. . . . . . . "Peter Schamoni (ur. 27 marca 1934 w Berlinie, zm. 14 czerwca 2011 w Monachium) \u2013 niemiecki re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy, znany g\u0142\u00F3wnie jako wybitny dokumentalista. Autor blisko 40 film\u00F3w fabularnych, dokumentalnych i kr\u00F3tkometra\u017Cowych. Jego dramat (1966) zdoby\u0142 Srebrnego Nied\u017Awiedzia na 16. MFF w Berlinie. Kr\u00F3tkometra\u017Cowy film dokumentalny Hundertwassers Regentag (1971) by\u0142 nominowany do Oscara. Schamoni zasiada\u0142 w jury konkursu g\u0142\u00F3wnego na 18. MFF w Berlinie (1968)."@pl . . . . . "2011-06-14"^^ . "Peter Schamoni (Berlino, 27 marzo 1934 \u2013 Monaco di Baviera, 14 giugno 2011) \u00E8 stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco. Il suo film Divieto di caccia alle volpi ha vinto l'Orso d'argento, gran premio della giuria al Festival di Berlino 1966."@it . . "Peter Schamoni (Berl\u00EDn, 27 de mar\u00E7 de 1934 - Munic, 14 de juny de 2011) va ser un director de cinema alemany, productor, i guionista. Va dirigir 35 pel\u00B7l\u00EDcules entre 1957 i 2011. La seva pel\u00B7l\u00EDcula de 1966 va entrar al 16\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Berl\u00EDn, on va guanyar l'Os de Plata Especial del Jurat. Dos anys despr\u00E9s, va ser membre del jurat al 18\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Berl\u00EDn. El 1972 la seva pel\u00B7l\u00EDcula va estar nominada a l'Oscar al millor curtmetratge documental."@ca . . "1934-03-27"^^ . "Peter Schamoni"@it . . . . . . . "Peter Schamoni (27 March 1934 \u2013 14 June 2011) was a German film director, producer and screenwriter. He directed 35 films between 1957 and 2011. His 1966 film No Shooting Time for Foxes was entered into the 16th Berlin International Film Festival, where it won the Jury Grand Prix. Two years later he was a member of the jury at the 18th Berlin International Film Festival. In 1972, his film Hundertwasser's Rainy Day was nominated for the Academy Award for Best Documentary Short."@en . "1117969588"^^ . "2011"^^ . "1934-03-27"^^ . . "Peter Schamoni (n. 27-an de marto 1934 en Berlino, mortis la 14-an de junio 2011 en Munkeno) estis germana filmre\u011Disoro kaj produktisto. Schamoni estas kunverkinto de la manifesto de Oberhausen."@eo . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0428\u0430\u043C\u043E\u043D\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Peter Schamoni, 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1934, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 2011, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0430\u043C\u043E\u043D\u0438 \u0438 \u0423\u043B\u044C\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0428\u0430\u043C\u043E\u043D\u0438."@ru . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0428\u0430\u043C\u043E\u043D\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Peter Schamoni, 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1934, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 2011, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0430\u043C\u043E\u043D\u0438 \u0438 \u0423\u043B\u044C\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0428\u0430\u043C\u043E\u043D\u0438."@ru . . . . "1957"^^ . . . "Peter Schamoni"@en . . "Peter Schamoni"@de . . "Peter Schamoni"@sv . . . "1934"^^ . "Peter Schamoni (Berl\u00EDn, 27 de mar\u00E7 de 1934 - Munic, 14 de juny de 2011) va ser un director de cinema alemany, productor, i guionista. Va dirigir 35 pel\u00B7l\u00EDcules entre 1957 i 2011. La seva pel\u00B7l\u00EDcula de 1966 va entrar al 16\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Berl\u00EDn, on va guanyar l'Os de Plata Especial del Jurat. Dos anys despr\u00E9s, va ser membre del jurat al 18\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Berl\u00EDn. El 1972 la seva pel\u00B7l\u00EDcula va estar nominada a l'Oscar al millor curtmetratge documental."@ca . "Berlin, Germany"@en . . . "Peter Schamoni (n\u00E9 le 27 mars 1934 \u00E0 Berlin et mort le 14 juin 2011 \u00E0 Munich) est un r\u00E9alisateur et producteur de cin\u00E9ma allemand."@fr . "Peter Schamoni, f\u00F6dd 27 mars 1934 i Berlin, d\u00F6d 14 juni 2011 i M\u00FCnchen, var en tysk filmregiss\u00F6r och producent. 1962 fanns han med bland undertecknarna av Oberhausen-manifestet, vilket bar titeln Papas Kino ist tot (\"Pappas bio \u00E4r d\u00F6d\"). Det innebar en radikal brytning med tidigare tysk film och blev ett f\u00F6delsebevis f\u00F6r den nya tyska filmen."@sv . . . "Peter Schamoni"@es . . . . . . . . . "Peter Schamoni (27 Maret 1934 \u2013 14 Juni 2011) adalah seorang sutradara, produser dan penulis naskah Jerman. Ia menyutradarai 35 film antara 1957 dan 2011. Film tahun 1966 buatannya masuk dalam , dimana film tersebut memenangkan . Dua tahun kemudian, ia menjadi anggota juri di . Pada 1972, film buatannya dinominasikan pada Academy Award untuk Dokumenter Pendek Terbaik."@in . . . . "Peter Schamoni (Berlino, 27 marzo 1934 \u2013 Monaco di Baviera, 14 giugno 2011) \u00E8 stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco. Il suo film Divieto di caccia alle volpi ha vinto l'Orso d'argento, gran premio della giuria al Festival di Berlino 1966."@it . . . . . . "Peter Schamoni (n\u00E9 le 27 mars 1934 \u00E0 Berlin et mort le 14 juin 2011 \u00E0 Munich) est un r\u00E9alisateur et producteur de cin\u00E9ma allemand."@fr . "Peter Schamoni (27 Maret 1934 \u2013 14 Juni 2011) adalah seorang sutradara, produser dan penulis naskah Jerman. Ia menyutradarai 35 film antara 1957 dan 2011. Film tahun 1966 buatannya masuk dalam , dimana film tersebut memenangkan . Dua tahun kemudian, ia menjadi anggota juri di . Pada 1972, film buatannya dinominasikan pada Academy Award untuk Dokumenter Pendek Terbaik."@in . . "2011"^^ . . . "Peter Schamoni (* 27. M\u00E4rz 1934 in Berlin; \u2020 14. Juni 2011 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Filmregisseur und Filmproduzent. Er war Mitautor des Oberhausener Manifests."@de . . . . "Peter Schamoni (27 de marzo de 1934 - 14 de junio de 2011)\u200B fue un director de cine alem\u00E1n, productor, y guionista. Dirigi\u00F3 35 pel\u00EDculas entre 1957 y 2011. Su pel\u00EDcula de 1966 entr\u00F3 en el Festival Internacional de Cine de Berl\u00EDn n\u00FAmero 16, donde gan\u00F3 un Premio Silver Bear Extraordinary Jury.\u200B Dos a\u00F1os despu\u00E9s, fue miembro del jurado en el Festival Internacional de Cine de Berl\u00EDn n\u00FAmero 18.\u200B\u200B En 1972, su pel\u00EDcula estuvo nominada por el Premio \u00D3scar por Mejor Documental Corto."@es . "3588"^^ . . "1957"^^ . . . . . . . . "Peter Schamoni"@en . . . . . "Peter Schamoni"@eo . "Peter Schamoni (n. 27-an de marto 1934 en Berlino, mortis la 14-an de junio 2011 en Munkeno) estis germana filmre\u011Disoro kaj produktisto. Schamoni estas kunverkinto de la manifesto de Oberhausen."@eo . . . . . . "Peter Schamoni (27 de marzo de 1934 - 14 de junio de 2011)\u200B fue un director de cine alem\u00E1n, productor, y guionista. Dirigi\u00F3 35 pel\u00EDculas entre 1957 y 2011. Su pel\u00EDcula de 1966 entr\u00F3 en el Festival Internacional de Cine de Berl\u00EDn n\u00FAmero 16, donde gan\u00F3 un Premio Silver Bear Extraordinary Jury.\u200B Dos a\u00F1os despu\u00E9s, fue miembro del jurado en el Festival Internacional de Cine de Berl\u00EDn n\u00FAmero 18.\u200B\u200B En 1972, su pel\u00EDcula estuvo nominada por el Premio \u00D3scar por Mejor Documental Corto."@es . . . . . "Peter Schamoni"@in . . . . "Peter Schamoni"@en . . . . . . . . . "Film director, producer, screenwriter"@en . . . . "Peter Schamoni (27 March 1934 \u2013 14 June 2011) was a German film director, producer and screenwriter. He directed 35 films between 1957 and 2011. His 1966 film No Shooting Time for Foxes was entered into the 16th Berlin International Film Festival, where it won the Jury Grand Prix. Two years later he was a member of the jury at the 18th Berlin International Film Festival. In 1972, his film Hundertwasser's Rainy Day was nominated for the Academy Award for Best Documentary Short."@en . . "Peter Schamoni (* 27. M\u00E4rz 1934 in Berlin; \u2020 14. Juni 2011 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Filmregisseur und Filmproduzent. Er war Mitautor des Oberhausener Manifests."@de . . "Peter Schamoni (ur. 27 marca 1934 w Berlinie, zm. 14 czerwca 2011 w Monachium) \u2013 niemiecki re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy, znany g\u0142\u00F3wnie jako wybitny dokumentalista. Autor blisko 40 film\u00F3w fabularnych, dokumentalnych i kr\u00F3tkometra\u017Cowych. Jego dramat (1966) zdoby\u0142 Srebrnego Nied\u017Awiedzia na 16. MFF w Berlinie. Kr\u00F3tkometra\u017Cowy film dokumentalny Hundertwassers Regentag (1971) by\u0142 nominowany do Oscara. Schamoni zasiada\u0142 w jury konkursu g\u0142\u00F3wnego na 18. MFF w Berlinie (1968)."@pl . "\u0428\u0430\u043C\u043E\u043D\u0438, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440"@ru . . "26339666"^^ . . "Peter Schamoni"@pl . "Peter Schamoni, f\u00F6dd 27 mars 1934 i Berlin, d\u00F6d 14 juni 2011 i M\u00FCnchen, var en tysk filmregiss\u00F6r och producent. 1962 fanns han med bland undertecknarna av Oberhausen-manifestet, vilket bar titeln Papas Kino ist tot (\"Pappas bio \u00E4r d\u00F6d\"). Det innebar en radikal brytning med tidigare tysk film och blev ett f\u00F6delsebevis f\u00F6r den nya tyska filmen."@sv . "Munich, Germany"@en . "Peter Schamoni"@fr . . . . . "Peter Schamoni"@ca . . "2011-06-14"^^ . . . .