"L'Orquestra de Filad\u00E8lfia, en angl\u00E8s Philadelphia Orchestra, \u00E9s una prestigiosa orquestra simf\u00F2nica dels Estats Units. La seva seu est\u00E0, com indica el seu nom, a la ciutat de Filad\u00E8lfia, a Pennsilv\u00E0nia. Des del 2001 ofereix els seus concerts en el Kimmel Center for the Performing Arts del Verizon Hall, al costat de l'Acad\u00E8mia de M\u00FAsica de Filad\u00E8lfia, antic lloc de resid\u00E8ncia de l'orquestra."@ca . . . . "L'Orchestra di Filadelfia (Philadelphia Orchestra) \u00E8 una delle pi\u00F9 antiche e prestigiose compagini orchestrali americane. Fu fondata nel 1900 da Fritz Scheel.Nel 1912 Leopold Stokowski divenne il direttore principale dell'orchestra, e cre\u00F2 il \"suono di Filadelfia\" con il modo libero nell'utilizzo degli archi."@it . . . "\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627"@ar . . . "\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627\u060C\u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 1900 \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u0641\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631\u00BB."@ar . . . "Das Philadelphia Orchestra ist ein Orchester aus Pennsylvania in den USA und geh\u00F6rt zu den sogenannten Big Five."@de . . . . "\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\uFF08\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u304B\u3093\u3052\u3093\u304C\u304F\u3060\u3093\u3000\u82F1\u8A9E: The Philadelphia Orchestra\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u3092\u672C\u62E0\u5730\u3068\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3002"@ja . . . . . . "q45822"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Orquestra de Filad\u00E9lfia"@pt . . . . . "\uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544 \uAD00\uD604\uC545\uB2E8(Philadelphia Orchestra)\uC740 \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC\uC758 \uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544\uB97C \uC18C\uC7AC\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uAD00\uD604\uC545\uB2E8\uC774\uB2E4."@ko . "A Orquestra da Filad\u00E9lfia \u00E9 uma orquestra sinf\u00F4nica baseada em Filad\u00E9lfia, Pensilv\u00E2nia, nos Estados Unidos. \u00C9 uma das orquestras conhecidas como \"Big Five\", fundada em 1900. A resid\u00EAncia da orquestra \u00E9 o , onde apresenta aproximadamente 130 concertos, no Verizon Hall. De 1900 a 2001, a orquestra apresentou-se na . A orquestra apresenta-se anualmente no Carnegie Hall."@pt . . . . . . . . . . . . "Orquesta de Filadelfia"@es . . . . . . . . . . . . . "Philadelphia Orchestra"@en . . . . . . . . . "La Orquesta de Filadelfia (en ingl\u00E9s: Philadelphia Orchestra) es una orquesta sinf\u00F3nica estadounidense con sede en la ciudad de Filadelfia, en Pensilvania, que fue fundada en 1900 por . Desde 2001 ofrece sus conciertos en el Verizon Hall del Kimmel Center for the Performing Arts, junto a la , antiguo lugar de residencia de la orquesta."@es . . . . . . . "156272"^^ . . . . . . "Philadelphia Orchestra"@de . . . . . . . . "\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627\u060C\u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 1900 \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u0641\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631\u00BB."@ar . . . . . . "Orkiestra Filadelfijska"@pl . . . "\u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0301\u0441\u0442\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Philadelphia Orchestra) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u0451\u0440\u043A\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u0451\u0440\u043A\u0435\u00BB). \u0415\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0432 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 68 \u043B\u0435\u0442. \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0432 1925 \u0433., \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F (1948, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F CBS), \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 (1973), \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435 (1997). \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 (\u0441 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439) \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 130 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . . "\u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440"@ru . "\uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544 \uAD00\uD604\uC545\uB2E8"@ko . . . . "Filadelfia orkestro"@eo . . "Philadelphia Orchestra"@nl . . . . "1121243443"^^ . . . . . . . . . . . . "L'Orchestre de Philadelphie (en anglais Philadelphia Orchestra) est un orchestre symphonique am\u00E9ricain, bas\u00E9 \u00E0 Philadelphie (\u00C9tat de Pennsylvanie), fond\u00E9 par en 1900. L'actuel directeur musical est Yannick N\u00E9zet-S\u00E9guin."@fr . . . . "\u0424\u0456\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Philadelphia Orchestra) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0456\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0457. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u041F'\u044F\u0442\u0456\u0440\u043A\u0438\u00BB \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456, \u0449\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0443\u043C\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 68 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0432 1925 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F (1948, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F CBS), \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 (1973), \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0456 (1997). \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 (\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u044C) \u0424\u0456\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0434\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 130 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "La Filadelfia Orkestro estas simfoniorkestro el Pensilvanio en Usono kaj apartenas al la kvin plej gravaj usonaj orkestroj. En 1900 Fritz Scheel fondis \u011Din kaj fari\u011Dis anka\u016D \u011Dia dirigento."@eo . "Orchestra di Filadelfia"@it . "Philadelphia, Pennsylvania, U.S."@en . "Philadelphia Orchestra"@en . . "L'Orchestra di Filadelfia (Philadelphia Orchestra) \u00E8 una delle pi\u00F9 antiche e prestigiose compagini orchestrali americane. Fu fondata nel 1900 da Fritz Scheel.Nel 1912 Leopold Stokowski divenne il direttore principale dell'orchestra, e cre\u00F2 il \"suono di Filadelfia\" con il modo libero nell'utilizzo degli archi."@it . . . . . "\u8D39\u57CE\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2"@zh . . . . "A Orquestra da Filad\u00E9lfia \u00E9 uma orquestra sinf\u00F4nica baseada em Filad\u00E9lfia, Pensilv\u00E2nia, nos Estados Unidos. \u00C9 uma das orquestras conhecidas como \"Big Five\", fundada em 1900. A resid\u00EAncia da orquestra \u00E9 o , onde apresenta aproximadamente 130 concertos, no Verizon Hall. De 1900 a 2001, a orquestra apresentou-se na . A orquestra apresenta-se anualmente no Carnegie Hall. Desde 2008 o Maestro Chefe da orquestra \u00E9 Charles Dutoit. Wolfgang Sawallisch foi o Diretor Musical de 1993 a 2003, sento o atual Maestro Laureado. \u00E9 o Diretor Musical Designado da orquestra desde junho de 2010, com um contrato que vai at\u00E9 a temporada de 2012/3."@pt . . . "artist"@en . . "Orkiestra Filadelfijska (ang. Philadelphia Orchestra) \u2013 ameryka\u0144ska orkiestra symfoniczna z siedzib\u0105 w Pensylwanii, nale\u017C\u0105ca do tzw. Wielkiej Pi\u0105tki orkiestr USA. Od 2001 siedzib\u0105 orkiestry jest Verizon Hall w mieszcz\u0105cym si\u0119 w Filadelfii, przy 300 South Broad Street. Wcze\u015Bniej orkiestra koncertowa\u0142a w , kt\u00F3ra nadal jest w\u0142asno\u015Bci\u0105 orkiestry; odbywa si\u0119 tam doroczny koncert galowy i koncerty dla dzieci w wieku szkolnym. Letni\u0105 siedzib\u0105 jest oraz rezydencje w , a od lipca 2007 tak\u017Ce w Festival w Vail w stanie Kolorado. Orkiestra wykonuje te\u017C coroczny cykl koncert\u00F3w w Carnegie Hall."@pl . . . . . . . . . . . . "The Philadelphia Orchestra is an American symphony orchestra, based in Philadelphia, Pennsylvania. One of the \"Big Five\" American orchestras, the orchestra is based at the Kimmel Center for the Performing Arts, where it performs its subscription concerts, numbering over 130 annually, in Verizon Hall. From its founding until 2001, the Philadelphia Orchestra gave its concerts at the Academy of Music. The orchestra continues to own the Academy, and returns there one week per year for the Academy of Music's annual gala concert and concerts for school children. The Philadelphia Orchestra's summer home is the Mann Center for the Performing Arts. It also has summer residencies at the Saratoga Performing Arts Center, and since July 2007 at the Bravo! Vail Valley Festival in Vail, Colorado. The orchestra also performs an annual series of concerts at Carnegie Hall. From its earliest days the orchestra has been active in the recording studio, making extensive numbers of recordings, primarily for RCA Victor and Columbia Records. The orchestra's current music director is Yannick N\u00E9zet-S\u00E9guin, since 2012."@en . . . . . . . . "Orchestre de Philadelphie"@fr . . . . . . . . . . "\u0424\u0456\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440"@uk . . "Philadelphia Orchestra"@en . . . . . . "La Orquesta de Filadelfia (en ingl\u00E9s: Philadelphia Orchestra) es una orquesta sinf\u00F3nica estadounidense con sede en la ciudad de Filadelfia, en Pensilvania, que fue fundada en 1900 por . Desde 2001 ofrece sus conciertos en el Verizon Hall del Kimmel Center for the Performing Arts, junto a la , antiguo lugar de residencia de la orquesta."@es . . . "L'Orquestra de Filad\u00E8lfia, en angl\u00E8s Philadelphia Orchestra, \u00E9s una prestigiosa orquestra simf\u00F2nica dels Estats Units. La seva seu est\u00E0, com indica el seu nom, a la ciutat de Filad\u00E8lfia, a Pennsilv\u00E0nia. Des del 2001 ofereix els seus concerts en el Kimmel Center for the Performing Arts del Verizon Hall, al costat de l'Acad\u00E8mia de M\u00FAsica de Filad\u00E8lfia, antic lloc de resid\u00E8ncia de l'orquestra. va fundar l'orquestra el 1900, per\u00F2 va ser Leopold Stokowski, el seu director principal des de 1912, qui li don\u00E0 un prestigi internacional. Va ser Stokowski el responsable de la banda sonora de la pel\u00B7l\u00EDcula de Walt Disney, Fantasia. De 1936 a 1938, Leopold Stokowski i Eugene Ormandy es van repartir la direcci\u00F3 de l'orquestra. Despr\u00E9s, Ormandy va quedar com a \u00FAnic director durant 44 temporades aconseguint una extraordin\u00E0ria qualitat en les interpretacions de l'orquestra que es pot constatar en els nombrosos enregistraments discogr\u00E0fics realitzats."@ca . . . "Orquestra de Filad\u00E8lfia"@ca . . "\uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544 \uAD00\uD604\uC545\uB2E8(Philadelphia Orchestra)\uC740 \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC\uC758 \uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544\uB97C \uC18C\uC7AC\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uAD00\uD604\uC545\uB2E8\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "La Filadelfia Orkestro estas simfoniorkestro el Pensilvanio en Usono kaj apartenas al la kvin plej gravaj usonaj orkestroj. En 1900 Fritz Scheel fondis \u011Din kaj fari\u011Dis anka\u016D \u011Dia dirigento."@eo . . . . . . . . "\u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0301\u0441\u0442\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Philadelphia Orchestra) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u0451\u0440\u043A\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u0451\u0440\u043A\u0435\u00BB). \u0415\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0432 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 68 \u043B\u0435\u0442. \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0432 1925 \u0433., \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F (1948, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F CBS), \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 (1973), \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435 (1997). \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 (\u0441 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439) \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434"@ru . . . . . "\u0424\u0456\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Philadelphia Orchestra) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0456\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0457. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u041F'\u044F\u0442\u0456\u0440\u043A\u0438\u00BB \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456, \u0449\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0443\u043C\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 68 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0432 1925 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F (1948, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F CBS), \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 (1973), \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0456 (1997). \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 (\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u044C) \u0424\u0456\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0434\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 130 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432."@uk . . "Orkiestra Filadelfijska (ang. Philadelphia Orchestra) \u2013 ameryka\u0144ska orkiestra symfoniczna z siedzib\u0105 w Pensylwanii, nale\u017C\u0105ca do tzw. Wielkiej Pi\u0105tki orkiestr USA. Od 2001 siedzib\u0105 orkiestry jest Verizon Hall w mieszcz\u0105cym si\u0119 w Filadelfii, przy 300 South Broad Street. Wcze\u015Bniej orkiestra koncertowa\u0142a w , kt\u00F3ra nadal jest w\u0142asno\u015Bci\u0105 orkiestry; odbywa si\u0119 tam doroczny koncert galowy i koncerty dla dzieci w wieku szkolnym. Letni\u0105 siedzib\u0105 jest oraz rezydencje w , a od lipca 2007 tak\u017Ce w Festival w Vail w stanie Kolorado. Orkiestra wykonuje te\u017C coroczny cykl koncert\u00F3w w Carnegie Hall. Od 2012 dyrektorem muzycznym orkiestry jest Yannick N\u00E9zet-S\u00E9guin (kontrakt do ko\u0144ca sezonu 2025/2026)."@pl . . . . . . "Het Philadelphia Orchesta is een Amerikaans symfonieorkest in de stad Philadelphia. Dit orkest, opgericht in 1900, behoort tot de bekendste en beste Amerikaanse orkesten. Het orkest wordt traditioneel tot de Big Five gerekend."@nl . . . . . . "36373"^^ . . . . . . . . . "\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3"@ja . "\u8D39\u57CE\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APhiladelphia Orchestra\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u7684\u4E00\u652F\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\uFF0C\u5B83\u4E5F\u662F\u7F8E\u56FD\u4E94\u5927\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "L'Orchestre de Philadelphie (en anglais Philadelphia Orchestra) est un orchestre symphonique am\u00E9ricain, bas\u00E9 \u00E0 Philadelphie (\u00C9tat de Pennsylvanie), fond\u00E9 par en 1900. L'actuel directeur musical est Yannick N\u00E9zet-S\u00E9guin."@fr . . . . . . . "Het Philadelphia Orchesta is een Amerikaans symfonieorkest in de stad Philadelphia. Dit orkest, opgericht in 1900, behoort tot de bekendste en beste Amerikaanse orkesten. Het orkest wordt traditioneel tot de Big Five gerekend. Bij de oprichting in 1900 hadden rijke burgers van Philadelphia het voornemen om kosten noch moeite te sparen om 's werelds beste orkest te laten ontstaan. Philadelphia mocht niet langer achterblijven bij steden als Boston, Chicago en New York waar al enige tijd orkesten bestonden. Men zocht naarstig naar goede musici en een dirigent van naam: men zou in 1905 zelfs de complete trombonesectie van het Concertgebouworkest hebben willen laten emigreren om het orkest te versterken. De eerste dirigent was de Duitser Fritz Scheel, die tot 1907 bleef. Zijn opvolger Karl Pohlig dirigeerde het orkest tot 1912. In dat jaar trad Leopold Stokowski aan, die in bijna dertig jaar het orkestpeil op grote hoogte bracht. Sergei Rachmaninoff liet een aantal premi\u00E8res van zijn werken uitvoeren door dit orkest, dat volgens hem zijn gelijke niet kende. In 1936 dirigeerde Eugene Ormandy voor het eerst het Philadelphia Orchestra. Hij zou van 1938 tot 1981 de chef-dirigent blijven. Stokowski maakte met het orkest in 1940 de opnamen voor de beroemde Disney-film Fantasia. De Italiaanse dirigent Riccardo Muti was van 1981 tot 1992 de opvolger van Ormandy. Wolfgang Sawallisch was van 1992 tot 2002 de chef-dirigent, gevolgd door Christoph Eschenbach (2002-2006) en Charles Dutoit (2006-2012). De huidige chef-dirigent, de Canadees Yannick N\u00E9zet-S\u00E9guin, trad in 2012 aan. Het orkest speelde lange tijd in het gebouw van de American Academy of Music. Sinds eind 2001 is het Kimmel Center for the Performing Arts de thuisbasis van het orkest. Onder Stokowski en Ormandy ontstond de zogeheten Philadelphia Sound, een moeilijk te karakteriseren concept. Kenmerkend is in ieder geval de warme en sensuele strijkersklank. Jarenlang kon men het orkest vooral herkennen aan het spel van de solo-hobo\u00EFst John de Lancie, op wiens verzoek Richard Strauss zijn hoboconcert schreef."@nl . "The Philadelphia Orchestra is an American symphony orchestra, based in Philadelphia, Pennsylvania. One of the \"Big Five\" American orchestras, the orchestra is based at the Kimmel Center for the Performing Arts, where it performs its subscription concerts, numbering over 130 annually, in Verizon Hall. The orchestra's current music director is Yannick N\u00E9zet-S\u00E9guin, since 2012."@en . "\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\uFF08\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u304B\u3093\u3052\u3093\u304C\u304F\u3060\u3093\u3000\u82F1\u8A9E: The Philadelphia Orchestra\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u3092\u672C\u62E0\u5730\u3068\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3002"@ja . "\u8D39\u57CE\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APhiladelphia Orchestra\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u7684\u4E00\u652F\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\uFF0C\u5B83\u4E5F\u662F\u7F8E\u56FD\u4E94\u5927\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "Das Philadelphia Orchestra ist ein Orchester aus Pennsylvania in den USA und geh\u00F6rt zu den sogenannten Big Five."@de .