. . "Peter Abrahams hegoafrikar eleberrigile eta kazetaria izan zen."@eu . . . . "Peter Abrahams"@cs . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u963F\u4F2F\u62C9\u7F55\u59C6\u65AF\uFF08Peter Abrahams\uFF0C1919\u5E743\u67083\u65E5\uFF0D2017\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u5357\u975E\u5C0F\u8BF4\u5BB6\uFF0C\u5176\u300A\u77FF\u5DE5\u300B\u3001\u300A\u96F7\u9706\u4E4B\u8DEF\u300B\u7B49\u5C0F\u8BF4\u771F\u5B9E\u5730\u53CD\u6620\u4E86\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u653F\u7B56\u4E0B\u6709\u8272\u4EBA\u7684\u60B2\u60E8\u751F\u6D3B\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u6700\u6709\u5F71\u54CD\u7684\u5357\u975E\u4F5C\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "Peter Abrahams est un romancier sud-africain de langue anglaise, n\u00E9 \u00E0 Vrededorp en banlieue de Johannesburg (Afrique du Sud) le 3 mars 1919 et mort le 18 janvier 2017 dans la paroisse de Saint Andrew (Jama\u00EFque)."@fr . "Novelist, journalist, political commentator"@en . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u963F\u4F2F\u62C9\u7F55\u59C6\u65AF"@zh . . . . . "Peter Abrahams"@in . "Peter Henry Abrahams Deras (* 19. M\u00E4rz 1919 in Vrededorp, Johannesburg, S\u00FCdafrikanische Union; \u2020 18. Januar 2017 in , Saint Andrew Parish, Jamaika) war ein s\u00FCdafrikanischer Journalist und Schriftsteller."@de . . . "Peter Abrahams"@en . . . . . "Peter Abrahams ( prop de Johannesburg, Sud-\u00E0frica, 1919 - 18 de gener de 2017) fou un periodista i escriptor de novel\u00B7les sud-afric\u00E0 en llengua anglesa."@ca . . "Peter Henry Abrahams, pseud. Peter Graham (ur. 3 marca 1919 w Vrededorp k. Johannesburga, zm. 18 stycznia 2017 w Saint Andrew na Jamajce) \u2013 po\u0142udniowoafryka\u0144ski prozaik, autor powie\u015Bci spo\u0142eczno-politycznych i obyczajowych, z kt\u00F3rych wiele zosta\u0142o przet\u0142umaczonych na j\u0119zyk polski. W swoich utworach cz\u0119sto podejmowa\u0142 tematyk\u0119 dyskryminacji rasowej oraz segregacji po\u0142udniowoafryka\u0144skiej, czemu wyra\u017Anie si\u0119 sprzeciwia\u0142. Cz\u0119sto portretowa\u0142 ludno\u015B\u0107 kolorow\u0105 \u017Cyj\u0105c\u0105 w z\u0142ych warunkach. W 1939 wyemigrowa\u0142 z RPA i osiad\u0142 Londynie. Od 1956 mieszka\u0142 na Jamajce."@pl . . "Peter Abrahams"@en . . . . . . . . . "Peter Abrahams"@ca . . . "1121886979"^^ . . . . . . . "Peter Henry Abrahams, pseud. Peter Graham (ur. 3 marca 1919 w Vrededorp k. Johannesburga, zm. 18 stycznia 2017 w Saint Andrew na Jamajce) \u2013 po\u0142udniowoafryka\u0144ski prozaik, autor powie\u015Bci spo\u0142eczno-politycznych i obyczajowych, z kt\u00F3rych wiele zosta\u0142o przet\u0142umaczonych na j\u0119zyk polski. W swoich utworach cz\u0119sto podejmowa\u0142 tematyk\u0119 dyskryminacji rasowej oraz segregacji po\u0142udniowoafryka\u0144skiej, czemu wyra\u017Anie si\u0119 sprzeciwia\u0142. Cz\u0119sto portretowa\u0142 ludno\u015B\u0107 kolorow\u0105 \u017Cyj\u0105c\u0105 w z\u0142ych warunkach. Pierwsz\u0105 powie\u015B\u0107, A Black Man Speaks of Freedom, wyda\u0142 w 1940. Inne wa\u017Cne dzie\u0142a: Murzyn z kopalni z\u0142ota (1946, wyd. pol. 1948), Szlakiem gromu (1948, wyd. pol. 1956), Ciemno\u015B\u0107 (1965, wyd. pol. 1968), This Island Now (1966), zbi\u00F3r opowiada\u0144 Dark Testament, autobiografia Tell Freedom: Men of Africa (1954). W 1939 wyemigrowa\u0142 z RPA i osiad\u0142 Londynie. Od 1956 mieszka\u0142 na Jamajce."@pl . . . . . . . . . "Peter Henry Abrahams"@pl . . . "Peter Abrahams (3 de mar\u00E7o de 1919 \u2013 18 de janeiro de 2017) foi um romancista e jornalista sul-africano que, notadamente em seu romance \"Vermelho \u00E9 o sangue dos Negros\", trata da condi\u00E7\u00E3o das pessoas de cor durante o apartheid."@pt . . . . . . . . . "Peter Henry Abrahams Deras, f\u00F6dd 19 mars 1919 i utanf\u00F6r Johannesburg, d\u00F6d 18 januari 2017 i Saint Andrew Parish p\u00E5 Jamaica, var en sydafrikansk f\u00F6rfattare, en av de mest produktiva prosaf\u00F6rfattarna i Sydafrika. Han \u00E4r mest ber\u00F6md f\u00F6r romanerna Mine Boy (1946) och A Wreath for Udomo (1956), samt sj\u00E4lvbiografin Tell Freedom: Memories of Africa (1954). M\u00E5nga av hans tidiga verk \u00F6versattes till flera spr\u00E5k p\u00E5 1960- och 1970-talen, vilket gav honom en st\u00F6rre publik."@sv . "2017-01-18"^^ . . . "\u041F\u0456\u0301\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0456 \u0410\u0301\u0431\u0440\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Abrahams; \u043D\u0430\u0440.3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1919, \u2014 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2017) \u2014 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 . \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0432 1939 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0432 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0432\u043E\u0434\u0456\u0454\u043C, \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0423 1956 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0443."@uk . . . . "Peter Henry Abrahams Deras (3 Maret 1919 \u2013 18 Januari 2017), yang lebih dikenal sebagai Peter Abrahams, adalah seorang novelis, wartawan dan komentator politik kelahiran Afrika Selatan yang pada 1956 bermukim di Jamaika, dimana ia menjalani sisa masa hidupnya. Kematiannya dalam usia 97 tahun dianggap merupakan sebuah pembunuhan."@in . . . . . . . . . . . . . . "Peter Henry Abrahams Deras (19. b\u0159ezen 1919, u Johannesburgu - 18. ledna 2017, Rock Hall, Jamajka) byl \u010Derno\u0161sk\u00FD jihoafrick\u00FD spisovatel, kter\u00FD \u017Eil od roku 1941 v Lond\u00FDn\u011B a od roku 1955 na Jamajce. Psal anglicky a jeho ran\u00FD rom\u00E1n Mine Boy (1946) jako prvn\u00ED upozornil z\u00E1padn\u00ED ve\u0159ejnost na odlid\u0161\u0165uj\u00EDc\u00ED vliv rasismu na jihoafrick\u00E9 \u010Dernochy."@cs . . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30A8\u30A4\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u30BA\uFF08\u82F1: Peter (Henry) Abrahams\u30011919\u5E743\u67083\u65E5 - 2017\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002\u540C\u540D\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u5C0F\u8AAC\u5BB6\uFF081947-\uFF09\u304C\u3044\u308B\u3002 \u7236\u306F\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u51FA\u8EAB\u3001\u6BCD\u306F\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u30C9\u3067\u3001\u30E8\u30CF\u30CD\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u90CA\u5916\u306E\u30D5\u30EC\u30C7\u30ED\u30FC\u30D7\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30021939\u5E74\u306B\u7956\u56FD\u3092\u5F8C\u306B\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A8\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u5DDE\u30EB\u30FC\u30C8\u30F3\u306B\u59BB\u3068\u3068\u3082\u306B\u66AE\u3089\u3059\u3002\u3053\u306E\u9593\u3001\u30B8\u30E7\u30E2\u30FB\u30B1\u30CB\u30E4\u30C3\u30BF\u306A\u3069\u306E\u9ED2\u4EBA\u904B\u52D5\u5BB6\u3084\u9ED2\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u3068\u89AA\u4EA4\u3092\u6301\u3063\u305F\u30021956\u5E74\u306B\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB\u306B\u79FB\u6C11\u3002 \u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u4F5C\u5BB6\u306E\u3072\u3068\u308A\u3067\u3001\u4EBA\u7A2E\u5DEE\u5225\u306A\u3069\u306E\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u793E\u4F1A\u7684\u554F\u984C\u3092\u6271\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u30021946\u5E74\u306E\u9577\u7DE8Mine Boy\u3067\u811A\u5149\u3092\u6D74\u3073\u30011954\u5E74\u306B\u306F\u81EA\u8EAB\u306E\u30A2\u30D1\u30EB\u30C8\u30D8\u30A4\u30C8\u4F53\u9A13\u3092\u7E54\u308A\u8FBC\u3093\u3060\u56DE\u9867\u9332Tell Freedom\u3092\u520A\u884C\u3002This Island Now\u3067\u306F\u3001\u30AB\u30CD\u3068\u6A29\u529B\u3092\u4EBA\u3005\u306E\u6700\u3082\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u5206\u91CE\u306B\u5411\u3051\u3055\u305B\u308B\u65B9\u6CD5\u3092\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "South African and Jamaican"@en . . . . "\u041F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0410\u0431\u0440\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441"@uk . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter Abrahams)\u200F \u0647\u0648 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 19 \u0645\u0627\u0631\u0633 1919 \u0641\u064A Vrededorp, Gauteng \u200F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 18 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2017 \u0641\u064A \u200F \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0627\u064A\u0643\u0627."@ar . . . . . . . . . "Peter Henry Abrahams"@nl . . . "Peter Abrahams (escritor sudafricano)"@es . . . . . "Peter Henry Abrahams Deras (3 Maret 1919 \u2013 18 Januari 2017), yang lebih dikenal sebagai Peter Abrahams, adalah seorang novelis, wartawan dan komentator politik kelahiran Afrika Selatan yang pada 1956 bermukim di Jamaika, dimana ia menjalani sisa masa hidupnya. Kematiannya dalam usia 97 tahun dianggap merupakan sebuah pembunuhan."@in . . "Peter Abrahams, o Pieter Abrahams secondo la grafia in lingua afrikaans (Johannesburg, 3 marzo 1919 \u2013 Parrocchia di Saint Andrew (Giamaica), 18 gennaio 2017), \u00E8 stato uno scrittore sudafricano in lingua inglese.Nero e cresciuto in un ghetto, nel 1939 lasci\u00F2 il suo paese a causa della povert\u00E0 e della segregazione razziale, stabilendosi prima a Londra e dal 1956 in Giamaica. I suoi romanzi sono incentrati su queste tematiche."@it . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter Abrahams)\u200F \u0647\u0648 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 19 \u0645\u0627\u0631\u0633 1919 \u0641\u064A Vrededorp, Gauteng \u200F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 18 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2017 \u0641\u064A \u200F \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0627\u064A\u0643\u0627."@ar . "Peter Henry Abrahams Deras (19. b\u0159ezen 1919, u Johannesburgu - 18. ledna 2017, Rock Hall, Jamajka) byl \u010Derno\u0161sk\u00FD jihoafrick\u00FD spisovatel, kter\u00FD \u017Eil od roku 1941 v Lond\u00FDn\u011B a od roku 1955 na Jamajce. Psal anglicky a jeho ran\u00FD rom\u00E1n Mine Boy (1946) jako prvn\u00ED upozornil z\u00E1padn\u00ED ve\u0159ejnost na odlid\u0161\u0165uj\u00EDc\u00ED vliv rasismu na jihoafrick\u00E9 \u010Dernochy."@cs . . "Peter Abrahams hegoafrikar eleberrigile eta kazetaria izan zen."@eu . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u963F\u4F2F\u62C9\u7F55\u59C6\u65AF\uFF08Peter Abrahams\uFF0C1919\u5E743\u67083\u65E5\uFF0D2017\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u5357\u975E\u5C0F\u8BF4\u5BB6\uFF0C\u5176\u300A\u77FF\u5DE5\u300B\u3001\u300A\u96F7\u9706\u4E4B\u8DEF\u300B\u7B49\u5C0F\u8BF4\u771F\u5B9E\u5730\u53CD\u6620\u4E86\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u653F\u7B56\u4E0B\u6709\u8272\u4EBA\u7684\u60B2\u60E8\u751F\u6D3B\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u6700\u6709\u5F71\u54CD\u7684\u5357\u975E\u4F5C\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "Peter Henry Abrahams Deras (3 March 1919 \u2013 18 January 2017), commonly known as Peter Abrahams, was a South African-born novelist, journalist and political commentator who in 1956 settled in Jamaica, where he lived for the rest of his life. His death at the age of 97 is considered to have been murder."@en . . "Peter Abrahams"@eu . . "Peter Abrahams"@sv . . "Peter Henry Abrahams Deras"@en . . "Peter Abrahams, o Pieter Abrahams secondo la grafia in lingua afrikaans (Johannesburg, 3 marzo 1919 \u2013 Parrocchia di Saint Andrew (Giamaica), 18 gennaio 2017), \u00E8 stato uno scrittore sudafricano in lingua inglese.Nero e cresciuto in un ghetto, nel 1939 lasci\u00F2 il suo paese a causa della povert\u00E0 e della segregazione razziale, stabilendosi prima a Londra e dal 1956 in Giamaica. I suoi romanzi sono incentrati su queste tematiche."@it . . "Peter Abrahams"@en . "13491"^^ . . . . "790044"^^ . . "Peter Abrahams (3 de mar\u00E7o de 1919 \u2013 18 de janeiro de 2017) foi um romancista e jornalista sul-africano que, notadamente em seu romance \"Vermelho \u00E9 o sangue dos Negros\", trata da condi\u00E7\u00E3o das pessoas de cor durante o apartheid."@pt . . . . . . . . . "Peter Abrahams \u200B fue un escritor, periodista y comentarista pol\u00EDtico sudafricano.\u200B"@es . . "Peter Abrahams"@pt . . . . . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30A8\u30A4\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u30BA"@ja . "2017-01-18"^^ . . . . . . . . . . . "Peter Henry Abrahams Deras"@en . "\u041F\u0438\u0301\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0438 \u0410\u0301\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Henry Abrahams, 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1919, \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0434\u043E\u0440\u043F, \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u2014 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2017, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u042D\u043D\u0434\u0440\u044E, \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430) \u2014 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u042E\u0410\u0420, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u042F\u0440\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0435\u0438\u0434\u0430."@ru . "Peter Abrahams"@en . . . . . . . . . . "Peter Abrahams (1919-2017)"@fr . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645\u0632"@ar . . . . . . "Peter Henry Abrahams Deras (3 March 1919 \u2013 18 January 2017), commonly known as Peter Abrahams, was a South African-born novelist, journalist and political commentator who in 1956 settled in Jamaica, where he lived for the rest of his life. His death at the age of 97 is considered to have been murder."@en . . . "Peter Henry Abrahams Deras (* 19. M\u00E4rz 1919 in Vrededorp, Johannesburg, S\u00FCdafrikanische Union; \u2020 18. Januar 2017 in , Saint Andrew Parish, Jamaika) war ein s\u00FCdafrikanischer Journalist und Schriftsteller."@de . . "1919-03-03"^^ . . "\u041F\u0456\u0301\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0456 \u0410\u0301\u0431\u0440\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Abrahams; \u043D\u0430\u0440.3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1919, \u2014 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2017) \u2014 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 . \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0432 1939 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0432 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0432\u043E\u0434\u0456\u0454\u043C, \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0423 1956 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0443. \u0414\u0456\u0457 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C \u2014 \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u00BB \u2014 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0443 1942 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u00AB\u0428\u0430\u0445\u0442\u0430\u0440\u00BB \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441\u043E\u043B\u0456\u0434\u0430\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441 \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u044F\u043C\u0438. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u00AB\u0421\u0442\u0435\u0436\u043A\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0443\u00BB \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u043E \u0431\u0456\u043B\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0422\u0435\u043C\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u00AB\u0417\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u0437\u0443\u043B\u0443, \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0456\u0432 \u00AB\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0413\u043E\u043B\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443\u00BB. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456 \u00AB\u0422\u0456, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0443\u043D\u043E\u0447\u0456\u00BB \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u041F\u0410\u0420 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438. \u0412 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u00AB\u0412\u0456\u043D\u043E\u043A \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0443 \u0423\u0434\u043E\u043C\u043E\u00BB \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C. \u0423 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u00AB\u041D\u0430\u0448 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u00BB \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . "Peter Abrahams (Schriftsteller, 1919)"@de . . . "Peter Abrahams ( prop de Johannesburg, Sud-\u00E0frica, 1919 - 18 de gener de 2017) fou un periodista i escriptor de novel\u00B7les sud-afric\u00E0 en llengua anglesa."@ca . . "1919-03-03"^^ . . "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u0441, \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438"@ru . "Peter Abrahams (scrittore sudafricano)"@it . . . . . . . . "\u041F\u0438\u0301\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0438 \u0410\u0301\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Henry Abrahams, 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1919, \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0434\u043E\u0440\u043F, \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u2014 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2017, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u042D\u043D\u0434\u0440\u044E, \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430) \u2014 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u042E\u0410\u0420, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u042F\u0440\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0435\u0438\u0434\u0430."@ru . . . "Peter Henry Abrahams Deras (Vrededorp (nabij Johannesburg), 3 maart 1919 \u2013 Rock Hall (nabij St. Andrew, Jamaica), 18 januari 2017) was een Zuid-Afrikaans schrijver, journalist en dichter."@nl . "Peter Henry Abrahams Deras (Vrededorp (nabij Johannesburg), 3 maart 1919 \u2013 Rock Hall (nabij St. Andrew, Jamaica), 18 januari 2017) was een Zuid-Afrikaans schrijver, journalist en dichter."@nl . . "Peter Abrahams \u200B fue un escritor, periodista y comentarista pol\u00EDtico sudafricano.\u200B"@es . "Peter Abrahams est un romancier sud-africain de langue anglaise, n\u00E9 \u00E0 Vrededorp en banlieue de Johannesburg (Afrique du Sud) le 3 mars 1919 et mort le 18 janvier 2017 dans la paroisse de Saint Andrew (Jama\u00EFque)."@fr . "Peter Henry Abrahams Deras, f\u00F6dd 19 mars 1919 i utanf\u00F6r Johannesburg, d\u00F6d 18 januari 2017 i Saint Andrew Parish p\u00E5 Jamaica, var en sydafrikansk f\u00F6rfattare, en av de mest produktiva prosaf\u00F6rfattarna i Sydafrika. Han \u00E4r mest ber\u00F6md f\u00F6r romanerna Mine Boy (1946) och A Wreath for Udomo (1956), samt sj\u00E4lvbiografin Tell Freedom: Memories of Africa (1954). M\u00E5nga av hans tidiga verk \u00F6versattes till flera spr\u00E5k p\u00E5 1960- och 1970-talen, vilket gav honom en st\u00F6rre publik."@sv . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30A8\u30A4\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u30BA\uFF08\u82F1: Peter (Henry) Abrahams\u30011919\u5E743\u67083\u65E5 - 2017\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002\u540C\u540D\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u5C0F\u8AAC\u5BB6\uFF081947-\uFF09\u304C\u3044\u308B\u3002 \u7236\u306F\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u51FA\u8EAB\u3001\u6BCD\u306F\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u30C9\u3067\u3001\u30E8\u30CF\u30CD\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u90CA\u5916\u306E\u30D5\u30EC\u30C7\u30ED\u30FC\u30D7\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30021939\u5E74\u306B\u7956\u56FD\u3092\u5F8C\u306B\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A8\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u5DDE\u30EB\u30FC\u30C8\u30F3\u306B\u59BB\u3068\u3068\u3082\u306B\u66AE\u3089\u3059\u3002\u3053\u306E\u9593\u3001\u30B8\u30E7\u30E2\u30FB\u30B1\u30CB\u30E4\u30C3\u30BF\u306A\u3069\u306E\u9ED2\u4EBA\u904B\u52D5\u5BB6\u3084\u9ED2\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u3068\u89AA\u4EA4\u3092\u6301\u3063\u305F\u30021956\u5E74\u306B\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB\u306B\u79FB\u6C11\u3002 \u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u4F5C\u5BB6\u306E\u3072\u3068\u308A\u3067\u3001\u4EBA\u7A2E\u5DEE\u5225\u306A\u3069\u306E\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u793E\u4F1A\u7684\u554F\u984C\u3092\u6271\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u30021946\u5E74\u306E\u9577\u7DE8Mine Boy\u3067\u811A\u5149\u3092\u6D74\u3073\u30011954\u5E74\u306B\u306F\u81EA\u8EAB\u306E\u30A2\u30D1\u30EB\u30C8\u30D8\u30A4\u30C8\u4F53\u9A13\u3092\u7E54\u308A\u8FBC\u3093\u3060\u56DE\u9867\u9332Tell Freedom\u3092\u520A\u884C\u3002This Island Now\u3067\u306F\u3001\u30AB\u30CD\u3068\u6A29\u529B\u3092\u4EBA\u3005\u306E\u6700\u3082\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u5206\u91CE\u306B\u5411\u3051\u3055\u305B\u308B\u65B9\u6CD5\u3092\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Mine Boy ; A Wreath for Udomo ;"@en . .