. "monarch"@en . . . "Piotr I Aleksiejewicz Wielki, ros. \u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 (ur. 30 maja?/ 9 czerwca 1672 w Moskwie, zm. 28 stycznia?/ 8 lutego 1725 w Sankt Petersburgu) \u2013 car Rosji od 1682 roku, a od 1721 imperator. Syn Aleksego (1645\u20131676), z dynastii Romanow\u00F3w. Jako w\u0142adca wprowadzi\u0142 wiele reform w prawie, administracji, finansach i o\u015Bwiacie. Zmodernizowa\u0142 i rozbudowa\u0142 armi\u0119 oraz flot\u0119. Wybudowa\u0142 Petersburg i przeni\u00F3s\u0142 tam stolic\u0119 pa\u0144stwa. Jego polityka doprowadzi\u0142a Rosj\u0119 do statusu mocarstwa europejskiego."@pl . . . . . . . . . . . . "Pedro I (Moscou, 9 de junho de 1672 \u2013 S\u00E3o Petersburgo, 8 de fevereiro de 1725), apelidado de Pedro, o Grande, foi o czar do Czarado da R\u00FAssia de 1682 at\u00E9 \u00E0 forma\u00E7\u00E3o do Imp\u00E9rio Russo em 1721, continuando a reinar como imperador at\u00E9 sua morte. De pouco depois de sua ascens\u00E3o at\u00E9 1696, ele reinou junto com seu meio-irm\u00E3o mais velho Iv\u00E3 V. Pedro era o filho mais velho do czar Aleixo com sua segunda esposa Nat\u00E1lia Naryshkina, vivendo seus primeiros anos tranquilamente at\u00E9 chegar ao trono com apenas dez anos de idade depois de ser escolhido como o novo soberano pela popula\u00E7\u00E3o moscovita. Sua escolha n\u00E3o satisfez a fam\u00EDlia da primeira esposa de Aleixo e o ex\u00E9rcito Streltsi, que fomentaram uma sangrenta revolta junto com sua meia-irm\u00E3 Sofia que instaurou Ivan como comonarca e ela como regente em nome dos dois. Pedro viveu sem ser incomodado no interior pelos sete anos seguintes ao mesmo tempo que Sofia governava o pa\u00EDs, finalmente tirando o poder das m\u00E3os dela durante uma revolta em 1689 aos dezessete anos. Ele mesmo assim n\u00E3o assumiu o governo pessoalmente, deixando sua m\u00E3e e boiardos cuidado do pa\u00EDs em seu nome. Foi importante na moderniza\u00E7\u00E3o e ocidentaliza\u00E7\u00E3o da R\u00FAssia, pa\u00EDs que j\u00E1 estava muito defasado em rela\u00E7\u00E3o \u00E0s pot\u00EAncias ocidentais. Tamb\u00E9m deu ao seu pa\u00EDs grande poder depois de derrotar a Su\u00E9cia na Grande Guerra do Norte, que ficou marcada pela sua grande vit\u00F3ria na Batalha de Poltava em 1709. Ao se aperceber de que a R\u00FAssia era socialmente e tecnicamente atrasada, resolveu abrir uma janela para o ocidente, j\u00E1 como czar, a fim de ingressar no pa\u00EDs ideias europeias de progresso. N\u00E3o sem antes recolher a irm\u00E3 Sofia aos costumes no Convento das Carmelitas. Empreendeu um p\u00E9riplo de 18 meses pela Europa, em que se fez passar por marinheiro e trabalhar como carpinteiro num estaleiro da Holanda, aprendeu a retalhar a gordura da baleia, estudou anatomia e cirurgia observando disseca\u00E7\u00E3o de cad\u00E1veres, visitou museus e galerias de arte."@pt . "Peter I Aleksejevitsj Romanov (Russisch: \u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432) (Moskou, 9 juni 1672 \u2013 Sint-Petersburg, 8 februari 1725), bijgenaamd Peter de Grote (\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439) was van 1682 tot zijn dood in 1725 tsaar van Rusland. Peter hervormde het leger, de Kerk, handel, nijverheid, onderwijs en volksgezondheid en versterkte Rusland tot een Europese grootmacht. Hij was misschien liever admiraal geweest dan tsaar. Hij hield niet van toneel of muziek, maar was een groot liefhebber van zeilen en schepen. Hij ging iedere dag naar de scheepswerf; in de winter ging hij ijszeilen."@nl . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E I; (\u0440\u043E\u0441.) \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432; 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F (9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F) 1672 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F (8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E) 1725, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440, \u0426\u0430\u0440 \u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456\u0457 (1682\u20131725), \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0441\u0435\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1721\u20141725). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0421\u0438\u043D \u0446\u0430\u0440\u044F \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u044F \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u041D\u0430\u0440\u0438\u0448\u043A\u0456\u043D\u043E\u0457. \u0417\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0430. \u0411\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 V. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437 1689 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E\u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u043E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443. \u041E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u2014 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044E \u0456 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044E, \u0434\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 1697\u20141698 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043D\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E \u0456 \u0444\u043B\u043E\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443: \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 (1711), \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 (1718\u20141722), \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457 (1708). \u0417\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0424\u0435\u043E\u0444\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 (1721), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u044E (1700), \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0457 \u0421\u0438\u043D\u043E\u0434\u043E\u043C (1721). \u0417\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 (1703), \u043A\u0443\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E (1713). \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443. \u0412\u0437\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0443 1686\u20131700 \u0440\u0440. \u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0454\u044E \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 (1700\u20141721), \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0446\u0456. \u041F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0442\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0437\u0435\u043F\u0438 \u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0417\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 1710\u20141713 \u0440\u0440. \u0417\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A (1724). \u041E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u2014 \u0437 \u0404\u0432\u0434\u043E\u043A\u0456\u0454\u044E \u041B\u043E\u043F\u0443\u0445\u0456\u043D\u043E\u044E \u0456 \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u0406. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u044F, \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430, \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0442\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D \u0410\u043D\u043D\u0438, \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0456 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430."@uk . . . . . "\u039F \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03AE \u03A0\u03B9\u03CC\u03C4\u03C1 \u0391\u0384 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B9\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447, 9 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1672 - 8 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1725) \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03AE \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 (\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 43 \u03AD\u03C4\u03B7, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1682 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1725."@el . . . . . . . . "B'\u00E9 Peadar M\u00F3r (R\u00FAisis: \u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 n\u00F3 Pyotr I Alekseyevich) an ch\u00E9ad impire nua-aimseartha sa R\u00FAis, agus meas m\u00F3r ag go leor de mhuintir na t\u00EDre sin air i bhfianaise na n-iarrachta\u00ED a rinne s\u00E9 leis an t\u00EDr a thabhairt chun nua-aoiseachais agus chun Iartharachais."@ga . . . . "Pyotr I dari Rusia"@in . . . . . "1682"^^ . . . . . . "Co-monarch"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pietro I di Russia"@it . . . . . "Pedro I de Rusia o Pedro I Aleks\u00E9ievich, apodado Pedro el Grande (ruso: \u041F\u0451\u0442\u0440 I, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u00E9\u0435\u0432\u0438\u0447; Mosc\u00FA, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.),\u200B fue uno de los gobernantes m\u00E1s destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinast\u00EDa Rom\u00E1nov."@es . . . . . . . . . . . . "Piotr I Wielki"@pl . . . . . "Pedro I de Rusia o Pedro I Aleks\u00E9ievich, apodado Pedro el Grande (ruso: \u041F\u0451\u0442\u0440 I, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u00E9\u0435\u0432\u0438\u0447; Mosc\u00FA, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.),\u200B fue uno de los gobernantes m\u00E1s destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinast\u00EDa Rom\u00E1nov. Gobern\u00F3 Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682, hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su d\u00E9bil y enfermizo hermano, Iv\u00E1n V de Rusia. Llev\u00F3 a cabo un proceso de modernizaci\u00F3n mediante la occidentalizaci\u00F3n y expansi\u00F3n que transform\u00F3 a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.Se cas\u00F3 con Eudoxia Lopujin\u00E1, con quien tuvo un hijo y, en segundas nupcias, con su sirvienta, que tomar\u00EDa el t\u00EDtulo de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725 a consecuencia de una infecci\u00F3n en la vejiga."@es . . . . . . . . . . . "Peadar M\u00F3r"@ga . "66568"^^ . . . . "Pierre Ier le Grand"@fr . "\uD45C\uD2B8\uB974 1\uC138"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pietro Alekseevi\u010D Romanov (in russo: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432?, traslitterato: P\u00EBtr Aleks\u00E9evi\u010D Rom\u00E1nov, /'p\u02B2o\u02D0tr \u028Cl\u02B2\u026A'ks\u02B2ej\u026Av\u02B2\u026A\u02A8 r\u028C'm\u0251\u02D0n\u0259f/), detto Pietro il Grande (in russo: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439?, traslitterato: P\u00EBtr Vel\u00EDkij, /'p\u02B2o\u02D0tr v\u02B2\u026A'l\u02B2i\u02D0k\u02B2\u026Aj/; Mosca, 9 giugno 1672 \u2013 San Pietroburgo, 8 febbraio 1725), \u00E8 stato zar e, dal 1721, primo imperatore di Russia. Il suo regno ebbe inizio nel 1682, all'et\u00E0 di 10 anni, in coreggenza con Ivan V, malato sia mentalmente sia fisicamente e pertanto impossibilitato a regnare. Alla morte di quest'ultimo, avvenuta nel 1696, Pietro fu sovrano assoluto fino al 1724, anno a partire dal quale la moglie Caterina I lo affianc\u00F2 in questo compito. Considerato un eroe nazionale russo, compare sulle banconote da 500 rubli e francobolli; gli sono dedicati monumenti e opere letterarie. Era alto circa due metri, anche se aveva piedi e testa sproporzionati in confronto alla notevole statura; probabilmente a causa dell'altezza, soffriva di attacchi di piccolo male, una particolare forma di epilessia. Durante il suo regno venne considerato dai suoi contemporanei come il tipico rappresentante del sovrano illuminato, unitamente ai pi\u00F9 tardi Giuseppe II d'Asburgo, Federico il Grande e Maria Teresa d'Austria, e come Imperatore oper\u00F2 sotto la direzione dei principi del giurisdizionalismo. Tuttavia come autocrate, fu molto severo nelle dure repressioni delle rivolte, compreso il complotto a cui prese parte suo figlio Alessio. Fu il fondatore della citt\u00E0 di San Pietroburgo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Petri Handia, Petri I.a Errusiakoa edo Piotr Alexeievitx Romanov (errusieraz: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447, \u041F\u0451\u0442\u0440 I, Pyotr I, edo \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439, Pyotr Velikiy) (Mosku, 1672ko ekainaren 9a \u2013 San Petersburgo, 1725eko otsailaren 8a) 1682-1721 bitartean Errusiako tsarra eta 1721etik 1725ean hil zen arte Errusiako enperadorea izan zen. Alexis Mikhailovitx tsarraren semea eta Teodoro III.a anaiordearen ondorengoa izan zen. Errusiaren historiako agintaririk garrantzitsuenetariko bat izan zen. Erresuma modernizatzeko ahalegin handia egin zuen, zerga eta lurraldekotasun erreformetatik eguneroko ohituretara (mendebaldeko janzkera inposatu zuen, bizarra edukitzea debekatu...)"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Petr I. Velik\u00FD, zn\u00E1m\u00FD t\u00E9\u017E jako Petr Alexejevi\u010D (30. kv\u011Btnajul./ 9. \u010Dervna 1672greg. Moskva \u2013 28. lednajul./ 8. \u00FAnora 1725greg. Petrohrad), byl rusk\u00FD car od roku 1682 a\u017E do sv\u00E9 smrti. Nejprve form\u00E1ln\u011B vl\u00E1dl spole\u010Dn\u011B se sv\u00FDm chor\u00FDm polorod\u00FDm bratrem Ivanem V., v roce 1689 se ujal skute\u010Dn\u00E9 vl\u00E1dy, samotn\u00FDm vlada\u0159em a\u017E po Ivanov\u011B smrti roku 1696. Roku 1724 se spoluvl\u00E1dy nad Ruskem ujala jeho \u017Eena Kate\u0159ina I. Petr Velik\u00FD proslul svou snahou modernizovat Ruskou \u0159\u00ED\u0161i, a to v politick\u00E9m, ekonomick\u00E9m i kulturn\u00EDm sm\u011Bru. Rusko za Petra Velik\u00E9ho vstoupilo mezi skute\u010Dn\u00E9 evropsk\u00E9 velmoci."@cs . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u963F\u5217\u514B\u8B1D\u8036\u7DAD\u5947\u00B7\u7F85\u66FC\u8AFE\u592B\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\uFF1B1672\u5E746\u67089\u65E5\uFF3B\u5112\u7565\u66C65\u670830\u65E5\uFF3D\uFF0D1725\u5E742\u67088\u65E5\uFF3B\u5112\u7565\u66C61\u670828\u65E5\uFF3D\uFF09\uFF0C\u7A31\u70BA \u5F7C\u5F97\u4E00\u4E16\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u041F\u0451\u0442\u0440 \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1APyotr Pyervyy\uFF0CIPA\uFF1A[\u02C8p\u02B2\u0275tr \u02C8p\u02B2\u025Brv\u0268j]\uFF09\uFF0C\u70BA\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u7F57\u66FC\u8BFA\u592B\u738B\u671D\u7684\u6C99\u7687\uFF081682\u5E74\u20141725\u5E74\uFF09\uFF0C\u53CA\u4FC4\u7F57\u65AF\u7687\u5E1D\uFF081721\u5E74\u20141725\u5E74\uFF09\u3002\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u529B\u884C\u6B50\u5F0F\u6539\u9769\uFF0C\u4F7F\u4FC4\u7F57\u65AF\u8FD1\u4EE3\u5316\uFF0C\u5B9A\u90FD\u8056\u5F7C\u5F97\u5821\u3002\u4EBA\u7A31\u300C\u5F7C\u5F97\u5927\u5E1D\u300D\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1APyotr Vel\u00EDkiy\uFF0CIPA\uFF1A[\u02C8p\u02B2\u0275tr v\u02B2\u026A\u02C8l\u02B2ik\u02B2\u026Aj]\uFF09\uFF1B\u81F3\u8056\u4E3B\u6559\u516C\u6703\u548C\u57281721\u5E74\u6388\u4E88\u5176\u300C\u7956\u570B\u4E4B\u7236\u300D\uFF08\u041E\u0442\u0435\u0446 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\uFF09\u7A31\u865F\uFF0C\u662F\u4EE5\u5176\u65BC1708\u5E7411\u6708\u767C\u4F48\u8A54\u66F8\u7528\u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u6307\u4EE3\u7956\u570B\u3001\u8981\u6C42\u300C\u81E3\u6C11\u4EE5\u7956\u570B\u70BA\u91CD\u300D\uFF0C\u4EE5\u91DD\u5C0D\u5317\u65B9\u6230\u722D\u6642\u5C0D\u6297\u6C99\u7687\u7684\u70CF\u514B\u862D\u88D4\u9A6C\u6CFD\u5E15\u53CA\u99AC\u6240\u52D5\u54E1\u5354\u540C\u745E\u5178\u4EBA\u7684\u70CF\u514B\u862D\u5175\u5718\u3002"@zh . . . . "\u039F \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03AE \u03A0\u03B9\u03CC\u03C4\u03C1 \u0391\u0384 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B9\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447, 9 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1672 - 8 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1725) \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03AE \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 (\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 43 \u03AD\u03C4\u03B7, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1682 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1725. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1672. \u03A0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03C6) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7 \u039D\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u039D\u03B1\u03C1\u03CD\u03C3\u03BA\u03B9\u03BD\u03B1, \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u0391 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03CD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "Peter I., der Gro\u00DFe (russisch \u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439, transkribiert Pjotr I Wel\u00EDkij), geboren als Pjotr Alexejewitsch Romanow (russ. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432; * 30. Maijul. / 9. Juni 1672greg. in Moskau; \u2020 28. Januarjul. / 8. Februar 1725greg. in Sankt Petersburg), war von 1682 bis 1721 Zar und Gro\u00DFf\u00FCrst von Russland und von 1721 bis 1725 der erste Kaiser des Russischen Reichs. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Russlands. Der Beiname Der Gro\u00DFe bezieht sich dabei auf seine Leistungen, allerdings war auch seine K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe entsprechend: Nach zeitgen\u00F6ssischen Angaben war Zar Peter tats\u00E4chlich ein Riese an Gestalt. Unterschiedliche Quellen nennen Ma\u00DFe zwischen 2,01 und 2,15 Meter."@de . . . . . . . . "Peter I (9 June [O.S. 30 May] 1672 \u2013 8 February [O.S. 28 January] 1725), most commonly known as Peter the Great, was a Russian monarch who ruled the Tsardom of Russia from 7 May [O.S. 27 April] 1682 to 1721 and subsequently the Russian Empire until his death in 1725, jointly ruling with his elder half-brother, Ivan V until 1696. He is primarily credited with the modernisation of the country, transforming it into a European power."@en . . . . . "Pietro Alekseevi\u010D Romanov (in russo: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432?, traslitterato: P\u00EBtr Aleks\u00E9evi\u010D Rom\u00E1nov, /'p\u02B2o\u02D0tr \u028Cl\u02B2\u026A'ks\u02B2ej\u026Av\u02B2\u026A\u02A8 r\u028C'm\u0251\u02D0n\u0259f/), detto Pietro il Grande (in russo: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439?, traslitterato: P\u00EBtr Vel\u00EDkij, /'p\u02B2o\u02D0tr v\u02B2\u026A'l\u02B2i\u02D0k\u02B2\u026Aj/; Mosca, 9 giugno 1672 \u2013 San Pietroburgo, 8 febbraio 1725), \u00E8 stato zar e, dal 1721, primo imperatore di Russia. Il suo regno ebbe inizio nel 1682, all'et\u00E0 di 10 anni, in coreggenza con Ivan V, malato sia mentalmente sia fisicamente e pertanto impossibilitato a regnare. Alla morte di quest'ultimo, avvenuta nel 1696, Pietro fu sovrano assoluto fino al 1724, anno a partire dal quale la moglie Caterina I lo affianc\u00F2 in questo compito."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Petro la Granda"@eo . . . . . . "--05-07"^^ . . "\u5F7C\u5F97\u5927\u5E1D"@zh . . . . . . "\u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "Peter the Great"@en . . . . . . . . "Peter I van Rusland"@nl . "Peter Alekseyevich Romanov"@en . . . . . . . . . . . . "Pyotr I (bahasa Rusia: \u041F\u0451\u0442\u0440 I), juga dikenal dengan Pyotr yang Agung (bahasa Rusia: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439, tr. Pyotr Velikiy) (9 Juni [K.J.: 30 Mei] 1672 \u2013 8 Februari [K.J.: 28 Januari] 1725), adalah Tsar Rusia terakhir (berkuasa tahun 1682\u20131721) dan Kaisar Rusia pertama (berkuasa tahun 1721\u20131724). Melalui berbagai keberhasilannya dalam perang, dia menjadikan Ketsaran Rusia menjadi salah satu kekaisaran besar yang menjadi salah satu kekuatan penting di Eropa. Dia memimpin perubahan budaya yang menggantikan tatanan lama dan tradisional beserta sistem politiknya dengan tatanan baru yang lebih modern, ilmiah, dan kebarat-baratan berdasarkan Pencerahan."@in . . "Anna, Duchess of Holstein-Gottorp"@en . . "Peter I, fullst\u00E4ndigt namn Pjotr Aleksejevitj Romanov (ryska: \u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447, \"Pjotr I Aleksejevitj\"), \u00E4ven k\u00E4nd som Peter den store (ryska: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, Pjotr Velikij), f\u00F6dd 30 maj (9 juni enl. nya stilen) 1672 i Moskva, d\u00F6d 28 januari (8 februari enl. nya stilen) 1725 i Sankt Petersburg, var fr\u00E5n 1682 till 1725 tsar och storfurste av Ryssland och fr\u00E5n 1721 till 1725 Ryska imperiets f\u00F6rsta kejsare. Han r\u00E4knas fortfarande som en av Rysslands mest framg\u00E5ngsrika politiker och nationalhj\u00E4lte."@sv . . . . "\u041F\u0451\u0442\u0440 I"@ru . . . . . . . . . . "Pyotr I (bahasa Rusia: \u041F\u0451\u0442\u0440 I), juga dikenal dengan Pyotr yang Agung (bahasa Rusia: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439, tr. Pyotr Velikiy) (9 Juni [K.J.: 30 Mei] 1672 \u2013 8 Februari [K.J.: 28 Januari] 1725), adalah Tsar Rusia terakhir (berkuasa tahun 1682\u20131721) dan Kaisar Rusia pertama (berkuasa tahun 1721\u20131724). Melalui berbagai keberhasilannya dalam perang, dia menjadikan Ketsaran Rusia menjadi salah satu kekaisaran besar yang menjadi salah satu kekuatan penting di Eropa. Dia memimpin perubahan budaya yang menggantikan tatanan lama dan tradisional beserta sistem politiknya dengan tatanan baru yang lebih modern, ilmiah, dan kebarat-baratan berdasarkan Pencerahan."@in . . "Petri I.a Errusiakoa"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peter der Gro\u00DFe"@de . . "\u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631"@ar . "Peter I Aleksejevitsj Romanov (Russisch: \u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432) (Moskou, 9 juni 1672 \u2013 Sint-Petersburg, 8 februari 1725), bijgenaamd Peter de Grote (\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439) was van 1682 tot zijn dood in 1725 tsaar van Rusland. Peter was de eerste Russische tsaar die buiten de grenzen van zijn rijk reisde. Hij zorgde vervolgens voor de modernisering van het uitgestrekte rijk en bevorderde vooral de wetenschap. Met de stichting van Sint-Petersburg richtte het land zich meer op West-Europa. In 1721 veranderde hij het tsaardom Rusland in het Russische Rijk, verkreeg de bijnaam De Grote (niet enkel omwille van zijn lengte, naar verschillende bronnen, tussen de 201 cm en 215 cm), maar vergat een opvolger te benoemen. Peter hervormde het leger, de Kerk, handel, nijverheid, onderwijs en volksgezondheid en versterkte Rusland tot een Europese grootmacht. Hij was misschien liever admiraal geweest dan tsaar. Hij hield niet van toneel of muziek, maar was een groot liefhebber van zeilen en schepen. Hij ging iedere dag naar de scheepswerf; in de winter ging hij ijszeilen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD45C\uD2B8\uB974 1\uC138(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041F\u0451\u0442\u0440 I, 1672\uB144 6\uC6D4 9\uC77C ~ 1725\uB144 2\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uB85C\uB9C8\uB178\uD504 \uC655\uC870\uC758 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704: 1682\uB144 ~ 1725\uB144)\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC11C\uAD6C\uD654 \uC815\uCC45\uACFC \uC601\uD1A0 \uD655\uC7A5\uC73C\uB85C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uCC28\uB974\uAD6D\uC744 \uBC1C\uC804\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uBCC4\uBA85\uC740 \uB300\uC81C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \uBE4C\uB9AC\uD0A4[*])\uC774\uBA70 \uC784\uD398\uB77C\uD1A0\uB974\uB97C \uCE6D\uD558\uBA74\uC11C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC744 \uCD9C\uBC94\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . . . "\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB1\u4E16 (\u30ED\u30B7\u30A2\u7687\u5E1D)"@ja . . . . . . . . . . "Portrait by Jean-Marc Nattier, after 1717"@en . . . "#Issue"@en . . . . . . . . "1682"^^ . . . "Petr I. Velik\u00FD, zn\u00E1m\u00FD t\u00E9\u017E jako Petr Alexejevi\u010D (30. kv\u011Btnajul./ 9. \u010Dervna 1672greg. Moskva \u2013 28. lednajul./ 8. \u00FAnora 1725greg. Petrohrad), byl rusk\u00FD car od roku 1682 a\u017E do sv\u00E9 smrti. Nejprve form\u00E1ln\u011B vl\u00E1dl spole\u010Dn\u011B se sv\u00FDm chor\u00FDm polorod\u00FDm bratrem Ivanem V., v roce 1689 se ujal skute\u010Dn\u00E9 vl\u00E1dy, samotn\u00FDm vlada\u0159em a\u017E po Ivanov\u011B smrti roku 1696. Roku 1724 se spoluvl\u00E1dy nad Ruskem ujala jeho \u017Eena Kate\u0159ina I. Petr Velik\u00FD proslul svou snahou modernizovat Ruskou \u0159\u00ED\u0161i, a to v politick\u00E9m, ekonomick\u00E9m i kulturn\u00EDm sm\u011Bru. Rusko za Petra Velik\u00E9ho vstoupilo mezi skute\u010Dn\u00E9 evropsk\u00E9 velmoci."@cs . . . . . . . . "Petri Handia, Petri I.a Errusiakoa edo Piotr Alexeievitx Romanov (errusieraz: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447, \u041F\u0451\u0442\u0440 I, Pyotr I, edo \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439, Pyotr Velikiy) (Mosku, 1672ko ekainaren 9a \u2013 San Petersburgo, 1725eko otsailaren 8a) 1682-1721 bitartean Errusiako tsarra eta 1721etik 1725ean hil zen arte Errusiako enperadorea izan zen."@eu . . . . . . . . . "\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB1\u4E16\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\uFF1B\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u306E\u4F8B: Pyotr I Alekseevich, 1672\u5E746\u67089\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A65\u670830\u65E5\uFF09 - 1725\u5E742\u67088\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A61\u670828\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30C4\u30A1\u30FC\u30EA\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1682\u5E74 - 1725\u5E74\uFF09\u3001\u521D\u4EE3\u30ED\u30B7\u30A2\u7687\u5E1D\uFF08\u30A4\u30F3\u30DA\u30E9\u30FC\u30C8\u30EB / \u5728\u4F4D\uFF1A1721\u5E74 - 1725\u5E74\uFF09\u3002\u5927\u5317\u65B9\u6226\u4E89\u3067\u306E\u52DD\u5229\u306B\u3088\u308A\u3001\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u5927\u5E1D\uFF08\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30F4\u30A7\u30EA\u30FC\u30AD\u30A4 / \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u30C4\u30A1\u30FC\u30EA\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A2\u30EC\u30AF\u30BB\u30A4\u30FB\u30DF\u30CF\u30A4\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u306E\u516D\u7537\u3067\u3001\u6BCD\u306F\u30CA\u30BF\u30EA\u30E4\u30FB\u30CA\u30EB\u30A4\u30B7\u30AD\u30CA\u3002 \u30ED\u30B7\u30A2\u3092\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5217\u5F37\u306E\u4E00\u54E1\u306B\u62BC\u3057\u4E0A\u3052\u308B\u3068\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u304B\u3089\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u6D77\u57DF\u4E16\u754C\u306E\u8987\u6A29\u3092\u596A\u53D6\u3057\u3066\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u4EA4\u6613\u30EB\u30FC\u30C8\u3092\u78BA\u4FDD\u3002\u307E\u305F\u9ED2\u6D77\u6D77\u57DF\u3092\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5F71\u97FF\u4E0B\u306B\u7F6E\u304F\u3053\u3068\u3092\u76EE\u6A19\u3068\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u3092\u9054\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6CBB\u4E16\u306E\u534A\u3070\u3092\u5927\u5317\u65B9\u6226\u4E89\u306B\u8CBB\u3084\u3057\u3001\u6226\u4E89\u9042\u884C\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u884C\u653F\u6539\u9769\u3001\u6D77\u8ECD\u5275\u8A2D\u3092\u65AD\u884C\u3002\u3055\u3089\u306B\u8CB4\u65CF\u306B\u56FD\u5BB6\u5949\u4ED5\u306E\u7FA9\u52D9\u3092\u8CA0\u308F\u305B\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u3092\u56FD\u5BB6\u306E\u7BA1\u7406\u4E0B\u306B\u636E\u3048\u3001\u5E1D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u5168\u52E2\u529B\u3092\u7687\u5E1D\u306E\u4E0B\u306B\u4E00\u5143\u5316\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u6B74\u4EE3\u30C4\u30A1\u30FC\u30EA\u304C\u9032\u3081\u3066\u304D\u305F\u897F\u6B27\u5316\u6539\u9769\u3092\u5F37\u529B\u306B\u63A8\u9032\u3057\u3001\u5916\u56FD\u4EBA\u3092\u591A\u304F\u8D77\u7528\u3057\u3066\u56FD\u5BB6\u4F53\u5236\u306E\u52B9\u7387\u5316\u306B\u52AA\u3081\u305F\u3002 1721\u5E7411\u67082\u65E5\u306B\u306F\u5927\u5317\u65B9\u6226\u4E89\u306E\u52DD\u5229\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3001\u5143\u8001\u9662\u306B\u30A4\u30F3\u30DA\u30E9\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u8D08\u3089\u305B\u3001\u56FD\u5BB6\u540D\u79F0\u3092\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306B\u6607\u683C\u3055\u305B\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u3092\u6771\u65B9\u306E\u8FBA\u5883\u56FD\u5BB6\u304B\u3089\u8131\u76AE\u3055\u305B\u305F\u305D\u306E\u529F\u7E3E\u306F\u5927\u304D\u304F\u3001\u300C\u30ED\u30B7\u30A2\u53F2\u306F\u3059\u3079\u3066\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u6539\u9769\u306B\u5E30\u7740\u3057\u3001\u305D\u3057\u3066\u3053\u3053\u304B\u3089\u6D41\u308C\u51FA\u3059\u300D\u3068\u3082\u8A55\u3055\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u5B58\u547D\u6642\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u306F\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u3092\u63A1\u7528\u3057\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u6587\u4E2D\u306E\u65E5\u4ED8\u306F\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD45C\uD2B8\uB974 1\uC138(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041F\u0451\u0442\u0440 I, 1672\uB144 6\uC6D4 9\uC77C ~ 1725\uB144 2\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uB85C\uB9C8\uB178\uD504 \uC655\uC870\uC758 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704: 1682\uB144 ~ 1725\uB144)\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC11C\uAD6C\uD654 \uC815\uCC45\uACFC \uC601\uD1A0 \uD655\uC7A5\uC73C\uB85C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uCC28\uB974\uAD6D\uC744 \uBC1C\uC804\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uBCC4\uBA85\uC740 \uB300\uC81C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \uBE4C\uB9AC\uD0A4[*])\uC774\uBA70 \uC784\uD398\uB77C\uD1A0\uB974\uB97C \uCE6D\uD558\uBA74\uC11C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC744 \uCD9C\uBC94\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "#"@en . . . . . . . . . . . . "\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB1\u4E16\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\uFF1B\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u306E\u4F8B: Pyotr I Alekseevich, 1672\u5E746\u67089\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A65\u670830\u65E5\uFF09 - 1725\u5E742\u67088\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A61\u670828\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30C4\u30A1\u30FC\u30EA\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1682\u5E74 - 1725\u5E74\uFF09\u3001\u521D\u4EE3\u30ED\u30B7\u30A2\u7687\u5E1D\uFF08\u30A4\u30F3\u30DA\u30E9\u30FC\u30C8\u30EB / \u5728\u4F4D\uFF1A1721\u5E74 - 1725\u5E74\uFF09\u3002\u5927\u5317\u65B9\u6226\u4E89\u3067\u306E\u52DD\u5229\u306B\u3088\u308A\u3001\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u5927\u5E1D\uFF08\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30F4\u30A7\u30EA\u30FC\u30AD\u30A4 / \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u30C4\u30A1\u30FC\u30EA\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A2\u30EC\u30AF\u30BB\u30A4\u30FB\u30DF\u30CF\u30A4\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u306E\u516D\u7537\u3067\u3001\u6BCD\u306F\u30CA\u30BF\u30EA\u30E4\u30FB\u30CA\u30EB\u30A4\u30B7\u30AD\u30CA\u3002 \u30ED\u30B7\u30A2\u3092\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5217\u5F37\u306E\u4E00\u54E1\u306B\u62BC\u3057\u4E0A\u3052\u308B\u3068\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u304B\u3089\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u6D77\u57DF\u4E16\u754C\u306E\u8987\u6A29\u3092\u596A\u53D6\u3057\u3066\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u4EA4\u6613\u30EB\u30FC\u30C8\u3092\u78BA\u4FDD\u3002\u307E\u305F\u9ED2\u6D77\u6D77\u57DF\u3092\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5F71\u97FF\u4E0B\u306B\u7F6E\u304F\u3053\u3068\u3092\u76EE\u6A19\u3068\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u3092\u9054\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6CBB\u4E16\u306E\u534A\u3070\u3092\u5927\u5317\u65B9\u6226\u4E89\u306B\u8CBB\u3084\u3057\u3001\u6226\u4E89\u9042\u884C\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u884C\u653F\u6539\u9769\u3001\u6D77\u8ECD\u5275\u8A2D\u3092\u65AD\u884C\u3002\u3055\u3089\u306B\u8CB4\u65CF\u306B\u56FD\u5BB6\u5949\u4ED5\u306E\u7FA9\u52D9\u3092\u8CA0\u308F\u305B\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u3092\u56FD\u5BB6\u306E\u7BA1\u7406\u4E0B\u306B\u636E\u3048\u3001\u5E1D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u5168\u52E2\u529B\u3092\u7687\u5E1D\u306E\u4E0B\u306B\u4E00\u5143\u5316\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u6B74\u4EE3\u30C4\u30A1\u30FC\u30EA\u304C\u9032\u3081\u3066\u304D\u305F\u897F\u6B27\u5316\u6539\u9769\u3092\u5F37\u529B\u306B\u63A8\u9032\u3057\u3001\u5916\u56FD\u4EBA\u3092\u591A\u304F\u8D77\u7528\u3057\u3066\u56FD\u5BB6\u4F53\u5236\u306E\u52B9\u7387\u5316\u306B\u52AA\u3081\u305F\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u5B58\u547D\u6642\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u306F\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u3092\u63A1\u7528\u3057\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u6587\u4E2D\u306E\u65E5\u4ED8\u306F\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1124899962"^^ . . . . "Peter I"@en . . . . . . "1725"^^ . . "July 2022"@en . "\u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u043C (30 \u043C\u0430\u044F [9 \u0438\u044E\u043D\u044F] 1672 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F [8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F] 1725 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438 (\u0441 1682 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0441\u0435\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0441 1721 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0432 10-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0448\u0435 \u0421\u043E\u0444\u044C\u0435 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u043D\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 1689 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0418\u0432\u0430\u043D (\u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1696 \u0433\u043E\u0434\u0443). \u0421 \u044E\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E, \u0432 1698 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432 1721 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0435 \u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 I, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0412 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0437\u0438\u043D, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041C\u0438\u043B\u044E\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438."@ru . . . . "2"^^ . . . . "Peter den store"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth, Empress of Russia"@en . . . . "Petro la Unua (konata kiel Petro la Granda) (ruse \u041F\u0451\u0442\u0440 \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439) naski\u011Dis la 9-an de junio 1672 en Moskvo, mortis la 8-an de februaro 1725 en Sankt-Peterburgo) estis la unua imperiestro de Rusio. Li re\u011Dis \u011Dis 1696 kune kun sia duonfrato. Liaj gepatroj estis caro Aleksio Mi\u0125ajlovi\u0109 kaj carino Natalia Nari\u015Dkina. Li apartenis al dinastio Romanov, tial lia plena nomo estas Petro Alekseevi\u0109 Romanov (ruse \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432)."@eo . . "Pedro I de Rusia"@es . "Alexei Petrovich, Tsarevich of Russia"@en . . . . . . . . . . . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u963F\u5217\u514B\u8B1D\u8036\u7DAD\u5947\u00B7\u7F85\u66FC\u8AFE\u592B\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\uFF1B1672\u5E746\u67089\u65E5\uFF3B\u5112\u7565\u66C65\u670830\u65E5\uFF3D\uFF0D1725\u5E742\u67088\u65E5\uFF3B\u5112\u7565\u66C61\u670828\u65E5\uFF3D\uFF09\uFF0C\u7A31\u70BA \u5F7C\u5F97\u4E00\u4E16\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u041F\u0451\u0442\u0440 \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1APyotr Pyervyy\uFF0CIPA\uFF1A[\u02C8p\u02B2\u0275tr \u02C8p\u02B2\u025Brv\u0268j]\uFF09\uFF0C\u70BA\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u7F57\u66FC\u8BFA\u592B\u738B\u671D\u7684\u6C99\u7687\uFF081682\u5E74\u20141725\u5E74\uFF09\uFF0C\u53CA\u4FC4\u7F57\u65AF\u7687\u5E1D\uFF081721\u5E74\u20141725\u5E74\uFF09\u3002\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u529B\u884C\u6B50\u5F0F\u6539\u9769\uFF0C\u4F7F\u4FC4\u7F57\u65AF\u8FD1\u4EE3\u5316\uFF0C\u5B9A\u90FD\u8056\u5F7C\u5F97\u5821\u3002\u4EBA\u7A31\u300C\u5F7C\u5F97\u5927\u5E1D\u300D\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1APyotr Vel\u00EDkiy\uFF0CIPA\uFF1A[\u02C8p\u02B2\u0275tr v\u02B2\u026A\u02C8l\u02B2ik\u02B2\u026Aj]\uFF09\uFF1B\u81F3\u8056\u4E3B\u6559\u516C\u6703\u548C\u57281721\u5E74\u6388\u4E88\u5176\u300C\u7956\u570B\u4E4B\u7236\u300D\uFF08\u041E\u0442\u0435\u0446 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\uFF09\u7A31\u865F\uFF0C\u662F\u4EE5\u5176\u65BC1708\u5E7411\u6708\u767C\u4F48\u8A54\u66F8\u7528\u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u6307\u4EE3\u7956\u570B\u3001\u8981\u6C42\u300C\u81E3\u6C11\u4EE5\u7956\u570B\u70BA\u91CD\u300D\uFF0C\u4EE5\u91DD\u5C0D\u5317\u65B9\u6230\u722D\u6642\u5C0D\u6297\u6C99\u7687\u7684\u70CF\u514B\u862D\u88D4\u9A6C\u6CFD\u5E15\u53CA\u99AC\u6240\u52D5\u54E1\u5354\u540C\u745E\u5178\u4EBA\u7684\u70CF\u514B\u862D\u5175\u5718\u3002"@zh . . . . "\u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0641 (9 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1672 - 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1725 \u0648\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u060C (\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447) \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1672. \u062D\u0643\u0645 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1682 \u062E\u0644\u0641\u0627 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0641\u064A\u0648\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1725. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u064B \u062D\u062A\u0649 1696 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u064B \u0644\u0623\u062E\u064A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062A\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u064A\u0641\u0627\u064B \u0642\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B \u0639\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0645\u064A\u0627\u064B \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0634\u062C\u0627\u0639\u0627\u064B \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0630\u0643\u064A\u0627\u064B \u062D\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B. \u062F\u0645\u0651\u0631 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u062F\u062E\u0644 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F\u0647 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u062F \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0648\u0644\u062A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0627\u062A\u062A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u062B\u0644\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u064B \u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u062C\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u062E\u0644\u0641\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062C\u0631\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0632\u0627\u0631 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0628\u0627\u064B \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0646\u0643\u0631 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646\u060C \u0641\u0623\u0633\u0633 \u062C\u064A\u0634\u0627 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627 \u0648\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644\u0627 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0627 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062C \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0623\u0631\u0627\u062F \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0623\u0630\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u0648\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u062D\u0627\u0634\u064A\u062A\u0647 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0644\u062A\u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0644\u062D\u0627\u0647\u0645 \u0641\u0627\u0645\u062A\u0639\u0636\u0648\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0646\u062F\u0647\u0645 \u0634\u064A\u0626\u0627\u064B \u0645\u0642\u062F\u0633\u0627\u064B. \u0641\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u064A\u0646 \u0648\u0631\u0627\u062D \u064A\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0649 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0641 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u062C\u0639\u0644 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0627. \u0648\u0631\u0639\u0649 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629."@ar . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E I; (\u0440\u043E\u0441.) \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432; 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F (9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F) 1672 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F (8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E) 1725, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440, \u0426\u0430\u0440 \u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456\u0457 (1682\u20131725), \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0441\u0435\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1721\u20141725). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0421\u0438\u043D \u0446\u0430\u0440\u044F \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u044F \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u041D\u0430\u0440\u0438\u0448\u043A\u0456\u043D\u043E\u0457. \u0417\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0430. \u0411\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 V. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437 1689 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E\u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u043E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443. \u041E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u2014 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044E \u0456 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044E, \u0434\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 1697\u20141698 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043D\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E \u0456 \u0444\u043B\u043E\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443: \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 (1711), \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 (1718\u20141722), \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . . . "Pere I de R\u00FAssia"@ca . . ""@en . . . "Peter I., der Gro\u00DFe (russisch \u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439, transkribiert Pjotr I Wel\u00EDkij), geboren als Pjotr Alexejewitsch Romanow (russ. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432; * 30. Maijul. / 9. Juni 1672greg. in Moskau; \u2020 28. Januarjul. / 8. Februar 1725greg. in Sankt Petersburg), war von 1682 bis 1721 Zar und Gro\u00DFf\u00FCrst von Russland und von 1721 bis 1725 der erste Kaiser des Russischen Reichs. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Russlands. Der Beiname Der Gro\u00DFe bezieht sich dabei auf seine Leistungen, allerdings war auch seine K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe entsprechend: Nach zeitgen\u00F6ssischen Angaben war Zar Peter tats\u00E4chlich ein Riese an Gestalt. Unterschiedliche Quellen nennen Ma\u00DFe zwischen 2,01 und 2,15 Meter."@de . . . "Peter I, fullst\u00E4ndigt namn Pjotr Aleksejevitj Romanov (ryska: \u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447, \"Pjotr I Aleksejevitj\"), \u00E4ven k\u00E4nd som Peter den store (ryska: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, Pjotr Velikij), f\u00F6dd 30 maj (9 juni enl. nya stilen) 1672 i Moskva, d\u00F6d 28 januari (8 februari enl. nya stilen) 1725 i Sankt Petersburg, var fr\u00E5n 1682 till 1725 tsar och storfurste av Ryssland och fr\u00E5n 1721 till 1725 Ryska imperiets f\u00F6rsta kejsare. Han r\u00E4knas fortfarande som en av Rysslands mest framg\u00E5ngsrika politiker och nationalhj\u00E4lte."@sv . . . . . "\u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u043C (30 \u043C\u0430\u044F [9 \u0438\u044E\u043D\u044F] 1672 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F [8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F] 1725 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438 (\u0441 1682 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0441\u0435\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0441 1721 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0432 10-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0448\u0435 \u0421\u043E\u0444\u044C\u0435 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u043D\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 1689 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0418\u0432\u0430\u043D (\u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1696 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . "Piotr I Aleksiejewicz Wielki, ros. \u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 (ur. 30 maja?/ 9 czerwca 1672 w Moskwie, zm. 28 stycznia?/ 8 lutego 1725 w Sankt Petersburgu) \u2013 car Rosji od 1682 roku, a od 1721 imperator. Syn Aleksego (1645\u20131676), z dynastii Romanow\u00F3w. Jako w\u0142adca wprowadzi\u0142 wiele reform w prawie, administracji, finansach i o\u015Bwiacie. Zmodernizowa\u0142 i rozbudowa\u0142 armi\u0119 oraz flot\u0119. Wybudowa\u0142 Petersburg i przeni\u00F3s\u0142 tam stolic\u0119 pa\u0144stwa. Jego polityka doprowadzi\u0142a Rosj\u0119 do statusu mocarstwa europejskiego. Wiosn\u0105 1682 roku po \u015Bmierci przyrodniego brata, bezdzietnego cara Fiodora III, obwo\u0142any zosta\u0142 carem przez dum\u0119 bojarsk\u0105. Pomini\u0119to przy tym prawo do tronu jego starszego brata przyrodniego, chorowitego Iwana Aleksiejewicza. W imieniu 10-letniego Piotra I rz\u0105dzi\u0142a przez trzy tygodnie regencja, z\u0142o\u017Cona z jego matki Natalii Kiry\u0142\u0142ownej Naryszkiny i jej rodziny. W maju stronnictwo Mi\u0142os\u0142awskich doprowadzi\u0142o w Moskwie do wybuchu buntu strzelc\u00F3w, w efekcie kt\u00F3rego og\u0142oszono wsp\u00F3\u0142rz\u0105dy dw\u00F3ch ma\u0142oletnich braci: Iwana V (jako \u201Epierwszego cara\u201D) i Piotra I (jako \u201Edrugiego cara\u201D). W imieniu obu braci rz\u0105dy regencyjne obj\u0119\u0142a ich starsza siostra, carewna Zofia Aleksiejewna. W 1689 roku, w wyniku kolejnego przewrotu, samodzielne rz\u0105dy obj\u0105\u0142 Piotr I oraz stronnictwo ."@pl . . . . . "1721"^^ . "1725-02-08"^^ . . . . . . "6"^^ . . . . "--11-02"^^ . . . . "1682"^^ . . . . "Pedro I da R\u00FAssia"@pt . . . . . . . "\u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0641 (9 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1672 - 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1725 \u0648\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u060C (\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447) \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1672. \u062D\u0643\u0645 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1682 \u062E\u0644\u0641\u0627 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0641\u064A\u0648\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1725. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u064B \u062D\u062A\u0649 1696 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u064B \u0644\u0623\u062E\u064A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062A\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u064A\u0641\u0627\u064B \u0642\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B \u0639\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0645\u064A\u0627\u064B \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0634\u062C\u0627\u0639\u0627\u064B \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0630\u0643\u064A\u0627\u064B \u062D\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B. \u062F\u0645\u0651\u0631 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u062F\u062E\u0644 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F\u0647 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . "Petr I. Velik\u00FD"@cs . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E I"@uk . . . . . . . . . ""@en . . . . . "1682-06-25"^^ . . . . . . . . . . "Petro la Unua (konata kiel Petro la Granda) (ruse \u041F\u0451\u0442\u0440 \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439) naski\u011Dis la 9-an de junio 1672 en Moskvo, mortis la 8-an de februaro 1725 en Sankt-Peterburgo) estis la unua imperiestro de Rusio. Li re\u011Dis \u011Dis 1696 kune kun sia duonfrato. Liaj gepatroj estis caro Aleksio Mi\u0125ajlovi\u0109 kaj carino Natalia Nari\u015Dkina. Li apartenis al dinastio Romanov, tial lia plena nomo estas Petro Alekseevi\u0109 Romanov (ruse \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432). Pere de nombraj sukcesaj militoj li etendis la Carregnon al multe pli granda imperio kiu i\u011Dis \u0109efa e\u016Dropa potenco. Li kondukis kulturan revolucion kiu anstata\u016Dis iom el la tradiciisma kaj mezepokeca socia kaj politika sistemo per alia pli moderna, sciencema, e\u016Drop-orientita, kaj bazita sur la principoj de la Klerismo."@eo . . . . . . "8"^^ . . "44356"^^ . . . . . . . . . . . . . "Pierre Ier (en russe : \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432, Piotr Alekse\u00EFevitch Romanov), plus connu sous le nom de Pierre le Grand (en russe : \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, Piotr Vy\u00E9likiy), n\u00E9 le 30 mai 1672 (9 juin 1672 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Moscou et mort le 28 janvier 1725 (8 f\u00E9vrier 1725 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, devient tsar de Russie en 1682 et re\u00E7oit le titre d'empereur de toutes les Russies en 1721. Fils du tsar Alexis Ier (1629-1676), il r\u00E8gne conjointement avec son demi-fr\u00E8re Ivan V durant la premi\u00E8re partie de son r\u00E8gne (1682-1696). \u00C0 la mort de celui-ci, il se lance dans un grand tour de l'Europe durant lequel il se rend compte du grave retard de son pays sur le reste du continent. Il va alors s'efforcer de rapprocher son pays des m\u0153urs occidentales, quitte \u00E0 sacrifier une partie des traditions de sa terre natale. Par sa volont\u00E9 d'\u00E9craser la noblesse et le clerg\u00E9, il reste dans les m\u00E9moires comme un grand modernisateur, faisant entrer la Russie dans l'\u00E2ge de l'absolutisme. En politique ext\u00E9rieure, Pierre se lance dans la longue grande guerre du Nord (1700-1721) durant laquelle il est oppos\u00E9 \u00E0 l'Empire su\u00E9dois de Charles XII. Apr\u00E8s plusieurs revers comme \u00E0 la bataille de Narva, il r\u00E9ussit finalement \u00E0 \u00E9craser l'arm\u00E9e su\u00E9doise \u00E0 la bataille de Poltava (1709). Apr\u00E8s cette victoire, il faut encore douze ans de combat pour que la Su\u00E8de signe le trait\u00E9 de Nystad. La Russie gagne avec celle-ci un acc\u00E8s \u00E0 la mer Baltique en annexant l'Ingrie, l'Estonie et la Livonie. Pierre se fait alors proclamer \u00AB grand \u00BB, \u00AB p\u00E8re de la patrie \u00BB et \u00AB imperator \u00BB. Pierre joua ainsi un grand r\u00F4le dans la construction d'un \u00C9tat russe moderne en d\u00E9pla\u00E7ant sa capitale de Moscou \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, ville qu'il fonda en 1703. Sa politique expansionniste et ses r\u00E9formes ont fait de la Russie une puissance europ\u00E9enne."@fr . . "Pere I el Gran o Pere Aleks\u00E9ievitx Rom\u00E0nov (Moscou, 9 de juny de 1672 - Sant Petersburg, 8 de febrer de 1725; CJ 30 de maig de 1672 - 28 de gener de 1725) fou un tsar de R\u00FAssia (1682-1725). En rus \u00E9s conegut com a \u041F\u0451\u0442\u0440 I (Piotr I), \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 (Piotr Veliki, \u00E9s a dir Pere el Gran) o \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (Piotr Aleks\u00E9ievitx Rom\u00E0nov). Va integrar l'Esgl\u00E9sia dins del poder pol\u00EDtic i substitu\u00ED el patriarcat per un procurador general; a la pr\u00E0ctica, va acabar unint l'Esgl\u00E9sia, l'Estat i l'Imperi sota la seva figura autocr\u00E0tica i s'autoanomen\u00E0 \u00ABEmperador i pare de totes les R\u00FAssies\u00BB."@ca . . . . . . . . . . "medic"@en . . . . "divorced"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "B'\u00E9 Peadar M\u00F3r (R\u00FAisis: \u041F\u0451\u0442\u0440 I \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 n\u00F3 Pyotr I Alekseyevich) an ch\u00E9ad impire nua-aimseartha sa R\u00FAis, agus meas m\u00F3r ag go leor de mhuintir na t\u00EDre sin air i bhfianaise na n-iarrachta\u00ED a rinne s\u00E9 leis an t\u00EDr a thabhairt chun nua-aoiseachais agus chun Iartharachais."@ga . . . . . "Grand Duchess Natalia Petrovna"@en . . . . . "1689"^^ . . . . . "Pere I el Gran o Pere Aleks\u00E9ievitx Rom\u00E0nov (Moscou, 9 de juny de 1672 - Sant Petersburg, 8 de febrer de 1725; CJ 30 de maig de 1672 - 28 de gener de 1725) fou un tsar de R\u00FAssia (1682-1725). En rus \u00E9s conegut com a \u041F\u0451\u0442\u0440 I (Piotr I), \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 (Piotr Veliki, \u00E9s a dir Pere el Gran) o \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (Piotr Aleks\u00E9ievitx Rom\u00E0nov). Pertanyent a la dinastia Rom\u00E0nov, era fill del tsar Aleix Mikh\u00E0ilovitx. \u00C9s considerat un dels m\u00E9s destacats governants de la hist\u00F2ria de R\u00FAssia, on va regnar des del 7 de maig (CJ 27 d'abril) de 1682 fins a la seva mort. Va succeir el seu germanastre Teodor III i, entre 1682 i 1696, va governar juntament amb el seu feble i malalt\u00EDs germ\u00E0, Ivan V. Va dur a terme un proc\u00E9s d'\u00ABoccidentalitzaci\u00F3\u00BB i expansi\u00F3 que va transformar la R\u00FAssia moscovita en un dels grans poders europeus. Va integrar l'Esgl\u00E9sia dins del poder pol\u00EDtic i substitu\u00ED el patriarcat per un procurador general; a la pr\u00E0ctica, va acabar unint l'Esgl\u00E9sia, l'Estat i l'Imperi sota la seva figura autocr\u00E0tica i s'autoanomen\u00E0 \u00ABEmperador i pare de totes les R\u00FAssies\u00BB. F\u00EDsicament presentava una figura impressionant (feia 2,04 metres d'al\u00E7ada), d'esquenes amples i bra\u00E7os poderosos. Pere el Gran \u00E9s mundialment conegut pel fet d'haver fundat la ciutat de Sant Petersburg."@ca . . . "Peter I"@en . . . . . . . . . . . . "Pedro I (Moscou, 9 de junho de 1672 \u2013 S\u00E3o Petersburgo, 8 de fevereiro de 1725), apelidado de Pedro, o Grande, foi o czar do Czarado da R\u00FAssia de 1682 at\u00E9 \u00E0 forma\u00E7\u00E3o do Imp\u00E9rio Russo em 1721, continuando a reinar como imperador at\u00E9 sua morte. De pouco depois de sua ascens\u00E3o at\u00E9 1696, ele reinou junto com seu meio-irm\u00E3o mais velho Iv\u00E3 V. Pedro era o filho mais velho do czar Aleixo com sua segunda esposa Nat\u00E1lia Naryshkina, vivendo seus primeiros anos tranquilamente at\u00E9 chegar ao trono com apenas dez anos de idade depois de ser escolhido como o novo soberano pela popula\u00E7\u00E3o moscovita."@pt . . . . "Peter I (9 June [O.S. 30 May] 1672 \u2013 8 February [O.S. 28 January] 1725), most commonly known as Peter the Great, was a Russian monarch who ruled the Tsardom of Russia from 7 May [O.S. 27 April] 1682 to 1721 and subsequently the Russian Empire until his death in 1725, jointly ruling with his elder half-brother, Ivan V until 1696. He is primarily credited with the modernisation of the country, transforming it into a European power. Through a number of successful wars, he captured ports at Azov and the Baltic Sea, laying the groundwork for the Imperial Russian Navy, ending uncontested Swedish supremacy in the Baltic and beginning the Tsardom's expansion into a much larger empire that became a major European power. He led a cultural revolution that replaced some of the traditionalist and medieval social and political systems with ones that were modern, scientific, Westernised and based on the Enlightenment. Peter's reforms had a lasting impact on Russia, and many institutions of the Russian government trace their origins to his reign. He adopted the title of Emperor in place of the old title of Tsar in 1721, and founded and developed the city of Saint Petersburg, which remained the capital of Russia until 1918. The first Russian university\u2014Saint Petersburg State University\u2014was founded a year before his death, in 1724. The second one, Moscow State University, was founded 30 years after his death, during the reign of his daughter Elizabeth."@en . . "1698"^^ . . "among others"@en . . . . "1672-06-09"^^ . . "1707"^^ . "Peter the Great Signature.svg"@en . "Pierre Ier (en russe : \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432, Piotr Alekse\u00EFevitch Romanov), plus connu sous le nom de Pierre le Grand (en russe : \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, Piotr Vy\u00E9likiy), n\u00E9 le 30 mai 1672 (9 juin 1672 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Moscou et mort le 28 janvier 1725 (8 f\u00E9vrier 1725 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, devient tsar de Russie en 1682 et re\u00E7oit le titre d'empereur de toutes les Russies en 1721."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .