\u7A81\u304D\u901A\u3057\u3066\u3001\u3075\u305F\u308A\u3092\u6BBA\u3057\u305F\u3002\u3053\u3046\u3057\u3066\u75AB\u75C5\u304C\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3005\u306B\u53CA\u3076\u306E\u304C\u3084\u3093\u3060\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u305D\u306E\u75AB\u75C5\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u8005\u306F\u4E8C\u4E07\u56DB\u5343\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E3B\u306F\u30E2\u30FC\u30BB\u306B\u8A00\u308F\u308C\u305F\u3001\u300C\u796D\u53F8\u30A2\u30ED\u30F3\u306E\u5B50\u306A\u308B\u30A8\u30EC\u30A2\u30B6\u30EB\u306E\u5B50\u30D4\u30CD\u30CF\u30B9\u306F\u81EA\u5206\u306E\u3053\u3068\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u308F\u305F\u3057\u306E\u61A4\u6FC0\u3092\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u3046\u3061\u306B\u8868\u308F\u3057\u3001\u308F\u305F\u3057\u306E\u6012\u308A\u3092\u305D\u306E\u3046\u3061\u304B\u3089\u53D6\u308A\u53BB\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u308F\u305F\u3057\u306F\u61A4\u6FC0\u3057\u3066\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3005\u3092\u6EC5\u307C\u3059\u3053\u3068\u3092\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u3086\u3048\u306B\u3042\u306A\u305F\u306F\u8A00\u3044\u306A\u3055\u3044\u3001\u300E\u308F\u305F\u3057\u306F\u5E73\u548C\u306E\u5951\u7D04\u3092\u5F7C\u306B\u6388\u3051\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u5F7C\u3068\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u5B50\u5B6B\u306B\u6C38\u9060\u306E\u796D\u53F8\u8077\u306E\u5951\u7D04\u3068\u306A\u308B\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002\u5F7C\u306F\u305D\u306E\u795E\u306E\u305F\u3081\u306B\u71B1\u5FC3\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u305F\u3081\u306B\u7F6A\u306E\u3042\u304C\u306A\u3044\u3092\u3057\u305F\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u300F\u3068\u300D\u3002 \u2014\u2009\u6C11\u6570\u8A1825\u7AE03\u7BC0\u304B\u308913\u7BC0\uFF08\u53E3\u8A9E\u8A33\uFF09 \u3084\u304C\u3066\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u5168\u4F53\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u30D4\u30CD\u30CF\u30B9\u306F\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5DDD\u6771\u5074\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u305F\u30EB\u30D9\u30F3\u65CF\u3001\u30AC\u30C9\u65CF\u3001\u30DE\u30CA\u30BB\u65CF\u304C\u52DD\u624B\u306B\u796D\u58C7\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3068\u304D\u306B\u306F\u540C\u5730\u3078\u8D74\u304D\u3001\u3053\u308C\u3092\u7CFE\u5F3E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EB\u30D9\u30F3\u65CF\u3089\u306F\u3053\u308C\u306B\u5F01\u660E\u3057\u3001\u6226\u4E89\u306E\u5371\u6A5F\u306F\u56DE\u907F\u3055\u308C\u305F\uFF08\u300E\u30E8\u30B7\u30E5\u30A2\u8A18\u300F22:16-20\uFF09\u3002"@ja . "Righteous, High Priest of Israel"@en . . . . . . . . . . . . . . "Fineias"@pt . "13771"^^ . "\u30D4\u30CD\u30CF\u30B9 (\u796D\u53F8)"@ja . . . . . . . . "--03-12"^^ . "\u975E\u5C3C\u54C8\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A \u05E4\u05D9\u05E0\u05D7\u05E1\uFF09\u662F\u5927\u796D\u53F8\u4E9A\u4F26\u7684\u5B59\u5B50\uFF0C\u4EE5\u5229\u4E9A\u6492\u7684\u513F\u5B50 (\u51FA\u57C3\u53CA\u8BB0 6:25\uFF09\uFF0C\u5E74\u8F7B\u65F6\u5728\u51FA\u4E8E\u201C\u795E\u5723\u7684\u5992\u5FCC\u201D\u62B5\u6297\u6BD7\u73E5\u5F02\u7AEF\uFF1A\u6469\u62BC\u4EBA\u548C\u7C73\u7538\u4EBA\u7528\u5987\u5973\u8BF1\u60D1\u4EE5\u8272\u5217\u4EBA\uFF08\u6C11\u6570\u8BB0 25:1\u20139\uFF09\u53BB\u5D07\u62DC\u5DF4\u529B\u6BD7\u73E5\u3002\u4ED6\u5728\u4E1C\u6B63\u6559\u4E2D\u5217\u4E3A\u5723\u4EBA\uFF0C\u7EAA\u5FF5\u65E5\u57289\u67082\u65E5\u3002\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u662F\u53E4\u57C3\u53CA\u540D\u5B57Panehesy \u7684\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\u53D1\u97F3\u3002"@zh . . . . . . . "\u0424\u0438\u043D\u0435\u0435\u0441"@ru . . "Fineias foi o filho de Eleazar, neto de Aar\u00E3o e seu sucessor como Sumo Sacerdote de Israel."@pt . "\u041F\u0456\u043D\u0445\u0430\u0441 (\u0456\u0432\u0440. \u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1\u200E, p\u00EEn\u0259\u1E25\u0101s \u2014 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0448\u043A\u0456\u0440\u0438\u0439) \u2014 \u0441\u0438\u043D \u0415\u043B\u0435\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430, \u043E\u043D\u0443\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u041B\u0435\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432."@uk . . . "--07-01"^^ . . . . . . "Fineas"@es . "Pinchas (Sohn Eleasars)"@de . "Phin\u00E9es"@fr . . . . . "Fineas"@it . "Fineas (reso molte volte in italiano con Pincas) \u00E8 il nome portato da due personaggi della Bibbia."@it . . . . . "Pinchas ben Eleasar (hebr\u00E4isch \u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1, von \u00E4gypt. p3 n\u1E25\u015Bj \u201Eder Dunkelh\u00E4utige\u201C), Sohn Eleasars, geh\u00F6rte zum Stamm Levi und zur rechtm\u00E4\u00DFigen Linie der israelitischen Hohenpriester, den Aaroniden (Ex 6,25 ). Er ist nicht zu verwechseln mit Pinchas, dem Sohn Elis."@de . "Eastern Orthodox Church"@en . . . . "\u0424\u0438\u043D\u0435\u0435\u0301\u0441 (\u0434\u0440.-\u0435\u0432\u0440. \u200F\u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1\u200F\u200E, Pin\u0259\u1E25as, P\u00EEn\u0259\u0127\u0101s, \u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0438\u043D\u0435\u0445\u0430\u0441) \u2014 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0441\u044B\u043D \u0415\u043B\u0435\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430, \u0432\u043D\u0443\u043A \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430-\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0424\u0438\u043D\u0435\u0435\u0441\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0418\u0441\u0445. 6:25. \u0418 \u0432\u043E\u0442, \u043D\u0435\u043A\u0442\u043E \u0438\u0437 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u043B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B \u043A \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u041C\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D\u0438\u0442\u044F\u043D\u043A\u0443, \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u0445 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F \u0438 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0424\u0438\u043D\u0435\u0435\u0441, \u0441\u044B\u043D \u0415\u043B\u0435\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430, \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0432 \u044D\u0442\u043E, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u0437\u044F\u043B \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u043F\u044C\u0435, \u0438 \u0432\u043E\u0448\u0435\u043B \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0442\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438\u043B \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0438\u0445, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0442\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0432\u043E \u0435\u0451: \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445. \u0423\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438. \u0418 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u044C \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044E, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F: \u0424\u0438\u043D\u0435\u0435\u0441, \u0441\u044B\u043D \u0415\u043B\u0435\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430, \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u044F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u043E\u044E \u043E\u0442 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445, "@ru . . . . . "Phin\u00E9es, ou Phin\u00E9e, ou Phin\u00E9as, ou Pinhas, ou Fin\u00E9as, est un personnage biblique, troisi\u00E8me grand pr\u00EAtre des H\u00E9breux, fils d'\u00C9l\u00E9azar, lui-m\u00EAme fils d'Aaron."@fr . "According to the Hebrew Bible, Phinehas or Phineas (/\u02C8f\u026Ani\u0259s/; Hebrew: \u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1\u200E, Modern: P\u012Bn\u1E96as, Tiberian: P\u012Bn\u0259\u1E25\u0101s, Ancient Greek: \u03A6\u03B9\u03BD\u03B5\u03B5\u03C2 Phinees, Latin: Phinees) was a priest during the Israelites\u2019 Exodus journey. The grandson of Aaron and son of Eleazar, the High Priests (Exodus 6:25), he distinguished himself as a youth at Shittim with his zeal against the heresy of Peor."@en . . . . . "Pinchas ben Eleasar (hebr\u00E4isch \u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1, von \u00E4gypt. p3 n\u1E25\u015Bj \u201Eder Dunkelh\u00E4utige\u201C), Sohn Eleasars, geh\u00F6rte zum Stamm Levi und zur rechtm\u00E4\u00DFigen Linie der israelitischen Hohenpriester, den Aaroniden (Ex 6,25 ). Er ist nicht zu verwechseln mit Pinchas, dem Sohn Elis."@de . . . . . "Pinchas syn Eleazara, gr. \u03A6\u03B9\u03BD\u03B5\u03B5\u03C2 (Finees), \u0142ac. Phinees, cs. Prawiednyj Finiejes, pierwoswiaszczennik Izrailskij \u2013 prorok opisany na kartach Starego Testamenu. Po \u015Bmierci swego ojca Eleazara obj\u0105\u0142 urz\u0105d arcykap\u0142ana. Pochodzi\u0142 z miasta . Prorokuj\u0105c wybra\u0142 nast\u0119pc\u0119 Jozuego, kt\u00F3rym wed\u0142ug jego s\u0142\u00F3w zosta\u0142 Juda. By\u0142 zab\u00F3jc\u0105 Kozbi."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "According to the Hebrew Bible, Phinehas or Phineas (/\u02C8f\u026Ani\u0259s/; Hebrew: \u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1\u200E, Modern: P\u012Bn\u1E96as, Tiberian: P\u012Bn\u0259\u1E25\u0101s, Ancient Greek: \u03A6\u03B9\u03BD\u03B5\u03B5\u03C2 Phinees, Latin: Phinees) was a priest during the Israelites\u2019 Exodus journey. The grandson of Aaron and son of Eleazar, the High Priests (Exodus 6:25), he distinguished himself as a youth at Shittim with his zeal against the heresy of Peor. Displeased with the immorality with which the Moabites and Midianites had successfully tempted the Israelites (Numbers 25:1\u20139) to inter-marry and to worship Baal-peor, Phinehas personally executed an Israelite man and a Midianite woman while they were together in the man's tent, running a javelin or spear through the man and the belly of the woman, bringing to an end the plague sent by God to punish the Israelites for sexually intermingling with the Midianites. Phinehas is commended by God in the book of Numbers chapter 25:10-13, as well as King David in Psalm 106:28-31 for having stopped Israel's fall into idolatrous practices brought in by Midianite women, as well as for stopping the desecration of God's sanctuary. After the entry to the land of Israel and the death of his father, he was appointed the third High Priest of Israel, and served at the sanctuary of Bethel (Judges 20:28)."@en . . . . "Pinehas (bahasa Ibrani: \u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1, Modern Pin\u0259\u1E25as Tiberias Pinchas; bahasa Inggris: Phinehas) adalah seorang imam dari suku Lewi, Imam Besar Yahudi ketiga, menggantikan ayahnya, Eleazar bin Harun menurut catatan Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama Alkitab Kristen. Ia adalah cucu keponakan Musa. Ibunya adalah salah seorang anak perempuan Putiel. Selama perjalanan bangsa Israel di padang gurun, Pinehas bin Eleazar mengepalai penjaga-penjaga ambang pintu masuk Kemah Suci. Pinehas dikenal sejak masa mudanya karena keberaniannya dalam menegakkan hukum Allah pada peristiwa Baal-Peor di Abila (Perea) Sitim dengan giat (kanahi) menghapuskan kebejatan moral bangsa Israel akibat godaan bangsa Moab dan Midian untuk menyembah Baal-Peor."@in . . . "Phin\u00E9es, ou Phin\u00E9e, ou Phin\u00E9as, ou Pinhas, ou Fin\u00E9as, est un personnage biblique, troisi\u00E8me grand pr\u00EAtre des H\u00E9breux, fils d'\u00C9l\u00E9azar, lui-m\u00EAme fils d'Aaron."@fr . . "Fineias foi o filho de Eleazar, neto de Aar\u00E3o e seu sucessor como Sumo Sacerdote de Israel."@pt . "Pinchas (hebrejsky \u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1\u200E, Pinechas), t\u00E9\u017E p\u0159episov\u00E1no jako F\u00EDnes, je jm\u00E9no n\u011Bkolika postav z Bible. Jm\u00E9no se vykl\u00E1d\u00E1 nejednotn\u011B, a sice od \u201E\u010Cernoch\u201C, \u201E\u010Cernohlavec\u201C \u010Di \u201E\u00DAsta hada\u201C a\u017E po \u201E\u00DAsta, kter\u00E1 dala podn\u011Bt\u201C."@cs . . "Phineas"@en . . . . . . "Pinchas syn Eleazara, gr. \u03A6\u03B9\u03BD\u03B5\u03B5\u03C2 (Finees), \u0142ac. Phinees, cs. Prawiednyj Finiejes, pierwoswiaszczennik Izrailskij \u2013 prorok opisany na kartach Starego Testamenu. Po \u015Bmierci swego ojca Eleazara obj\u0105\u0142 urz\u0105d arcykap\u0142ana. Pochodzi\u0142 z miasta . Prorokuj\u0105c wybra\u0142 nast\u0119pc\u0119 Jozuego, kt\u00F3rym wed\u0142ug jego s\u0142\u00F3w zosta\u0142 Juda. By\u0142 zab\u00F3jc\u0105 Kozbi."@pl . "Pinechas"@nl . "Phinehas"@en . . . . . "Pinchas (hebrejsky \u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1\u200E, Pinechas), t\u00E9\u017E p\u0159episov\u00E1no jako F\u00EDnes, je jm\u00E9no n\u011Bkolika postav z Bible. Jm\u00E9no se vykl\u00E1d\u00E1 nejednotn\u011B, a sice od \u201E\u010Cernoch\u201C, \u201E\u010Cernohlavec\u201C \u010Di \u201E\u00DAsta hada\u201C a\u017E po \u201E\u00DAsta, kter\u00E1 dala podn\u011Bt\u201C."@cs . . "Pinchas"@cs . "\u041F\u0456\u043D\u0445\u0430\u0441"@uk . . "Catholic Church"@en . . . . . . "Seg\u00FAn la Biblia hebrea, Finehas o Fineas' ( /\u02C8f\u026Ani\u0259s/; \u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1, en copto \u03A6\u03B9\u03BD\u03B5\u03B5\u03C2 \u200B Finees, en lat\u00EDn, Phinees)\u200B fue un sacerdote durante el viaje de los israelitas o Exodus. Nieto de los sumos sacerdotes Aar\u00F3n e hijo de Eleazar (6:25), se distingui\u00F3 de joven en con su celo contra la . Disgustado por la inmoralidad con la que los moabitas y madianitas hab\u00EDan logrado tentar a los israelitas (25: 1-9) para que se casaran entre s\u00ED y adoraran a Baal, Finees ejecut\u00F3 personalmente a un hombre israelita y a una mujer madianita mientras estaban juntos en la tienda del hombre, atravesando con una jabalina o lanza al hombre y el vientre de la mujer, poniendo fin a la plaga enviada por Dios para castigar a los israelitas por mezclarse sexualmente con los madianitas. Finees es elogiado por Dios en el libro de los N\u00FAmeros, cap\u00EDtulo 25:10-13, as\u00ED como por el rey David en el Salmo 106:28-31 por haber detenido la ca\u00EDda de Israel en la pr\u00E1cticas idol\u00E1tricas tra\u00EDda por las mujeres madianitas, as\u00ED como por detener la profanaci\u00F3n del santuario de Dios. Tras la entrada en la tierra de Israel y la muerte de su padre, fue nombrado tercer Sumo Sacerdote de Israel, y sirvi\u00F3 en el santuario de Betel (20:28).\u200B"@es . "1122418088"^^ . "Fineas (reso molte volte in italiano con Pincas) \u00E8 il nome portato da due personaggi della Bibbia."@it . . . . . . . "\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A \u0641\u064A\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0644\u0628\u0646\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0644\u064A\u0639\u0627\u0632\u0631 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A. \u0623\u062B\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0625\u0635\u062D\u0627\u062D 25: 10-13\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 106: 28-31\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0642\u0641 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0628\u0646\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0644\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0642\u0641 \u062A\u062F\u0646\u064A\u0633 \u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0627\u0633. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u062A \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0623\u0644\u064A\u0639\u0627\u0632\u0631\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0648\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0645 \u0628\u064A\u062A \u0625\u064A\u0644. \u062A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631."@ar . . "Pinchas (syn Eleazara)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A \u0641\u064A\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0644\u0628\u0646\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0644\u064A\u0639\u0627\u0632\u0631 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A. \u0623\u062B\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0625\u0635\u062D\u0627\u062D 25: 10-13\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 106: 28-31\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0642\u0641 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0628\u0646\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0644\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0642\u0641 \u062A\u062F\u0646\u064A\u0633 \u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0627\u0633. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u062A \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0623\u0644\u064A\u0639\u0627\u0632\u0631\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0648\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0645 \u0628\u064A\u062A \u0625\u064A\u0644. \u062A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631."@ar . . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0646\u062D\u0627\u0633"@ar . . "\u041F\u0456\u043D\u0445\u0430\u0441 (\u0456\u0432\u0440. \u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1\u200E, p\u00EEn\u0259\u1E25\u0101s \u2014 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0448\u043A\u0456\u0440\u0438\u0439) \u2014 \u0441\u0438\u043D \u0415\u043B\u0435\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430, \u043E\u043D\u0443\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u041B\u0435\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . "\u975E\u5C3C\u54C8"@zh . "Pinehas (bahasa Ibrani: \u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1, Modern Pin\u0259\u1E25as Tiberias Pinchas; bahasa Inggris: Phinehas) adalah seorang imam dari suku Lewi, Imam Besar Yahudi ketiga, menggantikan ayahnya, Eleazar bin Harun menurut catatan Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama Alkitab Kristen. Ia adalah cucu keponakan Musa. Ibunya adalah salah seorang anak perempuan Putiel. Selama perjalanan bangsa Israel di padang gurun, Pinehas bin Eleazar mengepalai penjaga-penjaga ambang pintu masuk Kemah Suci. Pinehas dikenal sejak masa mudanya karena keberaniannya dalam menegakkan hukum Allah pada peristiwa Baal-Peor di Abila (Perea) Sitim dengan giat (kanahi) menghapuskan kebejatan moral bangsa Israel akibat godaan bangsa Moab dan Midian untuk menyembah Baal-Peor."@in . . . . . . . . . . . "Seg\u00FAn la Biblia hebrea, Finehas o Fineas' ( /\u02C8f\u026Ani\u0259s/; \u05E4\u05B4\u05BC\u05D9\u05E0\u05B0\u05D7\u05B8\u05E1, en copto \u03A6\u03B9\u03BD\u03B5\u03B5\u03C2 \u200B Finees, en lat\u00EDn, Phinees)\u200B fue un sacerdote durante el viaje de los israelitas o Exodus. Nieto de los sumos sacerdotes Aar\u00F3n e hijo de Eleazar (6:25), se distingui\u00F3 de joven en con su celo contra la . Disgustado por la inmoralidad con la que los moabitas y madianitas hab\u00EDan logrado tentar a los israelitas (25: 1-9) para que se casaran entre s\u00ED y adoraran a Baal, Finees ejecut\u00F3 personalmente a un hombre israelita y a una mujer madianita mientras estaban juntos en la tienda del hombre, atravesando con una jabalina o lanza al hombre y el vientre de la mujer, poniendo fin a la plaga enviada por Dios para castigar a los israelitas por mezclarse sexualmente con los madianitas."@es . "\u30D4\u30CD\u30CF\u30B9\u306F\u3001\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u306E\u300E\u51FA\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u8A18\u300F\u306A\u3069\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u796D\u53F8\u3002 \u30EC\u30D3\u65CF\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u796D\u53F8\u30A8\u30EB\u30A2\u30B6\u30EB\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u8352\u308C\u91CE\u3092\u653E\u6D6A\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u6C11\u304C\u30B7\u30C6\u30A3\u30E0\u3067\u7570\u6559\u795E\u30D0\u30A2\u30EB\u3092\u62DD\u3093\u3067\u3044\u305F\u3068\u304D\u3001\u30D4\u30CD\u30CF\u30B9\u306F\u30DF\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u4EBA\u306E\u5973\u3092\u9023\u308C\u8FBC\u3093\u3060\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u7537\u6027\u3092\u3082\u308D\u3068\u3082\u306B\u69CD\u3067\u7A81\u304D\u523A\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3092\u795E\u306F\u3088\u308D\u3053\u3073\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3092\u8972\u308F\u305B\u305F\u707D\u5BB3\u3092\u53BB\u3089\u305B\u3001\u30D4\u30CD\u30CF\u30B9\u3068\u305D\u306E\u5B50\u5B6B\u306B\u6C38\u9060\u306E\u796D\u53F8\u8077\u3092\u7D04\u675F\u3059\u308B\uFF08\u300E\u6C11\u6570\u8A18\u300F25:1-18\uFF09\u3002 \u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306F\u3053\u3046\u3057\u3066\u30DA\u30AA\u30EB\u306E\u30D0\u30A2\u30EB\u306B\u3064\u304D\u3057\u305F\u304C\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u4E3B\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306B\u3080\u304B\u3063\u3066\u6012\u308A\u3092\u767A\u305B\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u3057\u3066\u4E3B\u306F\u30E2\u30FC\u30BB\u306B\u8A00\u308F\u308C\u305F\u3001\u300C\u6C11\u306E\u9996\u9818\u3092\u3053\u3068\u3054\u3068\u304F\u6355\u3048\u3001\u65E5\u306E\u3042\u308B\u3046\u3061\u306B\u305D\u306E\u4EBA\u3005\u3092\u4E3B\u306E\u524D\u3067\u51E6\u5211\u3057\u306A\u3055\u3044\u3002\u305D\u3046\u3059\u308C\u3070\u4E3B\u306E\u6012\u308A\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3092\u96E2\u308C\u308B\u3067\u3042\u308D\u3046\u300D\u3002\u30E2\u30FC\u30BB\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u3055\u3070\u304D\u3073\u3068\u305F\u3061\u306B\u3080\u304B\u3063\u3066\u8A00\u3063\u305F\u3001\u300C\u3042\u306A\u305F\u304C\u305F\u306F\u304A\u306E\u304A\u306E\u3001\u914D\u4E0B\u306E\u8005\u3069\u3082\u3067\u30DA\u30AA\u30EB\u306E\u30D0\u30A2\u30EB\u306B\u3064\u304D\u3057\u305F\u304C\u3063\u305F\u3082\u306E\u3092\u6BBA\u3057\u306A\u3055\u3044\u300D\u3002\u30E2\u30FC\u30BB\u3068\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u5168\u4F1A\u8846\u3068\u304C\u4F1A\u898B\u306E\u5E55\u5C4B\u306E\u5165\u53E3\u3067\u6CE3\u3044\u3066\u3044\u305F\u6642\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u76EE\u306E\u524D\u3067\u3001\u3072\u3068\u308A\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3073\u3068\u304C\u3001\u305D\u306E\u5144\u5F1F\u305F\u3061\u306E\u4E2D\u306B\u3001\u3072\u3068\u308A\u306E\u30DF\u30C7\u30A2\u30F3\u306E\u5973\u3092\u9023\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u796D\u53F8\u30A2\u30ED\u30F3\u306E\u5B50\u306A\u308B\u30A8\u30EC\u30A2\u30B6\u30EB\u306E\u5B50\u30D4\u30CD\u30CF\u30B9\u306F\u3053\u308C\u3092\u898B\u3066\u3001\u4F1A\u8846\u306E\u3046\u3061\u304B\u3089\u7ACB\u3061\u4E0A\u304C\u308A\u3001\u3084\u308A\u3092\u624B\u306B\u57F7\u308A\u3001\u305D\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u306E\u5F8C\u3092\u8FFD\u3063\u3066\u3001\u5965\u306E\u9593\u306B\u5165\u308A\u3001\u305D\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3092\u7A81\u304D\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u5973\u306E\u8179\u3092\u7A81\u304D\u901A\u3057\u3066\u3001\u3075\u305F\u308A\u3092\u6BBA\u3057\u305F\u3002\u3053\u3046\u3057\u3066\u75AB\u75C5\u304C\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3005\u306B\u53CA\u3076\u306E\u304C\u3084\u3093\u3060\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u305D\u306E\u75AB\u75C5\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u8005\u306F\u4E8C\u4E07\u56DB\u5343\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E3B\u306F\u30E2\u30FC\u30BB\u306B\u8A00\u308F\u308C\u305F\u3001\u300C\u796D\u53F8\u30A2\u30ED\u30F3\u306E\u5B50\u306A\u308B\u30A8\u30EC\u30A2\u30B6\u30EB\u306E\u5B50\u30D4\u30CD\u30CF\u30B9\u306F\u81EA\u5206\u306E\u3053\u3068\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u308F\u305F\u3057\u306E\u61A4\u6FC0\u3092\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u3046\u3061\u306B\u8868\u308F\u3057\u3001\u308F\u305F\u3057\u306E\u6012\u308A\u3092\u305D\u306E\u3046\u3061\u304B\u3089\u53D6\u308A\u53BB\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u308F\u305F\u3057\u306F\u61A4\u6FC0\u3057\u3066\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3005\u3092\u6EC5\u307C\u3059\u3053\u3068\u3092\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u3086\u3048\u306B\u3042\u306A\u305F\u306F\u8A00\u3044\u306A\u3055\u3044\u3001\u300E\u308F\u305F\u3057\u306F\u5E73\u548C\u306E\u5951\u7D04\u3092\u5F7C\u306B\u6388\u3051\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u5F7C\u3068\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u5B50\u5B6B\u306B\u6C38\u9060\u306E\u796D\u53F8\u8077\u306E\u5951\u7D04\u3068"@ja . .