. . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u044E\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433"@uk . . . . . . . "Peter Gr\u00FCnberg (Plze\u0148, Alemanya -actualment a la Rep\u00FAblica Txeca- 1939 - abril del 2018) va ser un f\u00EDsic alemany que fou guardonat amb el Premi Nobel de F\u00EDsica l'any 2007."@ca . . . . . . . . . . . . "Peter Gr\u00FCnberg"@eo . . . . "Peter Gr\u00FCnberg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peter Gr\u00FCnberg"@de . . . . "16518"^^ . "Peter Gr\u00FCnberg"@es . "Peter Gr\u00FCnberg (Pilsen, actual Rep\u00FAblica Checa, 18 de mayo de 1939-J\u00FClich, 7 de abril de 2018)\u200B fue un f\u00EDsico alem\u00E1n y uno de los que descubrieron la magnetorresistencia gigante que permiti\u00F3 el aumento de los gigabyte en los discos duros. Estudi\u00F3 en la Universidad de Frankfurt (Johann Wofgang Goethe Univesit\u00E4t) y despu\u00E9s obtuvo licencia en la Universidad T\u00E9cnica de Darmstadt (1966), doctor\u00E1ndose en 1969. Trabaj\u00F3 en el Instituto de Investigaci\u00F3n de Estado S\u00F3lido del Centro de Investigaci\u00F3n J\u00FAlich,en alem\u00E1n Forschungszentrum J\u00FClich hasta su jubilaci\u00F3n en el 2004. Por sus descubrimientos sobre la magnetorresistencia gigante, obtuvo el Premio Nobel de F\u00EDsica, junto a Albert Fert en 2007.\u200B"@es . "Gr\u00FCnberg in 2009"@en . . . . . "Nobel Prize in Physics Friendship Award (China) 2016"@en . . . . "Peter Gr\u00FCnberg (18. kv\u011Btna 1939 Plze\u0148 \u2013 7. dubna 2018 ) byl n\u011Bmeck\u00FD fyzik, nositel Nobelovy ceny za fyziku. Ta mu byla ud\u011Blena v roce 2007 spole\u010Dn\u011B s Albertem Fertem za objev jevu ob\u0159\u00ED magnetorezistence, jen\u017E umo\u017Enil v\u00FDrobu pevn\u00FDch disk\u016F s kapacitou \u0159\u00E1du gigabyt\u016F. Od narozen\u00ED do odsunu roku 1946 \u017Eil Gr\u00FCnberg v \u010Cech\u00E1ch a byl obyvatelem D\u00FD\u0161iny."@cs . "Peter Gr\u00FCnberg"@en . . . . . . . . . . . . . . "Peter Gr\u00FCnberg (Pilsen, 18 mei 1939 \u2013 J\u00FClich, 7 april 2018) was een Duits natuurkundige. Samen met Albert Fert ontving hij de Nobelprijs voor de Natuurkunde van 2007 voor zijn ontdekking van de giant magnetoresistance (GMR-effect) wat een doorbraak betekende voor de gigabyte harde schijf. In 1998 ontving hij hiervoor de Duitse Toekomstprijs."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u5B89\u5FB7\u70C8\u4E9A\u65AF\u00B7\u683C\u6797\u8D1D\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APeter Andreas Gr\u00FCnberg\uFF0C1939\u5E745\u670818\u65E5\uFF0D2018\u5E744\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u56FA\u614B\u7269\u7406\u5B66\uFF0C\u56E0\u53D1\u73B0\u5DE8\u78C1\u963B\u6548\u61C9\u4E0E\u963F\u5C14\u8D1D\u00B7\u8D39\u5C14\u5171\u540C\u83B7\u5F972007\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . . "International Union of Pure and Applied Physics Magnetism Award"@en . . "1122915813"^^ . . . . . "Peter Gr\u00FCnberg"@ca . "Peter Gr\u00FCnberg (Plze\u0148, Alemanya -actualment a la Rep\u00FAblica Txeca- 1939 - abril del 2018) va ser un f\u00EDsic alemany que fou guardonat amb el Premi Nobel de F\u00EDsica l'any 2007."@ca . . . . . "Peter Gr\u00FCnberg"@en . "Peter Gr\u00FCnberg"@nl . . . . "Peter Gr\u00FCnberg (Pilsen, 18 mei 1939 \u2013 J\u00FClich, 7 april 2018) was een Duits natuurkundige. Samen met Albert Fert ontving hij de Nobelprijs voor de Natuurkunde van 2007 voor zijn ontdekking van de giant magnetoresistance (GMR-effect) wat een doorbraak betekende voor de gigabyte harde schijf. In 1998 ontving hij hiervoor de Duitse Toekomstprijs."@nl . . . . . . . "1805003"^^ . . . . . . . . "Peter Andreas Gr\u00FCnberg"@en . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u063A\u0631\u0648\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A"@ar . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441 \u0413\u0440\u044E\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Peter Andreas Gr\u00FCnberg; 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1939, \u041F\u043B\u044C\u0437\u0435\u043D\u044C, \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u044F \u0427\u0435\u0445\u0456\u044F \u2014 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2018, \u042E\u043B\u0456\u0445, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0454 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u043E\u043E\u043F\u043E\u0440\u0443 (\u0415\u0413\u041C\u041E), \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u043E \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430 2007 \u0440\u0456\u043A (\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u043E\u043C \u0424\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C)."@uk . "Peter Gr\u00FCnberg (lahir 18 Mei 1939) adalah fisikawan Jerman dan salah seorang penemu efek GMR yang membawa terobosan dalam gigabita cakram keras. Untuk penemuannya ini, ia dan Albert Fert dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Fisika 2007."@in . . "Peter Gr\u00FCnberg"@eu . . . . . . . . . . . . . "\u30DA\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A2\u30B9\u30FB\u30B0\u30EA\u30E5\u30FC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08Peter Andreas Gr\u00FCnberg\u30011939\u5E745\u670818\u65E5 - 2018\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3067\u3001\u5DE8\u5927\u78C1\u6C17\u62B5\u6297\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u4EBA\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u72EC\u6559\u6388\u3002\u5F7C\u306E\u7814\u7A76\u6210\u679C\u306F\u30AE\u30AC\u30D0\u30A4\u30C8\u30CF\u30FC\u30C9\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u306E\u6210\u529F\u3078\u3064\u306A\u304C\u3063\u305F\u30022007\u5E74\u306B\u30A2\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A7\u30FC\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u7269\u7406\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u063A\u0631\u0648\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Peter Gr\u00FCnberg) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0633\u0646\u0629 1939. \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0628\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 2007 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u00AB\u062C\u064A \u0623\u0645 \u0622\u0631\u00BB (\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u00AB\u0634\u0643\u0644\u062A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u064A\u062D \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0632\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u00BB. \u0648\u064A\u0634\u0647\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 (\u0646\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u063A\u0631\u0648\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A \u064A\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . "2018-04-07"^^ . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441 \u0413\u0440\u044E\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Peter Andreas Gr\u00FCnberg; 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1939, \u041F\u043B\u044C\u0437\u0435\u043D\u044C, \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u044F \u0427\u0435\u0445\u0456\u044F \u2014 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2018, \u042E\u043B\u0456\u0445, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0454 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u043E\u043E\u043F\u043E\u0440\u0443 (\u0415\u0413\u041C\u041E), \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u043E \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430 2007 \u0440\u0456\u043A (\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u043E\u043C \u0424\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C)."@uk . . . . . . . . "Peter Gr\u00FCnberg (Plze\u0148, 18 maggio 1939 \u2013 J\u00FClich, 7 aprile 2018) \u00E8 stato un fisico tedesco, premio Nobel per la fisica vinto il 9 ottobre 2007 per i suoi studi sull'effetto di magnetoresistenza gigante con Albert Fert. Si \u00E8 diplomato nel 1962 presso la Johann Wolfgang Goethe-Universit\u00E4t di Francoforte sul Meno, proseguendo poi gli studi fino al conseguimento della laurea (nel 1966) e del dottorato (nel 1969) alla Technische Universit\u00E4t Darmstadt. Successivamente ha frequentato l'Istituto di Fisica dello stato solido al centro ricerche di J\u00FClich, dove \u00E8 diventato ricercatore capo nel settore dei materiali a film multistrato magnetici, fino al ritiro nel 2004. Nel 1986 scopr\u00EC lo scambio di coppie antiparallele cariche in strati ferromagnetici separati da strati non ferromagnetici e nel 1988 scopr\u00EC l'effetto ferromagnetico gigante (GMR). Scoperta analoga venne fatta in modo indipendente e contemporanea anche da Albert Fert. I lavori di Gr\u00FCnberg lo portarono a vincere l'APS International Prize for New Materials, l'International Union of Pure and Applied Physics Magnetism Award, l'Hewlett-Packard Europhysics Prize, e il premio Wolf per la fisica del 2006/7 e il Japan Prize nel 2007. Sempre nel 2007 gli fu assegnato il premio Nobel per la fisica per la scoperta della magnetoresistenza gigante. Vinse anche il German Future Prize for Technology and Innovation nel 1988."@it . . . . . . . "Peter Gr\u00FCnberg"@pl . "\u0413\u0440\u044E\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440"@ru . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u683C\u6797\u8D1D\u683C"@zh . . "\uD398\uD130 \uADF8\uB940\uBCA0\uB974\uD06C(Peter Gr\u00FCnberg, 1939\uB144 5\uC6D4 18\uC77C ~ 2018\uB144 4\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uAC70\uB300\uC790\uAE30\uC800\uD56D\uC758 \uBC1C\uACAC\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uC54C\uBCA0\uB974 \uD398\uB974\uC640 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C 2007\uB144 \uB178\uBCA8 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uC800\uC7A5 \uB9E4\uCCB4\uB85C \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uD558\uB4DC\uB514\uC2A4\uD06C\uB294 \uBC14\uB85C \uC774 \uBC1C\uACAC\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Peter Gr\u00FCnberg, f\u00F6dd 18 maj 1939 i Pilsen i B\u00F6hmen-M\u00E4hren (i nuvarande Tjeckien), d\u00F6d 7 april 2018 i J\u00FClich i Nordrhein-Westfalen, var en tysk fysiker. Han mottog 2007 \u00E5rs Nobelpris i fysik tillsammans med Albert Fert \"f\u00F6r uppt\u00E4ckten av j\u00E4ttemagnetoresistans\"."@sv . . "Peter Gr\u00FCnberg"@sv . . . . . . . "Peter Andreas Gr\u00FCnberg (* 18. Mai 1939 in Pilsen; \u2020 7. April 2018 in J\u00FClich) war ein deutscher Physiker. Der Schwerpunkt seiner Forschungen lag auf dem Gebiet der Festk\u00F6rperforschung. Seine bekannteste Entdeckung ist der GMR-Effekt. 2007 wurde ihm daf\u00FCr der Nobelpreis f\u00FCr Physik zuerkannt."@de . . . . . . . . "\u30DA\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A2\u30B9\u30FB\u30B0\u30EA\u30E5\u30FC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08Peter Andreas Gr\u00FCnberg\u30011939\u5E745\u670818\u65E5 - 2018\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3067\u3001\u5DE8\u5927\u78C1\u6C17\u62B5\u6297\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u4EBA\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u72EC\u6559\u6388\u3002\u5F7C\u306E\u7814\u7A76\u6210\u679C\u306F\u30AE\u30AC\u30D0\u30A4\u30C8\u30CF\u30FC\u30C9\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u306E\u6210\u529F\u3078\u3064\u306A\u304C\u3063\u305F\u30022007\u5E74\u306B\u30A2\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A7\u30FC\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u7269\u7406\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . "Peter Gr\u00FCnberg"@in . . "Peter Andreas Gr\u00FCnberg (Pilsen, Bohemia eta Moraviako protektoratua, 1939ko maiatzaren 18a - J\u00FClich, 2018ko apirilaren 7a) alemaniar fisikaria izan zen. erakunderako lan egin zuen. 2007an Fisikako Nobel Saria jaso zuen, Albert Fert frantziarrarekin batera, inguruan egindako aurkikuntzengatik."@eu . . . "\u30DA\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30B0\u30EA\u30E5\u30FC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF"@ja . "Peter Gr\u00FCnberg (lahir 18 Mei 1939) adalah fisikawan Jerman dan salah seorang penemu efek GMR yang membawa terobosan dalam gigabita cakram keras. Untuk penemuannya ini, ia dan Albert Fert dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Fisika 2007."@in . . . . . . . . "Peter Andreas Gr\u00FCnberg, n\u00E9 le 18 mai 1939 \u00E0 Pilsen, dans le protectorat de Boh\u00EAme-Moravie, aujourd'hui en R\u00E9publique tch\u00E8que, et mort le 7 avril 2018 \u00E0 Juliers, en Allemagne, est un physicien allemand. Il est colaur\u00E9at avec Albert Fert du prix Nobel de physique de 2007."@fr . "Peter Andreas Gr\u00FCnberg (German pronunciation: [\u02C8pe\u02D0t\u0250 \u02C8\u0261\u0281y\u02D0nb\u025B\u0281k]; 18 May 1939 \u2013 7 April 2018) was a German physicist, and Nobel Prize in Physics laureate for his discovery with Albert Fert of giant magnetoresistance which brought about a breakthrough in gigabyte hard disk drives."@en . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u063A\u0631\u0648\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Peter Gr\u00FCnberg) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0633\u0646\u0629 1939. \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0628\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 2007 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u00AB\u062C\u064A \u0623\u0645 \u0622\u0631\u00BB (\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u00AB\u0634\u0643\u0644\u062A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u064A\u062D \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0632\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u00BB. \u0648\u064A\u0634\u0647\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 (\u0646\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u063A\u0631\u0648\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A \u064A\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . "Peter Andreas GR\u00DCNBERG, naskita la 18-an de majo 1939 en Pilsen (nun Plze\u0148 en \u0108e\u0125io -- mortis la 7-a de aprilo 2018 en J\u00FClich), estis germana fizikisto, kies esploroj okupi\u011Das pri solidoj. Lia plej konata eltrovo estas la fenomeno de . En 2007 li ricevis por tio, kune kun Albert Fert, la Nobel-premion pri fiziko."@eo . . "Peter Andreas Gr\u00FCnberg (ur. 18 maja 1939 w Pil\u017Anie, zm. 7 kwietnia 2018 w J\u00FClich) \u2013 niemiecki fizyk, noblista. Wsp\u00F3\u0142odkrywca efektu gigantycznego magnetooporu, dzi\u0119ki kt\u00F3remu mo\u017Cliwa sta\u0142a si\u0119 miniaturyzacja dysk\u00F3w twardych."@pl . . . . . . . . . . . . "Peter Gr\u00FCnberg (18. kv\u011Btna 1939 Plze\u0148 \u2013 7. dubna 2018 ) byl n\u011Bmeck\u00FD fyzik, nositel Nobelovy ceny za fyziku. Ta mu byla ud\u011Blena v roce 2007 spole\u010Dn\u011B s Albertem Fertem za objev jevu ob\u0159\u00ED magnetorezistence, jen\u017E umo\u017Enil v\u00FDrobu pevn\u00FDch disk\u016F s kapacitou \u0159\u00E1du gigabyt\u016F. Od narozen\u00ED do odsunu roku 1946 \u017Eil Gr\u00FCnberg v \u010Cech\u00E1ch a byl obyvatelem D\u00FD\u0161iny."@cs . . "Peter Andreas GR\u00DCNBERG, naskita la 18-an de majo 1939 en Pilsen (nun Plze\u0148 en \u0108e\u0125io -- mortis la 7-a de aprilo 2018 en J\u00FClich), estis germana fizikisto, kies esploroj okupi\u011Das pri solidoj. Lia plej konata eltrovo estas la fenomeno de . En 2007 li ricevis por tio, kune kun Albert Fert, la Nobel-premion pri fiziko."@eo . . . "\uD398\uD130 \uADF8\uB940\uBCA0\uB974\uD06C"@ko . . . "Peter Andreas Gr\u00FCnberg (Plze\u0148, 18 de maio de 1939 \u2013 J\u00FClich, abril de 2018) foi um f\u00EDsico alem\u00E3o, ganhador do Pr\u00EAmio Nobel de F\u00EDsica juntamente com o franc\u00EAs Albert Fert, em 2007, gra\u00E7as a seus trabalhos com magnetorresist\u00EAncia gigante (MRG)."@pt . . "Peter Andreas Gr\u00FCnberg (German pronunciation: [\u02C8pe\u02D0t\u0250 \u02C8\u0261\u0281y\u02D0nb\u025B\u0281k]; 18 May 1939 \u2013 7 April 2018) was a German physicist, and Nobel Prize in Physics laureate for his discovery with Albert Fert of giant magnetoresistance which brought about a breakthrough in gigabyte hard disk drives."@en . . . . . "Peter Gr\u00FCnberg, f\u00F6dd 18 maj 1939 i Pilsen i B\u00F6hmen-M\u00E4hren (i nuvarande Tjeckien), d\u00F6d 7 april 2018 i J\u00FClich i Nordrhein-Westfalen, var en tysk fysiker. Han mottog 2007 \u00E5rs Nobelpris i fysik tillsammans med Albert Fert \"f\u00F6r uppt\u00E4ckten av j\u00E4ttemagnetoresistans\"."@sv . . . "\uD398\uD130 \uADF8\uB940\uBCA0\uB974\uD06C(Peter Gr\u00FCnberg, 1939\uB144 5\uC6D4 18\uC77C ~ 2018\uB144 4\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uAC70\uB300\uC790\uAE30\uC800\uD56D\uC758 \uBC1C\uACAC\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uC54C\uBCA0\uB974 \uD398\uB974\uC640 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C 2007\uB144 \uB178\uBCA8 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uC800\uC7A5 \uB9E4\uCCB4\uB85C \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uD558\uB4DC\uB514\uC2A4\uD06C\uB294 \uBC14\uB85C \uC774 \uBC1C\uACAC\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . "Peter Andreas Gr\u00FCnberg (ur. 18 maja 1939 w Pil\u017Anie, zm. 7 kwietnia 2018 w J\u00FClich) \u2013 niemiecki fizyk, noblista. Wsp\u00F3\u0142odkrywca efektu gigantycznego magnetooporu, dzi\u0119ki kt\u00F3remu mo\u017Cliwa sta\u0142a si\u0119 miniaturyzacja dysk\u00F3w twardych."@pl . . . "Peter Andreas Gr\u00FCnberg (Plze\u0148, 18 de maio de 1939 \u2013 J\u00FClich, abril de 2018) foi um f\u00EDsico alem\u00E3o, ganhador do Pr\u00EAmio Nobel de F\u00EDsica juntamente com o franc\u00EAs Albert Fert, em 2007, gra\u00E7as a seus trabalhos com magnetorresist\u00EAncia gigante (MRG)."@pt . . "Peter Gr\u00FCnberg"@fr . . . . . . . . "1939-05-18"^^ . . . "Peter Gr\u00FCnberg"@pt . . . . "Peter Gr\u00FCnberg (Pilsen, actual Rep\u00FAblica Checa, 18 de mayo de 1939-J\u00FClich, 7 de abril de 2018)\u200B fue un f\u00EDsico alem\u00E1n y uno de los que descubrieron la magnetorresistencia gigante que permiti\u00F3 el aumento de los gigabyte en los discos duros. Estudi\u00F3 en la Universidad de Frankfurt (Johann Wofgang Goethe Univesit\u00E4t) y despu\u00E9s obtuvo licencia en la Universidad T\u00E9cnica de Darmstadt (1966), doctor\u00E1ndose en 1969. Trabaj\u00F3 en el Instituto de Investigaci\u00F3n de Estado S\u00F3lido del Centro de Investigaci\u00F3n J\u00FAlich,en alem\u00E1n Forschungszentrum J\u00FClich hasta su jubilaci\u00F3n en el 2004."@es . . . "2018-04-07"^^ . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441 \u0413\u0440\u044E\u0301\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Peter Andreas Gr\u00FCnberg; 18 \u043C\u0430\u044F 1939, \u041F\u043B\u044C\u0437\u0435\u043D\u044C, \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u044F\u044F \u0427\u0435\u0445\u0438\u044F \u2014 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2018, \u042E\u043B\u0438\u0445, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u043E\u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u042D\u0413\u041C\u0421), \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432 2007 \u0433. (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E c \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u043E\u043C \u0424\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C)"@ru . . . . "Peter Gr\u00FCnberg"@cs . "Peter Andreas Gr\u00FCnberg"@en . . . . . . . . . . "Peter Andreas Gr\u00FCnberg, n\u00E9 le 18 mai 1939 \u00E0 Pilsen, dans le protectorat de Boh\u00EAme-Moravie, aujourd'hui en R\u00E9publique tch\u00E8que, et mort le 7 avril 2018 \u00E0 Juliers, en Allemagne, est un physicien allemand. Il est colaur\u00E9at avec Albert Fert du prix Nobel de physique de 2007."@fr . . . . "Peter Andreas Gr\u00FCnberg (* 18. Mai 1939 in Pilsen; \u2020 7. April 2018 in J\u00FClich) war ein deutscher Physiker. Der Schwerpunkt seiner Forschungen lag auf dem Gebiet der Festk\u00F6rperforschung. Seine bekannteste Entdeckung ist der GMR-Effekt. 2007 wurde ihm daf\u00FCr der Nobelpreis f\u00FCr Physik zuerkannt."@de . . . . . . . . . "1939-05-18"^^ . . "Peter Gr\u00FCnberg (Plze\u0148, 18 maggio 1939 \u2013 J\u00FClich, 7 aprile 2018) \u00E8 stato un fisico tedesco, premio Nobel per la fisica vinto il 9 ottobre 2007 per i suoi studi sull'effetto di magnetoresistenza gigante con Albert Fert. Nel 1986 scopr\u00EC lo scambio di coppie antiparallele cariche in strati ferromagnetici separati da strati non ferromagnetici e nel 1988 scopr\u00EC l'effetto ferromagnetico gigante (GMR). Scoperta analoga venne fatta in modo indipendente e contemporanea anche da Albert Fert."@it . . . . "Peter Gr\u00FCnberg"@it . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441 \u0413\u0440\u044E\u0301\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Peter Andreas Gr\u00FCnberg; 18 \u043C\u0430\u044F 1939, \u041F\u043B\u044C\u0437\u0435\u043D\u044C, \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u044F\u044F \u0427\u0435\u0445\u0438\u044F \u2014 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2018, \u042E\u043B\u0438\u0445, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u043E\u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u042D\u0413\u041C\u0421), \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432 2007 \u0433. (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E c \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u043E\u043C \u0424\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C)"@ru . . "Peter Andreas Gr\u00FCnberg (Pilsen, Bohemia eta Moraviako protektoratua, 1939ko maiatzaren 18a - J\u00FClich, 2018ko apirilaren 7a) alemaniar fisikaria izan zen. erakunderako lan egin zuen. 2007an Fisikako Nobel Saria jaso zuen, Albert Fert frantziarrarekin batera, inguruan egindako aurkikuntzengatik."@eu . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u5B89\u5FB7\u70C8\u4E9A\u65AF\u00B7\u683C\u6797\u8D1D\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APeter Andreas Gr\u00FCnberg\uFF0C1939\u5E745\u670818\u65E5\uFF0D2018\u5E744\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u56FA\u614B\u7269\u7406\u5B66\uFF0C\u56E0\u53D1\u73B0\u5DE8\u78C1\u963B\u6548\u61C9\u4E0E\u963F\u5C14\u8D1D\u00B7\u8D39\u5C14\u5171\u540C\u83B7\u5F972007\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . .