"\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E"@en . . . . "uk"@en . . "1907"^^ . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E"@en . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "49130"^^ . . . . . . "Petro Hryhorovy\u010D Hryhorenko (in ucraino \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E, in russo \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E, P\u00EBtr Grigor'evi\u010D Grigorenko) (Oblast di Zapori\u017Eja, 16 ottobre 1907 \u2013 New York, 21 febbraio 1987) \u00E8 stato un militare e un dissidente sovietico."@it . . . . "human rights activism with participation in the Moscow Helsinki Group, the Ukrainian Helsinki Group, the Working Commission to Investigate the Use of Psychiatry for Political Purposes, struggle against political abuse of psychiatry in the Soviet Union"@en . . . . . . . . . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u683C\u91CC\u6208\u91CC\u8036\u7DAD\u5947\u00B7\u683C\u91CC\u6208\u9023\u79D1\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1APetro Grigorenko\uFF0C1907\u5E742\u67084\u65E5\uFF0D1987\u5E748\u670826\u65E5\uFF09\u66FE\u662F\u8607\u806F\u8ECD\u968A\u7684\u70CF\u514B\u862D\u88D4\u9AD8\u7D1A\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF0C\u4ED6\u5F8C\u4F86\u6210\u70BA\u6301\u4E0D\u540C\u653F\u898B\u8005\u548C\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u662F\u8607\u806F\u4EBA\u6B0A\u904B\u52D5\u7684\u5960\u57FA\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002 \u5728\u52A0\u5165\u65E9\u671F\u6301\u4E0D\u540C\u653F\u898B\u8005\u7684\u884C\u5217\u4E4B\u524D\uFF0C\u4ED6\u5728\u4F0F\u9F8D\u829D\u8ECD\u4E8B\u5B78\u9662\u64D4\u4EFB\u4E8616\u5E74\u7684\u63A7\u5236\u8AD6\u6559\u6388\u30021970\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\uFF0C\u683C\u91CC\u6208\u9023\u79D1\u5E6B\u52A9\u5EFA\u7ACB\u4E86\u83AB\u65AF\u79D1\u8D6B\u723E\u8F9B\u57FA\u5C0F\u7D44\u548C\u70CF\u514B\u862D\u8D6B\u723E\u8F9B\u57FA\u5C0F\u7D44\uFF0C\u7136\u5F8C\u96E2\u958B\u8607\u806F\u524D\u5F80\u7F8E\u570B\u63A5\u53D7\u91AB\u7642\u3002\u8607\u806F\u653F\u5E9C\u7981\u6B62\u4ED6\u8FD4\u56DE\uFF0C\u4ED6\u518D\u4E5F\u6C92\u6709\u56DE\u5230\u8607\u806F\u3002\u7528\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u827E\u723E\u7D22\u666E\u7684\u8A71\u8AAA\uFF0C\u683C\u91CC\u6208\u9023\u79D1\u516C\u958B\u8B74\u8CAC\u201C\u96B1\u85CF\u5728\u6240\u8B02\u8607\u7DAD\u57C3\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u9762\u5177\u4E0B\u7684\u6975\u6B0A\u4E3B\u7FA9\u201D\u3002"@zh . . "Petro Hryhorovych Hryhorenko/"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "1987-02-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Petro Grigorenko or Petro Hryhorovych Hryhorenko (Ukrainian: \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, Russian: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, 16 October [O.S. 3 October] 1907 \u2013 21 February 1987) was a high-ranking Soviet Army commander of Ukrainian descent, who in his fifties became a dissident and a writer, one of the founders of the human rights movement in the Soviet Union. For 16 years, he was a professor of cybernetics at the Frunze Military Academy and chairman of its cybernetic section before joining the ranks of the early dissidents. In the mid-1970s Grigorenko helped to found the Moscow Helsinki Group and the Ukrainian Helsinki Group, before leaving the USSR for medical treatment in the United States. The Soviet government barred his return, and he never again returned to the Soviet Union. In the words of Joseph Alsop, Grigorenko publicly denounced the \"totalitarianism that hides behind the mask of so-called Soviet democracy.\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (\u0443\u043A\u0440. \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E, 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1907, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0411\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u0440\u0434\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1987, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0421\u0421\u0420 (1959), \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B."@ru . . . "Pjotr Grigorjewitsch Grigorenko"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Petro Hryhorenko (en ukrainien : \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E) ou Piotr Grigorievitch Grigorenko (en russe : \u041F\u0435\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E ; n\u00E9 le 16 octobre 1907 \u00E0 Borissovka, oblast de Zaporijia, Empire russe (aujourd'hui Ukraine) - 21 f\u00E9vrier 1987 \u00E0 New York) est un officier de l'Arm\u00E9e rouge, d'origine ukrainienne."@fr . . . . . . "Petro Grigorenko or Petro Hryhorovych Hryhorenko (Ukrainian: \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, Russian: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, 16 October [O.S. 3 October] 1907 \u2013 21 February 1987) was a high-ranking Soviet Army commander of Ukrainian descent, who in his fifties became a dissident and a writer, one of the founders of the human rights movement in the Soviet Union."@en . . . . . "841864"^^ . . . "Petro Grigorenko atau Petro Hryhorovych Hryhorenko atau Pyotr Grigoryevich Grigorenko (bahasa Ukraina: \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, bahasa Rusia: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, 16 Oktober [K.J.: 3 Oktober] 1907 \u2013 21 Februari 1987) adalah seorang komandan Angkatan Darat Soviet berpangkat tinggi keturunan Ukraina, yang pada usia lima puluh tahun menjadi dan penulis, salah satu pendiri gerakan HAM di Uni Soviet. Selama 16 tahun, ia menjadi profesor di dan ketua sesi sibernetiknya sebelum bergabung dengan para pembangkang."@in . . . . . . "\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (\u0443\u043A\u0440. \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E, 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1907, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0411\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u0440\u0434\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1987, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0421\u0421\u0420 (1959), \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "1987-02-21"^^ . "1987"^^ . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u683C\u91CC\u6208\u9023\u79D1"@zh . . . "Petro Hryhorovy\u010D Hryhorenko"@it . . . . . "Pyotr Grigoryevich Grigorenko"@en . . . . . . . . . "Pjotr Grigorjewitsch Grigorenko (ukrainisch transkribierte Schreibweise Petro Hryhorenko; * 3. Oktoberjul. / 16. Oktober 1907greg. in Boryssiwka, Gouvernement Taurien, Russisches Kaiserreich; \u2020 21. Februar 1987 in New York, USA) war ein sowjetischer Generalmajor, Dissident und Menschenrechtler."@de . . "Petro Grigorenko"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Petro Hryhorovych Hryhorenko/"@en . . . "Piotr Grigorenko"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1907, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0456\u0432\u043A\u0430, \u0411\u0435\u0440\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 21 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1987, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0435\u0446\u044C, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0438\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442. \u0427\u043B\u0435\u043D-\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0438. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0423 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044E\u0440\u043C\u0430\u0445, \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0417 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0432\u0438\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0443 \u0421\u0430\u0443\u0442-\u0411\u0430\u0443\u043D\u0434-\u0411\u0440\u0443\u0446\u0456 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "--10-16"^^ . . . . . . . . . "Petro Hryhorenko (en ukrainien : \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E) ou Piotr Grigorievitch Grigorenko (en russe : \u041F\u0435\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E ; n\u00E9 le 16 octobre 1907 \u00E0 Borissovka, oblast de Zaporijia, Empire russe (aujourd'hui Ukraine) - 21 f\u00E9vrier 1987 \u00E0 New York) est un officier de l'Arm\u00E9e rouge, d'origine ukrainienne."@fr . . "Petro Hryhorowycz Hryhorenko (ukr. \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E, ros. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E, ur. 3 pa\u017Adziernika?/ 16 pa\u017Adziernika 1907 w obwodzie zaporoskim, zm. 21 lutego 1987 w Nowym Jorku) \u2013 radziecki wojskowy i dzia\u0142acz pa\u0144stwowy pochodzenia ukrai\u0144skiego, p\u00F3\u017Aniej dysydent oraz dzia\u0142acz na rzecz praw cz\u0142owieka w ZSRR. Kandydat nauk wojskowych (1949). Autor ponad 70 prac naukowych z zakresu wojskowo\u015Bci."@pl . . . . . . . . . . . . "Zinaida Mikhailovna Grigorenko"@en . . . . . . . "Petro Grigorenko atau Petro Hryhorovych Hryhorenko atau Pyotr Grigoryevich Grigorenko (bahasa Ukraina: \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, bahasa Rusia: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, 16 Oktober [K.J.: 3 Oktober] 1907 \u2013 21 Februari 1987) adalah seorang komandan Angkatan Darat Soviet berpangkat tinggi keturunan Ukraina, yang pada usia lima puluh tahun menjadi dan penulis, salah satu pendiri gerakan HAM di Uni Soviet. Selama 16 tahun, ia menjadi profesor di dan ketua sesi sibernetiknya sebelum bergabung dengan para pembangkang."@in . . "Petro Hryhorovy\u010D Hryhorenko (in ucraino \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E, in russo \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E, P\u00EBtr Grigor'evi\u010D Grigorenko) (Oblast di Zapori\u017Eja, 16 ottobre 1907 \u2013 New York, 21 febbraio 1987) \u00E8 stato un militare e un dissidente sovietico."@it . . . . . . "Petro Hryhorowycz Hryhorenko (ukr. \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E, ros. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E, ur. 3 pa\u017Adziernika?/ 16 pa\u017Adziernika 1907 w obwodzie zaporoskim, zm. 21 lutego 1987 w Nowym Jorku) \u2013 radziecki wojskowy i dzia\u0142acz pa\u0144stwowy pochodzenia ukrai\u0144skiego, p\u00F3\u017Aniej dysydent oraz dzia\u0142acz na rzecz praw cz\u0142owieka w ZSRR. Kandydat nauk wojskowych (1949). Autor ponad 70 prac naukowych z zakresu wojskowo\u015Bci."@pl . . . . . . . "Pyotr Grigoryevich Grigorenko"@en . . . . . . . . . "five sons: Anatoly, Andrew, Georgi, Oleg, Viktor"@en . . . . . . . . . . . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u683C\u91CC\u6208\u91CC\u8036\u7DAD\u5947\u00B7\u683C\u91CC\u6208\u9023\u79D1\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1APetro Grigorenko\uFF0C1907\u5E742\u67084\u65E5\uFF0D1987\u5E748\u670826\u65E5\uFF09\u66FE\u662F\u8607\u806F\u8ECD\u968A\u7684\u70CF\u514B\u862D\u88D4\u9AD8\u7D1A\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF0C\u4ED6\u5F8C\u4F86\u6210\u70BA\u6301\u4E0D\u540C\u653F\u898B\u8005\u548C\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u662F\u8607\u806F\u4EBA\u6B0A\u904B\u52D5\u7684\u5960\u57FA\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002 \u5728\u52A0\u5165\u65E9\u671F\u6301\u4E0D\u540C\u653F\u898B\u8005\u7684\u884C\u5217\u4E4B\u524D\uFF0C\u4ED6\u5728\u4F0F\u9F8D\u829D\u8ECD\u4E8B\u5B78\u9662\u64D4\u4EFB\u4E8616\u5E74\u7684\u63A7\u5236\u8AD6\u6559\u6388\u30021970\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\uFF0C\u683C\u91CC\u6208\u9023\u79D1\u5E6B\u52A9\u5EFA\u7ACB\u4E86\u83AB\u65AF\u79D1\u8D6B\u723E\u8F9B\u57FA\u5C0F\u7D44\u548C\u70CF\u514B\u862D\u8D6B\u723E\u8F9B\u57FA\u5C0F\u7D44\uFF0C\u7136\u5F8C\u96E2\u958B\u8607\u806F\u524D\u5F80\u7F8E\u570B\u63A5\u53D7\u91AB\u7642\u3002\u8607\u806F\u653F\u5E9C\u7981\u6B62\u4ED6\u8FD4\u56DE\uFF0C\u4ED6\u518D\u4E5F\u6C92\u6709\u56DE\u5230\u8607\u806F\u3002\u7528\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u827E\u723E\u7D22\u666E\u7684\u8A71\u8AAA\uFF0C\u683C\u91CC\u6208\u9023\u79D1\u516C\u958B\u8B74\u8CAC\u201C\u96B1\u85CF\u5728\u6240\u8B02\u8607\u7DAD\u57C3\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u9762\u5177\u4E0B\u7684\u6975\u6B0A\u4E3B\u7FA9\u201D\u3002"@zh . "Pjotr Grigorjewitsch Grigorenko (ukrainisch transkribierte Schreibweise Petro Hryhorenko; * 3. Oktoberjul. / 16. Oktober 1907greg. in Boryssiwka, Gouvernement Taurien, Russisches Kaiserreich; \u2020 21. Februar 1987 in New York, USA) war ein sowjetischer Generalmajor, Dissident und Menschenrechtler."@de . "Petro Grigorenko"@en . . . . "1110906878"^^ . "St. Andrew Memorial Church in South Bound Brook, New Jersey, United States"@en . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1907, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0456\u0432\u043A\u0430, \u0411\u0435\u0440\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 21 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1987, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0435\u0446\u044C, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0438\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442. \u0427\u043B\u0435\u043D-\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0438. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0423 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044E\u0440\u043C\u0430\u0445, \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0417 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0432\u0438\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0443 \u0421\u0430\u0443\u0442-\u0411\u0430\u0443\u043D\u0434-\u0411\u0440\u0443\u0446\u0456 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456."@uk . . . . . . . "Petro Hryhorenko"@pl . . . .