. "F60." . "Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung"@de . . . . . . "21378217"^^ . . . "Narcissistisk personlighetsst\u00F6rning, f\u00F6rkortat NPD, \u00E4r en personlighetsst\u00F6rning vars k\u00E4nnetecken \u00E4r \u00F6verdriven sj\u00E4lvh\u00E4vdelse, bristande sj\u00E4lvk\u00E4nnedom, \u00F6verdriven sj\u00E4lvk\u00E4nsla, \u00F6verskattad sj\u00E4lvbild, ett stort behov av att befinna sig i centrum, och brist p\u00E5 empati. Denna patologiska narcissism skiljer sig fr\u00E5n den naturliga narcissismen alla m\u00E4nniskor har; k\u00E4nslan av att vilja vara omtyckt. En personlighetsst\u00F6rning \u00E4r varaktig och kan h\u00E4rledas till barndomen. Individer kan kortvarigt uppvisa symtom p\u00E5 samma st\u00F6rning, till exempel under ett p\u00E5g\u00E5ende trauma eller p\u00E5 grund av en hj\u00E4rnsjukdom, vilket d\u00E5 kallas personlighetsf\u00F6r\u00E4ndring."@sv . . "\u0420\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0456\u0432, \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0454 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0443\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u043D\u043E \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443, \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435."@uk . "\u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANarcissistic personality disorder\uFF0C\u7C21\u7A31\u70BA NPD\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u957F\u4E45\u6027\u7684\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\u3002\u60A3\u8005\u5F80\u5F80\u6703\uFF0C\u904E\u5EA6\u6E34\u6C42\u5225\u4EBA\u7684\uFF0C\u7F3A\u4E4F\u540C\u7406\u4ED6\u4EBA\u884C\u70BA\u7684\u80FD\u529B\u3002\u60A3\u8005\u6703\u82B1\u5F88\u591A\u6642\u9593\uFF0C\u601D\u8003\u5982\u4F55\u7372\u5F97\u6B0A\u529B\u3001\u6210\u529F\u6216\u63D0\u5347\u5916\u5728\u5F62\u8C61 \u3002\u6700\u5927\u7684\u7279\u5FB5\u4E4B\u4E00\u5C31\u662F\u60A3\u8005\u7D93\u5E38\u7121\u610F\u8B58\u5730\u5229\u7528\u8EAB\u908A\u7684\u4EBA\u3002\u9019\u6A23\u7684\u884C\u70BA\u901A\u5E38\u59CB\u65BC\u9752\u6625\u671F\uFF0C\u9678\u7E8C\u5728\u5404\u5F0F\u5404\u6A23\u7684\u60C5\u5883\u4E2D\u5C55\u73FE\u3002 \u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\u7684\u6210\u56E0\u5C1A\u4E0D\u660E\u6717 \u3002\u76EE\u524D\u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\u88AB\u7CBE\u795E\u75BE\u75C5\u8A3A\u65B7\u8207\u7D71\u8A08\u624B\u518A\u7B2C\u56DB\u7248\uFF08DSM IV\uFF09\u6B78\u985E\u70BA\uFF0C\u4E00\u822C\u9700\u85C9\u7531\u7CBE\u795E\u79D1\u7684\u5C08\u5BB6\u9032\u884C\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u8A2A\u8AC7\u5F8C\uFF0C\u624D\u5F97\u4EE5\u8A3A\u65B7\u3002\u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\u9700\u8981\u8207\u8E81\u75C7\u548C\u7269\u8CEA\u6FEB\u7528\u884C\u70BA\u505A\u9451\u5225\u8A3A\u65B7\u3002 \u76EE\u524D\u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\u9084\u6C92\u6709\u660E\u78BA\u7684\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u3002\u591A\u6578\u60A3\u8005\u4E26\u4E0D\u5177\u6709\u75C5\u8B58\u611F\u30021925 \u5E74\uFF0C\u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\u9996\u6B21\u88AB\u7CBE\u795E\u5206\u6790\u5E2B\u6240\u8A18\u8FF0\uFF0C\u73FE\u4ECA\u6CBF\u7528\u7684\u75C5\u540D\u5247\u9996\u898B\u65BC 1968 \u5E74\u3002\u76EE\u524D\u8A8D\u70BA\u5927\u7D04\u67091%\u7684\u4EBA\u5728\u67D0\u500B\u5E74\u7D00\u6703\u5F62\u6210\u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u3002\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\uFF0C\u60A3\u8005\u4E2D\u7537\u6027\u591A\u65BC\u5973\u6027\uFF0C\u800C\u5E74\u8F15\u8005\u591A\u65BC\u5E74\u9577\u8005\u3002"@zh . . . . . "Penyakit kepribadian narsisistik (bahasa Inggris: Narcissistic personality disorder, disingkat NPD) adalah sebuah dimana terdapat susunan jangka panjang dari perilaku abnormal yang dikarakteristikkan oleh , kebutuhan untuk penyanjungan dan kurangnya pemahaman perasaan lainnya. Orang yang terserang dampaknya sering kali menghabiskan waktu dengan berpikir tentang meraih atau kesuksesan, atau tentang penampilan mereka. Mereka sering memanfaatkan . Perilaku tersebut biasanya dimulai pada awal masa dewasa, dan terjadi pada berbagai keadaan. Penyebab penyakit kepribadian narsisistik tidak diketahui. Penyakit tersebut merupakan sebuah penyakit kepribadian yang terklasifikasikan dalam oleh Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Diagnosis-nya didapat dari seorang profesional dalam perawatan kesehatan yang mewawancarai orang yang ditanyainya. Kondisi tersebut dibutuhkan untuk membedakannya dari mania dan . Pengobatan belum terpelajari. Terapi sering kali sulit karena orang dengan penyakit tersebut kemudian tidak menganggap diri mereka sendiri memiliki sebuah masalah. Sekitar satu persen orang meyakini dampak pada beberapa titik kehidupan mereka. Penyakit tersebut lebih sering muncul pada laki-laki ketimbang perempuan dan berdampak pada kaum muda ketimbang kaum tua. Kepribadian tersebut mula-mula disebutkan pada tahun 1925 oleh , sementara nama saat ini untuk kondisi tersebut mulai digunakan pada 1968."@in . . . . "Trastorno de la personalidad por evitaci\u00F3n"@es . "Die narzisstische Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung (NPS) zeichnet sich durch einen Mangel an Empathie, \u00DCbersch\u00E4tzung der eigenen F\u00E4higkeiten und gesteigertes Verlangen nach Anerkennung aus. Typisch ist, dass die betroffenen Personen \u00FCberm\u00E4\u00DFig stark damit besch\u00E4ftigt sind, anderen zu imponieren und um Bewunderung f\u00FCr sich zu werben, aber selbst nur wenig zwischenmenschliches Einf\u00FChlungsverm\u00F6gen besitzen und nur wenig emotionale W\u00E4rme an andere Menschen zur\u00FCckgeben. Narzisstische Pers\u00F6nlichkeiten weisen deutliche Probleme bei der Anpassung an ihre Lebensumst\u00E4nde und an ihr Lebensumfeld und in der autonomen Regulierung des Selbstwertgef\u00FChls auf. Solche Anpassungsschwierigkeiten k\u00F6nnen sich in vielf\u00E4ltiger Weise \u00E4u\u00DFern und in verschiedenen Erscheinungsformen der NPS auftreten. Der \u00FCberm\u00E4\u00DFige Geltungsdrang kann entweder selbstsicher in Szene gesetzt oder sch\u00FCchtern verborgen werden. Dementsprechend k\u00F6nnen Betroffene arrogant auftreten oder sich bescheiden geben. Pathologischer Narzissmus kann sich sowohl durch Prahlen und Hochstapelei \u00E4u\u00DFern wie auch durch uners\u00E4ttliche Anspr\u00FCche und Erwartungen. Menschen mit einer NPS neigen dazu, Personen in ihrem unmittelbaren Umfeld emotional zu missbrauchen (besonders Sexualpartner und Kinder), um dadurch den eigenen Selbstwert (ihr \u201EEgo\u201C) auf Kosten anderer zu erh\u00F6hen. Andere Formen der narzisstischen Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung sind durch ein instabiles, rasch wechselndes Selbstwertgef\u00FChl gekennzeichnet, das im Extrem zwischen Grandiosit\u00E4t und schamvoller Zerknirschung pendeln kann. Vorkommen kann auch eine im Inneren chronisch schwelende Wut, die schon bei geringem Anlass explodieren kann (vor allem bei Kritik oder subjektiv empfundener Kr\u00E4nkung). Im Klassifikationssystem der Weltgesundheitsorganisation (der ICD-10) wird die narzisstische Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung nur in einer Restkategorie aufgef\u00FChrt (F60.8. Sonstige spezifische Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rungen). Im DSM-5 der American Psychiatric Association ist sie dagegen als selbst\u00E4ndiges St\u00F6rungsbild enthalten und geh\u00F6rt dort zum Cluster B, der die \u201Elaunisch, dramatisch, emotionalen\u201C Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rungen umfasst. In jedem Fall muss sie von normalem Narzissmus als tats\u00E4chlicher oder zugeschriebener Charaktereigenschaft abgegrenzt werden."@de . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . . . "\uC790\uAE30\uC560\uC131 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560(\u81EA\u5DF1\u611B\u6027\u4EBA\u683C\u969C\u788D, \uC601\uC5B4: Narcissistic Personality Disorder, NPD)\uB294 \uACFC\uB3C4\uD55C \uC790\uC2E0\uC774 \uC911\uC694\uD558\uB2E4\uB294 \uB290\uB08C(feelings of self-importance), \uC874\uACBD\uC5D0 \uB300\uD55C \uACFC\uB3C4\uD55C \uC694\uAD6C, \uD0C0\uC778\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uAC10 \uACB0\uC5EC\uAC00 \uC7A5\uAE30\uAC04\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uAC83\uC744 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uAD8C\uB825\uACFC \uC131\uACF5 \uD639\uC740 \uC678\uBAA8\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC624\uB798\uB3D9\uC548 \uC0DD\uAC01\uD558\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774\uB4E4\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC8FC\uBCC0\uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC790\uAE30\uC560\uC801 \uD589\uB3D9\uC740 \uC720\uB144 \uCD08\uAE30\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uD558\uBA70, \uAD11\uBC94\uC704\uD55C \uC0C1\uD669\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC7A5\uC560\uC758 \uC6D0\uC778\uC740 \uBC1D\uD600\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC815\uC2E0\uC758\uD559\uD611\uD68C(American Psychiatric Association, APA)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uD558\uB294 \uC815\uC2E0\uC9C8\uD658 \uC9C4\uB2E8 \uBC0F \uD1B5\uACC4 \uD3B8\uB78C(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, DSM)\uC5D0\uC11C\uB294 \uD074\uB7EC\uC2A4\uD130B(cluster B) \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC9C4\uB2E8\uC740 \uBCF4\uAC74 \uC804\uBB38\uAC00\uC758 \uAC1C\uC778 \uBA74\uC811\uC744 \uD1B5\uD574 \uB0B4\uB824\uC9C4\uB2E4. \uC790\uAE30\uC560\uC131 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uC758 \uC99D\uC0C1\uC740 \uC870\uC99D(mania)\uBD80\uD130 \uC57D\uBB3C\uC0AC\uC6A9\uC7A5\uC560(substance use disorder)\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uCE58\uB8CC\uBC95\uC740 \uC81C\uB300\uB85C \uC5F0\uAD6C\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC804\uBB38\uCE58\uB8CC\uB294 \uC5B4\uB824\uC6B4\uB370 \uC7A5\uC560\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC774\uB4E4\uC774 \uC2A4\uC2A4\uB85C\uC758 \uC815\uC2E0\uAC74\uAC15\uC5D0 \uBB38\uC81C\uAC00 \uC788\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC57D1%\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC0B6\uC5D0\uC11C \uC790\uAE30\uC560\uC131 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC0DD\uAC01\uB41C\uB2E4. \uC5EC\uC131\uBCF4\uB2E4\uB294 \uB0A8\uC131\uC5D0\uAC8C \uB9CE\uC774 \uBCF4\uC774\uBA70 \uB098\uC774\uAC00 \uC5B4\uB9B4 \uC218\uB85D \uB354 \uAC15\uD558\uB2E4. 1925\uB144 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC6E8\uC77C\uB354(Robert Waelder)\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC790\uAE30\uC560\uC131 \uC778\uACA9(narcissistic personality)\uC774\uB780 \uB9D0\uB85C \uBB18\uC0AC\uD588\uC73C\uBA70, 1968\uB144 \uD558\uC778\uCE20 \uCF54\uD5DB(Heinz Kohut)\uC774 \uC790\uAE30\uC560\uC131 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560(narcissistic personality disorder)\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uACE0\uC548\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u7919"@zh . . . . . . . "\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\uFF08\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: personality disorder, PD\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6587\u5316\u7684\u306A\u5E73\u5747\u304B\u3089\u8457\u3057\u304F\u504F\u3063\u305F\u884C\u52D5\u306E\u69D8\u5F0F\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u751F\u6D3B\u306E\u69D8\u5F0F\u3084\u4ED6\u8005\u3068\u306E\u95A2\u308F\u308A\u65B9\u3001\u307E\u305F\u306F\u5185\u9762\u7684\u306A\u69D8\u5F0F\u3092\u6301\u3061\u3001\u305D\u306E\u3053\u3068\u304C\u500B\u4EBA\u7684\u3042\u308B\u3044\u306F\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u304B\u306A\u308A\u306E\u5D29\u58CA\u3084\u8457\u3057\u3044\u82E6\u75DB\u3084\u6A5F\u80FD\u306E\u969C\u5BB3\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9752\u5E74\u671F\u3084\u6210\u4EBA\u65E9\u671F\u306B\u9061\u3063\u3066\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u75C7\u72B6\u304C\u8457\u3057\u3044\u82E6\u75DB\u3084\u6A5F\u80FD\u969C\u5BB3\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3082\u306E\u306F\u3001\u6B63\u5E38\u306A\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F93\u6765\u306E\u5883\u754C\u4F8B\u3084\u7CBE\u795E\u75C5\u8CEA\u306E\u53D7\u3051\u76BF\u306B\u3042\u305F\u308B\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE5\u524D\u306F\u3001\u4EBA\u683C\u969C\u5BB3\uFF08\u3058\u3093\u304B\u304F\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\uFF09\u306E\u8A33\u8A9E\u304C\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u70D9\u5370\u3042\u308B\u3044\u306F\u504F\u898B\u7684\u306A\u30CB\u30E5\u30A2\u30F3\u30B9\u304C\u5F37\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u73FE\u5728\u306E\u540D\u79F0\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u4EE5\u524D\u306F\u540C\u69D8\u306E\u610F\u56F3\u304B\u3089\u6027\u683C\u969C\u5BB3\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "article"@en . . "\u81EA\u5DF1\u611B\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3"@ja . "\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 [\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F] \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0301\u0442\u0438\u044F) (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE \u2014 \u0434\u0443\u0445; \u0434\u0443\u0448\u0430; \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435; \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 + \u03C0\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435; \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438."@ru . "Vyh\u00FDbav\u00E1 porucha osobnosti"@cs . . "Osobowo\u015B\u0107 narcystyczna (narcystyczne zaburzenie osobowo\u015Bci, ang. narcissistic personality disorder, NPD) \u2013 zaburzenie osobowo\u015Bci, w kt\u00F3rym wyst\u0119puje wzorzec zachowa\u0144 zdominowany nastawieniem wielko\u015Bciowym (w wyobra\u017Ani lub na jawie), potrzeb\u0105 bycia podziwianym, brakiem empatii i niezdolno\u015Bci\u0105 do przyj\u0119cia perspektywy innych os\u00F3b. Wed\u0142ug teorii zaburzenie to mo\u017Ce przyjmowa\u0107 znacz\u0105co r\u00F3\u017Cne prezentacje i nasilenie. W ocenie Smelkowskiej-Zdziabek niejednorodno\u015B\u0107 historycznych koncepcji nawi\u0105zuj\u0105cych do narcyzmu pozostawi\u0142a po sobie wiele terminologicznych nie\u015Bcis\u0142o\u015Bci. Narcystycznymi nazywano m.in. hipotetyczn\u0105 naturaln\u0105 faz\u0119 rozwojow\u0105 we wczesnym dzieci\u0144stwie, cech\u0119, typ lub zaburzenie osobowo\u015Bci, a nawet zjawiska socjologiczne. Sam konstrukt \u201Ezaburze\u0144 osobowo\u015Bci\u201D jest relatywnie abstrakcyjny i trudny do empirycznego opisu, dla kt\u00F3rego u\u017Cywano na r\u00F3\u017Cne sposoby poj\u0119\u0107 \u201Ezaburzenie\u201D, \u201Erys\u201D, \u201Estruktura\u201D, \u201Etyp\u201D, \u201Ececha\u201D, \u201Ewymiar\u201D, zamiennie: charakteru lub osobowo\u015Bci. W trakcie prac nad podr\u0119cznikiem diagnostycznym DSM-5 przegl\u0105d zespo\u0142u Alarc\u00F3n rekomendowa\u0142, aby nie uwzgl\u0119dnia\u0107 NPD jako odr\u0119bnej diagnozy, dop\u00F3ki nowe badania i teorie nie pozwol\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 precyzj\u0119. Caligor i in. argumentowali za zachowaniem diagnozy NPD, przyznaj\u0105c \u017Ce jest ona jednym z najs\u0142abiej zbadanych zaburze\u0144 osobowo\u015Bci, i otacza j\u0105 \u201Espore zamieszanie\u201D co do rzetelno\u015Bci i trafno\u015Bci jej kryteri\u00F3w, oraz efektywno\u015Bci metod terapeutycznych. Narcystyczne zaburzenie osobowo\u015Bci znalaz\u0142o si\u0119 w ostatecznie przyj\u0119tej wersji DSM-5. Wskutek kompromis\u00F3w opis zaznacza, \u017Ce pojedyncze cechy, kt\u00F3re mo\u017Cna nazwa\u0107 narcystycznymi, mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 zar\u00F3wno przy innych zaburzeniach osobowo\u015Bci, jak i u wielu dobrze funkcjonuj\u0105cych os\u00F3b. Tylko w przypadkach gdy cechy te s\u0105 nieelastyczne, dezadaptacyjne i trwa\u0142e, oraz powoduj\u0105 znacz\u0105ce problemy w funkcjonowaniu i subiektywny dystres, mo\u017Cna je nazwa\u0107 narcystycznym zaburzeniem osobowo\u015Bci (analogiczne uwagi towarzysz\u0105 innym zaburzeniom osobowo\u015Bci). Podobne kryteria \u2013 \u201Edostrzegalnych zaburze\u0144 w funkcjonowaniu\u201D \u2013 okre\u015Bla ICD-10. Terapeuci psychodynamiczni i poznawczy przedstawili propozycje terapii osobowo\u015Bci narcystycznej, jednak jej efektywno\u015B\u0107 nie zosta\u0142a dobrze przebadana. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 pacjent\u00F3w z diagnoz\u0105 NPD nie uwa\u017Ca, \u017Ce cierpi na jakiekolwiek zaburzenie. Szacuje si\u0119, \u017Ce kryteria tej diagnozy spe\u0142nia ok. 1% populacji. Okre\u015Blenie narcystyczny pochodzi od postaci mitologicznego Narcyza."@pl . . . "Poruchy osobnosti (d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00EDm n\u00E1zvem psychopatie nebo t\u00E9\u017E anom\u00E1ln\u00ED osobnost). Jedn\u00E1 se o poruchy \u2013 osobnostn\u00ED odchylky, nikoli o du\u0161evn\u00ED nemoci (psych\u00F3zy, schizofrenie a bipol\u00E1rn\u00ED afektivn\u00ED nemoci), spolu s nimi mohou b\u00FDt nej\u010Dast\u011Bji p\u0159idru\u017Eeny poruchy neurotick\u00E9, p\u0159edstavuj\u00ED soubor trval\u00FDch povahov\u00FDch odchylek vytv\u00E1\u0159ej\u00EDc\u00EDch nevyv\u00E1\u017Eenou (disharmonickou) nebo zv\u00FDrazn\u011Bnou (akcentovanou) osobnost, u n\u00ED\u017E jsou n\u011Bkter\u00E9 jej\u00ED slo\u017Eky p\u0159\u00EDli\u0161 zd\u016Frazn\u011Bny a jin\u00E9 potla\u010Deny. Porucha ovliv\u0148uje chov\u00E1n\u00ED a pro\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED i uva\u017Eov\u00E1n\u00ED posti\u017Een\u00E9ho, n\u011Bkdy zt\u011B\u017Euje jeho za\u0159azen\u00ED do spole\u010Dnosti a vytv\u00E1\u0159en\u00ED mezilidsk\u00FDch vztah\u016F. Nejedn\u00E1 se o du\u0161evn\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED \u2013 osoba si uv\u011Bdomuje realitu a je za sv\u00E9 chov\u00E1n\u00ED zodpov\u011Bdn\u00E1, na rozd\u00EDl od du\u0161evn\u00EDch nemoc\u00ED jako jsou schizofrenie nebo m\u00E1nio-depresivn\u00ED psych\u00F3za. Rozv\u00EDj\u00ED se ji\u017E od do"@cs . "Neamhord naircis\u00EDoch pearsantachta"@ga . . . . . . "\u81EA\u5DF1\u611B\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\uFF08\u3058\u3053\u3042\u3044\u305B\u3044\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u3001\u82F1: narcissistic personality disorder\u3001NPD\uFF09\u306F\u3001\u3042\u308A\u306E\u307E\u307E\u306E\u81EA\u5206\u3092\u611B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305A\u3001\u81EA\u5206\u306F\u512A\u308C\u3066\u3044\u3066\u7D20\u6674\u3089\u3057\u304F\u7279\u5225\u3067\u5049\u5927\u306A\u5B58\u5728\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3068\u601D\u3044\u8FBC\u3080\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\u306E\u4E00\u985E\u578B\u3067\u3042\u308B\u3002 DSM\u3067\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u30BF\u30FCB\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u969C\u5BB3\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u8A3A\u65AD\u306F\u5C02\u9580\u5BB6\u306B\u3088\u308B\u9762\u63A5\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u9451\u5225\u75BE\u60A3\u3068\u3057\u3066\u8E81\u75C5\u3068\u7269\u8CEA\u4F7F\u7528\u969C\u5BB3\u304C\u3042\u308B\u3002 \u60A3\u8005\u306F\u305F\u3044\u3066\u3044\u81EA\u5206\u304C\u554F\u984C\u3067\u3042\u308B\u3068\u306F\u8A8D\u8B58\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u306B\u304A\u3044\u3066\u7CBE\u795E\u7642\u6CD5\u306F\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306E1%\u304C\u3001\u4E00\u751F\u306E\u3042\u308B\u6642\u70B9\u3067NPD\u3092\u7D4C\u9A13\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5973\u6027\u3088\u308A\u3082\u7537\u6027\u306B\u591A\u304F\u3001\u307E\u305F\u8001\u5E74\u8005\u3088\u308A\u3082\u82E5\u8005\u306B\u591A\u3044\u3002\u3053\u306E\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u306F1925\u5E74\u306B\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30C0\u30FC\u306B\u3088\u308A\u521D\u3081\u3066\u8A18\u3055\u308C\u30011968\u5E74\u306BNPD\u3068\u306E\u7528\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629"@ar . . "Personality disorder"@en . . . . . "Narcystyczne zaburzenie osobowo\u015Bci"@pl . . . "Fobisk personlighetsst\u00F6rning"@sv . . . . . "Trastorn narcisista de la personalitat"@ca . . . . . "Narcissistisk personlighetsst\u00F6rning"@sv . . . . . . "\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\uFF08\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: personality disorder, PD\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6587\u5316\u7684\u306A\u5E73\u5747\u304B\u3089\u8457\u3057\u304F\u504F\u3063\u305F\u884C\u52D5\u306E\u69D8\u5F0F\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u751F\u6D3B\u306E\u69D8\u5F0F\u3084\u4ED6\u8005\u3068\u306E\u95A2\u308F\u308A\u65B9\u3001\u307E\u305F\u306F\u5185\u9762\u7684\u306A\u69D8\u5F0F\u3092\u6301\u3061\u3001\u305D\u306E\u3053\u3068\u304C\u500B\u4EBA\u7684\u3042\u308B\u3044\u306F\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u304B\u306A\u308A\u306E\u5D29\u58CA\u3084\u8457\u3057\u3044\u82E6\u75DB\u3084\u6A5F\u80FD\u306E\u969C\u5BB3\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9752\u5E74\u671F\u3084\u6210\u4EBA\u65E9\u671F\u306B\u9061\u3063\u3066\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u75C7\u72B6\u304C\u8457\u3057\u3044\u82E6\u75DB\u3084\u6A5F\u80FD\u969C\u5BB3\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3082\u306E\u306F\u3001\u6B63\u5E38\u306A\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F93\u6765\u306E\u5883\u754C\u4F8B\u3084\u7CBE\u795E\u75C5\u8CEA\u306E\u53D7\u3051\u76BF\u306B\u3042\u305F\u308B\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE5\u524D\u306F\u3001\u4EBA\u683C\u969C\u5BB3\uFF08\u3058\u3093\u304B\u304F\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\uFF09\u306E\u8A33\u8A9E\u304C\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u70D9\u5370\u3042\u308B\u3044\u306F\u504F\u898B\u7684\u306A\u30CB\u30E5\u30A2\u30F3\u30B9\u304C\u5F37\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u73FE\u5728\u306E\u540D\u79F0\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u4EE5\u524D\u306F\u540C\u69D8\u306E\u610F\u56F3\u304B\u3089\u6027\u683C\u969C\u5BB3\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Personality disorders"@en . "\u56DE\u907F\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3"@ja . . . "D010554"@en . . . . "Narzisstische Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung"@de . . . . "Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rungen (PS) stellen eine Klasse von psychischen St\u00F6rungen dar. Bei ihnen sind bestimmte Merkmale der Pers\u00F6nlichkeitsstruktur und des Verhaltens in besonderer Weise ausgepr\u00E4gt, unflexibel oder wenig angepasst. Sie geh\u00F6ren zu den h\u00E4ufigsten Diagnosen in der Psychiatrie. Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rungen bezeichnen lang andauernde Erlebens- und Verhaltensmuster mit vielf\u00E4ltiger Verursachung (z. B. durch Entwicklungsbedingungen in der Kindheit oder sp\u00E4teren Lebensabschnitten, genetische Faktoren oder erworbene Hirnsch\u00E4den). Diese Verhaltensmuster weichen von einem flexiblen, situationsangemessenen Erleben und Verhalten in charakteristischer Weise ab. Die pers\u00F6nliche Leistungsf\u00E4higkeit im sozialen, beruflichen und privaten Leben ist meist deutlich beeintr\u00E4chtigt (siehe ). Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rungen werden nach charakteristischen Merkmalen unterteilt, wobei jedoch h\u00E4ufig \u00DCberschneidungen vorkommen. In Psychiatrie und klinischer Psychologie wurden dazu verschiedene Typologien oder Klassifikationen entwickelt, etwa im ICD-10 und DSM-5. Der Begriff Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung wurde fr\u00FCher auch als Charakterneurose bezeichnet und ist eng verwandt, aber nicht inhaltlich identisch mit den Begriffen Neurosenstruktur und Neurosendisposition. Bei Kindern und Jugendlichen finden sich in seltenen F\u00E4llen Vorstufen oder Risikokonstellationen von Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rungen. Da aber die Entwicklung der Pers\u00F6nlichkeit noch nicht vollendet ist, wird hier eher von einer Pers\u00F6nlichkeitsentwicklungsst\u00F6rung gesprochen."@de . . "\uC778\uACA9\uC7A5\uC560(\u4EBA\u683C\u969C\u788D, \uC601\uC5B4: personality disorder) \uB610\uB294 \uC131\uACA9\uC7A5\uC560(\u6027\u683C\u969C\u788D)\uB294 \uC2B5\uAD00, \uC131\uACA9, \uC0AC\uACE0\uBC29\uC2DD \uB4F1\uC774 \uC0AC\uD68C\uC801 \uAE30\uC900\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC18D\uC801\uC774\uAC8C \uADF9\uB2E8\uC801\uC73C\uB85C \uBC97\uC5B4\uB098\uC11C \uC0AC\uD68C \uC0DD\uD65C\uC5D0 \uBB38\uC81C\uB97C \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uC7A5\uC560\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uBCC0\uD568\uC5C6\uC774 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uCCAD\uC18C\uB144\uAE30 \uB610\uB294 \uC131\uC778\uAE30 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD558\uBA70 \uD658\uC790\uC5D0\uAC8C \uACE0\uD1B5\uC744 \uC548\uACA8\uC900\uB2E4."@ko . . . . . . "La evitema personeca perturbo (EPP) estas speco de personeca perturbo, longda\u016Dra mensa malsano."@eo . "Transtorno de personalidade narcisista"@pt . . "939"^^ . . . "\uD68C\uD53C\uC131 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560"@ko . . . . . . "\u8FF4\u907F\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u7919\uFF08Avoidant personality disorder\uFF1B\u7C21\u7A31AvPD\uFF09\u5C6C\u65BCC\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u7919\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u7279\u5FB5\u6709\u904E\u5EA6\u7684\u793E\u4EA4\u7126\u616E\u8207\u793E\u4EA4\u6291\u5236\u3001\u5118\u7BA1\u6E34\u671B\u537B\u4ECD\u3001\u56B4\u91CD\u611F\u5230\u81EA\u6211\u4E0D\u8DB3\u8207\u81EA\u5351\u3001\u4E26\u904E\u5EA6\u4F9D\u8CF4\u4F5C\u70BA\u9069\u61C9\u4E0D\u826F\u7684\u56E0\u61C9\uFF08\u5982\u81EA\u6211\u793E\u4EA4\u5B64\u7ACB\uFF09\u3002\u9019\u985E\u4EBA\u5E38\u6703\u7522\u751F\u3001\u793E\u4EA4\u6392\u65A5\u3001\u8A8D\u70BA\u81EA\u5DF1\u793E\u4EA4\u7121\u80FD\u4E14\u5C0D\u65C1\u4EBA\u6C92\u6709\u9B45\u529B\u3001\u5118\u7BA1\u6709\u5F37\u70C8\u6E34\u671B\u4ECD\u907F\u514D\u9032\u884C\u793E\u4EA4\u4E92\u52D5\u3002\u9019\u985E\u4EBA\u683C\u969C\u7919\u767C\u751F\u5728\u751F\u7406\u7537\u6027\u8207\u5973\u6027\u7684\u6BD4\u4F8B\u8FD1\u4E4E\u76F8\u540C\u3002 \u8FF4\u907F\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u7919\u7684\u60A3\u8005\u5E38\u70BA\u907F\u514D\u88AB\u5632\u7B11\u3001\u7F9E\u8FB1\u3001\u62D2\u7D55\u6216\u8A0E\u53AD\u800C\u9060\u96E2\u793E\u4EA4\u4E92\u52D5\uFF1B\u53EA\u6709\u5728\u78BA\u4FE1\u4E0D\u6703\u88AB\u5426\u5B9A\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u624D\u9858\u610F\u8207\u4ED6\u4EBA\u4E92\u52D5\uFF1B\u60A3\u8005\u5E38\u6703\u56E0\u70BA\u64D4\u5FC3\u88AB\u4EBA\u7FA4\u8A0E\u53AD\u6216\u6392\u64E0\u800C\u4E8B\u5148\u81EA\u4E3B\u7D50\u675F\u8207\u4ED6\u4EBA\u7684\u793E\u4EA4\u95DC\u4FC2\uFF0C\u7136\u800C\u9019\u4EFD\u64D4\u6182\u6709\u6642\u53EA\u662F\u81EA\u5DF1\u7684\u731C\u6E2C\u3002 \u7D93\u6B77\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u4F86\u81EA\u7236\u6BCD\uFF09\u6216\u540C\u5115\u62D2\u7D55\u7684\u7D93\u9A57\u6703\u63D0\u5347\u60A3\u6709\u8FF4\u907F\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u7919\u7684\u6A5F\u6703\uFF1B\u4F46\u5118\u7BA1\u6C92\u6709\u767C\u751F\u660E\u78BA\u88AB\u6B3A\u51CC\u6216\u5FFD\u8996\u7684\u7D93\u9A57\uFF0C\u6709\u4E9B\u4EBA\u4ECD\u53EF\u80FD\u7522\u751F\u6B64\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u7919\u3002"@zh . . . . "\uC778\uACA9\uC7A5\uC560(\u4EBA\u683C\u969C\u788D, \uC601\uC5B4: personality disorder) \uB610\uB294 \uC131\uACA9\uC7A5\uC560(\u6027\u683C\u969C\u788D)\uB294 \uC2B5\uAD00, \uC131\uACA9, \uC0AC\uACE0\uBC29\uC2DD \uB4F1\uC774 \uC0AC\uD68C\uC801 \uAE30\uC900\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC18D\uC801\uC774\uAC8C \uADF9\uB2E8\uC801\uC73C\uB85C \uBC97\uC5B4\uB098\uC11C \uC0AC\uD68C \uC0DD\uD65C\uC5D0 \uBB38\uC81C\uB97C \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uC7A5\uC560\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uBCC0\uD568\uC5C6\uC774 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uCCAD\uC18C\uB144\uAE30 \uB610\uB294 \uC131\uC778\uAE30 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD558\uBA70 \uD658\uC790\uC5D0\uAC8C \uACE0\uD1B5\uC744 \uC548\uACA8\uC900\uB2E4."@ko . "126372"^^ . . "294307"^^ . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Narcissistic personality disorder)\u200F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0647\u064F \u0635\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0645\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0635\u0646\u0641 \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F \u0636\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 DSM IV TR 2000.\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u064A\u062A\u0636\u062E\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0648\u062A\u062A\u0648\u0644\u062F \u0644\u062F\u064A\u0647\u0650 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062C\u0627\u0628 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639\u060C \u0648\u062A\u062A\u062F\u0646\u0649 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0650 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C\u0648\u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u062D\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u064A\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u060C \u0641\u064A \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u062A\u0631\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0631\u0648\u062D \u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0631\u062F\u0648\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0639\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "\u0391\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "\uD68C\uD53C\uC131 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560(\u56DE\u907F\u6027 \u4EBA\u683C\u969C\u788D, Avoidant Personality Disorder, AvPD)\uB294 \uCE5C\uBC00\uD55C \uB300\uC778 \uAD00\uACC4\uB97C \uC6D0\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uC0C1\uB300\uC5D0\uAC8C \uAC70\uBD80\uB2F9\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uB450\uB824\uC6CC \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uD53C\uD558\uB294 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0422\u0440\u0435\u0432\u043E\u0301\u0436\u043D\u043E\u0435 (\u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u0301\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0301\u044E\u0449\u0435\u0435) \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u041B\u044E\u0434\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0442\u043E \u0438\u0445 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u043C\u0435\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0443\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0442\u043E \u043A \u043D\u0438\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0437\u043D\u044C. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0447\u0443\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 18\u201424 \u043B\u0435\u0442, \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u043C\u0435\u0436\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "Poruchy osobnosti (d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00EDm n\u00E1zvem psychopatie nebo t\u00E9\u017E anom\u00E1ln\u00ED osobnost). Jedn\u00E1 se o poruchy \u2013 osobnostn\u00ED odchylky, nikoli o du\u0161evn\u00ED nemoci (psych\u00F3zy, schizofrenie a bipol\u00E1rn\u00ED afektivn\u00ED nemoci), spolu s nimi mohou b\u00FDt nej\u010Dast\u011Bji p\u0159idru\u017Eeny poruchy neurotick\u00E9, p\u0159edstavuj\u00ED soubor trval\u00FDch povahov\u00FDch odchylek vytv\u00E1\u0159ej\u00EDc\u00EDch nevyv\u00E1\u017Eenou (disharmonickou) nebo zv\u00FDrazn\u011Bnou (akcentovanou) osobnost, u n\u00ED\u017E jsou n\u011Bkter\u00E9 jej\u00ED slo\u017Eky p\u0159\u00EDli\u0161 zd\u016Frazn\u011Bny a jin\u00E9 potla\u010Deny. Porucha ovliv\u0148uje chov\u00E1n\u00ED a pro\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED i uva\u017Eov\u00E1n\u00ED posti\u017Een\u00E9ho, n\u011Bkdy zt\u011B\u017Euje jeho za\u0159azen\u00ED do spole\u010Dnosti a vytv\u00E1\u0159en\u00ED mezilidsk\u00FDch vztah\u016F. Nejedn\u00E1 se o du\u0161evn\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED \u2013 osoba si uv\u011Bdomuje realitu a je za sv\u00E9 chov\u00E1n\u00ED zodpov\u011Bdn\u00E1, na rozd\u00EDl od du\u0161evn\u00EDch nemoc\u00ED jako jsou schizofrenie nebo m\u00E1nio-depresivn\u00ED psych\u00F3za. Rozv\u00EDj\u00ED se ji\u017E od dosp\u00EDv\u00E1n\u00ED a trv\u00E1 zpravidla po cel\u00FD \u017Eivot, by\u0165 se ve st\u0159edn\u00EDm v\u011Bku a st\u00E1\u0159\u00ED st\u00E1v\u00E1 m\u00E9n\u011B v\u00FDraznou. Pro okol\u00ED b\u00FDvaj\u00ED nejv\u00EDce patrn\u00E9 jejich zako\u0159en\u011Bn\u00E9, stereotypn\u00ED a nem\u011Bnn\u00E9 zp\u016Fsoby chov\u00E1n\u00ED a reagov\u00E1n\u00ED na \u0161irok\u00FD okruh r\u016Fzn\u00FDch situac\u00ED. D\u00EDky tomuto omezen\u00E9mu reperto\u00E1ru reakc\u00ED m\u00EDvaj\u00ED tito lid\u00E9 \u010Dasto probl\u00E9my vyrovnat se s obt\u00ED\u017En\u00FDmi situacemi, nebo na n\u011B (ve snaze to zvl\u00E1dnout) reaguj\u00ED zp\u016Fsobem, kter\u00FD ubli\u017Euje jim, nebo lidem v jejich okol\u00ED. Porucha osobnosti tedy ovliv\u0148uje ve\u0161ker\u00E9 oblasti \u017Eivota dan\u00E9ho \u010Dlov\u011Bka a jeho chov\u00E1n\u00ED tak\u00E9 \u010Dasto v\u00FDrazn\u011B ovliv\u0148uje \u017Eivoty lid\u00ED okolo n\u011Bj. Proto\u017Ee vlastnosti, kter\u00E9 okol\u00ED hodnot\u00ED jako \u201Eporuchov\u00E9\u201C, jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED osobnosti dan\u00E9ho \u010Dlov\u011Bka, on je obvykle vn\u00EDm\u00E1 jako norm\u00E1ln\u00ED, jemu vlastn\u00ED. A to i p\u0159esto, \u017Ee vedou ke konflikt\u016Fm s ostatn\u00EDmi, co\u017E mu zp\u016Fsobuje bolest a utrpen\u00ED. St\u00E1v\u00E1 se tedy, \u017Ee lid\u00E9 s poruchou osobnosti nevid\u00ED probl\u00E9m u sebe, ale u ostatn\u00EDch. Naopak du\u0161evn\u00ED porucha je patologick\u00FD stav a je i subjektivn\u011B vn\u00EDm\u00E1na jako nedostatek du\u0161evn\u00EDho zdrav\u00ED."@cs . . "Is \u00E9ard is neamhord pearsantachta ann n\u00E1 st\u00EDl righin iompra\u00EDochta nach gceada\u00EDonn don duine socr\u00FA s\u00EDos sa tsocha\u00ED mar ba ch\u00F3ir n\u00E1 caidreamh ceart a choinne\u00E1il leis na daoine eile. B\u00EDonn patr\u00FAin \u00E1irithe iompra\u00EDochta chomh greamaithe sa duine - is cuid d\u00E1 phearsantacht iad go bun\u00FAsach - is nach dtig leis \u00E9 f\u00E9in a shaoradh uathu, rud a chuireann a shaol \u00F3 mhaith ar a l\u00E1n beala\u00ED."@ga . "Trastorno de personalidad"@es . . . . . . . "F60."@en . . . "\u0397 \u0391\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 (\u0391\u03C0\u0394\u03A0), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C7\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 C \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0' \u03C4\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 , \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0'\u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BC\u03AE\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03B3\u03C7\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03BD\u03B9\u03CE\u03B8\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03CD\u03BC\u03B7\u03C4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0'\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . "Personality disorders"@en . . "000939" . . . . . "Le trouble de la personnalit\u00E9 \u00E9vitante (ou trouble de la personnalit\u00E9 anxieuse) est un trouble de la personnalit\u00E9 caract\u00E9ris\u00E9 par un sentiment de mauvaise adaptation, d'une tr\u00E8s forte sensibilit\u00E9 aux situations n\u00E9gatives et \u00E0 l'\u00E9vitement d'activit\u00E9s ou relations humaines. Ce trouble est reconnu par le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM) de l'Association am\u00E9ricaine de psychiatrie (AAP) et par le Classification internationale des maladies (CIM-10), de l'Organisation mondiale de la sant\u00E9 (OMS), sous la classification F.60. Les individus atteints de troubles de la personnalit\u00E9 \u00E9vitante se consid\u00E8rent eux-m\u00EAmes \u00EAtre socialement inaptes ou personnellement peu attirants, et \u00E9vitent une interaction sociale par peur d'\u00EAtre ridiculis\u00E9s, humili\u00E9s, rejet\u00E9s ou mal-aim\u00E9s. Le trouble de la personnalit\u00E9 \u00E9vitante est habituellement remarqu\u00E9 au d\u00E9but de l'\u00E2ge adulte. La n\u00E9gligence ou le rejet social peuvent \u00E9galement contribuer \u00E0 un d\u00E9veloppement du trouble de la personnalit\u00E9 \u00E9vitante."@fr . "Un trouble de la personnalit\u00E9 d\u00E9signe, en psychiatrie et dans l'approche suivant les pr\u00E9ceptes du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-5), une cat\u00E9gorie de traits de la personnalit\u00E9 mal adapt\u00E9s impliquant fonctions cognitives et comportementales. . Les d\u00E9finitions peuvent varier selon d'autres sources. Les troubles de la personnalit\u00E9 sont not\u00E9s sur l'axe 2 du DSM-IV-TR de l'Association am\u00E9ricaine de psychiatrie et dans le Chapitre 05 de la CIM-10 (Classification internationale des maladies), publi\u00E9e par l'Organisation mondiale de la sant\u00E9 (OMS). D'un c\u00F4t\u00E9, la personnalit\u00E9, comme psychologiquement d\u00E9finie, d\u00E9signe les traits comportementaux et psychologiques qui distinguent chaque individu. D'un autre c\u00F4t\u00E9, un trouble de la personnalit\u00E9 est d\u00E9fini par un ou plusieurs comportements diff\u00E9rents des normes et attentes soci\u00E9tales. Les individus diagnostiqu\u00E9s de troubles de la personnalit\u00E9 peuvent \u00E9prouver des difficult\u00E9s en mati\u00E8re de cognition, d'\u00E9motions, de relations sociales et/ou interpersonnelles, et de contr\u00F4le des impulsions. En g\u00E9n\u00E9ral, les troubles de la personnalit\u00E9 sont diagnostiqu\u00E9s chez 40 \u00E0 60 % des patients hospitalis\u00E9s en psychiatrie, signifiant donc qu'il s'agit du diagnostic psychiatrique le plus fr\u00E9quemment effectu\u00E9."@fr . . . "\u81EA\u5DF1\u611B\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\uFF08\u3058\u3053\u3042\u3044\u305B\u3044\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u3001\u82F1: narcissistic personality disorder\u3001NPD\uFF09\u306F\u3001\u3042\u308A\u306E\u307E\u307E\u306E\u81EA\u5206\u3092\u611B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305A\u3001\u81EA\u5206\u306F\u512A\u308C\u3066\u3044\u3066\u7D20\u6674\u3089\u3057\u304F\u7279\u5225\u3067\u5049\u5927\u306A\u5B58\u5728\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3068\u601D\u3044\u8FBC\u3080\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\u306E\u4E00\u985E\u578B\u3067\u3042\u308B\u3002 DSM\u3067\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u30BF\u30FCB\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u969C\u5BB3\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u8A3A\u65AD\u306F\u5C02\u9580\u5BB6\u306B\u3088\u308B\u9762\u63A5\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u9451\u5225\u75BE\u60A3\u3068\u3057\u3066\u8E81\u75C5\u3068\u7269\u8CEA\u4F7F\u7528\u969C\u5BB3\u304C\u3042\u308B\u3002 \u60A3\u8005\u306F\u305F\u3044\u3066\u3044\u81EA\u5206\u304C\u554F\u984C\u3067\u3042\u308B\u3068\u306F\u8A8D\u8B58\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u306B\u304A\u3044\u3066\u7CBE\u795E\u7642\u6CD5\u306F\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306E1%\u304C\u3001\u4E00\u751F\u306E\u3042\u308B\u6642\u70B9\u3067NPD\u3092\u7D4C\u9A13\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5973\u6027\u3088\u308A\u3082\u7537\u6027\u306B\u591A\u304F\u3001\u307E\u305F\u8001\u5E74\u8005\u3088\u308A\u3082\u82E5\u8005\u306B\u591A\u3044\u3002\u3053\u306E\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u306F1925\u5E74\u306B\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30C0\u30FC\u306B\u3088\u308A\u521D\u3081\u3066\u8A18\u3055\u308C\u30011968\u5E74\u306BNPD\u3068\u306E\u7528\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "El trastorn de la personalitat narcisista (TPN) \u00E9s un trastorn de la personalitat en el qual una persona est\u00E0 excessivament preocupada pel seu poder, prestigi i vanitat, i \u00E9s mentalment incapa\u00E7 de veure els efectes destructius que es causa a si mateixa i a persones terceres. \u00C9s un trastorn de la personalitat del grup B. Es calcula que aquesta condici\u00F3 afecta un 1% de la poblaci\u00F3, amb taxes m\u00E9s elevades per als homes. Es va formular, per primer cop, el 1968. Hist\u00F2ricament, s'anomenava aquesta condici\u00F3 megalomania, i \u00E9s una forma d'egocentrisme sever."@ca . . . "Neamhord pearsantachta ina mb\u00EDonn buaireamh m\u00F3r ar dhuine faoina chumhacht, a ghradam agus a fhi\u00FAntas f\u00E9in gan a bheith \u00E1balta drochthionchar a shainbhuairimh ar dhaoine eile a fheice\u00E1il is ea Neamhord naircis\u00EDoch pearsantachta. Is neamhord pearsanta \u00E9 den ghr\u00FApa B i gc\u00F3ras rangaithe an American Psychiatric Association."@ga . "Os transtornos de personalidade, tamb\u00E9m referidos como perturba\u00E7\u00F5es da personalidade, formam uma classe de transtorno mental que se caracteriza por padr\u00F5es de intera\u00E7\u00E3o interpessoais t\u00E3o desviantes da norma, que o desempenho do indiv\u00EDduo tanto na \u00E1rea profissional como em sua vida privada pode ficar comprometido. Na maior parte das vezes, os sintomas s\u00E3o vivenciados pelo indiv\u00EDduo como \"normais\" (eu-sint\u00F4nico), de forma que a diagnose somente pode ser estabelecida a partir de uma perspectiva exterior. Mais do que outros transtornos mentais, os transtornos da personalidade apresentam o perigo de uma estigmatiza\u00E7\u00E3o do paciente. Isso se deve sobretudo \u00E0 terminologia, que sugere um transtorno de toda a personalidade do indiv\u00EDduo e, muitas vezes, est\u00E1 ligada a ju\u00EDzos morais com rela\u00E7\u00E3o ao paciente. Os atuais sistemas de classifica\u00E7\u00E3o (DSM-V e CID-10) - que utilizam o m\u00E9todo descritivo e n\u00E3o etiol\u00F3gico - permitiram o desenvolvimento de novas abordagens, que procuram descrever tais transtornos como transtornos da intera\u00E7\u00E3o interpessoal e levaram ao desenvolvimento de novos tratamentos psicoterap\u00EAuticos. No Brasil existe pouco material publicado na \u00E1rea, sendo uma das \u00E1reas de pesquisa em psicologia e psiquiatria com maior escassez de publica\u00E7\u00F5es cient\u00EDficas."@pt . . . . . . "\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "Trouble de la personnalit\u00E9 narcissique"@fr . . . . "Le trouble de la personnalit\u00E9 \u00E9vitante (ou trouble de la personnalit\u00E9 anxieuse) est un trouble de la personnalit\u00E9 caract\u00E9ris\u00E9 par un sentiment de mauvaise adaptation, d'une tr\u00E8s forte sensibilit\u00E9 aux situations n\u00E9gatives et \u00E0 l'\u00E9vitement d'activit\u00E9s ou relations humaines. Ce trouble est reconnu par le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM) de l'Association am\u00E9ricaine de psychiatrie (AAP) et par le Classification internationale des maladies (CIM-10), de l'Organisation mondiale de la sant\u00E9 (OMS), sous la classification F.60."@fr . "Narcissistisk personlighetsst\u00F6rning, f\u00F6rkortat NPD, \u00E4r en personlighetsst\u00F6rning vars k\u00E4nnetecken \u00E4r \u00F6verdriven sj\u00E4lvh\u00E4vdelse, bristande sj\u00E4lvk\u00E4nnedom, \u00F6verdriven sj\u00E4lvk\u00E4nsla, \u00F6verskattad sj\u00E4lvbild, ett stort behov av att befinna sig i centrum, och brist p\u00E5 empati. Denna patologiska narcissism skiljer sig fr\u00E5n den naturliga narcissismen alla m\u00E4nniskor har; k\u00E4nslan av att vilja vara omtyckt."@sv . "Los trastornos de personalidad son un conjunto de perturbaciones o anormalidades que se dan en las dimensiones emocionales, afectivas, motivacionales y de relaci\u00F3n social.\u200B\u200B\u200B Los trastornos de personalidad se incluyen como trastornos mentales del Eje II en el Manual diagn\u00F3stico y estad\u00EDstico de los trastornos mentales de la Asociaci\u00F3n Estadounidense de Psiquiatr\u00EDa, y en la secci\u00F3n de trastornos mentales y del comportamiento en el manual CIE de la Organizaci\u00F3n Mundial de la Salud (OMS). Personalidad, que se define psicol\u00F3gicamente, como rasgos mentales y de comportamiento permanentes que distinguen a los seres humanos. Un trastorno de personalidad se define como experiencias y comportamientos que difieren de las normas sociales y expectativas. Las personas diagnosticadas con un trastorno de"@es . "\u041D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . . . . . . "In psichiatria e psicologia clinica, la definizione disturbo di personalit\u00E0 indica un disturbo mentale con manifestazioni di pensiero e di comportamento disadattivi che si manifestano in modo pervasivo (non limitato a uno o pochi contesti), inflessibile e apparentemente permanente, coinvolgendo la sfera cognitiva, affettiva, interpersonale ecc. della personalit\u00E0 dell'individuo colpito. Si parla di disturbo nel momento in cui tale manifestazione sintomatologica causa disagio clinicamente significativo. I disturbi di personalit\u00E0 sono disturbi mentali inclusi nei pi\u00F9 diffusi manuali diagnostici internazionali (es. DSM) e differiscono dai disturbi clinici in quanto sono generalmente egosintonici (per cui la persona difficilmente si rende conto di essere \"affetta\" da un disturbo e pi\u00F9 frequentemente considera i sintomi come tratti peculiari del proprio stile di vita) e (la persona tende a cambiare l'ambiente, non s\u00E9 stesso). Per una diagnosi di disturbo di personalit\u00E0 \u00E8 necessario che la persona abbia raggiunto la maggiore et\u00E0: diagnosticare un disturbo di personalit\u00E0 in soggetti adolescenti \u00E8 un tipico errore in quanto modificazioni ormonali e cambiamenti sociali rapidi potrebbero creare manifestazioni simili, ma non identificabili come veri e propri disturbi (oppure potrebbe trattarsi di un disturbo pervasivo dello sviluppo)."@it . . "Los trastornos de personalidad son un conjunto de perturbaciones o anormalidades que se dan en las dimensiones emocionales, afectivas, motivacionales y de relaci\u00F3n social.\u200B\u200B\u200B Los trastornos de personalidad se incluyen como trastornos mentales del Eje II en el Manual diagn\u00F3stico y estad\u00EDstico de los trastornos mentales de la Asociaci\u00F3n Estadounidense de Psiquiatr\u00EDa, y en la secci\u00F3n de trastornos mentales y del comportamiento en el manual CIE de la Organizaci\u00F3n Mundial de la Salud (OMS). Personalidad, que se define psicol\u00F3gicamente, como rasgos mentales y de comportamiento permanentes que distinguen a los seres humanos. Un trastorno de personalidad se define como experiencias y comportamientos que difieren de las normas sociales y expectativas. Las personas diagnosticadas con un trastorno de la personalidad pueden tener alteraciones en la cognici\u00F3n, emotividad, funcionamiento interpersonal o en el control de impulsos. En general, los trastornos de personalidad se diagnostican al 40-60 % de los pacientes psiqui\u00E1tricos, y representa el diagn\u00F3stico psiqui\u00E1trico m\u00E1s frecuente.\u200B Estos patrones de conducta son t\u00EDpicamente asociados con alteraciones sustanciales en algunas tendencias de comportamiento de un individuo, por lo general involucran varias \u00E1reas de la personalidad, y casi siempre se asocia con perturbaciones significativas en la esfera personal y social. Adem\u00E1s, un trastorno de personalidad es inflexible y se extiende a muchas situaciones, debido en gran parte al hecho de que tales comportamientos anormales son egosint\u00F3nicos, en el que los elementos de la conducta, pensamientos, impulsos, mecanismos y actitudes de una persona est\u00E1n de acuerdo con el yo y con la totalidad de su personalidad; y por tanto, se percibe como adecuados por el afectado. Este comportamiento puede suponer estilos de afrontamiento desadaptativos, que pueden conducir a problemas personales y otros trastornos com\u00F3rbidos, tales como des\u00F3rdenes de ansiedad muy severos, trastornos depresivos y, aunque con menor frecuencia, trastornos bipolares. Los trastornos l\u00EDmites y mixtos de la personalidad comparten caracter\u00EDsticas muy parecidas a este \u00FAltimo trastorno, estando en ocasiones asociados. La aparici\u00F3n de estos patrones de comportamiento por lo general se remonta al principio de la adolescencia y el comienzo de la edad adulta y, en algunos casos, a la infancia.\u200B Debido a que la teor\u00EDa y el diagn\u00F3stico de los trastornos de personalidad se derivan de las expectativas culturales dominantes, su validez es cuestionada por algunos expertos, sobre la base de su invariable subjetividad. Ellos argumentan que la teor\u00EDa y el diagn\u00F3stico de los trastornos de la personalidad se basan estrictamente en consideraciones de tipo social, sociopol\u00EDticas e incluso econ\u00F3micas.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . "Vyh\u00FDbav\u00E1 porucha osobnosti je porucha osobnosti zapsan\u00E1 v Diagnostick\u00E9m a statistick\u00E9m manu\u00E1lu ment\u00E1ln\u00EDch poruch. Lid\u00E9 s touto poruchou za\u017E\u00EDvaj\u00ED dlouhotrvaj\u00EDc\u00ED pocity neschopnosti a jsou extr\u00E9mn\u011B citliv\u00ED na to, co si o nich druz\u00ED mysl\u00ED. To vede posti\u017Een\u00E9 k soci\u00E1ln\u00ED inhibici a pocitu soci\u00E1ln\u00ED neobratnosti. Kv\u016Fli t\u011Bmto pocit\u016Fm neschopnosti a inhibice se osoba s vyh\u00FDbavou poruchou osobnosti bude cht\u00EDt vyh\u00FDbat pr\u00E1ci, \u0161kole a v\u0161em aktivit\u00E1m zahrnuj\u00EDc\u00EDm socializaci a interakce s ostatn\u00EDmi. Lid\u00E9 s touto poruchou \u010Dasto ostra\u017Eit\u011B hodnot\u00ED po\u010D\u00EDn\u00E1n\u00ED a v\u00FDrazy tv\u00E1\u0159e t\u011Bch, se kter\u00FDmi p\u0159ijdou do kontaktu. Jejich vystra\u0161en\u00E9 a napjat\u00E9 chov\u00E1n\u00ED m\u016F\u017Ee vyvolat posm\u011Bch, kter\u00E9 v obratu potvrzuje jejich sebepochybnosti. Jsou velmi \u00FAzkostn\u00ED ohledn\u011B mo\u017Enosti, \u017Ee na kritiku budou reagovat pl\u00E1\u010Dem nebo \u010Derven\u00E1n\u00EDm. Jsou popisov\u00E1n\u00ED ostatn\u00EDmi jako stydliv\u00ED, pla\u0161\u00ED, osam\u011Bl\u00ED nebo izolovan\u00ED. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED probl\u00E9my tato porucha zp\u016Fsobuje v pracovn\u00EDm nebo soci\u00E1ln\u00EDm \u017Eivot\u011B. N\u00EDzk\u00E9 sebev\u011Bdom\u00ED a p\u0159ecitliv\u011Blost na nep\u0159ijet\u00ED souvisej\u00ED s omezen\u00FDmi mezilidsk\u00FDmi kontakty. Tito lid\u00E9 se mohou st\u00E1t relativn\u011B izolovan\u00ED a obvykle nemaj\u00ED p\u0159\u00E1tele, kte\u0159\u00ED s p\u0159ekon\u00E1n\u00EDm probl\u00E9m\u016F mohou pomoci. Dycht\u00ED po zal\u00EDben\u00ED a p\u0159ijet\u00ED a \u010Dasto si vysn\u00EDvaj\u00ED idealizovan\u00E9 vztahy s ostatn\u00EDmi. Vyh\u00FDbav\u00E9 chov\u00E1n\u00ED m\u016F\u017Ee tak\u00E9 nep\u0159\u00EDzniv\u011B ovlivnit pracovn\u00ED za\u0159azen\u00ED, proto\u017Ee tito lid\u00E9 se vyh\u00FDbaj\u00ED typ\u016Fm soci\u00E1ln\u00ED interakce, kter\u00E1 je nutn\u00E1 pro pracovn\u00ED \u010Dinnost nebo pov\u00FD\u0161en\u00ED."@cs . . . . . . . . . . "\u0397 \u0391\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 (\u0391\u03C0\u0394\u03A0), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C7\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 C \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0' \u03C4\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 , \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0'\u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BC\u03AE\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03B3\u03C7\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03BD\u03B9\u03CE\u03B8\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03CD\u03BC\u03B7\u03C4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0'\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03C5\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF \u03BC\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD, \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1. \u0397 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03AE \u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0397 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0'\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C0.\u03C7. \u03B5\u03BA\u03C6\u03BF\u03B2\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2) \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u0394\u03A0. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0'\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE. \u039F \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7, \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1."@el . . . . "La narcisisma personeca perturbo (NPP) estas longda\u016Dra \u015Dablono de nenormala konduto karakterizata per troaj sentoj pri memgraveco, troa bezono de admiro, kaj manko de kompreno pri la sentoj de aliaj. Homoj kun NPP ofte pasigas multe da tempo pensante pri atingo de potenco a\u016D sukceso, a\u016D pri sia aspekto. Ili ofte siacele utiligas la . Tiu konduto tipe komencas anta\u016D a\u016D dum la juna\u011Do, kaj okazas tra diversaj situacioj. La ka\u016Dzo de la narcisisma personeca perturbo estas nekonata. \u011Ci estas klasigita en la fare de la Diagnoza kaj Statistika Manlibro de Mensaj Malordoj. Diagnozo devas esti farita de sanprizorga profesiulo per intervjuo de la pridemandata homo. La kondi\u0109o nepre devas esti distingita de dupolusa manio kaj drog-misuza perturbo. Kuracoj ankora\u016D ne estis bone studitaj. Psikoterapio ofte estas malfacila pro tio, ke homoj kun la perturbo ofte ne opinias, ke ili havas problemon. La personecon unue priskribis en 1925, sed la nunan nomon por la kondi\u0109o oni ekuzis en 1968. Psikologoj taksas, ke \u0109irka\u016D unu elcento da homoj havas la malsanon iam en sia vivo. \u011Ci \u015Dajnas okazi pli ofte en viroj ol en virinoj kaj en junuloj pli ofte ol en maljunuloj."@eo . "Os transtornos de personalidade, tamb\u00E9m referidos como perturba\u00E7\u00F5es da personalidade, formam uma classe de transtorno mental que se caracteriza por padr\u00F5es de intera\u00E7\u00E3o interpessoais t\u00E3o desviantes da norma, que o desempenho do indiv\u00EDduo tanto na \u00E1rea profissional como em sua vida privada pode ficar comprometido. Na maior parte das vezes, os sintomas s\u00E3o vivenciados pelo indiv\u00EDduo como \"normais\" (eu-sint\u00F4nico), de forma que a diagnose somente pode ser estabelecida a partir de uma perspectiva exterior."@pt . . "O Transtorno de Personalidade Esquiva \u00E9 um transtorno de personalidade caracterizado por um padr\u00E3o predominante de inibi\u00E7\u00E3o social, sentimentos de incapacidade, sensitividade extrema a cr\u00EDticas ou repreens\u00F5es, e uma tend\u00EAncia \u00E0 solid\u00E3o ou isolamento. Pessoas que apresentam o transtorno de personalidade esquiva v\u00EAem a si mesmas como socialmente ineptas e n\u00E3o atraentes e evitam contato social por medo de serem ridicularizadas, humilhadas ou desprezadas. Os pacientes, tipicamente, mostram-se solit\u00E1rios e relatam o sentimento de distanciamento da sociedade."@pt . . "no"@en . . "Fobisk personlighetsst\u00F6rning, f\u00F6rkortat AvPD, \u00E4ven \u00E4ngslig eller undvikande personlighetsst\u00F6rning, \u00E4r en personlighetsst\u00F6rning med ett varaktigt och genomg\u00E5ende m\u00F6nster av s\u00E4rskilda sociala besv\u00E4r. Fobisk personlighetsst\u00F6rning b\u00F6r inte f\u00F6rv\u00E4xlas med social fobi, som delar en del symptom."@sv . . "\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3"@ja . "Is \u00E9ard is neamhord pearsantachta ann n\u00E1 st\u00EDl righin iompra\u00EDochta nach gceada\u00EDonn don duine socr\u00FA s\u00EDos sa tsocha\u00ED mar ba ch\u00F3ir n\u00E1 caidreamh ceart a choinne\u00E1il leis na daoine eile. B\u00EDonn patr\u00FAin \u00E1irithe iompra\u00EDochta chomh greamaithe sa duine - is cuid d\u00E1 phearsantacht iad go bun\u00FAsach - is nach dtig leis \u00E9 f\u00E9in a shaoradh uathu, rud a chuireann a shaol \u00F3 mhaith ar a l\u00E1n beala\u00ED."@ga . . . "Trastorn de la personalitat per evitaci\u00F3"@ca . . "294307"@en . . . . "Een persoonlijkheidsstoornis is een psychische aandoening die gekenmerkt wordt door een star en duurzaam patroon van gedachten, gevoelens en gedragingen die binnen de cultuur van de betrokkene duidelijk afwijken van de verwachtingen."@nl . . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0646\u0627\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Avoidant personality disorder)\u200F \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0646\u0627\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u064A\u064E\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u060C \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062C\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u060C \u0648\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A.\u0648\u064A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0634\u0639\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629\u060C \u0642\u0644\u0642\u0648\u0646\u060C \u0648\u062D\u064A\u062F\u0648\u0646\u060C \u0648\u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0639\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062D\u0628\u064D\u0651 \u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0645. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0643\u0641\u0627\u0621\u064D \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u062C\u0630\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u062A\u062C\u0646\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062E\u0648\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0633\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u0645\u0647\u0627\u0646\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646\u0628\u0648\u0630\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0631\u0648\u0647\u064A\u0646. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0646\u0627\u0628\u064A \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A. \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0636 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0646 (\u0643\u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0645\u0651\u0631\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644\u0627) \u0628\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062E\u0637\u0631 \u0646\u0634\u0648\u0621 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0646\u0627\u0628\u064A. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062C\u062F\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0646\u0627\u0628\u064A \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0651\u0645\u060C \u0648\u0627\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0623\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0627\u0646 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0646\u0627\u0628\u064A \u0642\u062F \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u0648\u0623\u062B\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u062C\u062F\u0644\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0651\u0645 \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0646\u0627\u0628\u064A \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u060C \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062E\u062C\u0644."@ar . . . . "Le trouble de la personnalit\u00E9 narcissique est un trouble de la personnalit\u00E9 dans lequel un individu se manifeste par le besoin excessif d'\u00EAtre admir\u00E9 et par un manque d'empathie. Les sympt\u00F4mes apparaissent au d\u00E9but de l'\u00E2ge adulte. Le sujet narcissique recherche une gratification en lui-m\u00EAme, et s'attache peu au jugement des autres, est tr\u00E8s focalis\u00E9 sur ses probl\u00E8mes d'ad\u00E9quation personnelle, de puissance et de prestige. Le trouble de la personnalit\u00E9 narcissique est \u00E9troitement li\u00E9 \u00E0 l'\u00E9gocentrisme."@fr . "Il disturbo narcisistico di personalit\u00E0 \u00E8 un disturbo della personalit\u00E0 i cui sintomi principali sono egocentrismo patologico, deficit nella capacit\u00E0 di provare empatia verso altri individui e bisogno di percepire ammirazione, che iniziano entro la prima et\u00E0 adulta e sono presenti in svariati contesti."@it . . . "article"@en . . . . . "\u0422\u0440\u0435\u0432\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . . . . . "Personality disorders"@en . "El trastorno narcisista de la personalidad es un trastorno de la personalidad del grupo B (des\u00F3rdenes dram\u00E1ticos, emocionales, err\u00E1ticos o er\u00F3ticos), conocido hist\u00F3ricamente como megaloman\u00EDa."@es . . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Narcissistic personality disorder)\u200F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0647\u064F \u0635\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0645\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0635\u0646\u0641 \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F \u0636\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 DSM IV TR 2000.\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u064A\u062A\u0636\u062E\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0648\u062A\u062A\u0648\u0644\u062F \u0644\u062F\u064A\u0647\u0650 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062C\u0627\u0628 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639\u060C \u0648\u062A\u062A\u062F\u0646\u0649 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0650 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C\u0648\u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u062D\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u064A\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u060C \u0641\u064A \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u062A\u0631\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0631\u0648\u062D \u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0631\u062F\u0648\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0639\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "no"@en . . "La evitema personeca perturbo (EPP) estas speco de personeca perturbo, longda\u016Dra mensa malsano."@eo . . "Trouble de la personnalit\u00E9 \u00E9vitante"@fr . . . . . . "\u56DE\u907F\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\uFF08\u304B\u3044\u3072\u305B\u3044\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: avoidant personality disorder; \u4EE5\u4E0BAPD\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E0D\u5B89\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\uFF08anxious personality disorder\uFF09\u306F\u3001\u5E83\u7BC4\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u6301\u7D9A\u3057\u3066\u304D\u305F\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u6D3B\u52D5\u306E\u6291\u5236\u3001\u81EA\u5206\u306A\u3093\u304B\u3075\u3055\u308F\u3057\u304F\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u611F\u899A\u3001\u5426\u5B9A\u7684\u306A\u8A55\u4FA1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u904E\u654F\u3055\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u4EA4\u6D41\u306E\u56DE\u907F\u306A\u3069\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u7279\u5FB4\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\u306E\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002\u52A0\u9F62\u3068\u5171\u306B\u5BDB\u89E3\u3059\u308B\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002 APD\u3092\u3082\u3064\u4EBA\u306F\u3001\u81EA\u5206\u306F\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u4E0D\u9069\u683C\u3067\u9B45\u529B\u306B\u6B20\u3051\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3001\u7B11\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3001\u6065\u3092\u304B\u304F\u3053\u3068\u3001\u6392\u9664\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3001\u5ACC\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u6975\u7AEF\u306B\u6016\u304C\u308A\u3001\u305D\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u4EA4\u6D41\u3092\u907F\u3051\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u50BE\u5411\u3092\u3082\u3064\u3002\u81EA\u5206\u306F\u5B64\u72EC\u8005\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3001\u793E\u4F1A\u304B\u3089\u53D6\u308A\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u611F\u899A\u3092\u8A34\u3048\u308B\u306E\u304C\u5178\u578B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u901A\u5E38\u3001\u6210\u4EBA\u671F\u65E9\u671F\u306B\u81EA\u899A\u3055\u308C\u3001\u5B50\u3069\u3082\u306E\u9803\u306B\u3001\u89AA\u3001\u307E\u305F\u306F\uFF08\u8907\u6570\u306E\uFF09\u53CB\u4EBA\u304B\u3089\u6392\u9664\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3068\u7D50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5C0F\u5150\u671F\u306E\u6C17\u8CEA\u304B\u3089\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "33449004"^^ . . "Evitema personeca perturbo"@eo . . . "\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 [\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F] \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0301\u0442\u0438\u044F) (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE \u2014 \u0434\u0443\u0445; \u0434\u0443\u0448\u0430; \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435; \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 + \u03C0\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435; \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u043D\u043E\u0440\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435. \u042D\u0442\u043E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0443\u043C\u0430, \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0444\u0435\u0440 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0437\u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u043C \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0440\u044F\u0434 \u043B\u0438 \u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u0435\u043D \u0434\u043E 16\u201317-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C, \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432; \u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0443\u044E \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0435\u0451 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB[\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F] \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u044F\u00BB, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u041A\u0411-10 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0447\u0442\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u00AB\u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0434, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u0442. \u043F.\u00BB. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0418\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . "Gangguan kepribadian (personality disorders) merupakan suatu kondisi di mana seseorang memiliki pikiran dan pola perilaku yang tidak sehat. Gangguan kepribadian membuat seseorang sulit menjalin hubungan dengan orang lain. Hal ini menyebabkan pembatasan yang signifikan pada hubungan, kegiatan sosial, dan tempat kerja. Jenis gangguan pribadi seperti depresi, gangguan bipolar, skizofrenia, psikosis, gangguan kecemasan, gangguan makan, gangguan obsesif kompulsif, dan gangguan stres pascatrauma. Orang dengan gangguan kepribadian dapat diidentifikasi dengan beberapa ciri. Ini termasuk berperilaku aneh, mengasingkan diri atau menghindari interaksi sosial, mengalami kesulitan membangun hubungan dekat dengan orang lain, kesulitan mengendalikan pikiran mereka, dan sering memiliki pikiran buruk."@in . . . . . "Trouble de la personnalit\u00E9"@fr . . "9889" . . . . . "Disturbo di personalit\u00E0"@it . . "Nortasunaren nahasmendu nartzisista norbere buruari gehiegizko garrantzia emateak, besteen miresmena bilatzeak eta enpatiarik ezak ezaugarritzen duten nortasunaren nahasmendua da. B motako nortasunaren nahasmendu hau lehen megalomania deitzen zuten."@eu . . "\u0422\u0440\u0435\u0432\u043E\u0301\u0436\u043D\u043E\u0435 (\u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u0301\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0301\u044E\u0449\u0435\u0435) \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u041B\u044E\u0434\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0442\u043E \u0438\u0445 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u043C\u0435\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0443\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0442\u043E \u043A \u043D\u0438\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0437\u043D\u044C. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0447\u0443\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . "Narcistische persoonlijkheidsstoornis"@nl . . . "Osobowo\u015B\u0107 unikaj\u0105ca (l\u0119kliwa; \u0142ac. personalitas anxifera, ang. avoidant personality) \u2013 zaburzenie osobowo\u015Bci, w kt\u00F3rym na pierwszy plan wysuwaj\u0105 si\u0119 trudno\u015Bci w kontaktach spo\u0142ecznych i unikanie ich (skrajna introwersja), mimo d\u0105\u017Cenia do bycia akceptowanym i pragnienia relacji interpersonalnych oraz zani\u017Cona nieprawid\u0142owa samoocena (wi\u0119kszo\u015B\u0107 przypadk\u00F3w). W odr\u00F3\u017Cnieniu od osobowo\u015Bci schizoidalnej w przypadku osobowo\u015Bci unikaj\u0105cej prze\u017Cywane jest cierpienie z powodu braku umiej\u0119tno\u015Bci wi\u0105zania si\u0119 z innymi lud\u017Ami i wycofywania si\u0119 (podobnie jak w przypadku zaburzenia schizotypowego)."@pl . . . "La narcisisma personeca perturbo (NPP) estas longda\u016Dra \u015Dablono de nenormala konduto karakterizata per troaj sentoj pri memgraveco, troa bezono de admiro, kaj manko de kompreno pri la sentoj de aliaj. Homoj kun NPP ofte pasigas multe da tempo pensante pri atingo de potenco a\u016D sukceso, a\u016D pri sia aspekto. Ili ofte siacele utiligas la . Tiu konduto tipe komencas anta\u016D a\u016D dum la juna\u011Do, kaj okazas tra diversaj situacioj."@eo . "\u8FF4\u907F\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u7919"@zh . . "Die narzisstische Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung (NPS) zeichnet sich durch einen Mangel an Empathie, \u00DCbersch\u00E4tzung der eigenen F\u00E4higkeiten und gesteigertes Verlangen nach Anerkennung aus. Typisch ist, dass die betroffenen Personen \u00FCberm\u00E4\u00DFig stark damit besch\u00E4ftigt sind, anderen zu imponieren und um Bewunderung f\u00FCr sich zu werben, aber selbst nur wenig zwischenmenschliches Einf\u00FChlungsverm\u00F6gen besitzen und nur wenig emotionale W\u00E4rme an andere Menschen zur\u00FCckgeben."@de . . . . . "Gangguan kepribadian (personality disorders) merupakan suatu kondisi di mana seseorang memiliki pikiran dan pola perilaku yang tidak sehat. Gangguan kepribadian membuat seseorang sulit menjalin hubungan dengan orang lain. Hal ini menyebabkan pembatasan yang signifikan pada hubungan, kegiatan sosial, dan tempat kerja. Jenis gangguan pribadi seperti depresi, gangguan bipolar, skizofrenia, psikosis, gangguan kecemasan, gangguan makan, gangguan obsesif kompulsif, dan gangguan stres pascatrauma. Orang dengan gangguan kepribadian dapat diidentifikasi dengan beberapa ciri. Ini termasuk berperilaku aneh, mengasingkan diri atau menghindari interaksi sosial, mengalami kesulitan membangun hubungan dekat dengan orang lain, kesulitan mengendalikan pikiran mereka, dan sering memiliki pikiran buruk. Manusia dengan masalah karakter diyakini telah memiliki persepsi buruk yang berdampak pada tindakan, perasaan, dan karakter umum mereka. Misalnya, seseorang yang gagal dalam ujian mungkin juga mengalami kebodohan tambahan dan dengan demikian, setiap kesalahan yang dia buat di lukisan atau di rumah, dia menghubungkannya dengan \"kebodohannya\". Oleh karena itu, semua aktivitas yang berbeda hanyalah validasi dari pikiran buruknya. Banyak orang tidak menyadari bahwa mereka memiliki gangguan kepribadian. Pada akhirnya, mereka tidak mencari bantuan dan mengalami stres selama bertahun-tahun. Orang dengan gangguan kepribadian antisosial (PD), yang umumnya kurang toleran, bisa sangat agresif dan impulsif, tetapi ada juga yang lebih berhati-hati. Mereka merasa tidak mampu mengatasi sendiri (sama sekali) dan takut sendirian. Oleh karena itu, mereka sangat pemilih dan menutup dalam hubungan interpersonal mereka, yang mungkin tidak cukup untuk individu sebagai orang dewasa."@in . . "\u8FF4\u907F\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u7919\uFF08Avoidant personality disorder\uFF1B\u7C21\u7A31AvPD\uFF09\u5C6C\u65BCC\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u7919\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u7279\u5FB5\u6709\u904E\u5EA6\u7684\u793E\u4EA4\u7126\u616E\u8207\u793E\u4EA4\u6291\u5236\u3001\u5118\u7BA1\u6E34\u671B\u537B\u4ECD\u3001\u56B4\u91CD\u611F\u5230\u81EA\u6211\u4E0D\u8DB3\u8207\u81EA\u5351\u3001\u4E26\u904E\u5EA6\u4F9D\u8CF4\u4F5C\u70BA\u9069\u61C9\u4E0D\u826F\u7684\u56E0\u61C9\uFF08\u5982\u81EA\u6211\u793E\u4EA4\u5B64\u7ACB\uFF09\u3002\u9019\u985E\u4EBA\u5E38\u6703\u7522\u751F\u3001\u793E\u4EA4\u6392\u65A5\u3001\u8A8D\u70BA\u81EA\u5DF1\u793E\u4EA4\u7121\u80FD\u4E14\u5C0D\u65C1\u4EBA\u6C92\u6709\u9B45\u529B\u3001\u5118\u7BA1\u6709\u5F37\u70C8\u6E34\u671B\u4ECD\u907F\u514D\u9032\u884C\u793E\u4EA4\u4E92\u52D5\u3002\u9019\u985E\u4EBA\u683C\u969C\u7919\u767C\u751F\u5728\u751F\u7406\u7537\u6027\u8207\u5973\u6027\u7684\u6BD4\u4F8B\u8FD1\u4E4E\u76F8\u540C\u3002 \u8FF4\u907F\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u7919\u7684\u60A3\u8005\u5E38\u70BA\u907F\u514D\u88AB\u5632\u7B11\u3001\u7F9E\u8FB1\u3001\u62D2\u7D55\u6216\u8A0E\u53AD\u800C\u9060\u96E2\u793E\u4EA4\u4E92\u52D5\uFF1B\u53EA\u6709\u5728\u78BA\u4FE1\u4E0D\u6703\u88AB\u5426\u5B9A\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u624D\u9858\u610F\u8207\u4ED6\u4EBA\u4E92\u52D5\uFF1B\u60A3\u8005\u5E38\u6703\u56E0\u70BA\u64D4\u5FC3\u88AB\u4EBA\u7FA4\u8A0E\u53AD\u6216\u6392\u64E0\u800C\u4E8B\u5148\u81EA\u4E3B\u7D50\u675F\u8207\u4ED6\u4EBA\u7684\u793E\u4EA4\u95DC\u4FC2\uFF0C\u7136\u800C\u9019\u4EFD\u64D4\u6182\u6709\u6642\u53EA\u662F\u81EA\u5DF1\u7684\u731C\u6E2C\u3002 \u7D93\u6B77\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u4F86\u81EA\u7236\u6BCD\uFF09\u6216\u540C\u5115\u62D2\u7D55\u7684\u7D93\u9A57\u6703\u63D0\u5347\u60A3\u6709\u8FF4\u907F\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u7919\u7684\u6A5F\u6703\uFF1B\u4F46\u5118\u7BA1\u6C92\u6709\u767C\u751F\u660E\u78BA\u88AB\u6B3A\u51CC\u6216\u5FFD\u8996\u7684\u7D93\u9A57\uFF0C\u6709\u4E9B\u4EBA\u4ECD\u53EF\u80FD\u7522\u751F\u6B64\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u7919\u3002"@zh . "yes"@en . "Een persoonlijkheidsstoornis is een psychische aandoening die gekenmerkt wordt door een star en duurzaam patroon van gedachten, gevoelens en gedragingen die binnen de cultuur van de betrokkene duidelijk afwijken van de verwachtingen."@nl . "Nortasunaren nahasmendu nartzisista"@eu . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0648\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0642\u0644\u0645\u060C \u0648\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u062A\u062C\u0646\u062D \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u060C \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0646\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0643\u064A\u0641\u0629\u060C \u0648\u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0627\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0642\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u060C \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A\u060C \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . "Personality disorders (PD) are a class of mental disorders characterized by enduring maladaptive patterns of behavior, cognition, and inner experience, exhibited across many contexts and deviating from those accepted by the individual's culture. These patterns develop early, are inflexible, and are associated with significant distress or disability. The definitions vary by source and remain a matter of controversy. Official criteria for diagnosing personality disorders are listed in the sixth chapter of the International Classification of Diseases (ICD) and in the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)."@en . . . "In psichiatria e psicologia clinica, la definizione disturbo di personalit\u00E0 indica un disturbo mentale con manifestazioni di pensiero e di comportamento disadattivi che si manifestano in modo pervasivo (non limitato a uno o pochi contesti), inflessibile e apparentemente permanente, coinvolgendo la sfera cognitiva, affettiva, interpersonale ecc. della personalit\u00E0 dell'individuo colpito. Si parla di disturbo nel momento in cui tale manifestazione sintomatologica causa disagio clinicamente significativo."@it . "\u4EBA\u683C\u969C\u788D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apersonality disorders\uFF09\uFF0C\u6216\u4EBA\u683C\uFF08\u6027\u683C\uFF09\u75BE\u60A3\uFF0F\u7570\u5E38\uFF0F\u9055\u5E38\u3002\u662F\u7CBE\u795E\u75BE\u75C5\u4E2D\uFF0C\u5C0D\u65BC\u4E00\u7FA4\u7279\u5B9A\u64C1\u6709\u9577\u671F\u800C\u50F5\u5316\u601D\u60F3\u53CA\u884C\u70BA\u75C5\u60A3\u7684\u5206\u985E\u3002\u9019\u985E\u75BE\u60A3\u5E38\u53EF\u56E0\u5176\u4EBA\u683C\u548C\u884C\u70BA\u7684\u554F\u984C\u800C\u5C0E\u81F4\u793E\u6703\u529F\u80FD\u7684\u969C\u7919\u3002 \u4EBA\u683C\u9055\u5E38\u662F\u64DA\u7F8E\u570B\u7CBE\u795E\u91AB\u5B78\u5B78\u6703\u6240\u5B9A\uFF0C\u9019\u985E\u75BE\u60A3\u7684\u8868\u73FE\u662F\u8DE8\u6587\u5316\u548C\u570B\u754C\u7684\u3002\u5B83\u5011\u88AB\u5B9A\u7FA9\u6210\u767C\u75C5\u671F\u81F3\u5C11\u8981\u80FD\u8FFD\u6EAF\u5230\u6210\u9577\u671F\u65E9\u671F\u6216\u66F4\u65E9\u3002\u8981\u80FD\u7B26\u5408\u4EBA\u683C\u9055\u5E38\u8A3A\u65B7\u7684\u6700\u4F4E\u6A19\u6E96\u662F\u75BE\u60A3\u672C\u8EAB\u5FC5\u9808\u5DF2\u5E72\u64FE\u5230\u500B\u4EBA\u3001\u793E\u6703\u3001\u6216\u8077\u696D\u529F\u80FD\u3002"@zh . . . . . . . "\u0422\u0440\u0438\u0432\u043E\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . "Personality disorders (PD) are a class of mental disorders characterized by enduring maladaptive patterns of behavior, cognition, and inner experience, exhibited across many contexts and deviating from those accepted by the individual's culture. These patterns develop early, are inflexible, and are associated with significant distress or disability. The definitions vary by source and remain a matter of controversy. Official criteria for diagnosing personality disorders are listed in the sixth chapter of the International Classification of Diseases (ICD) and in the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM). Personality, defined psychologically, is the set of enduring behavioral and mental traits that distinguish individual humans. Hence, personality disorders are defined by experiences and behaviors that deviate from social norms and expectations. Those diagnosed with a personality disorder may experience difficulties in cognition, emotiveness, interpersonal functioning, or impulse control. For psychiatric patients, the prevalence of personality disorders is estimated between 40 and 60%, The behavior patterns of personality disorders are typically recognized by adolescence, the beginning of adulthood or sometimes even childhood and often have a pervasive negative impact on the quality of life. Treatment for personality disorders is primarily psychotherapeutic. Evidence-based psychotherapies for personality disorders include cognitive behavioral therapy, and dialectical behavior therapy especially for borderline personality disorder. A variety of psychoanalytic approaches are also used. Personality disorders are associated with considerable stigma in popular and clinical discourse alike. Despite various methodological schemas designed to categorize personality disorders, many issues occur with classifying a personality disorder because the theory and diagnosis of such disorders occur within prevailing cultural expectations; thus, their validity is contested by some experts on the basis of inevitable subjectivity. They argue that the theory and diagnosis of personality disorders are based strictly on social, or even sociopolitical and economic considerations."@en . "El trastorno narcisista de la personalidad es un trastorno de la personalidad del grupo B (des\u00F3rdenes dram\u00E1ticos, emocionales, err\u00E1ticos o er\u00F3ticos), conocido hist\u00F3ricamente como megaloman\u00EDa."@es . . . . "Penyakit kepribadian narsisistik"@in . "Personlighetsst\u00F6rning"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "301.9" . . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0648\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0642\u0644\u0645\u060C \u0648\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u062A\u062C\u0646\u062D \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u060C \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0646\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0643\u064A\u0641\u0629\u060C \u0648\u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0627\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0642\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u060C \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631. \u0623\u064F\u062F\u0631\u062C\u062A \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C\u0648\u0642\u062F\u0631 \u0623\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 (DSM-V) \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u00AB\u0645\u062D\u0648\u0631\u00BB \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0628\u0627\u062A \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u062A\u0648\u0642\u0639\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635\u0648\u0627 \u0628\u0623\u062D\u062F \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0627\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u0631. \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0646\u062D\u0648 40-60\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0635\u0627\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0642\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u062E\u0644\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629. \u0648\u064A\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0633\u0627\u064A\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0633\u0648\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0626\u0627\u0628. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A\u060C \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0646\u064A\u0641 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0643\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u062F \u062A\u0633\u0628\u0651\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u060C \u0645\u0639\u062A\u0628\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . . "Transtorno de personalidade esquiva"@pt . . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0646\u0627\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Avoidant personality disorder)\u200F \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0646\u0627\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u064A\u064E\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u060C \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062C\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u060C \u0648\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A.\u0648\u064A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0634\u0639\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629\u060C \u0642\u0644\u0642\u0648\u0646\u060C \u0648\u062D\u064A\u062F\u0648\u0646\u060C \u0648\u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0639\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062D\u0628\u064D\u0651 \u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0645."@ar . "301.9"^^ . . "Persoonlijkheidsstoornis"@nl . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0456\u0432, \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0454 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0443\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u043D\u043E \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443, \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435. \u0420\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0435 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0434\u0435\u0437\u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0423 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456\u044F. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0454 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u041C\u041A\u0425-10, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456\u044F \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0423 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0438\u0441\u044F \u0430\u0431\u043E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0456\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0449\u043E, \u0430\u0431\u043E \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0456\u0434, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u043E\u044E \u0442\u043E\u0449\u043E"@uk . . . . . . . . . "Le trouble de la personnalit\u00E9 narcissique est un trouble de la personnalit\u00E9 dans lequel un individu se manifeste par le besoin excessif d'\u00EAtre admir\u00E9 et par un manque d'empathie. Les sympt\u00F4mes apparaissent au d\u00E9but de l'\u00E2ge adulte. Le sujet narcissique recherche une gratification en lui-m\u00EAme, et s'attache peu au jugement des autres, est tr\u00E8s focalis\u00E9 sur ses probl\u00E8mes d'ad\u00E9quation personnelle, de puissance et de prestige. Le trouble de la personnalit\u00E9 narcissique est \u00E9troitement li\u00E9 \u00E0 l'\u00E9gocentrisme."@fr . . . . . "Transtorno de personalidade narcisista (TPN), \u00E9 um transtorno de personalidade catalogado no Manual Diagn\u00F3stico e Estat\u00EDstico de Transtornos Mentais \u2013 DSM-IV. caracterizada por sentimentos exagerados de autoimport\u00E2ncia, uma necessidade excessiva de admira\u00E7\u00E3o, e uma falta de compreens\u00E3o dos sentimentos dos outros. As pessoas afetadas muitas vezes passam muito tempo pensando em alcan\u00E7ar poder ou sucesso ou sobre sua apar\u00EAncia. Eles, muitas vezes, se aproveitam das . O comportamento normalmente come\u00E7a na idade adulta, e ocorre em uma variedade de situa\u00E7\u00F5es."@pt . . ""@en . . . . . . "Ontwijkende persoonlijkheidsstoornis"@nl . "Ganguan kepribadian"@in . . . "Osobowo\u015B\u0107 narcystyczna (narcystyczne zaburzenie osobowo\u015Bci, ang. narcissistic personality disorder, NPD) \u2013 zaburzenie osobowo\u015Bci, w kt\u00F3rym wyst\u0119puje wzorzec zachowa\u0144 zdominowany nastawieniem wielko\u015Bciowym (w wyobra\u017Ani lub na jawie), potrzeb\u0105 bycia podziwianym, brakiem empatii i niezdolno\u015Bci\u0105 do przyj\u0119cia perspektywy innych os\u00F3b. Okre\u015Blenie narcystyczny pochodzi od postaci mitologicznego Narcyza."@pl . "Zaburzenie osobowo\u015Bci (\u0142ac. perturbatio personalitatis, ang. personality disorder) \u2013 zaburzenie psychiczne, kt\u00F3rego istotnymi cechami s\u0105 g\u0142\u0119boko zakorzenione, trwa\u0142e, nieprzystosowawcze wzorce relacji ze \u015Brodowiskiem, my\u015Blenia o nim i postrzegania go, ukonstytuowane tak dalece, \u017Ce powoduj\u0105 trudno\u015Bci w funkcjonowaniu spo\u0142ecznym i behawioralnym. Je\u017Celi zosta\u0142y rozpoznane przed 18. rokiem \u017Cycia, nazywane s\u0105 zaburzeniami w okresie dzieci\u0144stwa.Poprzednie definicje zaburze\u0144 osobowo\u015Bci obejmowa\u0142y: 1. \n* kategoria zaburze\u0144 zachowania, wy\u0142\u0105czaj\u0105cych nerwice i psychozy, przejawiaj\u0105cych si\u0119 w rozwoju patologicznych form osobowo\u015Bci, kt\u00F3re charakteryzuj\u0105 si\u0119 stosunkowo wysokim poziomem l\u0119ku lub sk\u0142onno\u015Bci do popadania w rozpacz. W ramach tego terminu rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 trzy podklasy zaburze\u0144: og\u00F3lne zaburzenia osobowo\u015Bci, zaburzenia socjopatyczne oraz dewiacje seksualne. Ta definicja dominowa\u0142a w nauce a\u017C do opublikowania trzeciego wydania Diagnostycznego i statystycznego podr\u0119cznika zaburze\u0144 psychicznych (1980), w kt\u00F3rym definicja uleg\u0142a rewizji, oraz wcze\u015Bniejsza definicja: 2. \n* zaburzenie stanowi\u0105ce efekt niedopasowania potrzeb, sposobu ich zaspokajania i sposobu realizacji zada\u0144 jednostki na danym etapie \u017Cycia do wymog\u00F3w spo\u0142ecznych, czyli aktywno\u015Bci w\u0142asnej do wymaga\u0144 spo\u0142ecznych i kulturowych obowi\u0105zuj\u0105cych w \u015Brodowisku jednostki."@pl . "Vyh\u00FDbav\u00E1 porucha osobnosti je porucha osobnosti zapsan\u00E1 v Diagnostick\u00E9m a statistick\u00E9m manu\u00E1lu ment\u00E1ln\u00EDch poruch. Lid\u00E9 s touto poruchou za\u017E\u00EDvaj\u00ED dlouhotrvaj\u00EDc\u00ED pocity neschopnosti a jsou extr\u00E9mn\u011B citliv\u00ED na to, co si o nich druz\u00ED mysl\u00ED. To vede posti\u017Een\u00E9 k soci\u00E1ln\u00ED inhibici a pocitu soci\u00E1ln\u00ED neobratnosti. Kv\u016Fli t\u011Bmto pocit\u016Fm neschopnosti a inhibice se osoba s vyh\u00FDbavou poruchou osobnosti bude cht\u00EDt vyh\u00FDbat pr\u00E1ci, \u0161kole a v\u0161em aktivit\u00E1m zahrnuj\u00EDc\u00EDm socializaci a interakce s ostatn\u00EDmi."@cs . "Un trouble de la personnalit\u00E9 d\u00E9signe, en psychiatrie et dans l'approche suivant les pr\u00E9ceptes du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-5), une cat\u00E9gorie de traits de la personnalit\u00E9 mal adapt\u00E9s impliquant fonctions cognitives et comportementales. . Les d\u00E9finitions peuvent varier selon d'autres sources."@fr . "\u041D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . . "\u56DE\u907F\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\uFF08\u304B\u3044\u3072\u305B\u3044\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: avoidant personality disorder; \u4EE5\u4E0BAPD\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E0D\u5B89\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\uFF08anxious personality disorder\uFF09\u306F\u3001\u5E83\u7BC4\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u6301\u7D9A\u3057\u3066\u304D\u305F\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u6D3B\u52D5\u306E\u6291\u5236\u3001\u81EA\u5206\u306A\u3093\u304B\u3075\u3055\u308F\u3057\u304F\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u611F\u899A\u3001\u5426\u5B9A\u7684\u306A\u8A55\u4FA1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u904E\u654F\u3055\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u4EA4\u6D41\u306E\u56DE\u907F\u306A\u3069\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u7279\u5FB4\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\u306E\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002\u52A0\u9F62\u3068\u5171\u306B\u5BDB\u89E3\u3059\u308B\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002 APD\u3092\u3082\u3064\u4EBA\u306F\u3001\u81EA\u5206\u306F\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u4E0D\u9069\u683C\u3067\u9B45\u529B\u306B\u6B20\u3051\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3001\u7B11\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3001\u6065\u3092\u304B\u304F\u3053\u3068\u3001\u6392\u9664\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3001\u5ACC\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u6975\u7AEF\u306B\u6016\u304C\u308A\u3001\u305D\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u4EA4\u6D41\u3092\u907F\u3051\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u50BE\u5411\u3092\u3082\u3064\u3002\u81EA\u5206\u306F\u5B64\u72EC\u8005\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3001\u793E\u4F1A\u304B\u3089\u53D6\u308A\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u611F\u899A\u3092\u8A34\u3048\u308B\u306E\u304C\u5178\u578B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u901A\u5E38\u3001\u6210\u4EBA\u671F\u65E9\u671F\u306B\u81EA\u899A\u3055\u308C\u3001\u5B50\u3069\u3082\u306E\u9803\u306B\u3001\u89AA\u3001\u307E\u305F\u306F\uFF08\u8907\u6570\u306E\uFF09\u53CB\u4EBA\u304B\u3089\u6392\u9664\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3068\u7D50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5C0F\u5150\u671F\u306E\u6C17\u8CEA\u304B\u3089\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Osobowo\u015B\u0107 unikaj\u0105ca"@pl . . "Els trastorns de la personalitat, abans coneguts com a trastorns del car\u00E0cter, s\u00F3n una classe de tipus de personalitat i conductes que l'American Psychiatric Association (APA) defineix com \"un patr\u00F3 persistent d'experi\u00E8ncia interna i comportament que s'aparta marcadament de les expectatives de la cultura de la persona que l'exhibeix \". Els trastorns de la personalitat estan anotats en l' del Manual Diagn\u00F2stic dels Trastorns Mentals, o DSM-IV-TR (quarta edici\u00F3, text revisat) de l'American Psychiatric Association. Els trastorns de la personalitat tamb\u00E9 estan definits en la Classificaci\u00F3 Internacional de Malalties (CIM), que \u00E9s publicat per l'Organitzaci\u00F3 Mundial de la Salut. Es classifiquen en la CIM-9: 301: Trastorns de la personalitat. Es classifiquen en la CIM-10: Cap\u00EDtol V: Trastorns mentals i del comportament, espec\u00EDficament 28F60-F69.29: Trastorns de la personalitat adulta i el comportament. Aquests patrons de conducta en els trastorns de personalitat estan generalment associats amb trastorns greus en les tend\u00E8ncies de comportament d'un individu, que generalment inclou diverses \u00E0rees de la personalitat, i gaireb\u00E9 sempre estan associats amb trastorns personals i socials considerables. A m\u00E9s, els trastorns de personalitat s\u00F3n inflexibles i s'est\u00E9n a moltes situacions, degut en gran part al fet que aquest comportament \u00E9s (\u00E9s a dir, els patrons s\u00F3n consistents amb la de la persona) i, per tant, s\u00F3n percebuts com a apropiats per aquest individu. L'aparici\u00F3 d'aquests patrons de comportament generalment es remunta a finals de l'adolesc\u00E8ncia i el comen\u00E7ament de l'edat adulta i, en casos m\u00E9s rars, la inf\u00E0ncia. Per tant, \u00E9s poc probable que un diagn\u00F2stic de trastorn de la personalitat es produeixi abans de l'edat de 16 o 17 anys. Les directrius generals de diagn\u00F2stic aplicables a tots els trastorns de la personalitat es presenten a continuaci\u00F3, les descripcions addicionals s'inclouen amb cada un dels subtipus. El diagn\u00F2stic dels trastorns de la personalitat pot ser molt subjectiu, per\u00F2, els patrons de comportament inflexible sovint causen greus dificultats personals i socials, aix\u00ED com un deteriorament funcional general. Els patrons r\u00EDgids i continuats dels sentiments, pensament i comportament es diu que s\u00F3n causades per sistemes de creences subjacents i aquests sistemes s\u00F3n sovint anomenats fantasies fixes o \"\"."@ca . . . "Il disturbo evitante di personalit\u00E0 (nei paesi di lingua inglese abbreviato in AvPD dalla definizione inglese Avoidant Personality Disorder) anche detto disturbo ansioso (evitante) di personalit\u00E0, \u00E8 un disturbo di personalit\u00E0 caratterizzato da fobia sociale, sentimenti di inadeguatezza e inferiorit\u00E0 verso se stessi, uno schema di comportamento penetrante di inibizione sociale, un'estrema sensibilit\u00E0 a valutazioni negative nei propri confronti e al rifiuto sociale, la tendenza sia a evitare le interazioni sociali che ad essere intimit\u00E0 con altri individui. Le persone affette da disturbo evitante di personalit\u00E0 spesso si considerano socialmente inette e non attraenti a livello personale, evitano le interazioni sociali per timore di essere ridicolizzati, umiliati e/o oggetti di antipatie. Non"@it . "D010554" . . "Personecaj perturboj"@eo . . . . . . "\u4EBA\u683C\u969C\u788D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apersonality disorders\uFF09\uFF0C\u6216\u4EBA\u683C\uFF08\u6027\u683C\uFF09\u75BE\u60A3\uFF0F\u7570\u5E38\uFF0F\u9055\u5E38\u3002\u662F\u7CBE\u795E\u75BE\u75C5\u4E2D\uFF0C\u5C0D\u65BC\u4E00\u7FA4\u7279\u5B9A\u64C1\u6709\u9577\u671F\u800C\u50F5\u5316\u601D\u60F3\u53CA\u884C\u70BA\u75C5\u60A3\u7684\u5206\u985E\u3002\u9019\u985E\u75BE\u60A3\u5E38\u53EF\u56E0\u5176\u4EBA\u683C\u548C\u884C\u70BA\u7684\u554F\u984C\u800C\u5C0E\u81F4\u793E\u6703\u529F\u80FD\u7684\u969C\u7919\u3002 \u4EBA\u683C\u9055\u5E38\u662F\u64DA\u7F8E\u570B\u7CBE\u795E\u91AB\u5B78\u5B78\u6703\u6240\u5B9A\uFF0C\u9019\u985E\u75BE\u60A3\u7684\u8868\u73FE\u662F\u8DE8\u6587\u5316\u548C\u570B\u754C\u7684\u3002\u5B83\u5011\u88AB\u5B9A\u7FA9\u6210\u767C\u75C5\u671F\u81F3\u5C11\u8981\u80FD\u8FFD\u6EAF\u5230\u6210\u9577\u671F\u65E9\u671F\u6216\u66F4\u65E9\u3002\u8981\u80FD\u7B26\u5408\u4EBA\u683C\u9055\u5E38\u8A3A\u65B7\u7684\u6700\u4F4E\u6A19\u6E96\u662F\u75BE\u60A3\u672C\u8EAB\u5FC5\u9808\u5DF2\u5E72\u64FE\u5230\u500B\u4EBA\u3001\u793E\u6703\u3001\u6216\u8077\u696D\u529F\u80FD\u3002"@zh . "De narcistische persoonlijkheidsstoornis (NPS) is een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een overdreven gevoel van eigenwaarde, een sterke behoefte aan bewondering en een laag inlevingsvermogen. Anders geformuleerd: diegene stelt zichzelf centraal en vindt dat zij/hij bewondering verdient. De stoornis kan worden gezien als de pathologische vorm van narcisme. De persoon heeft geen . Omdat het zelfbeeld te positief is, kan diegene geen kritiek verdragen en is zelfkritiek onmogelijk. Daarom zal de persoon geen behandeling zoeken, en geen onderzoek accepteren. De persoon kan derhalve niet gediagnosticeerd worden. Er kan dus enkel een ruwe schatting bestaan: 0,5-1% van de bevolking lijdt aan NPS. De aandoening komt in meerderheid voor bij mannen (50-75% van de gevallen volgens het DSM-IV)."@nl . . "Penyakit kepribadian narsisistik (bahasa Inggris: Narcissistic personality disorder, disingkat NPD) adalah sebuah dimana terdapat susunan jangka panjang dari perilaku abnormal yang dikarakteristikkan oleh , kebutuhan untuk penyanjungan dan kurangnya pemahaman perasaan lainnya. Orang yang terserang dampaknya sering kali menghabiskan waktu dengan berpikir tentang meraih atau kesuksesan, atau tentang penampilan mereka. Mereka sering memanfaatkan . Perilaku tersebut biasanya dimulai pada awal masa dewasa, dan terjadi pada berbagai keadaan."@in . . . . . . . . . . "Osobowo\u015B\u0107 unikaj\u0105ca (l\u0119kliwa; \u0142ac. personalitas anxifera, ang. avoidant personality) \u2013 zaburzenie osobowo\u015Bci, w kt\u00F3rym na pierwszy plan wysuwaj\u0105 si\u0119 trudno\u015Bci w kontaktach spo\u0142ecznych i unikanie ich (skrajna introwersja), mimo d\u0105\u017Cenia do bycia akceptowanym i pragnienia relacji interpersonalnych oraz zani\u017Cona nieprawid\u0142owa samoocena (wi\u0119kszo\u015B\u0107 przypadk\u00F3w). W odr\u00F3\u017Cnieniu od osobowo\u015Bci schizoidalnej w przypadku osobowo\u015Bci unikaj\u0105cej prze\u017Cywane jest cierpienie z powodu braku umiej\u0119tno\u015Bci wi\u0105zania si\u0119 z innymi lud\u017Ami i wycofywania si\u0119 (podobnie jak w przypadku zaburzenia schizotypowego). Osoby dotkni\u0119te tym zaburzeniem wykazuj\u0105 chroniczn\u0105 postaw\u0119 unikaj\u0105c\u0105 wobec ludzi, ryzykownych sytuacji i wyzwa\u0144, popadaj\u0105 w spo\u0142eczn\u0105 izolacj\u0119. Wynika to z nadmiernej wra\u017Cliwo\u015Bci, zw\u0142aszcza z nieradzenia sobie z przejawami odrzucenia, upokorzenia lub poczuciem wstydu. Unikanie zwi\u0105zk\u00F3w z innymi lud\u017Ami jest konsekwencj\u0105 przewidywania, \u017Ce zostanie si\u0119 upokorzonym lub odrzuconym; jedynie przejawy bezwarunkowej akceptacji umo\u017Cliwiaj\u0105 nawi\u0105zanie bli\u017Cszych relacji interpersonalnych. W prze\u017Cywaniu na pierwszy plan mog\u0105 wysuwa\u0107 si\u0119 objawy depresji, l\u0119ku, fobii (szczeg\u00F3lnie fobii spo\u0142ecznej \u2013 niekt\u00F3rzy znawcy okre\u015Blaj\u0105 osobowo\u015B\u0107 unikaj\u0105c\u0105 wr\u0119cz jako skrajny przypadek tej fobii), a tak\u017Ce gniewu, kt\u00F3ry wynika z niepowodze\u0144 w relacjach spo\u0142ecznych. Zachowania podobne do przejaw\u00F3w osobowo\u015Bci unikaj\u0105cej spotyka si\u0119 u dzieci, czasami rozw\u00F3j osobowo\u015Bci prowadzi jednak do utrwalenia cech osobowo\u015Bci o analogicznej formie, co w s\u0142abszym nasileniu nale\u017Cy traktowa\u0107 jako typ osobowo\u015Bci, a nie zaburzenie osobowo\u015Bci. Osoby z zaburzeniem osobowo\u015Bci unikaj\u0105cej mog\u0105 nie zdawa\u0107 sobie sprawy co jest rzeczywistym \u017Ar\u00F3d\u0142em ich zahamowa\u0144. Mog\u0105 te\u017C wydawa\u0107 si\u0119 pozornie ozi\u0119b\u0142e emocjonalnie, poniewa\u017C boj\u0105 si\u0119 okaza\u0107 swoje uczucia."@pl . . . . . . . . . . . "Neamhord pearsantachta ina mb\u00EDonn buaireamh m\u00F3r ar dhuine faoina chumhacht, a ghradam agus a fhi\u00FAntas f\u00E9in gan a bheith \u00E1balta drochthionchar a shainbhuairimh ar dhaoine eile a fheice\u00E1il is ea Neamhord naircis\u00EDoch pearsantachta. Is neamhord pearsanta \u00E9 den ghr\u00FApa B i gc\u00F3ras rangaithe an American Psychiatric Association. Ceaptar go mb\u00EDonn an neamhord seo ar timpeall is 1% den phobal i dt\u00EDortha i gcoitinne, agus go mbuaileann s\u00E9 daoine \u00F3ga n\u00EDos minice n\u00E1 daoine n\u00EDos sine, agus fir n\u00EDos minice n\u00E1 mn\u00E1. Cumadh ainm an neamhoird sa bhliain 1968. San am a chuaigh thart, thugta\u00ED \"meigleam\u00E1ine\" air. Cine\u00E1l dian f\u00E9insp\u00E9ise at\u00E1 i gceist."@ga . . . "\u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANarcissistic personality disorder\uFF0C\u7C21\u7A31\u70BA NPD\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u957F\u4E45\u6027\u7684\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\u3002\u60A3\u8005\u5F80\u5F80\u6703\uFF0C\u904E\u5EA6\u6E34\u6C42\u5225\u4EBA\u7684\uFF0C\u7F3A\u4E4F\u540C\u7406\u4ED6\u4EBA\u884C\u70BA\u7684\u80FD\u529B\u3002\u60A3\u8005\u6703\u82B1\u5F88\u591A\u6642\u9593\uFF0C\u601D\u8003\u5982\u4F55\u7372\u5F97\u6B0A\u529B\u3001\u6210\u529F\u6216\u63D0\u5347\u5916\u5728\u5F62\u8C61 \u3002\u6700\u5927\u7684\u7279\u5FB5\u4E4B\u4E00\u5C31\u662F\u60A3\u8005\u7D93\u5E38\u7121\u610F\u8B58\u5730\u5229\u7528\u8EAB\u908A\u7684\u4EBA\u3002\u9019\u6A23\u7684\u884C\u70BA\u901A\u5E38\u59CB\u65BC\u9752\u6625\u671F\uFF0C\u9678\u7E8C\u5728\u5404\u5F0F\u5404\u6A23\u7684\u60C5\u5883\u4E2D\u5C55\u73FE\u3002 \u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\u7684\u6210\u56E0\u5C1A\u4E0D\u660E\u6717 \u3002\u76EE\u524D\u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\u88AB\u7CBE\u795E\u75BE\u75C5\u8A3A\u65B7\u8207\u7D71\u8A08\u624B\u518A\u7B2C\u56DB\u7248\uFF08DSM IV\uFF09\u6B78\u985E\u70BA\uFF0C\u4E00\u822C\u9700\u85C9\u7531\u7CBE\u795E\u79D1\u7684\u5C08\u5BB6\u9032\u884C\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u8A2A\u8AC7\u5F8C\uFF0C\u624D\u5F97\u4EE5\u8A3A\u65B7\u3002\u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\u9700\u8981\u8207\u8E81\u75C7\u548C\u7269\u8CEA\u6FEB\u7528\u884C\u70BA\u505A\u9451\u5225\u8A3A\u65B7\u3002 \u76EE\u524D\u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\u9084\u6C92\u6709\u660E\u78BA\u7684\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u3002\u591A\u6578\u60A3\u8005\u4E26\u4E0D\u5177\u6709\u75C5\u8B58\u611F\u30021925 \u5E74\uFF0C\u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\u9996\u6B21\u88AB\u7CBE\u795E\u5206\u6790\u5E2B\u6240\u8A18\u8FF0\uFF0C\u73FE\u4ECA\u6CBF\u7528\u7684\u75C5\u540D\u5247\u9996\u898B\u65BC 1968 \u5E74\u3002\u76EE\u524D\u8A8D\u70BA\u5927\u7D04\u67091%\u7684\u4EBA\u5728\u67D0\u500B\u5E74\u7D00\u6703\u5F62\u6210\u81EA\u6200\u578B\u4EBA\u683C\u3002\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\uFF0C\u60A3\u8005\u4E2D\u7537\u6027\u591A\u65BC\u5973\u6027\uFF0C\u800C\u5E74\u8F15\u8005\u591A\u65BC\u5E74\u9577\u8005\u3002"@zh . . "\uC790\uAE30\uC560\uC131 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560(\u81EA\u5DF1\u611B\u6027\u4EBA\u683C\u969C\u788D, \uC601\uC5B4: Narcissistic Personality Disorder, NPD)\uB294 \uACFC\uB3C4\uD55C \uC790\uC2E0\uC774 \uC911\uC694\uD558\uB2E4\uB294 \uB290\uB08C(feelings of self-importance), \uC874\uACBD\uC5D0 \uB300\uD55C \uACFC\uB3C4\uD55C \uC694\uAD6C, \uD0C0\uC778\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uAC10 \uACB0\uC5EC\uAC00 \uC7A5\uAE30\uAC04\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uAC83\uC744 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uAD8C\uB825\uACFC \uC131\uACF5 \uD639\uC740 \uC678\uBAA8\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC624\uB798\uB3D9\uC548 \uC0DD\uAC01\uD558\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774\uB4E4\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC8FC\uBCC0\uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC790\uAE30\uC560\uC801 \uD589\uB3D9\uC740 \uC720\uB144 \uCD08\uAE30\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uD558\uBA70, \uAD11\uBC94\uC704\uD55C \uC0C1\uD669\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC7A5\uC560\uC758 \uC6D0\uC778\uC740 \uBC1D\uD600\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC815\uC2E0\uC758\uD559\uD611\uD68C(American Psychiatric Association, APA)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uD558\uB294 \uC815\uC2E0\uC9C8\uD658 \uC9C4\uB2E8 \uBC0F \uD1B5\uACC4 \uD3B8\uB78C(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, DSM)\uC5D0\uC11C\uB294 \uD074\uB7EC\uC2A4\uD130B(cluster B) \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC9C4\uB2E8\uC740 \uBCF4\uAC74 \uC804\uBB38\uAC00\uC758 \uAC1C\uC778 \uBA74\uC811\uC744 \uD1B5\uD574 \uB0B4\uB824\uC9C4\uB2E4. \uC790\uAE30\uC560\uC131 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uC758 \uC99D\uC0C1\uC740 \uC870\uC99D(mania)\uBD80\uD130 \uC57D\uBB3C\uC0AC\uC6A9\uC7A5\uC560(substance use disorder)\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4."@ko . . . . . "Neamhord pearsantachta"@ga . . . . . . . "\u4EBA\u683C\u969C\u7919"@zh . "Il disturbo narcisistico di personalit\u00E0 \u00E8 un disturbo della personalit\u00E0 i cui sintomi principali sono egocentrismo patologico, deficit nella capacit\u00E0 di provare empatia verso altri individui e bisogno di percepire ammirazione, che iniziano entro la prima et\u00E0 adulta e sono presenti in svariati contesti. Questa patologia \u00E8 caratterizzata da una particolare percezione di s\u00E9 del soggetto definita \u201CS\u00E9 grandioso\u201D. Comporta un sentimento esagerato della propria importanza e idealizzazione del proprio s\u00E9 - ovvero una forma di amore di s\u00E9 che, dal punto di vista clinico, in realt\u00E0 \u00E8 fasulla - e difficolt\u00E0 di coinvolgimento affettivo. La persona manifesta una forma di egoismo profondo di cui non \u00E8 di solito consapevole e le cui conseguenze sono tali da produrre nel soggetto sofferenza, disagio sociale o significative difficolt\u00E0 relazionali e affettive. Il soggetto pu\u00F2 manifestare bisogni relazionali anomali quali il creare continuamente relazioni che gli permettono di specchiare in maniera grandiosa il proprio s\u00E9, cercare conferme, instaurare relazioni improntate a manipolazione affettiva, sostituire gli oggetti di relazione, come pure pu\u00F2 manifestare vulnerabilit\u00E0 e risentimento o incapacit\u00E0 di accettare critiche, o manifestare aspettative irrealistiche o inappropriate riguardo alla propria importanza. I tratti e le manifestazioni che descrivono questo disturbo sono molteplici e danno luogo a una casistica complessa di personalit\u00E0, con caratteristiche variabili, collocate in uno spettro molto ampio per tipo e gravit\u00E0."@it . "Fobisk personlighetsst\u00F6rning, f\u00F6rkortat AvPD, \u00E4ven \u00E4ngslig eller undvikande personlighetsst\u00F6rning, \u00E4r en personlighetsst\u00F6rning med ett varaktigt och genomg\u00E5ende m\u00F6nster av s\u00E4rskilda sociala besv\u00E4r. Fobisk personlighetsst\u00F6rning b\u00F6r inte f\u00F6rv\u00E4xlas med social fobi, som delar en del symptom."@sv . . . . . . . . . . . . . "Els trastorns de la personalitat, abans coneguts com a trastorns del car\u00E0cter, s\u00F3n una classe de tipus de personalitat i conductes que l'American Psychiatric Association (APA) defineix com \"un patr\u00F3 persistent d'experi\u00E8ncia interna i comportament que s'aparta marcadament de les expectatives de la cultura de la persona que l'exhibeix \". Els trastorns de la personalitat estan anotats en l' del Manual Diagn\u00F2stic dels Trastorns Mentals, o DSM-IV-TR (quarta edici\u00F3, text revisat) de l'American Psychiatric Association."@ca . . "Personlighetsst\u00F6rning \u00E4ven kallat personlighetssyndrom, \u00E4r en samlingsbeteckning f\u00F6r en grupp psykiatriska diagnoser, vilka gemensamt k\u00E4nnetecknas av problem med utvecklingen av personligheten, i synnerhet jag-funktionerna. St\u00F6rningarna \u00E4r varaktiga, och inverkar negativt p\u00E5 personens vardag. Barn ges som huvudregel inte dessa diagnoser, \u00E4ven om exempelvis det diagnostiska systemet DSM till\u00E5ter det, med undantag av antisocial personlighetsst\u00F6rning, f\u00F6r fr\u00E4mst ton\u00E5ringar d\u00E4r personlighetsdragen varit stabila under en l\u00E4ngre tid. St\u00F6rningarna yttrar sig i problem med tankeinneh\u00E5ll, k\u00E4nsloliv, sociala relationer, och impulskontroll."@sv . . "Nortasunaren nahasmendu nartzisista norbere buruari gehiegizko garrantzia emateak, besteen miresmena bilatzeak eta enpatiarik ezak ezaugarritzen duten nortasunaren nahasmendua da. B motako nortasunaren nahasmendu hau lehen megalomania deitzen zuten."@eu . . . . "no"@en . . . . . "\uC778\uACA9\uC7A5\uC560"@ko . . . . . "1124905607"^^ . "O Transtorno de Personalidade Esquiva \u00E9 um transtorno de personalidade caracterizado por um padr\u00E3o predominante de inibi\u00E7\u00E3o social, sentimentos de incapacidade, sensitividade extrema a cr\u00EDticas ou repreens\u00F5es, e uma tend\u00EAncia \u00E0 solid\u00E3o ou isolamento. Pessoas que apresentam o transtorno de personalidade esquiva v\u00EAem a si mesmas como socialmente ineptas e n\u00E3o atraentes e evitam contato social por medo de serem ridicularizadas, humilhadas ou desprezadas. Os pacientes, tipicamente, mostram-se solit\u00E1rios e relatam o sentimento de distanciamento da sociedade."@pt . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0646\u0627\u0628\u064A"@ar . . . . "Transtorno de personalidade narcisista (TPN), \u00E9 um transtorno de personalidade catalogado no Manual Diagn\u00F3stico e Estat\u00EDstico de Transtornos Mentais \u2013 DSM-IV. caracterizada por sentimentos exagerados de autoimport\u00E2ncia, uma necessidade excessiva de admira\u00E7\u00E3o, e uma falta de compreens\u00E3o dos sentimentos dos outros. As pessoas afetadas muitas vezes passam muito tempo pensando em alcan\u00E7ar poder ou sucesso ou sobre sua apar\u00EAncia. Eles, muitas vezes, se aproveitam das . O comportamento normalmente come\u00E7a na idade adulta, e ocorre em uma variedade de situa\u00E7\u00F5es. A causa do transtorno da personalidade narcisista \u00E9 desconhecida. O diagn\u00F3stico \u00E9 feito por um profissional de sa\u00FAde entrevistando a pessoa em quest\u00E3o. A condi\u00E7\u00E3o precisa ser diferenciada de Mania e . A terapia \u00E9 muitas vezes dif\u00EDcil, pois as pessoas com o dist\u00FArbio, frequentemente, n\u00E3o consideram ter um problema. Acredita-se que cerca de 1% das pessoas sejam afetadas em algum momento de sua vida. Parece ocorrer mais frequentemente em homens que mulheres, e afeta mais jovens que as pessoas mais velhas. A personalidade foi descrita pela primeira vez em 1925, por Robert Waelder, enquanto o nome atual da condi\u00E7\u00E3o entrou em uso em 1968."@pt . . . "Trastorn de la personalitat"@ca . . . . "\uD68C\uD53C\uC131 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560(\u56DE\u907F\u6027 \u4EBA\u683C\u969C\u788D, Avoidant Personality Disorder, AvPD)\uB294 \uCE5C\uBC00\uD55C \uB300\uC778 \uAD00\uACC4\uB97C \uC6D0\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uC0C1\uB300\uC5D0\uAC8C \uAC70\uBD80\uB2F9\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uB450\uB824\uC6CC \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uD53C\uD558\uB294 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uC774\uB2E4."@ko . . "De narcistische persoonlijkheidsstoornis (NPS) is een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een overdreven gevoel van eigenwaarde, een sterke behoefte aan bewondering en een laag inlevingsvermogen. Anders geformuleerd: diegene stelt zichzelf centraal en vindt dat zij/hij bewondering verdient. Er kan dus enkel een ruwe schatting bestaan: 0,5-1% van de bevolking lijdt aan NPS. De aandoening komt in meerderheid voor bij mannen (50-75% van de gevallen volgens het DSM-IV)."@nl . . . . . "Zaburzenie osobowo\u015Bci (\u0142ac. perturbatio personalitatis, ang. personality disorder) \u2013 zaburzenie psychiczne, kt\u00F3rego istotnymi cechami s\u0105 g\u0142\u0119boko zakorzenione, trwa\u0142e, nieprzystosowawcze wzorce relacji ze \u015Brodowiskiem, my\u015Blenia o nim i postrzegania go, ukonstytuowane tak dalece, \u017Ce powoduj\u0105 trudno\u015Bci w funkcjonowaniu spo\u0142ecznym i behawioralnym. Je\u017Celi zosta\u0142y rozpoznane przed 18. rokiem \u017Cycia, nazywane s\u0105 zaburzeniami w okresie dzieci\u0144stwa.Poprzednie definicje zaburze\u0144 osobowo\u015Bci obejmowa\u0142y:"@pl . . . "Zaburzenie osobowo\u015Bci"@pl . "Disturbo narcisistico di personalit\u00E0"@it . "El trastorn de la personalitat per evitaci\u00F3 (TPE), trastorn de la personalitat evitativa o trastorn de la personalitat ansiosa \u00E9s un tipus de trastorn de la personalitat que t\u00E9 el codi 301.82 en el DSM consistent en la incapacitat d'establir relacions personals estables per por exagerada a l'avaluaci\u00F3 negativa dels altres, acompanyada de sentiments d'ansietat i baixa autoestima constants."@ca . . "\uC790\uAE30\uC560\uC801 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560"@ko . "Narcisisma personeca perturbo"@eo . . . . "Porucha osobnosti"@cs . . . "Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rungen (PS) stellen eine Klasse von psychischen St\u00F6rungen dar. Bei ihnen sind bestimmte Merkmale der Pers\u00F6nlichkeitsstruktur und des Verhaltens in besonderer Weise ausgepr\u00E4gt, unflexibel oder wenig angepasst. Sie geh\u00F6ren zu den h\u00E4ufigsten Diagnosen in der Psychiatrie. Bei Kindern und Jugendlichen finden sich in seltenen F\u00E4llen Vorstufen oder Risikokonstellationen von Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rungen. Da aber die Entwicklung der Pers\u00F6nlichkeit noch nicht vollendet ist, wird hier eher von einer Pers\u00F6nlichkeitsentwicklungsst\u00F6rung gesprochen."@de . . "Transtorno de personalidade"@pt . . "El trastorn de la personalitat narcisista (TPN) \u00E9s un trastorn de la personalitat en el qual una persona est\u00E0 excessivament preocupada pel seu poder, prestigi i vanitat, i \u00E9s mentalment incapa\u00E7 de veure els efectes destructius que es causa a si mateixa i a persones terceres. \u00C9s un trastorn de la personalitat del grup B. Es calcula que aquesta condici\u00F3 afecta un 1% de la poblaci\u00F3, amb taxes m\u00E9s elevades per als homes. Es va formular, per primer cop, el 1968. Hist\u00F2ricament, s'anomenava aquesta condici\u00F3 megalomania, i \u00E9s una forma d'egocentrisme sever."@ca . "Nortasunaren nahasmendu"@eu . . . "Nortasunaren nahasmendua portaera-moduaren alterazio iraunkorra da, gaixoarengan erabat errotua, egoera indibidual eta sozial ugariren aurrean erantzuteko era egonkor gisa azaltzen dena. Sarritan, baina ez beti, tentsio subjektibo handi samarrarekin eta gizartean egokitzeko zailtasunekin agertzen dira. Munduko Osasun Erakundeak buruko gaitz moduan sailkatzen ditu nortasun nahasmenduak. Gaixo psikiatrikoen %40-60k jasatzen du, eta buruko gaitzik ohikoena da."@eu . . "Die \u00E4ngstlich-vermeidende Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung (\u00C4VPS) ist eine psychische St\u00F6rung. Sie ist gekennzeichnet durch Gef\u00FChle von Anspannung und Besorgtheit, Unsicherheit und Minderwertigkeit. Andere Namen f\u00FCr das St\u00F6rungsbild sind selbstunsichere Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung (SUP) oder vermeidend-selbstunsichere Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung (historisch auch Hypersensitive Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung). Es besteht eine andauernde Sehnsucht nach Zuneigung und Akzeptiertwerden bei gleichzeitiger Hypersensibilit\u00E4t gegen\u00FCber Kritik und Ablehnung. Diese Zur\u00FCckweisungsempfindlichkeit geht oft mit eingeschr\u00E4nkter Beziehungsf\u00E4higkeit einher. Die Betroffenen neigen zur \u00DCberbetonung potentieller Gefahren oder Risiken allt\u00E4glicher Situationen, bis hin zur Vermeidung bestimmter Aktivit\u00E4ten."@de . "De ontwijkende persoonlijkheidsstoornis (OPS), ook vermijdende persoonlijkheidsstoornis genoemd, is een Cluster C-persoonlijkheidsstoornis die zich kenmerkt door geremdheid en het gevoel minderwaardig te zijn. Tevens zijn mensen met OPS meer dan normaal gevoelig voor kritiek of een negatief oordeel. Mensen met deze aandoening beschouwen zichzelf als sociaal ondergeschikt of onaantrekkelijk. Ze hebben behoefte aan sociaal contact, maar vermijden dit uit angst om afgewezen te worden. De stoornis openbaart zich doorgaans in de vroege volwassenheid. De prevalentie is 1.5-2.5%."@nl . . "Personlighetsst\u00F6rning \u00E4ven kallat personlighetssyndrom, \u00E4r en samlingsbeteckning f\u00F6r en grupp psykiatriska diagnoser, vilka gemensamt k\u00E4nnetecknas av problem med utvecklingen av personligheten, i synnerhet jag-funktionerna. St\u00F6rningarna \u00E4r varaktiga, och inverkar negativt p\u00E5 personens vardag. Barn ges som huvudregel inte dessa diagnoser, \u00E4ven om exempelvis det diagnostiska systemet DSM till\u00E5ter det, med undantag av antisocial personlighetsst\u00F6rning, f\u00F6r fr\u00E4mst ton\u00E5ringar d\u00E4r personlighetsdragen varit stabila under en l\u00E4ngre tid. St\u00F6rningarna yttrar sig i problem med tankeinneh\u00E5ll, k\u00E4nsloliv, sociala relationer, och impulskontroll. En personlighetsst\u00F6rning har ett komplext m\u00F6nster av olika f\u00F6rst\u00E4rkta personlighetsdrag, vilka \u00E4r integrerade i personligheten och inte upptr\u00E4der situationsberoende. Accentuerade personlighetsdrag \u00E4r till skillnad fr\u00E5n personlighetsst\u00F6rningar en del av normalpsykologin. Personlighetsst\u00F6rning r\u00E4knas i st\u00E4llet som en psykisk st\u00F6rning. Personlighetsst\u00F6rningar i olika sv\u00E5righetsgrader har en prevalens p\u00E5 omkring var tionde vuxen person. M\u00E5nga har fungerande liv, medan andra har s\u00E5 stora problem att deras vardag inte fungerar alls."@sv . . . . . "9889"^^ . . "Die \u00E4ngstlich-vermeidende Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung (\u00C4VPS) ist eine psychische St\u00F6rung. Sie ist gekennzeichnet durch Gef\u00FChle von Anspannung und Besorgtheit, Unsicherheit und Minderwertigkeit. Andere Namen f\u00FCr das St\u00F6rungsbild sind selbstunsichere Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung (SUP) oder vermeidend-selbstunsichere Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung (historisch auch Hypersensitive Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung)."@de . . . . . . . . . . . . . . . "El trastorn de la personalitat per evitaci\u00F3 (TPE), trastorn de la personalitat evitativa o trastorn de la personalitat ansiosa \u00E9s un tipus de trastorn de la personalitat que t\u00E9 el codi 301.82 en el DSM consistent en la incapacitat d'establir relacions personals estables per por exagerada a l'avaluaci\u00F3 negativa dels altres, acompanyada de sentiments d'ansietat i baixa autoestima constants."@ca . "Trastorno narcisista de la personalidad"@es . . . . "Nortasunaren nahasmendua portaera-moduaren alterazio iraunkorra da, gaixoarengan erabat errotua, egoera indibidual eta sozial ugariren aurrean erantzuteko era egonkor gisa azaltzen dena. Sarritan, baina ez beti, tentsio subjektibo handi samarrarekin eta gizartean egokitzeko zailtasunekin agertzen dira. Munduko Osasun Erakundeak buruko gaitz moduan sailkatzen ditu nortasun nahasmenduak. Gaixo psikiatrikoen %40-60k jasatzen du, eta buruko gaitzik ohikoena da."@eu . "\u00C4ngstlich-vermeidende Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung"@de . . . "El trastorno de la personalidad por evitaci\u00F3n (TPE), trastorno de la personalidad evitativa o trastorno de la personalidad ansiosa es un trastorno de personalidad, reconocido en el Manual diagn\u00F3stico y estad\u00EDstico de los trastornos mentales (DSM), cuya principal caracter\u00EDstica es un patr\u00F3n generalizado de inhibici\u00F3n social; sentimientos de inadecuaci\u00F3n; hipersensibilidad a la evaluaci\u00F3n negativa, rechazo o desaprobaci\u00F3n; y evitaci\u00F3n de la interacci\u00F3n social, que comienzan en la adolescencia o al comienzo de la edad adulta y que se da en diversos contextos. El TPE est\u00E1 aglutinado en el DSM-5 en el grupo C de los trastornos de personalidad (sujetos ansiosos o temerosos), junto al trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad, y el trastorno de la personalidad por dependencia.\u200B Las personas con trastorno de personalidad por evitaci\u00F3n se consideran socialmente ineptos, con escaso atractivo personal y evitan la interacci\u00F3n social por temor a ser ridiculizados, humillados o rechazados, o simplemente desagradar. Los sujetos con este trastorno tienen la creencia de que el resto de las personas los est\u00E1n juzgando o criticando constantemente, por su aspecto, sus acciones, etc. Esto hace que estos sujetos \"eviten\" cualquier situaci\u00F3n en las que puedan ser criticados, volvi\u00E9ndose solitarios y reacios a relacionarse con otras personas, exceptuando su n\u00FAcleo familiar y alguna amistad seleccionada cuidadosamente al tener garant\u00EDas de que no ser\u00E1n rechazados. Adem\u00E1s suelen mostrarse desconfiados, pero esta desconfianza se debe m\u00E1s al miedo a encontrarse en un compromiso o a ser considerado inferior a los dem\u00E1s, que al miedo a que las dem\u00E1s personas les hagan da\u00F1o. Cuando conocen a una persona, eval\u00FAan todos sus gestos, miradas, movimientos, palabras, etc. interpret\u00E1ndolos casi siempre de forma negativa con recelo. Este comportamiento suspicaz, temeroso, tenso y cohibido puede provocar las burlas de los dem\u00E1s, lo que les confirma la percepci\u00F3n negativa que tienen sobre s\u00ED mismos. Los comportamientos de evitaci\u00F3n afectan negativamente en la actividad laboral, porque estas personas suelen eludir los tipos de situaciones que pueden ser necesarias para alcanzar las demandas b\u00E1sicas de trabajo o para ascender. Los ni\u00F1os que han sufrido acoso escolar, maltrato emocional, rechazo o abandono por parte de uno o ambos padres, tienen un mayor riesgo de desarrollar el trastorno. El trastorno de personalidad por evitaci\u00F3n est\u00E1 estrechamente relacionado con los trastornos de ansiedad y en especial con el trastorno de ansiedad social (fobia social), por lo que podr\u00EDan ser conceptualizaciones alternativas del mismo trastorno."@es . "De ontwijkende persoonlijkheidsstoornis (OPS), ook vermijdende persoonlijkheidsstoornis genoemd, is een Cluster C-persoonlijkheidsstoornis die zich kenmerkt door geremdheid en het gevoel minderwaardig te zijn. Tevens zijn mensen met OPS meer dan normaal gevoelig voor kritiek of een negatief oordeel. Mensen met deze aandoening beschouwen zichzelf als sociaal ondergeschikt of onaantrekkelijk. Ze hebben behoefte aan sociaal contact, maar vermijden dit uit angst om afgewezen te worden. De stoornis openbaart zich doorgaans in de vroege volwassenheid. De prevalentie is 1.5-2.5%."@nl . . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629"@ar . "\u041D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E; \u0437\u0430\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445; \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430\u0445; \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0435\u043A\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445; \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438; \u043D\u0435\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435; \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0442 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0438\u0434\u0443\u044E\u0442. \u041D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E \u0441\u0435\u0431\u0435. \u041E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u043E\u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044F \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0442\u043E, \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044F."@ru . . "\u041D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E; \u0437\u0430\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445; \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430\u0445; \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0435\u043A\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445; \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438; \u043D\u0435\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435; \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0442 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0438\u0434\u0443\u044E\u0442. \u041D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E \u0441\u0435\u0431\u0435. \u041E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u043E\u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044F \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0442\u043E, \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044F."@ru . . . "Il disturbo evitante di personalit\u00E0 (nei paesi di lingua inglese abbreviato in AvPD dalla definizione inglese Avoidant Personality Disorder) anche detto disturbo ansioso (evitante) di personalit\u00E0, \u00E8 un disturbo di personalit\u00E0 caratterizzato da fobia sociale, sentimenti di inadeguatezza e inferiorit\u00E0 verso se stessi, uno schema di comportamento penetrante di inibizione sociale, un'estrema sensibilit\u00E0 a valutazioni negative nei propri confronti e al rifiuto sociale, la tendenza sia a evitare le interazioni sociali che ad essere intimit\u00E0 con altri individui. Le persone affette da disturbo evitante di personalit\u00E0 spesso si considerano socialmente inette e non attraenti a livello personale, evitano le interazioni sociali per timore di essere ridicolizzati, umiliati e/o oggetti di antipatie. Nonostante le difficolt\u00E0, le forti inibizioni, e il provare grande sofferenza nelle interazioni sociali, chi presenta questo disturbo desidera fortemente instaurare rapporti sociali; si differenzia da altri disturbi di personalit\u00E0 in cui la persona evita l'interazione ma allo stesso tempo non ne \u00E8 interessata. Il disturbo evitante di personalit\u00E0 viene diagnosticato all'inizio dell'et\u00E0 adulta ma solitamente i sintomi esistono dall'infanzia. I clinici tendono a non fare una diagnosi in et\u00E0 estremamente giovanile in quanto queste caratteristiche possono essere normali per l'et\u00E0. Sono state trovate forti associazioni con la trascuratezza emotiva, in particolare rifiuto da parte di uno o entrambi i genitori, oppure rigetto percepito da parte del gruppo dei pari. Se il sentimento di rigetto sia dovuto al severo monitoraggio dei comportamenti interpersonali attribuito alle persone affette dal disturbo, \u00E8 cosa ancora da dimostrare."@it . . "9"^^ . . . "El trastorno de la personalidad por evitaci\u00F3n (TPE), trastorno de la personalidad evitativa o trastorno de la personalidad ansiosa es un trastorno de personalidad, reconocido en el Manual diagn\u00F3stico y estad\u00EDstico de los trastornos mentales (DSM), cuya principal caracter\u00EDstica es un patr\u00F3n generalizado de inhibici\u00F3n social; sentimientos de inadecuaci\u00F3n; hipersensibilidad a la evaluaci\u00F3n negativa, rechazo o desaprobaci\u00F3n; y evitaci\u00F3n de la interacci\u00F3n social, que comienzan en la adolescencia o al comienzo de la edad adulta y que se da en diversos contextos. El TPE est\u00E1 aglutinado en el DSM-5 en el grupo C de los trastornos de personalidad (sujetos ansiosos o temerosos), junto al trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad, y el trastorno de la personalidad por dependencia.\u200B Las persona"@es . . . . . . . . . . . "Disturbo evitante di personalit\u00E0"@it . . . . .