"\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8"@en . . . . . . . "A PetroChina (NYSE: PTR) \u00E9 a maior empresa petrol\u00EDfera da China e a maior do mundo em valor de mercado, \u00E9 uma subsidi\u00E1ria da China National Petroleum Corporation (CNPC), uma das tr\u00EAs grandes companhias petrol\u00EDferas semiestatais chinesas."@pt . . . . . . . . "A PetroChina (NYSE: PTR) \u00E9 a maior empresa petrol\u00EDfera da China e a maior do mundo em valor de mercado, \u00E9 uma subsidi\u00E1ria da China National Petroleum Corporation (CNPC), uma das tr\u00EAs grandes companhias petrol\u00EDferas semiestatais chinesas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "1999-11-05"^^ . . . "Zh\u014Dnggu\u00F3 sh\u00EDy\u00F3u"@en . . . . "PetroChina"@pl . . . . . "506000"^^ . ""@en . . . . "PetroChina"@el . . . "PetroChina"@it . . . "PetroChina (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C zh\u014Dnggu\u00F3 sh\u00EDy\u00F3u ti\u0101nr\u00E1nq\u00EC g\u01D4f\u00E8n y\u01D2uxi\u00E0n g\u014Dngs\u012B), \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. PetroChina \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 CNPC \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 CNPC \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 PetroChina \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u043F\u043E \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435, \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0443. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 PetroChina \u2014 \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 PetroChina \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 CNPC. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 60 % \u0432\u044B\u0440\u0443\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041A\u041D\u0420. \u0412 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430 Forbes Global 2000 \u0437\u0430 2022 \u0433\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 21-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E (5-\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0432\u044B\u0440\u0443\u0447\u043A\u0438, 56-\u0435 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438, 104-\u0435 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0438 80-\u0435 \u043F\u043E \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438)."@ru . . "\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APetroChina Company Limited\uFF0C\u4E0A\u4EA4\u6240\uFF1A601857\uFF0C\u6E2F\u4EA4\u6240\uFF1A0857\uFF0CNYSE\uFF1APTR\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u5728\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u6CE8\u518C\u7684\u4E0A\u5E02\u516C\u53F8\uFF0C\u7C21\u7A31\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\uFF0C\u4E8E1999\u5E7411\u67085\u65E5\u7531\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u96C6\u56E2\u516C\u53F8\u53D1\u8D77\u6210\u7ACB\uFF0C\u4E3B\u8981\u5F9E\u4E8B\u4E0E\u539F\u6CB9\u548C\u5929\u7136\u6C14\u76F8\u5173\u7684\u5404\u9879\u4E1A\u52A1\u3002\u516C\u53F8\u8463\u4E8B\u957F\u738B\u5B9C\u6797\uFF0C\u603B\u88C1\u6C6A\u4E1C\u8FDB\u3002 2022\u5E74\uFF0C\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5728\u798F\u5E03\u65AF\u5168\u74032000\u5927\u4E0A\u5E02\u516C\u53F8\u6392\u884C\u699C\u4E2D\u4F4D\u5217\u7B2C21\u540D\u3002"@zh . . . . . ""@en . . . "Headquarters in Beijing"@en . . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062A\u0631\u0648\u062A\u0634\u0627\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 (simplified Chinese: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8; \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629: \u4E2D\u570B\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C23\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8; (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0629: \u0686\u0648\u06AD\u06AF\u0648 \u0646\u06D0\u0641\u062A\u0649)\u200F"@ar . . . . . "\uC911\uAD6D\uC11D\uC720\uCC9C\uC5F0\uAC00\uC2A4\uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8, \uC815\uCCB4\uC790: \u4E2D\u570B\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C23\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) \uB610\uB294 \uD398\uD2B8\uB85C\uCC28\uC774\uB098 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\uC601\uC5B4: PetroChina Company Limited)\uB294 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC11D\uC720 \uBC0F \uCC9C\uC5F0\uAC00\uC2A4 \uD68C\uC0AC\uB85C\uC11C \uC911\uAD6D \uBCA0\uC774\uC9D5 \uB465\uCCAD\uAD6C\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uB294 \uC911\uAD6D \uC11D\uC720 \uCC9C\uC5F0\uAC00\uC2A4 \uACF5\uC0AC(CNPC)\uC758 \uC0C1\uC7A5 \uACC4\uC5F4\uC0AC\uC774\uB2E4. \uD398\uD2B8\uB85C\uCC28\uC774\uB098\uB294 1751\uB144\uBD80\uD130 2016\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC804\uC138\uACC4 \uC0B0\uC5C5 \uC628\uC2E4\uAC00\uC2A4 \uBC30\uCD9C\uB7C9\uC758 0.89%\uB97C \uBC30\uCD9C\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "CNY 67,722 million"@en . . . . "\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD"@zh . "PetroChina Company, Limited (en chino simplificado: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) es una empresa petrolera china, propiedad de China National Petroleum Corporation (CNPC), la mayor productora de petr\u00F3leo de China, propiedad del estado. El actual presidente es Wang Dongjin. PetroChina Company Limited cotiza en las bolsas de valores de Hong Kong y Nueva York y anunci\u00F3 sus planes de emitir acciones en Shangh\u00E1i, en noviembre del 2007. Despu\u00E9s de su debut en el \u00EDndice de esta ciudad, su valor de mercado se triplic\u00F3."@es . . . . "PetroChina Company Limited"@en . . . . "\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APetroChina Company Limited\uFF0C\u4E0A\u4EA4\u6240\uFF1A601857\uFF0C\u6E2F\u4EA4\u6240\uFF1A0857\uFF0CNYSE\uFF1APTR\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u5728\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u6CE8\u518C\u7684\u4E0A\u5E02\u516C\u53F8\uFF0C\u7C21\u7A31\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\uFF0C\u4E8E1999\u5E7411\u67085\u65E5\u7531\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u96C6\u56E2\u516C\u53F8\u53D1\u8D77\u6210\u7ACB\uFF0C\u4E3B\u8981\u5F9E\u4E8B\u4E0E\u539F\u6CB9\u548C\u5929\u7136\u6C14\u76F8\u5173\u7684\u5404\u9879\u4E1A\u52A1\u3002\u516C\u53F8\u8463\u4E8B\u957F\u738B\u5B9C\u6797\uFF0C\u603B\u88C1\u6C6A\u4E1C\u8FDB\u3002 2022\u5E74\uFF0C\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5728\u798F\u5E03\u65AF\u5168\u74032000\u5927\u4E0A\u5E02\u516C\u53F8\u6392\u884C\u699C\u4E2D\u4F4D\u5217\u7B2C21\u540D\u3002"@zh . . . . . "PetroChina"@ca . . . . . . . "Dongcheng District, Beijing, China"@en . . . . . "857"^^ . . . . . "1122697830"^^ . "1298114"^^ . . . "\u0628\u062A\u0631\u0648\u062A\u0634\u0627\u064A\u0646\u0627"@ar . "CNE1000003W8"@en . . "PetroChina Company Limited (Hanzi sederhana: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8; Hanzi tradisional: \u4E2D\u570B\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C23\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) adalah sebuah perusahaan minyak dan gas asal Tiongkok yang merupakan anak usaha dari China National Petroleum Corporation (CNPC). Perusahaan ini berkantor pusat di Distrik Dongcheng, Beijing. Perusahaan ini kini merupakan produsen minyak dan gas terbesar di Asia dan merupakan produsen minyak terbesar kedua di Tiongkok pada tahun 2006. Perusahaan ini melantai di Hong Kong Stock Exchange dan New York Stock Exchange. Pada bulan November 2007, perusahaan ini mengumumkan rencananya untuk melantai di Shanghai Stock Exchange, dan saham perusahaan ini kemudian menjadi salah satu komponen dari . Pada daftar Forbes Global 2000 tahun 2020, PetroChina menempati peringkat ke-32."@in . "Wang Dongjin"@en . . "PetroChina (\u010D\u00EDnsky \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) je \u010D\u00EDnsk\u00E1 ropn\u00E1 spole\u010Dnost vlastn\u011Bn\u00E1 st\u00E1tem. Je to ve\u0159ejn\u00E1 akciov\u00E1 spole\u010Dnost, jej\u00ED\u017E akcie jsou obchodovateln\u00E9 na sv\u011Btov\u00FDch burz\u00E1ch, nicm\u00E9n\u011B jej\u00ED p\u016Fsoben\u00ED nen\u00ED glob\u00E1ln\u00ED ale omezen\u00ED jen na \u010C\u00EDnu. Hlavn\u00ED s\u00EDdlo m\u00E1 v Pekingu. Jedn\u00E1 se o nejv\u011Bt\u0161\u00EDho \u010D\u00EDnsk\u00E9ho dodavatele ropy a o jednu z celosv\u011Btov\u011B nejhodnotn\u011Bj\u0161\u00EDch firem z hlediska tr\u017En\u00ED kapitalizace (v z\u00E1\u0159\u00ED 2010 byla firmou v\u016Fbec nejhodnotn\u011Bj\u0161\u00ED). Spole\u010Dnost b\u00FDv\u00E1 spojov\u00E1na s neleg\u00E1ln\u00EDmi obchody s ropou v Severn\u00ED Koreji, kdy nap\u0159\u00EDklad \u010D\u00EDnskou a sv\u011Btovou ve\u0159ejnost v roce 2012 pobou\u0159il sn\u00EDmek ze satelitu u hranic se Severn\u00ED Koreu, na kter\u00E9m byly vid\u011Bt kolony cisteren.[zdroj?!] \n* \u0158editelstv\u00ED firmy \n* \u010Cerpac\u00ED stanice PetroChiny v Sin-\u0165iangu"@cs . . . . "Petrochina Company Limited (F\u00F6renklade kinesiska tecken: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8, traditionella kinesiska tecken: \u4E2D\u570B\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C23\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) \u00E4r ett kinesiskt petroleumf\u00F6retag, och en del av China National Petroleum Corporation (CNPC) som \u00E4r Kinas st\u00F6rsta oljeproducent. De var det f\u00F6rsta f\u00F6retag att n\u00E5 $1 biljon i marknadskapitalisering, det skedde \u00E5r 2007, n\u00E4r de gjorde debut p\u00E5 Shanghaib\u00F6rsen."@sv . . . . . . . . . . . . "506000"^^ . . . . . . . . . . . . . "PetroChina Company Limited (Chinese: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) is a Chinese oil and gas company and is the listed arm of state-owned China National Petroleum Corporation (CNPC), headquartered in Dongcheng District, Beijing. The company is currently Asia's largest oil and gas producer and was China's second biggest oil producer in 2006. Traded in Hong Kong and New York, the mainland enterprise announced its plans to issue stock in Shanghai in November 2007, and subsequently entered the constituent of SSE 50 Index. In the 2020 Forbes Global 2000, PetroChina was ranked as the 32nd-largest public company in the world."@en . . . . "HKG:+0857"@en . . . . . . "857"^^ . . . . . . . . "PetroChina"@en . "Petrochina Company Limited (F\u00F6renklade kinesiska tecken: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8, traditionella kinesiska tecken: \u4E2D\u570B\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C23\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) \u00E4r ett kinesiskt petroleumf\u00F6retag, och en del av China National Petroleum Corporation (CNPC) som \u00E4r Kinas st\u00F6rsta oljeproducent. De var det f\u00F6rsta f\u00F6retag att n\u00E5 $1 biljon i marknadskapitalisering, det skedde \u00E5r 2007, n\u00E4r de gjorde debut p\u00E5 Shanghaib\u00F6rsen. F\u00F6retaget bildades n\u00E4r CNPC omstrukturerade sig 1999 och alla tillg\u00E5ngar f\u00F6r utforskning, produktion, raffinering och marknadsf\u00F6ring g\u00E4llande r\u00E5olja, naturgas och kemikalier flyttades \u00F6ver till Petrochina. Idag[n\u00E4r?] \u00E4r Petrochina det mest l\u00F6nsammast f\u00F6retaget i hela Asien, mycket tack vare det duopol som Petrochina och deras konkurrent har idag[n\u00E4r?] i Kina."@sv . . . . . . "67722.0"^^ . . . . ""@en . . . . . . "PetroChina"@fr . "1381319.0"^^ . "36793.0"^^ . . . . . . . . . . "\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C17\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3054\u304F\u305B\u304D\u3086\u3066\u3093\u306D\u3093\u304D\u3001\u82F1\u6587\u793E\u540D\uFF1APetroChina Company Limited\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u77F3\u6CB9\u4F1A\u793E\u3002\u7565\u79F0\u306F\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u3001\u307E\u305F\u306F\u82F1\u793E\u540D\u304B\u3089\u30DA\u30C8\u30ED\u30C1\u30E3\u30A4\u30CA\u3002\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5317\u4EAC\u5E02\u306B\u672C\u793E\u3092\u304A\u304F\u77F3\u6CB9\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u540C\u793E\u4E8B\u696D\u306E\u4E2D\u6838\u3092\u62C5\u3046\u5927\u6176\u6CB9\u7530\uFF08\u9ED2\u7ADC\u6C5F\u7701\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u539F\u6CB9\u306E\u751F\u7523\u3092\u884C\u3046\u307B\u304B\u3001\u65B0\u7586\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\u3084\u56DB\u5DDD\u7701\u3067\u6CB9\u7530\u3001\u5929\u7136\u30AC\u30B9\u306E\u63A2\u67FB\u30FB\u958B\u767A\u3092\u5B9F\u65BD\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5168\u4F53\u3067\u77F3\u6CB9\u7CBE\u88FD\u3001\u6D41\u901A\u3001\u77F3\u6CB9\u5316\u5B66\u88FD\u54C1\u306E\u88FD\u9020\u8CA9\u58F2\u3092\u624B\u304C\u3051\u308B\u3002\u6D77\u5916\u3001\u7279\u306B\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u9032\u51FA\u3057\u3001\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u306A\u3069\u3067\u306E\u5927\u91CF\u306E\u77F3\u6CB9\u306E\u8CB7\u3044\u4ED8\u3051\u3067\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "100"^^ . . . . . "Petrochina"@sv . . "PetroChina Company Limited (chi\u0144. upr. \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8; chi\u0144. trad. \u4E2D\u570B\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C23\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) \u2013 najwi\u0119ksze chi\u0144skie przedsi\u0119biorstwo z bran\u017Cy petrochemicznej. Jego kapitalizacja 4 kwietnia 2008 wynios\u0142a 248 miliard\u00F3w dolar\u00F3w."@pl . . . "CNY 36,793 million"@en . "PetroChina Company Limited (Chinese: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) is a Chinese oil and gas company and is the listed arm of state-owned China National Petroleum Corporation (CNPC), headquartered in Dongcheng District, Beijing. The company is currently Asia's largest oil and gas producer and was China's second biggest oil producer in 2006. Traded in Hong Kong and New York, the mainland enterprise announced its plans to issue stock in Shanghai in November 2007, and subsequently entered the constituent of SSE 50 Index. In the 2020 Forbes Global 2000, PetroChina was ranked as the 32nd-largest public company in the world."@en . "\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C17\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3054\u304F\u305B\u304D\u3086\u3066\u3093\u306D\u3093\u304D\u3001\u82F1\u6587\u793E\u540D\uFF1APetroChina Company Limited\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u77F3\u6CB9\u4F1A\u793E\u3002\u7565\u79F0\u306F\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u3001\u307E\u305F\u306F\u82F1\u793E\u540D\u304B\u3089\u30DA\u30C8\u30ED\u30C1\u30E3\u30A4\u30CA\u3002\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5317\u4EAC\u5E02\u306B\u672C\u793E\u3092\u304A\u304F\u77F3\u6CB9\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u540C\u793E\u4E8B\u696D\u306E\u4E2D\u6838\u3092\u62C5\u3046\u5927\u6176\u6CB9\u7530\uFF08\u9ED2\u7ADC\u6C5F\u7701\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u539F\u6CB9\u306E\u751F\u7523\u3092\u884C\u3046\u307B\u304B\u3001\u65B0\u7586\u30A6\u30A4\u30B0\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\u3084\u56DB\u5DDD\u7701\u3067\u6CB9\u7530\u3001\u5929\u7136\u30AC\u30B9\u306E\u63A2\u67FB\u30FB\u958B\u767A\u3092\u5B9F\u65BD\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5168\u4F53\u3067\u77F3\u6CB9\u7CBE\u88FD\u3001\u6D41\u901A\u3001\u77F3\u6CB9\u5316\u5B66\u88FD\u54C1\u306E\u88FD\u9020\u8CA9\u58F2\u3092\u624B\u304C\u3051\u308B\u3002\u6D77\u5916\u3001\u7279\u306B\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u9032\u51FA\u3057\u3001\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u306A\u3069\u3067\u306E\u5927\u91CF\u306E\u77F3\u6CB9\u306E\u8CB7\u3044\u4ED8\u3051\u3067\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "PetroChina"@nl . "\u0397 PetroChina Company ( SEHK : 0857 , SSE : 601857 , NYSE : PTR ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1999 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B7\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 China National Petroleum Corporation (CNPC), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC Dongcheng \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u039F \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2010 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD $221 \u03B4\u03B9\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF Forbes, \u03C4\u03BF 2009 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 6\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF."@el . . . "\uD398\uD2B8\uB85C\uCC28\uC774\uB098"@ko . . "857"^^ . . . "PetroChina (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C zh\u014Dnggu\u00F3 sh\u00EDy\u00F3u ti\u0101nr\u00E1nq\u00EC g\u01D4f\u00E8n y\u01D2uxi\u00E0n g\u014Dngs\u012B), \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. PetroChina \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 CNPC \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 CNPC \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 PetroChina \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u043F\u043E \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435, \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0443. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 PetroChina \u2014 \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 PetroChina \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 CNPC. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 60 % \u0432\u044B\u0440\u0443\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041A\u041D\u0420. \u0412 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430 Forbes Global 2000 \u0437\u0430 2022 \u0433\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 21-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E (5-\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0432\u044B\u0440\u0443\u0447\u043A\u0438, 56-\u0435 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438, 104-\u0435 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0438 80-\u0435 \u043F\u043E \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438)."@ru . . . "1999"^^ . . . . . . "\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9"@en . . . "PetroChina Company Limited (\u4E2D\u570B\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C23\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8T, \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8S) \u00E8 una azienda petrolifera cinese."@it . "2404612.0"^^ . . . . ""@en . "\u0397 PetroChina Company ( SEHK : 0857 , SSE : 601857 , NYSE : PTR ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1999 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B7\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 China National Petroleum Corporation (CNPC), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC Dongcheng \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u039F \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2010 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD $221 \u03B4\u03B9\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF Forbes, \u03C4\u03BF 2009 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 6\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2007, \u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03AF\u03C4\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B3\u03BA \u039D\u03B1\u03BD\u03C0\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03C7\u03AC\u03B9. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2008, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF."@el . . "\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9"@en . "PetroChina Company Limited"@en . "PetroChina Company, Limited (en xin\u00E8s simplificat: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8, en xin\u00E8s tradicional: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) \u00E9s una empresa petroliera xinesa propietat de China National Petroleum Corporation (CNPC), la major productora de petroli de la Xina, propietat de l'estat. L'actual president \u00E9s Wang Dongjin. L'empresa cotitza en les borses de Hong Kong i Nova York i va anunciar els seus plans d'emetre accions a Xangai, el novembre de 2007, i despr\u00E9s del seu debut a l'\u00EDndex d'aquesta ciutat, el seu valor de mercat es va triplicar. Tamb\u00E9 cotitza a la Borsa de Nova York."@ca . . . . . . . . . "CNE1000007Q1"@en . "857"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1999-11-05"^^ . "PetroChina"@de . "PetroChina"@es . . . . . "PetroChina Company Limited (Hanzi sederhana: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8; Hanzi tradisional: \u4E2D\u570B\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C23\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) adalah sebuah perusahaan minyak dan gas asal Tiongkok yang merupakan anak usaha dari China National Petroleum Corporation (CNPC). Perusahaan ini berkantor pusat di Distrik Dongcheng, Beijing. Perusahaan ini kini merupakan produsen minyak dan gas terbesar di Asia dan merupakan produsen minyak terbesar kedua di Tiongkok pada tahun 2006. Perusahaan ini melantai di Hong Kong Stock Exchange dan New York Stock Exchange. Pada bulan November 2007, perusahaan ini mengumumkan rencananya untuk melantai di Shanghai Stock Exchange, dan saham perusahaan ini kemudian menjadi salah satu komponen dari . Pada daftar Forbes Global 2000 tahun 2020, PetroChina menempati peringkat ke-32."@in . "34756"^^ . . "PetroChina Company Ltd (chinois simplifi\u00E9 : \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8 ; chinois traditionnel : \u4E2D\u570B\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C23\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8 ; pinyin : Zh\u014Dnggu\u00F3 sh\u00EDy\u00F3u ti\u0101nr\u00E1nq\u00EC g\u01D4f\u00E8n y\u01D2uxi\u00E0ng\u014Dngs\u012B) (HKSE : 0857, SSE : 601857, NYSE : PTR) est la partie cot\u00E9e de la China National Petroleum Corporation, le plus gros groupe p\u00E9trolier de Chine. Cot\u00E9 aux Bourses de New York, de Shanga\u00EF et de Hong Kong, le groupe est l'une des plus grosses soci\u00E9t\u00E9s mondiales."@fr . . . . . . "Die PetroChina Company Limited (chinesisch \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) ist der gr\u00F6\u00DFte chinesische \u00D6lkonzern mit einem Netz von \u00FCber 18.000 Tankstellen und damit eines der gr\u00F6\u00DFten b\u00F6rsennotierten Unternehmen der Welt. Mit einem Umsatz von 282,4 Mrd. US-Dollar, bei einem Gewinn von 4,1 Mrd. USD, steht PetroChina laut den Forbes Global 2000 auf Platz 30 der weltgr\u00F6\u00DFten Unternehmen (Stand: GJ 2017). Laut den Fortune Global 500 geh\u00F6rt es zu den 10 umsatzst\u00E4rksten Unternehmen weltweit (Stand: GJ 2016)."@de . . "PetroChina (\u010D\u00EDnsky \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) je \u010D\u00EDnsk\u00E1 ropn\u00E1 spole\u010Dnost vlastn\u011Bn\u00E1 st\u00E1tem. Je to ve\u0159ejn\u00E1 akciov\u00E1 spole\u010Dnost, jej\u00ED\u017E akcie jsou obchodovateln\u00E9 na sv\u011Btov\u00FDch burz\u00E1ch, nicm\u00E9n\u011B jej\u00ED p\u016Fsoben\u00ED nen\u00ED glob\u00E1ln\u00ED ale omezen\u00ED jen na \u010C\u00EDnu. Hlavn\u00ED s\u00EDdlo m\u00E1 v Pekingu. Jedn\u00E1 se o nejv\u011Bt\u0161\u00EDho \u010D\u00EDnsk\u00E9ho dodavatele ropy a o jednu z celosv\u011Btov\u011B nejhodnotn\u011Bj\u0161\u00EDch firem z hlediska tr\u017En\u00ED kapitalizace (v z\u00E1\u0159\u00ED 2010 byla firmou v\u016Fbec nejhodnotn\u011Bj\u0161\u00ED). \n* \u0158editelstv\u00ED firmy \n* \u010Cerpac\u00ED stanice PetroChiny v Sin-\u0165iangu"@cs . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062A\u0631\u0648\u062A\u0634\u0627\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 (simplified Chinese: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8; \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629: \u4E2D\u570B\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C23\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8; (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0629: \u0686\u0648\u06AD\u06AF\u0648 \u0646\u06D0\u0641\u062A\u0649)\u200F"@ar . . . "PetroChina"@in . "PetroChina"@eo . . . . ""@en . "Petrochina logo.svg"@en . . "CNY 1,381,319 million"@en . . . . "PetroChina estas la plej granda \u0109ina naftokonzerno, kiu havas la servoreton el pli ol 18.000 fuelplenigejoj. \u011Ci estas unu el la plej grandaj konzernoj de \u0108inio. \u011Ci estas filina entrepreno de la \u015Dtata (CNPC). CNPC posedas 88,21 % da akcioj. PetroChina \u011Dis 2007 investis 5 md USD en eksterlando, duonon el tio en Sudano, pro kio oni ofte kritikas la entreprenon. La konzerno aperis en la \u015Danhaja borso la 5-an de novembro 2007 kaj atingis borsan valoron de 1 biliono da USD kaj tiel \u011Di i\u011Dis plej granda enterpreno de la mondo."@eo . . . "PetroChina Company Limited (Chinees: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8, zh\u014Dnggu\u00F3 sh\u00EDy\u00F3u ti\u0101nr\u00E1nq\u00EC g\u01D4f\u00E8n y\u01D2uxi\u00E0n g\u014Dngs\u012B) is een Chinees energiebedrijf, meer bepaald de grootste olieproducent van het land. Het bedrijf werd in 1999 opgericht en is gevestigd in de hoofdstad Peking."@nl . . "Fuels, lubricants, natural gas, petrochemicals"@en . . . . . . . "PetroChina Company, Limited (en xin\u00E8s simplificat: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8, en xin\u00E8s tradicional: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) \u00E9s una empresa petroliera xinesa propietat de China National Petroleum Corporation (CNPC), la major productora de petroli de la Xina, propietat de l'estat. L'actual president \u00E9s Wang Dongjin. L'empresa cotitza en les borses de Hong Kong i Nova York i va anunciar els seus plans d'emetre accions a Xangai, el novembre de 2007, i despr\u00E9s del seu debut a l'\u00EDndex d'aquesta ciutat, el seu valor de mercat es va triplicar. Tamb\u00E9 cotitza a la Borsa de Nova York."@ca . . . "Die PetroChina Company Limited (chinesisch \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) ist der gr\u00F6\u00DFte chinesische \u00D6lkonzern mit einem Netz von \u00FCber 18.000 Tankstellen und damit eines der gr\u00F6\u00DFten b\u00F6rsennotierten Unternehmen der Welt. Mit einem Umsatz von 282,4 Mrd. US-Dollar, bei einem Gewinn von 4,1 Mrd. USD, steht PetroChina laut den Forbes Global 2000 auf Platz 30 der weltgr\u00F6\u00DFten Unternehmen (Stand: GJ 2017). Laut den Fortune Global 500 geh\u00F6rt es zu den 10 umsatzst\u00E4rksten Unternehmen weltweit (Stand: GJ 2016)."@de . . . . . . . . "\uC911\uAD6D\uC11D\uC720\uCC9C\uC5F0\uAC00\uC2A4\uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8, \uC815\uCCB4\uC790: \u4E2D\u570B\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C23\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) \uB610\uB294 \uD398\uD2B8\uB85C\uCC28\uC774\uB098 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\uC601\uC5B4: PetroChina Company Limited)\uB294 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC11D\uC720 \uBC0F \uCC9C\uC5F0\uAC00\uC2A4 \uD68C\uC0AC\uB85C\uC11C \uC911\uAD6D \uBCA0\uC774\uC9D5 \uB465\uCCAD\uAD6C\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uB294 \uC911\uAD6D \uC11D\uC720 \uCC9C\uC5F0\uAC00\uC2A4 \uACF5\uC0AC(CNPC)\uC758 \uC0C1\uC7A5 \uACC4\uC5F4\uC0AC\uC774\uB2E4. \uD398\uD2B8\uB85C\uCC28\uC774\uB098\uB294 1751\uB144\uBD80\uD130 2016\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC804\uC138\uACC4 \uC0B0\uC5C5 \uC628\uC2E4\uAC00\uC2A4 \uBC30\uCD9C\uB7C9\uC758 0.89%\uB97C \uBC30\uCD9C\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "CNY 2,404,612 million"@en . "\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C17"@ja . . . "PetroChina Company Limited (Chinees: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8, zh\u014Dnggu\u00F3 sh\u00EDy\u00F3u ti\u0101nr\u00E1nq\u00EC g\u01D4f\u00E8n y\u01D2uxi\u00E0n g\u014Dngs\u012B) is een Chinees energiebedrijf, meer bepaald de grootste olieproducent van het land. Het bedrijf werd in 1999 opgericht en is gevestigd in de hoofdstad Peking."@nl . . "PetroChina"@cs . . "PetroChina Company, Limited (en chino simplificado: \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) es una empresa petrolera china, propiedad de China National Petroleum Corporation (CNPC), la mayor productora de petr\u00F3leo de China, propiedad del estado. El actual presidente es Wang Dongjin. PetroChina Company Limited cotiza en las bolsas de valores de Hong Kong y Nueva York y anunci\u00F3 sus planes de emitir acciones en Shangh\u00E1i, en noviembre del 2007. Despu\u00E9s de su debut en el \u00EDndice de esta ciudad, su valor de mercado se triplic\u00F3. PetroChina Company Limited (conocida simplemente como \"PetroChina\") es el mayor productor y distribuidor de petr\u00F3leo y gas, jugando un papel dominante en esta industria en China. No es s\u00F3lo una de las empresas con los mayores ingresos por concepto de ventas en este pa\u00EDs, sino tambi\u00E9n una de las mayores compa\u00F1\u00EDas petroleras del mundo. PetroChina fue establecida como una sociedad an\u00F3nima de responsabilidad limitada por la China National Petroleum Corporation en virtud de la Ley de Sociedades An\u00F3nimas y el Reglamento Especial sobre la oferta de Ultramar y de anuncio de acciones por Joint Stock de Sociedades de Responsabilidad Limitada el 5 de noviembre(GUEVO) de 1999. Los American Depositary Shares (ADS) y H acciones de PetroChina se cotizan en la Bolsa de Nueva York desde el 6 de abril de 2000 (c\u00F3digo de valores: PTR) y la Bolsa de Valores desde Hong Kong Limited el 7 de abril de 2000 (stock code: 857) respectivamente. Se cotiza en la Bolsa de Valores de Shangh\u00E1i desde el 5 de noviembre de 2007 (c\u00F3digo de valores: 601857). A finales de 2007, China National Petroleum Corporation pose\u00EDa 86,29% de las cuotas de PetroChina. Desde su fundaci\u00F3n, PetroChina ha establecido y mejorado la estructura est\u00E1ndar del gobierno corporativo, a conformidad con las leyes y reglamentos aplicables, incluyendo la Ley de Sociedades An\u00F3nimas y las disposiciones obligatorias para los Art\u00EDculos de Asociaci\u00F3n de Empresas, para ser una lista de Ultramar y que los las unidades ejecutivas: la Asamblea de Accionistas, la Junta de Directores y el Comit\u00E9 de Vigilancia, de la Compa\u00F1\u00EDa, pueden funcionar de manera independiente y efectiva, de acuerdo con los art\u00EDculos de Asociaci\u00F3n. PetroChina se compromete a convertirse en una compa\u00F1\u00EDa internacional de energ\u00EDa con una fuerte competitividad y uno de los principales productores y distribuidores de petr\u00F3leo y productos petroqu\u00EDmicos en el mundo. Se dedica a la amplia gama de actividades relacionadas con el petr\u00F3leo y el gas natural, entre ellas: la exploraci\u00F3n, desarrollo, producci\u00F3n y comercializaci\u00F3n de petr\u00F3leo crudo y gas natural, refinaci\u00F3n, transporte, almacenamiento y comercializaci\u00F3n de petr\u00F3leo crudo y productos petrol\u00EDferos, la producci\u00F3n y comercializaci\u00F3n de primaria productos petroqu\u00EDmicos, productos qu\u00EDmicos derivados y otros productos qu\u00EDmicos; transporte de gas natural, petr\u00F3leo crudo y refinado de petr\u00F3leo, y la comercializaci\u00F3n de gas natural. PetroChina, bajo la gu\u00EDa del concepto del desarrollo cient\u00EDfico, se dedica a implementar tres estrategias de recursos, mercados y la internacionalizaci\u00F3n. PetroChina est\u00E1 comprometido a acelerar la transformaci\u00F3n del crecimiento econ\u00F3mico, la mejora de la libre capacidad de innovaci\u00F3n, el establecimiento de la capacidad de auto innovaci\u00F3n, el establecimiento de mecanismos de seguridad de larga eficiencia, protecci\u00F3n del medio ambiente y la conservaci\u00F3n de la energ\u00EDa y la creaci\u00F3n de una empresa armoniosa, con el fin de transformarse en una compa\u00F1\u00EDa internacional de energ\u00EDa de alta competitividad. China National Petroleum Corporation (CNPC) es el \u00FAnico promotor y accionista mayoritario de PetroChina. Es el m\u00E1s grande grupo empresarial de petr\u00F3leos y petroqu\u00EDmicos, establecida en julio de 1998, de conformidad con el Plan para la Reforma de las Organizaciones Estructura del Consejo de Estado. CNPC es una gran empresa estatal administrado por los organismos de inversi\u00F3n autorizados por el Estado y por la Comisi\u00F3n de Supervisi\u00F3n y Administraci\u00F3n de los activos del Estado. En 2007, PetroChina gan\u00F3 amplios reconocimientos en el mercado internacional de capitales por su excelente gobierno corporativo y su alta rentabilidad. Se clasific\u00F3 en s\u00E9ptima posici\u00F3n en el \"Global Top 50 de Compa\u00F1\u00EDas Petroleras\" del 2005, publicado por el American Petroleum Intelligence Weekly; el primer lugar en el 2006 \"En las 50 principales empresas de Asia\" anunciado por Business Week y la sexta en 2006 en la \"Global Top 250 compa\u00F1\u00EDas de energ\u00EDa\" por publicidad de Platts, una autoridad mundial en el sector energ\u00E9tico; en primer lugar en Asia y el Pac\u00EDfico durante los \u00FAltimos 5 a\u00F1os. Fue galardonada como \"la compa\u00F1\u00EDa m\u00E1s rentable de Asia en el ejercicio del a\u00F1o 2006\" seg\u00FAn Finanzas de Asia."@es . . . . . . "PetroChina Company Ltd (chinois simplifi\u00E9 : \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8 ; chinois traditionnel : \u4E2D\u570B\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C23\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8 ; pinyin : Zh\u014Dnggu\u00F3 sh\u00EDy\u00F3u ti\u0101nr\u00E1nq\u00EC g\u01D4f\u00E8n y\u01D2uxi\u00E0ng\u014Dngs\u012B) (HKSE : 0857, SSE : 601857, NYSE : PTR) est la partie cot\u00E9e de la China National Petroleum Corporation, le plus gros groupe p\u00E9trolier de Chine. Cot\u00E9 aux Bourses de New York, de Shanga\u00EF et de Hong Kong, le groupe est l'une des plus grosses soci\u00E9t\u00E9s mondiales."@fr . . . . . . . "250"^^ . . . "PetroChina Company"@pt . . . . . . . "PetroChina estas la plej granda \u0109ina naftokonzerno, kiu havas la servoreton el pli ol 18.000 fuelplenigejoj. \u011Ci estas unu el la plej grandaj konzernoj de \u0108inio. \u011Ci estas filina entrepreno de la \u015Dtata (CNPC). CNPC posedas 88,21 % da akcioj. PetroChina \u011Dis 2007 investis 5 md USD en eksterlando, duonon el tio en Sudano, pro kio oni ofte kritikas la entreprenon. La konzerno aperis en la \u015Danhaja borso la 5-an de novembro 2007 kaj atingis borsan valoron de 1 biliono da USD kaj tiel \u011Di i\u011Dis plej granda enterpreno de la mondo."@eo . "PetroChina Company Limited (chi\u0144. upr. \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8; chi\u0144. trad. \u4E2D\u570B\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C23\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8) \u2013 najwi\u0119ksze chi\u0144skie przedsi\u0119biorstwo z bran\u017Cy petrochemicznej. Jego kapitalizacja 4 kwietnia 2008 wynios\u0142a 248 miliard\u00F3w dolar\u00F3w."@pl . "\u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8"@en . "PetroChina Company Limited (\u4E2D\u570B\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C23\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8T, \u4E2D\u56FD\u77F3\u6CB9\u5929\u7136\u6C14\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8S) \u00E8 una azienda petrolifera cinese."@it . "Worldwide with primary markets in China"@en . . . . "PetroChina"@ru . .