. . . "Pfungstadt est une municipalit\u00E9 allemande situ\u00E9e dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Darmstadt-Dieburg."@fr . "Pfungstadt ist eine Stadt im s\u00FCdhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg."@de . "2019"^^ . "Pfungstadt estas urbo en centra Germanio. \u011Ci situas en la distrikto Darmstadt-Dieburg, en federacia lando Hesio, tuj sud-okcidente de la centra urbo Darmstadt. Fine de decembro 2019 la urbo havis 25\u2009096 lo\u011Dantojn. Regione konata la urbo estas aparte pro granda bierfarejo. La a\u016Dto\u015Doseoj A 5 kaj A 67 ligas \u011Din norde al Frankfurto \u0109e Majno kaj plu al norda E\u016Dropo, kaj sude al Mannheim kaj Heidelberg, Frajburgo kaj Bazelo. Partoj de la komunumo estas la urbokerno kaj krome la urbopartoj Hahn kaj Eschollbr\u00FCcken kun ties aldona parto Eich."@eo . . . "Pfungstadt"@pl . "1211338"^^ . "Pfungstadt \u2013 niemieckie miasto po\u0142o\u017Cone w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci kraju zwi\u0105zkowego Hesja, w rejencji Darmstadt, w powiecie Darmstadt-Dieburg. W mie\u015Bcie od 1831 dzia\u0142a , kt\u00F3ry pomy\u015Blnie przetrwa\u0142 post\u0119powanie restrukturyzacyjne i zosta\u0142 sprzedany producentowi urz\u0105dze\u0144 browarniczych, firmie Lauer. Zak\u0142ad produkuje piwo marki Pfungst\u00E4dter i b\u0119dzie zatrudnia\u0142, po redukcji etat\u00F3w (listopad 2020) 46 os\u00F3b, przy planowanych zdolno\u015Bciach produkcyjnych ok. 200 tys. hl (wcze\u015Bniej: 450 tys. hl). Pod koniec 2022 roku, kiedy zatrudnia\u0142 prawie 70 os\u00F3b, og\u0142oszono zamkni\u0119cie produkcji do 2023. Inwestor planuje na terenie browaru zabudow\u0119 mieszkaniow\u0105."@pl . . . . "Pfungstadt es un municipio situado en el distrito de Darmstadt-Dieburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su poblaci\u00F3n estimada a finales de 2016 era de 24 645 habitantes.\u200B\u200B Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Baviera."@es . . . "3921"^^ . . "Pfungstadt \u00E9 um munic\u00EDpio da Alemanha, situado no distrito de Darmstadt-Dieburg, no estado de Hesse. Tem 42,53 km\u00B2 de \u00E1rea, e sua popula\u00E7\u00E3o em 2019 foi estimada em 25.096 habitantes."@pt . "Pfungstadt \u00E9 um munic\u00EDpio da Alemanha, situado no distrito de Darmstadt-Dieburg, no estado de Hesse. Tem 42,53 km\u00B2 de \u00E1rea, e sua popula\u00E7\u00E3o em 2019 foi estimada em 25.096 habitantes."@pt . "Pfungstadt"@sv . . . . . . . . . . . . "Pfungstadt"@es . "\u666E\u4E30\u65BD\u5854\u7279"@zh . "Pfungstadt"@eo . . "SPD"@en . "Pfungstadt"@ca . "\u30D7\u30D5\u30F3\u30B0\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8 (\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Pfungstadt, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8p\u203Ff\u028A\u014B\u0283tat]) \u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\u5DDE\u5357\u90E8\u30C0\u30EB\u30E0\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\uFF1D\u30C7\u30A3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\u90E1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5E02\u3002"@ja . "\u0628\u0641\u0648\u0646\u063A\u0633\u0634\u062A\u0627\u062A"@ar . "Pfungstadt ist eine Stadt im s\u00FCdhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg."@de . "64310"^^ . "06157" . "\u041F\u0444\u0443\u043D\u0433\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442"@uk . . . . . . . . "6157"^^ . . . "Stadt"@en . "\u666E\u4E30\u65BD\u5854\u7279\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1APfungstadt\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u9ED1\u68EE\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF42.53\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E324590\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u602712026\u4EBA\uFF0C\u5973\u602712564\u4EBA\uFF082011\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6578\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . "42.53"^^ . . . "Pfungstadt"@en . . . . "Pfungstadt est une municipalit\u00E9 allemande situ\u00E9e dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Darmstadt-Dieburg."@fr . . . "1121282785"^^ . . "49.80555555555556 8.604444444444445" . . "Pfungstadt \u00E8 una citt\u00E0 tedesca di 25.552 abitanti, situata nel Land dell'Assia."@it . . . "Pfungstadt"@pt . "Pfungstadt \u00E4r en stad i Landkreis Darmstadt-Dieburg i Regierungsbezirk Darmstadt i f\u00F6rbundslandet Hessen i Tyskland."@sv . . . . . . "\u041F\u0444\u0443\u043D\u0433\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442"@ru . . "Pfungstadt \u00E4r en stad i Landkreis Darmstadt-Dieburg i Regierungsbezirk Darmstadt i f\u00F6rbundslandet Hessen i Tyskland."@sv . . "DA"@en . . "\u041F\u0444\u0443\u043D\u0433\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Pfungstadt) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442-\u0414\u0438\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 24 615 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 42,53 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 06 4 32 018."@ru . . . "Wappen Pfungstadt.svg"@en . "Pfungstadt \u2013 niemieckie miasto po\u0142o\u017Cone w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci kraju zwi\u0105zkowego Hesja, w rejencji Darmstadt, w powiecie Darmstadt-Dieburg. W mie\u015Bcie od 1831 dzia\u0142a , kt\u00F3ry pomy\u015Blnie przetrwa\u0142 post\u0119powanie restrukturyzacyjne i zosta\u0142 sprzedany producentowi urz\u0105dze\u0144 browarniczych, firmie Lauer. Zak\u0142ad produkuje piwo marki Pfungst\u00E4dter i b\u0119dzie zatrudnia\u0142, po redukcji etat\u00F3w (listopad 2020) 46 os\u00F3b, przy planowanych zdolno\u015Bciach produkcyjnych ok. 200 tys. hl (wcze\u015Bniej: 450 tys. hl). Pod koniec 2022 roku, kiedy zatrudnia\u0142 prawie 70 os\u00F3b, og\u0142oszono zamkni\u0119cie produkcji do 2023. Inwestor planuje na terenie browaru zabudow\u0119 mieszkaniow\u0105."@pl . "103.0"^^ . . "Pfungstadt is a town of 25,029 inhabitants (2020), in the district of Darmstadt-Dieburg in the state of Hesse, Germany."@en . "Darmstadt-Dieburg"@en . . . . . "Pfungstadt (24.790 hab. el 2006) \u00E9s una ciutat alemanya del sud de Hessen, dins el districte de Darmstadt-Dieburg, la capital de la regi\u00F3 administrativa \u00E9s Darmstadt. El 2019 tenia 25.151 habitants."@ca . "Pfungstadt"@fr . . . . . . "Pfungstadt estas urbo en centra Germanio. \u011Ci situas en la distrikto Darmstadt-Dieburg, en federacia lando Hesio, tuj sud-okcidente de la centra urbo Darmstadt. Fine de decembro 2019 la urbo havis 25\u2009096 lo\u011Dantojn. Regione konata la urbo estas aparte pro granda bierfarejo. La a\u016Dto\u015Doseoj A 5 kaj A 67 ligas \u011Din norde al Frankfurto \u0109e Majno kaj plu al norda E\u016Dropo, kaj sude al Mannheim kaj Heidelberg, Frajburgo kaj Bazelo. Partoj de la komunumo estas la urbokerno kaj krome la urbopartoj Hahn kaj Eschollbr\u00FCcken kun ties aldona parto Eich."@eo . . . . . . . . . . . . . "103"^^ . "8.60444450378418"^^ . "DA" . . "\u30D7\u30D5\u30F3\u30B0\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8 (\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Pfungstadt, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8p\u203Ff\u028A\u014B\u0283tat]) \u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\u5DDE\u5357\u90E8\u30C0\u30EB\u30E0\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\uFF1D\u30C7\u30A3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\u90E1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5E02\u3002"@ja . . "6432018"^^ . "POINT(8.6044445037842 49.805557250977)"^^ . . "Pfungstadt"@it . . "Patrick Koch"@en . . . . "\u666E\u4E30\u65BD\u5854\u7279\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1APfungstadt\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u9ED1\u68EE\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF42.53\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E324590\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u602712026\u4EBA\uFF0C\u5973\u602712564\u4EBA\uFF082011\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6578\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . . . . . "49.80555725097656"^^ . . "Old town hall"@en . . . . . . . . . "42530000.0"^^ . "Pfungstadt is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in de Landkreis Darmstadt-Dieburg. De stad telt 25.029 inwoners."@nl . . "Pfungstadt is a town of 25,029 inhabitants (2020), in the district of Darmstadt-Dieburg in the state of Hesse, Germany."@en . "Hessen"@en . . . "Pfungstadt in DA.svg"@en . "Pfungstadt es un municipio situado en el distrito de Darmstadt-Dieburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su poblaci\u00F3n estimada a finales de 2016 era de 24 645 habitantes.\u200B\u200B Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Baviera."@es . "\u0641\u0648\u0646\u063A\u0632\u0627\u0634\u062A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Pfungstadt) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629\u060C \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u200F. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 24,790 \u0646\u0633\u0645\u0629 ."@ar . . . . "Darmstadt"@en . "42.53"^^ . "64310\u201364319" . . . . . . . . "Pfungstadt \u00E8 una citt\u00E0 tedesca di 25.552 abitanti, situata nel Land dell'Assia."@it . "Pfungstadt"@nl . . . "\u041F\u0444\u0443\u043D\u0433\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Pfungstadt) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442-\u0414\u0456\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 42,53 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 25 029 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . . . "\u0641\u0648\u0646\u063A\u0632\u0627\u0634\u062A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Pfungstadt) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629\u060C \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u200F. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 24,790 \u0646\u0633\u0645\u0629 ."@ar . . . . "\u041F\u0444\u0443\u043D\u0433\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Pfungstadt) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442-\u0414\u0438\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 24 615 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 42,53 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 06 4 32 018."@ru . . . "Pfungstadt"@de . . "\u041F\u0444\u0443\u043D\u0433\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Pfungstadt) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442-\u0414\u0456\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 42,53 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 25 029 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . . "Pfungstadt (24.790 hab. el 2006) \u00E9s una ciutat alemanya del sud de Hessen, dins el districte de Darmstadt-Dieburg, la capital de la regi\u00F3 administrativa \u00E9s Darmstadt. El 2019 tenia 25.151 habitants."@ca . . "\u30D7\u30D5\u30F3\u30B0\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8"@ja . . "Pfungstadt is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in de Landkreis Darmstadt-Dieburg. De stad telt 25.029 inwoners."@nl .