""@en . . . . . . "Pelle Svansl\u00F6s (filme de 1981)"@pt . . . . . . . . . . "Pelle Svansl\u00F6s \u2013 szwedzki film animowany w re\u017Cyserii Jana Gissberga oraz Stiga Lasseby\u2019ego. Film zosta\u0142 oparty na serii ksi\u0105\u017Cek G\u00F6sty Knutssona. W 1985 roku powsta\u0142 sequel zatytu\u0142owany Peter-No-Tail in Americat."@pl . . . . . "(original title:"@en . . . . "El gat sense cua (t\u00EDtol original suec: Pelle Svansl\u00F6s) \u00E9s un llargmetratge d'animaci\u00F3 suec dirigit per Jan Gissberg, estrenat a Su\u00E8cia el 1981. S\u00F3n dibuixos animats de fantasia d'animals, adaptats de novel\u00B7les per a joves de G\u00F6sta Knutsson que posa en escena el gat Pelle Svansl\u00F6s. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . "Peter senza coda (Pelle Svansl\u00F6s) \u00E8 un film d'animazione del 1981 diretto da e . Ispirata all'omonima serie di libri per bambini scritta da , la pellicola venne premiata con il Swedish Film Institute's Quality Grant. Il film ha avuto un sequel, Peter senza coda in Americat."@it . . . "Sweden"@en . . . . . . . . . . . . "Teamfilm AS"@en . . "Original Swedish film poster"@en . . "Peter-No-Tail (1981 film)"@en . "Pelle Svansl\u00F6s \u00E4r en svensk animerad film fr\u00E5n 1981, regisserad av Jan Gissberg och Stig Lasseby till manus av Leif Krantz, fritt efter G\u00F6sta Knutssons tv\u00E5 f\u00F6rsta b\u00F6cker om Pelle Svansl\u00F6s; Pelle Svansl\u00F6s p\u00E5 \u00E4ventyr fr\u00E5n 1939 och Pelle Svansl\u00F6s p\u00E5 nya \u00E4ventyr fr\u00E5n 1940."@sv . . . "Pelle Svansl\u00F6s \u00E9 um curta animado dirigido por sobre dois personagens ep\u00F4nimos criados por . Funck tamb\u00E9m dubla todas as vozes. O filme foi lan\u00E7ado nos cinemas da Su\u00E9cia em 25 dezembro de 1981."@pt . "\uD3A0\uB808 \uB178 \uD14C\uC77C"@ko . . . . . "Pelle Svansl\u00F6s"@pl . . . . . . "Pelle Svansl\u00F6s \u2013 szwedzki film animowany w re\u017Cyserii Jana Gissberga oraz Stiga Lasseby\u2019ego. Film zosta\u0142 oparty na serii ksi\u0105\u017Cek G\u00F6sty Knutssona. W 1985 roku powsta\u0142 sequel zatytu\u0142owany Peter-No-Tail in Americat."@pl . . . "Peter-No-Tail (Swedish: Pelle Svansl\u00F6s) is a 1981 Swedish animated film based on the children's book series by G\u00F6sta Knutsson."@en . "Peter senza coda"@it . . . . . . . . . . "1122648952"^^ . "Pelle Ohneschwanz, Alternativtitel Kater Schwanzlos, ist ein schwedischer Zeichentrickfilm von und aus dem Jahr 1981. Er beruht auf der Kinderbuchreihe Pelle Schwanzlos von G\u00F6sta Knutsson."@de . . . . . "Pelle Svansl\u00F6s (film)"@sv . . . . . "Peter-No-Tail (Swedish: Pelle Svansl\u00F6s) is a 1981 Swedish animated film based on the children's book series by G\u00F6sta Knutsson."@en . . . . . "El gat sense cua (t\u00EDtol original suec: Pelle Svansl\u00F6s) \u00E9s un llargmetratge d'animaci\u00F3 suec dirigit per Jan Gissberg, estrenat a Su\u00E8cia el 1981. S\u00F3n dibuixos animats de fantasia d'animals, adaptats de novel\u00B7les per a joves de G\u00F6sta Knutsson que posa en escena el gat Pelle Svansl\u00F6s. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . "Peter le chat (titre original su\u00E9dois : Pelle Svansl\u00F6s) est un long m\u00E9trage d'animation su\u00E9dois r\u00E9alis\u00E9 par Jan Gissberg, sorti en Su\u00E8de en 1981. C'est un dessin anim\u00E9 de fantasy animali\u00E8re adapt\u00E9 des romans pour la jeunesse de G\u00F6sta Knutsson mettant en sc\u00E8ne le chat Pelle Svansl\u00F6s."@fr . . . . "Pedro sin cola"@es . "8107352"^^ . . . "7943"^^ . . . . . "Pelle Svansl\u00F6s"@sv . . . . . "4860.0"^^ . . . . . . . . . . "Peter senza coda (Pelle Svansl\u00F6s) \u00E8 un film d'animazione del 1981 diretto da e . Ispirata all'omonima serie di libri per bambini scritta da , la pellicola venne premiata con il Swedish Film Institute's Quality Grant. Il film ha avuto un sequel, Peter senza coda in Americat."@it . . . . . "\uD3A0\uB808 \uB178 \uD14C\uC77C(Pelle Svanslos, PELLE NO-TAIL)\uC740 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1981\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uCF54\uBBF8\uB514, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "Pelle Ohneschwanz"@de . . . . . . . . "Pelle Svansl\u00F6s \u00E4r en svensk animerad film fr\u00E5n 1981, regisserad av Jan Gissberg och Stig Lasseby till manus av Leif Krantz, fritt efter G\u00F6sta Knutssons tv\u00E5 f\u00F6rsta b\u00F6cker om Pelle Svansl\u00F6s; Pelle Svansl\u00F6s p\u00E5 \u00E4ventyr fr\u00E5n 1939 och Pelle Svansl\u00F6s p\u00E5 nya \u00E4ventyr fr\u00E5n 1940."@sv . . . . . "4860.0"^^ . . . . "Swedish"@en . . "Peter-No-Tail"@en . . . ""@en . ")"@en . "Pedro sin cola (Pelle Svansl\u00F6s en V.O.) es una pel\u00EDcula de animaci\u00F3n sueca de 1981 basada en la serie literaria infantil hom\u00F3nima de ."@es . . "81.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peter-No-Tail"@en . . . "El gat sense cua"@ca . "\uD3A0\uB808 \uB178 \uD14C\uC77C(Pelle Svanslos, PELLE NO-TAIL)\uC740 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1981\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uCF54\uBBF8\uB514, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . "Pedro sin cola (Pelle Svansl\u00F6s en V.O.) es una pel\u00EDcula de animaci\u00F3n sueca de 1981 basada en la serie literaria infantil hom\u00F3nima de ."@es . . . "Peter le chat (titre original su\u00E9dois : Pelle Svansl\u00F6s) est un long m\u00E9trage d'animation su\u00E9dois r\u00E9alis\u00E9 par Jan Gissberg, sorti en Su\u00E8de en 1981. C'est un dessin anim\u00E9 de fantasy animali\u00E8re adapt\u00E9 des romans pour la jeunesse de G\u00F6sta Knutsson mettant en sc\u00E8ne le chat Pelle Svansl\u00F6s."@fr . . . . "Pelle Svansl\u00F6s \u00E9 um curta animado dirigido por sobre dois personagens ep\u00F4nimos criados por . Funck tamb\u00E9m dubla todas as vozes. O filme foi lan\u00E7ado nos cinemas da Su\u00E9cia em 25 dezembro de 1981."@pt . . . "Peter le chat"@fr . "Pelle Ohneschwanz, Alternativtitel Kater Schwanzlos, ist ein schwedischer Zeichentrickfilm von und aus dem Jahr 1981. Er beruht auf der Kinderbuchreihe Pelle Schwanzlos von G\u00F6sta Knutsson."@de . . . . . . . .