. . . . . . . . . . . . . . . . . "Instruments de musique d'Iran"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Persian musical instruments or Iranian musical instrumentscan be broadly classified into three categories: classical, Western and folk. Most of Persian musical instruments spread in the former Persian Empires states all over the Middle East, Caucasus, Central Asia and through adaptation, relations, and trade, in Europe and far regions of Asia. In ancient era, the Silk road had an effective role in this distribution."@en . . . . . . . . "\u6CE2\u65AF\u4E50\u5668"@zh . . . "Les instruments de musique venant d'Iran ont connu une histoire difficile du fait de l'interpr\u00E9tation parfois ultra-orthodoxe du Coran par les chiites en ce qui concerne le r\u00F4le de la musique. Parfois tol\u00E9r\u00E9s, parfois interdits, ils sont rest\u00E9s tr\u00E8s sobres, tr\u00E8s petits et n'ont gu\u00E8re re\u00E7u de d\u00E9veloppement. On y a encens\u00E9 les vertus de discr\u00E9tion et d'intimit\u00E9 pour justifier leur existence, \u00E0 l'inverse par exemple des instruments indiens. Ils se sont de plus propag\u00E9s dans d'autres pays gr\u00E2ce \u00E0 l'influence de la culture perse. Instruments \u00E0 cordes pinc\u00E9es : \n* Barbat \n* Dot\u00E2r \n* Qan\u00FBn \n* Rab\u00E2b \n* Set\u00E2r \n* Tambur \n* T\u00E2r Instruments \u00E0 cordes frott\u00E9es : \n* Kam\u00E2nche \n* Ghaychak Instruments \u00E0 cordes frapp\u00E9es : \n* Sant\u00FBr Instruments \u00E0 vent : \n* Balaban \n* Nay \n* Neyanban \n* Zurna Instruments de percussion : \n* Daf \n* Dammam \n* Dohol \n* Dotable \n* Doyre \n* Tas \n* Tombak"@fr . . "Persian musical instruments"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6CE2\u65AF\u4E50\u5668\u53C8\u7A31\u4F0A\u6717\u4E50\u5668\uFF0C\u662F\u6CE2\u65AF\u5730\u5340\u7684\u6A02\u5668\uFF0C\u5927\u81F4\u53EF\u5206\u4E3A\u4E09\u7C7B\uFF1A\u4E50\u5668\u3001\u4E50\u5668\u548C\u4E50\u5668\u3002\u5927\u591A\u6570\u6CE2\u65AF\u4E50\u5668\u5728\u66FE\u7D93\u963F\u5951\u7F8E\u5C3C\u5FB7\u5E1D\u56FD\u6240\u8F44\u7684\u9818\u571F\u7BC4\u570D\u5167\u4F20\u64AD\uFF0C\u904D\u53CA\u4E2D\u4E1C\u3001\u9AD8\u52A0\u7D22\u3001\u4E2D\u4E9A\u5730\u533A\uFF0C\u5E76\u901A\u8FC7\u5404\u7A2E\u9014\u5F91\u4F20\u64AD\u5230\u6B27\u6D32\u548C\u4E9A\u6D32\u5730\u533A\u3002"@zh . "Persian musical instruments or Iranian musical instrumentscan be broadly classified into three categories: classical, Western and folk. Most of Persian musical instruments spread in the former Persian Empires states all over the Middle East, Caucasus, Central Asia and through adaptation, relations, and trade, in Europe and far regions of Asia. In ancient era, the Silk road had an effective role in this distribution."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "28097"^^ . . . . . . . . "Les instruments de musique venant d'Iran ont connu une histoire difficile du fait de l'interpr\u00E9tation parfois ultra-orthodoxe du Coran par les chiites en ce qui concerne le r\u00F4le de la musique. Parfois tol\u00E9r\u00E9s, parfois interdits, ils sont rest\u00E9s tr\u00E8s sobres, tr\u00E8s petits et n'ont gu\u00E8re re\u00E7u de d\u00E9veloppement. On y a encens\u00E9 les vertus de discr\u00E9tion et d'intimit\u00E9 pour justifier leur existence, \u00E0 l'inverse par exemple des instruments indiens. Ils se sont de plus propag\u00E9s dans d'autres pays gr\u00E2ce \u00E0 l'influence de la culture perse. Instruments \u00E0 cordes pinc\u00E9es : Instruments \u00E0 cordes frott\u00E9es :"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124264821"^^ . . . "\u6CE2\u65AF\u4E50\u5668\u53C8\u7A31\u4F0A\u6717\u4E50\u5668\uFF0C\u662F\u6CE2\u65AF\u5730\u5340\u7684\u6A02\u5668\uFF0C\u5927\u81F4\u53EF\u5206\u4E3A\u4E09\u7C7B\uFF1A\u4E50\u5668\u3001\u4E50\u5668\u548C\u4E50\u5668\u3002\u5927\u591A\u6570\u6CE2\u65AF\u4E50\u5668\u5728\u66FE\u7D93\u963F\u5951\u7F8E\u5C3C\u5FB7\u5E1D\u56FD\u6240\u8F44\u7684\u9818\u571F\u7BC4\u570D\u5167\u4F20\u64AD\uFF0C\u904D\u53CA\u4E2D\u4E1C\u3001\u9AD8\u52A0\u7D22\u3001\u4E2D\u4E9A\u5730\u533A\uFF0C\u5E76\u901A\u8FC7\u5404\u7A2E\u9014\u5F91\u4F20\u64AD\u5230\u6B27\u6D32\u548C\u4E9A\u6D32\u5730\u533A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6985163"^^ . . . . . . . . . . . . . .