"\u5BA0\u7269\u5893\u5730\u662F\u6307\u5BA0\u7269\u7684\u58B3\u5834\u3002\u5728\u4E00\u4E9B\u5893\u5730\uFF0C\u4F8B\u5982\u7F8E\u570B\u9A6C\u91CC\u5170\u5DDE\u94F6\u6CC9\uFF0C\u4EBA\u7C7B\u548C\u52A8\u7269\u7684\u9057\u9AB8\u53EF\u80FD\u4F1A\u88AB\u57CB\u846C\u5728\u4E00\u8D77\u3002\u4EBA\u7C7B\u81EA\u53E4\u4EE5\u4F86\u5C31\u6709\u57CB\u846C\u52A8\u7269\u9057\u4F53\u7684\u50B3\u7D71\u3002\u4F8B\u5982\u53E4\u57C3\u53CA\u4EBA\u5C06\u88AB\u4ED6\u4EEC\u89C6\u4E3A\u795E\u7075\u7684\u732B\u505A\u6210\u6728\u4E43\u4F0A\u5E76\u52A0\u4EE5\u57CB\u846C\u3002\u4EBA\u5011\u9084\u5728\u4EE5\u8272\u5217\u4E9A\u5B9E\u57FA\u4F26\u7684\u963F\u4EC0\u514B\u502B\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u53D1\u73B0\u4E86\u5DF2\u77E5\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u72D7\u7684\u5893\u5730\u3002"@zh . "A pet cemetery is a cemetery for pets."@en . . "\u041A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0301\u0449\u0435 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u0301\u043D \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0442\u0443\u0448 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0445, \u0447\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D ."@uk . "860418"^^ . . . . . . "Cementerio de mascotas"@es . . . . "Ps\u00ED h\u0159bitov (jinak t\u00E9\u017E zv\u00ED\u0159ec\u00ED h\u0159bitov, h\u0159bitov dom\u00E1c\u00EDch mazl\u00ED\u010Dk\u016F, h\u0159bitov dom\u00E1c\u00EDch zv\u00ED\u0159\u00E1tek, h\u0159bitov zv\u00ED\u0159at, h\u0159bitov ko\u010Dek apod.) je pietn\u00ED m\u00EDsto, kde lid\u00E9 poh\u0159b\u00EDvaj\u00ED mrtv\u00E9 zv\u00ED\u0159ec\u00ED mazl\u00ED\u010Dky, respektive ostatky jejich t\u011Bl (uhynul\u00E1 t\u011Bla nebo popel po kremaci). A\u010Dkoli mohou existovat i specializovan\u00E1 poh\u0159ebi\u0161t\u011B ko\u010Dek a jin\u00FDch zv\u00ED\u0159at, s ohledem na ur\u010Ditou v\u017Eitou tradici i s ohledem na skute\u010Dnost, \u017Ee nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDm tuzemsk\u00FDm dom\u00E1c\u00EDm mazl\u00ED\u010Dkem je pes, jsou poh\u0159ebi\u0161t\u011B dom\u00E1c\u00EDch mazl\u00ED\u010Dk\u016F nej\u010Dast\u011Bji ozna\u010Dov\u00E1na jako \u201Eps\u00ED h\u0159bitov\u201C."@cs . . . . "Ps\u00ED h\u0159bitov (jinak t\u00E9\u017E zv\u00ED\u0159ec\u00ED h\u0159bitov, h\u0159bitov dom\u00E1c\u00EDch mazl\u00ED\u010Dk\u016F, h\u0159bitov dom\u00E1c\u00EDch zv\u00ED\u0159\u00E1tek, h\u0159bitov zv\u00ED\u0159at, h\u0159bitov ko\u010Dek apod.) je pietn\u00ED m\u00EDsto, kde lid\u00E9 poh\u0159b\u00EDvaj\u00ED mrtv\u00E9 zv\u00ED\u0159ec\u00ED mazl\u00ED\u010Dky, respektive ostatky jejich t\u011Bl (uhynul\u00E1 t\u011Bla nebo popel po kremaci). A\u010Dkoli mohou existovat i specializovan\u00E1 poh\u0159ebi\u0161t\u011B ko\u010Dek a jin\u00FDch zv\u00ED\u0159at, s ohledem na ur\u010Ditou v\u017Eitou tradici i s ohledem na skute\u010Dnost, \u017Ee nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDm tuzemsk\u00FDm dom\u00E1c\u00EDm mazl\u00ED\u010Dkem je pes, jsou poh\u0159ebi\u0161t\u011B dom\u00E1c\u00EDch mazl\u00ED\u010Dk\u016F nej\u010Dast\u011Bji ozna\u010Dov\u00E1na jako \u201Eps\u00ED h\u0159bitov\u201C. Zv\u00ED\u0159ec\u00ED h\u0159bitov je v prost\u0159ed\u00ED chovatel\u016F drobn\u00FDch dom\u00E1c\u00EDch zv\u00ED\u0159at alternativou h\u0159bitova s ostatky mrtv\u00FDch lid\u00ED."@cs . . "\u5BA0\u7269\u5893\u5730\u662F\u6307\u5BA0\u7269\u7684\u58B3\u5834\u3002\u5728\u4E00\u4E9B\u5893\u5730\uFF0C\u4F8B\u5982\u7F8E\u570B\u9A6C\u91CC\u5170\u5DDE\u94F6\u6CC9\uFF0C\u4EBA\u7C7B\u548C\u52A8\u7269\u7684\u9057\u9AB8\u53EF\u80FD\u4F1A\u88AB\u57CB\u846C\u5728\u4E00\u8D77\u3002\u4EBA\u7C7B\u81EA\u53E4\u4EE5\u4F86\u5C31\u6709\u57CB\u846C\u52A8\u7269\u9057\u4F53\u7684\u50B3\u7D71\u3002\u4F8B\u5982\u53E4\u57C3\u53CA\u4EBA\u5C06\u88AB\u4ED6\u4EEC\u89C6\u4E3A\u795E\u7075\u7684\u732B\u505A\u6210\u6728\u4E43\u4F0A\u5E76\u52A0\u4EE5\u57CB\u846C\u3002\u4EBA\u5011\u9084\u5728\u4EE5\u8272\u5217\u4E9A\u5B9E\u57FA\u4F26\u7684\u963F\u4EC0\u514B\u502B\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u53D1\u73B0\u4E86\u5DF2\u77E5\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u72D7\u7684\u5893\u5730\u3002"@zh . . "\u041A\u043B\u0430\u0301\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0301\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0301\u0442\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0412 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u042D\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043F\u043E \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439 \u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0435, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0433\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0435."@ru . . . . . . "Un cimeti\u00E8re pour animaux est un lieu de rassemblement de s\u00E9pultures d'animaux au sein d'une soci\u00E9t\u00E9 humaine dans un but g\u00E9n\u00E9ralement cultuel (animaux sacr\u00E9s, sacrifi\u00E9s ou non) ou honorifique. Y sont enterr\u00E9s le plus souvent des animaux domestiqu\u00E9s : chats, chiens, chevaux, b\u00E9liers, etc., mais aussi singes, ibis, crocodiles, etc. (\u00C9gypte antique, etc.). Ceci exclut a priori : La n\u00E9cropole des chevaux des tsars \u00E9tait destin\u00E9e \u00E0 t\u00E9moigner de l'attachement de leurs ma\u00EEtres \u00E0 leurs chevaux et \u00E0 louer leurs qualit\u00E9s, sans connotation religieuse particuli\u00E8re."@fr . . "Kuburan hewan peliharaan adalah kuburan yang disediakan khusus untuk hewan peliharaan. Pemilik memutuskan untuk membuatkan kuburan karena mereka memiliki ikatan emosional yang kuat dengan peliharaannya."@in . . . "\u041A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445"@ru . . . . . "\u5BF5\u7269\u5893\u5730"@zh . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0301\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0301\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0301\u0442\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0412 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u042D\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043F\u043E \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439 \u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0435, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0433\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0435."@ru . . . . . . . . "Cmentarz dla zwierz\u0105t \u2013 wydzielone miejsce poch\u00F3wku zwierz\u0105t domowych. Przez ustawodawc\u00F3w stosowany jest te\u017C termin \u201Egrzebowisko\u201D \u2013 specjalnie w odniesieniu do wi\u0119kszych zwierz\u0105t, bardziej gospodarczych ni\u017C domowych."@pl . . . . . "Tierfriedhof"@de . . . "Ps\u00ED h\u0159bitov"@cs . "1116953213"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ein Tierfriedhof ist ein Sonderfall eines Friedhofes, speziell f\u00FCr Tiere. Er befindet sich meist in Tr\u00E4gerschaft einer Gemeinde und steht nur f\u00FCr Tiere aus deren Haushalten offen. Daneben gibt es meist auch privat betriebene Tierfriedh\u00F6fe. Weltweit haben sich Tierfriedh\u00F6fe etabliert. Einige Gro\u00DFst\u00E4dte verf\u00FCgen \u00FCber mindestens eine derartige Einrichtung. Die ersten modernen Tierfriedh\u00F6fe in Deutschland entstanden etwa Mitte des 19. Jahrhunderts. Bestattet werden gr\u00F6\u00DFtenteils die klassischen Haustiere wie Hunde oder Katzen, aber auch oder Pferde. Der weltweit bekannteste Tierfriedhof ist der Cimeti\u00E8re des chiens (\u201EHundefriedhof\u201C) in Asni\u00E8res-sur-Seine n\u00F6rdlich von Paris. Analog zur Bestattung toter Menschen erfolgt heute die Tierbestattung in speziell angefertigten S\u00E4rgen oder in Tierurnen. Neben den Tierfriedh\u00F6fen hat sich in der westlichen Welt vielfach auch die Ein\u00E4scherung (Kremierung) von Heimtieren in einem speziell daf\u00FCr errichteten Tierkrematorium durchgesetzt. Rigide Umweltbestimmungen einerseits und der Wunsch vieler Tierbesitzer, die Asche \u2013 vielfach auch in einer Urne beigesetzt \u2013 bei sich zu wissen oder im eigenen Umfeld zu bestatten, haben die Entstehung von Tierkrematorien beg\u00FCnstigt. Bei getrennter Kremierung ist die gemeinsame Beisetzung der Urnen mit menschlicher Asche und derjenigen von Haustieren in einem gemeinsamen Grab auf zurzeit zwei Friedh\u00F6fen in Deutschland m\u00F6glich."@de . . . . . "A pet cemetery is a cemetery for pets."@en . . . "Un cementerio de mascotas es un pante\u00F3n para animales. En diversas culturas se acostumbra enterrar los restos de animales, muchas veces por motivos higi\u00E9nicos y otras por razones personales. Los animales dom\u00E9sticos de compa\u00F1\u00EDa con importancia emocional para el due\u00F1o, suelen ser enterrados de manera ceremonial, ya sea en la propiedad del amo o en un cementerio para mascotas, utilizados con este fin. Se sabe que en el Antiguo Egipto se momificaban y enterraban gatos, los cuales eran considerados como deidades. Los romanos ten\u00EDan costumbres muy similares al tratar con la p\u00E9rdida de una mascota. El ubicado en Asni\u00E8res-sur-Seine dentro de Par\u00EDs, es un cementerio de mascotas detalladamente esculpido, posiblemente la primera necr\u00F3polis de animales en el mundo. Determinada cultura personal de cari\u00F1o hacia sus animales, decide, sin embargo, enterrar a sus mascotas en el jard\u00EDn de su vivienda. Existen nichos semicerrados donde se puede visitar a los animales fallecidos, contando cada uno con una placa de identidad con su foto.\u200B"@es . "Kuburan hewan peliharaan"@in . "En djurkyrkog\u00E5rd \u00E4r en begravningsplats d\u00E4r man begraver djur, oftast husdjur."@sv . "Kuburan hewan peliharaan adalah kuburan yang disediakan khusus untuk hewan peliharaan. Pemilik memutuskan untuk membuatkan kuburan karena mereka memiliki ikatan emosional yang kuat dengan peliharaannya."@in . . . "Cmentarz dla zwierz\u0105t \u2013 wydzielone miejsce poch\u00F3wku zwierz\u0105t domowych. Przez ustawodawc\u00F3w stosowany jest te\u017C termin \u201Egrzebowisko\u201D \u2013 specjalnie w odniesieniu do wi\u0119kszych zwierz\u0105t, bardziej gospodarczych ni\u017C domowych."@pl . "Pet cemetery"@en . . . . . . . "En djurkyrkog\u00E5rd \u00E4r en begravningsplats d\u00E4r man begraver djur, oftast husdjur."@sv . . . "\u041A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0301\u0449\u0435 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u0301\u043D \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0442\u0443\u0448 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0445, \u0447\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D ."@uk . . . "Cimeti\u00E8re pour animaux"@fr . . "\u041A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D"@uk . . . . . "Ein Tierfriedhof ist ein Sonderfall eines Friedhofes, speziell f\u00FCr Tiere. Er befindet sich meist in Tr\u00E4gerschaft einer Gemeinde und steht nur f\u00FCr Tiere aus deren Haushalten offen. Daneben gibt es meist auch privat betriebene Tierfriedh\u00F6fe. Analog zur Bestattung toter Menschen erfolgt heute die Tierbestattung in speziell angefertigten S\u00E4rgen oder in Tierurnen. Bei getrennter Kremierung ist die gemeinsame Beisetzung der Urnen mit menschlicher Asche und derjenigen von Haustieren in einem gemeinsamen Grab auf zurzeit zwei Friedh\u00F6fen in Deutschland m\u00F6glich."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un cementerio de mascotas es un pante\u00F3n para animales. En diversas culturas se acostumbra enterrar los restos de animales, muchas veces por motivos higi\u00E9nicos y otras por razones personales. Los animales dom\u00E9sticos de compa\u00F1\u00EDa con importancia emocional para el due\u00F1o, suelen ser enterrados de manera ceremonial, ya sea en la propiedad del amo o en un cementerio para mascotas, utilizados con este fin."@es . . . . . . . . . . . . . "6830"^^ . . . "Cmentarz dla zwierz\u0105t"@pl . . . "Un cimeti\u00E8re pour animaux est un lieu de rassemblement de s\u00E9pultures d'animaux au sein d'une soci\u00E9t\u00E9 humaine dans un but g\u00E9n\u00E9ralement cultuel (animaux sacr\u00E9s, sacrifi\u00E9s ou non) ou honorifique. Y sont enterr\u00E9s le plus souvent des animaux domestiqu\u00E9s : chats, chiens, chevaux, b\u00E9liers, etc., mais aussi singes, ibis, crocodiles, etc. (\u00C9gypte antique, etc.). Ceci exclut a priori : \n* les s\u00E9pultures humaines dans lesquelles des animaux (chevaux...) ont \u00E9t\u00E9 inhum\u00E9s aux c\u00F4t\u00E9s d'un haut personnage, comme t\u00E9moignage de la richesse et de la puissance de celui-ci, au m\u00EAme titre que des objets pr\u00E9cieux, ou parfois des serviteurs ou des compagnes ; \n* les lieux contenant des ossements d'animaux en vrac, r\u00E9sultant de leur simple consommation par l'homme ; \n* les lieux mythiques r\u00E9sultant d'une vision anthropomorphique tels que les cimeti\u00E8res des \u00E9l\u00E9phants. La n\u00E9cropole des chevaux des tsars \u00E9tait destin\u00E9e \u00E0 t\u00E9moigner de l'attachement de leurs ma\u00EEtres \u00E0 leurs chevaux et \u00E0 louer leurs qualit\u00E9s, sans connotation religieuse particuli\u00E8re."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Djurkyrkog\u00E5rd"@sv . .