"\u0411\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0421\u043B\u043E\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430. \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A\u0430, \u0441\u0438\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0435, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0443. \u0421\u0430\u043C \u0441\u043B\u043E\u043D \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430\u043C\u0438 (\u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0447\u0443\u0433\u0443) \u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0442\u0443\u044E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u0443\u044E \u0445\u0430\u0443\u0434\u0443. \u0421\u043B\u043E\u043D\u044B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0430\u0445\u0430\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443."@ru . . . . . . "Gajah perang Persia adalah gajah perang yang dikerahkan dalam pertempuran oleh Kekaisaran Persia. Pada masa kuno, Kekaisaran Akhemeniyah menggunakan gajah perang dalam Pertempuran Gaugamela pada 331 SM. Itu adalah pertempuran antara raja Aleksander yang Agung dari Makedonia melawan Raja Darius III dari Persia. Persia mengerahkan lima belas ekor gajah India terlatih yang ditempatkan di tangah-tengah barisan Persia. Gajah-gajah itu membuat pasukan Makedonia terkejut sampai-sampai Aleksander merasa harus memberikan kurban pada Dewa Rasa Takut pada malam sebelum pertempuran."@in . . . . "Persian war elephants"@en . . "Gajah perang Persia adalah gajah perang yang dikerahkan dalam pertempuran oleh Kekaisaran Persia. Pada masa kuno, Kekaisaran Akhemeniyah menggunakan gajah perang dalam Pertempuran Gaugamela pada 331 SM. Itu adalah pertempuran antara raja Aleksander yang Agung dari Makedonia melawan Raja Darius III dari Persia. Persia mengerahkan lima belas ekor gajah India terlatih yang ditempatkan di tangah-tengah barisan Persia. Gajah-gajah itu membuat pasukan Makedonia terkejut sampai-sampai Aleksander merasa harus memberikan kurban pada Dewa Rasa Takut pada malam sebelum pertempuran. Gajah perang di kemudian hari digunakan oleh Kekaisaran Sassaniyah di Persia. Gajah perang Sassaniyah diurus oleh pejabat khusus, yang disebut Zend\u2212hapet, atau \"Komandan Orang India,\" karena mereka memang khusus didatangkan dari India."@in . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0421\u043B\u043E\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430. \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A\u0430, \u0441\u0438\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0435, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0443. \u0421\u0430\u043C \u0441\u043B\u043E\u043D \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430\u043C\u0438 (\u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0447\u0443\u0433\u0443) \u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0442\u0443\u044E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u0443\u044E \u0445\u0430\u0443\u0434\u0443. \u0421\u043B\u043E\u043D\u044B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0430\u0445\u0430\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443."@ru . . . . . . "10227"^^ . . . . . . . . . . . "War elephants were used in Iranian military history, most notably in Achaemenid, Seleucid and Sasanian periods. The elephants were Asian elephants, and were recruited from southern provinces of Iran and India but also possibly Syrian elephants from Syria and westernmost Iran."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gajah perang Persia"@in . . . . . . . . . . . . . . "War elephants were used in Iranian military history, most notably in Achaemenid, Seleucid and Sasanian periods. The elephants were Asian elephants, and were recruited from southern provinces of Iran and India but also possibly Syrian elephants from Syria and westernmost Iran. The men (excluding the driver) sat in a large tower from which troops would fight. The elephant itself would normally be armed with thin plate armour (the Sassanids used chain mail as well as thin plate armour) and would bear a large crenelated wooden howdah on its back. Persian war elephants were trained by their rider, called a mahout, who would also ride the elephant into battle. While on the move, the elephants required large paths to cut to accommodate their passage. Training elephants was a difficult task and their upkeep was expensive because of their high nutritional demands."@en . "1100425871"^^ . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u043D\u044B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "18630268"^^ . . . . . . .