. . . . "Is pearsa a bhaineann le miotaseola\u00EDocht na Gr\u00E9ige \u00ED Peirsifin\u00E9. Ba \u00E9 H\u00E1id\u00E9as a fear c\u00E9ile."@ga . . "Greek"@en . . . . . . . "\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Persefona (tak\u017Ce; gr. \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7 Perseph\u00F3n\u0113, gr. \u039A\u03CC\u03C1\u03B7 K\u00F3r\u0113, \u0142ac. Proserpina \u2018dziewczyna\u2019) \u2013 w mitologii greckiej ma\u0142\u017Conka Hadesa, w\u0142adczyni \u015Bwiata podziemnego i opiekunka dusz zmar\u0142ych. By\u0142a c\u00F3rk\u0105 Demeter i Zeusa. W mitologii rzymskiej Persefon\u0119 uto\u017Csamiono z Prozerpin\u0105. Persefona zakocha\u0142a si\u0119 w m\u0142odym Adonisie i nie chcia\u0142a zwr\u00F3ci\u0107 go Afrodycie. Ostatecznie wyrokiem Zeusa Adonis sp\u0119dza\u0142 wraz z Persefon\u0105 trzeci\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 roku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pers\u00E9fone"@pt . . . "Persephone (altgriechisch \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7 Perseph\u00F3n\u0113) ist in der griechischen Mythologie eine Toten-, Unterwelt- und Fruchtbarkeitsg\u00F6ttin. In der r\u00F6mischen Mythologie entspricht ihr Proserpina. Sie ist Tochter des Zeus und seiner Schwester Demeter und tr\u00E4gt oft den Namen Kore (\u039A\u03CC\u03C1\u03B7, eigentlich \u201EM\u00E4dchen\u201C, in diesem Fall aber speziell \u201ETochter\u201C) oder Kora."@de . . . . . "Is pearsa a bhaineann le miotaseola\u00EDocht na Gr\u00E9ige \u00ED Peirsifin\u00E9. Ba \u00E9 H\u00E1id\u00E9as a fear c\u00E9ile."@ga . "\uD398\uB974\uC138\uD3EC\uB124(\uC601\uC5B4: Persephone \uB610\uB294 Kore, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC800\uC2B9\uACFC \uAF43\u2022\uC2DD\uBB3C\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC73C\uB85C \uC81C\uC6B0\uC2A4\uC640 \uB370\uBA54\uD14C\uB974\uC758 \uB538\uC774\uB2E4."@ko . "24253"^^ . . "In ancient Greek mythology and religion, Persephone (/p\u0259r\u02C8s\u025Bf\u0259ni\u02D0/ p\u0259r-SEF-\u0259-nee; Greek: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, romanized: Perseph\u00F3n\u0113), also called Kore or Cora (/\u02C8k\u0254\u02D0ri\u02D0/ KOR-ee; Greek: \u039A\u03CC\u03C1\u03B7, romanized: K\u00F3r\u0113, lit.\u2009'the maiden'), is the daughter of Zeus and Demeter. She became the queen of the underworld after her abduction by her uncle Hades, the king of the underworld. The myth of her abduction, her sojourn in the underworld and her temporary return to the surface represents her functions as the embodiment of spring and the personification of vegetation, especially grain crops, which disappear into the earth when sown, sprout from the earth in spring, and are harvested when fully grown. In Classical Greek art, Persephone is invariably portrayed robed, often carrying a sheaf of grain. She may appear as a mystical divinity with a sceptre and a little box, but she was mostly represented in the process of being carried off by Hades. Persephone as a vegetation goddess and her mother Demeter were the central figures of the Eleusinian Mysteries, which promised the initiated a happy afterlife. The origins of her cult are uncertain, but it was based on ancient agrarian cults of agricultural communities. In Athens, the mysteries celebrated in the month of Anthesterion were dedicated to her. The city of Epizephyrian Locris, in modern Calabria (southern Italy), was famous for its cult of Persephone. Her name has numerous historical variants. These include Persephassa (\u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03AC\u03C3\u03C3\u03B1) and Persephatta (\u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03AC\u03C4\u03C4\u03B1). In Latin, her name is rendered Proserpina. She was identified by the Romans as the Italic goddess Libera, who was conflated with Proserpina. Myths similar to Persephone's descent and return to earth also appear in the cults of male gods including Attis, Adonis, and Osiris, and in Minoan Crete."@en . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0631\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646"@ar . . . . . "Persefone (Kore atau Cora) dalam mitologi Yunani, merupakan perwujudan dari kesuburan bumi, dan pada saat yang sama juga sebagai ratu dari dunia bawah. Dia adalah putri dari Demeter dan Zeus, yang diperistri dewa Hades, sang penguasa dunia bawah. Figur dari Persefone cukup dikenal pada masa kini. Kisahnya mempunyai nilai kekuatan emosi yang besar, seorang gadis lugu, seorang ibu yang bersedih atas penculikan anaknya, dan kegembiraan saat si anak gadis kembali. Cerita ini juga dipakai sebagai suatu paradigma legenda tentang proses alamiah pergantian musim."@in . . . . . . . . "\u0397 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C2 \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u0394\u03AF\u03B1. \u039F \u0386\u03B4\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2) \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03AF\u03B1."@el . . . . . "\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30CD\u30FC"@ja . . . . . . "Zeus and Demeter"@en . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Pertsefone"@eu . . . . . . "Persefona"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pertsefone (antzinako grezieraz: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7), greziar mitologian, Infernuetako erregina izan zen, Hadesen emaztea. Hasieran, nekazaritzaren jainkosa zen, baina oso bizkor parekatu zuten Erromako Proserpinarekin. Hadesek bahitua izan baino lehen, dontzeila gazteak Kore (\u039A\u03CC\u03C1\u03B7, \u2018alaba\u2019) zuen izena. Zeus eta Demeter jainkoen alaba, Ekialdean antzeko mitoak daude, adibidez Atis, Adonis edo Osiris jainkoenak."@eu . . . "Persephone"@en . . . . . "Queen of the underworld"@en . . . . . . . . . "Pers\u00E9fone (em grego: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, transl.: Perseph\u00F3n\u0113), na mitologia grega, \u00E9 a deusa das ervas, flores, frutos e perfumes. \u00C9 filha de Zeus com sua irm\u00E3 Dem\u00E9ter, a deusa da agricultura e das esta\u00E7\u00F5es do ano; tendo nascido ap\u00F3s o casamento de seu pai com M\u00E9tis e antes do casamento com Hera. Criada no monte Olimpo, lar da nobreza divina, Pers\u00E9fone foi sequestrada por seu tio Hades, mudando-se para o mundo inferior. Socorrida por seu meio-irm\u00E3o Hermes, Pers\u00E9fone passou a morar metade do ano no Olimpo nas esta\u00E7\u00F5es primavera e ver\u00E3o, quando era chamada de Cora (Kor\u00E9) pelos demais deuses ct\u00F4nicos. A ela eram consagrados os ch\u00E1s de plantas como alecrim e s\u00E1lvia; al\u00E9m das abelhas e do mel."@pt . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u0301\u043D\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445, \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u0435\u0439. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u0438 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0410\u0438\u0434\u0430. \u0423 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u2014 \u041F\u0440\u043E\u0437\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . "Persephone (Oudgrieks: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, Persephoneia (vooral bij Homeros) of \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, Persephon\u00E8; Latijn: Proserpina) (uitspraak: \"p\u00E8rseefoonee\") is in de Griekse mythologie de godin van het dodenrijk en van de lente. Ze was de dochter van Demeter, de godin van de landbouw en het graan, en de oppergod Zeus. De Romeinse varianten van Demeter en Zeus zijn Ceres en Jupiter."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Persefone"@sv . . . "Pomegranate, seeds of grain, torch, flowers, and deer"@en . . . . "Persephone (mythologie)"@nl . . . . . . . . . . . . "Pers\u00E8fone"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Persephone (Oudgrieks: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, Persephoneia (vooral bij Homeros) of \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, Persephon\u00E8; Latijn: Proserpina) (uitspraak: \"p\u00E8rseefoonee\") is in de Griekse mythologie de godin van het dodenrijk en van de lente. Ze was de dochter van Demeter, de godin van de landbouw en het graan, en de oppergod Zeus. De Romeinse varianten van Demeter en Zeus zijn Ceres en Jupiter."@nl . . "\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30CD\u30FC\uFF08\u53E4\u5E0C: \u03A0\u0395\u03A1\u03A3\u0395\u03A6\u039F\u039D\u0397,\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u30E9\u30C6\u30F3\u7FFB\u5B57: Persephon\u0113\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u51A5\u754C\u306E\u5973\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30BC\u30A6\u30B9\u3068\u30C7\u30FC\u30E1\u30FC\u30C6\u30FC\u30EB\u306E\u5A18\uFF08\u4E00\u8AAC\u306B\u306F\u30BC\u30A6\u30B9\u3068\u30B9\u30C6\u30E5\u30AF\u30B9\u306E\u5A18\uFF09\u3067\u3001\u30CF\u30FC\u30C7\u30FC\u30B9\uFF08\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306E\u30D7\u30EB\u30FC\u30C8\u30FC\u306B\u76F8\u5F53\uFF09\u306E\u59BB\u3068\u3057\u3066\u508D\u3089\u306B\u5EA7\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u30B3\u30EC\u30FC\uFF08\u300C\u4E59\u5973\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u308B\uFF08\u5730\u4E0A\u306B\u3044\u305F\u6642\u306F\u30B3\u30EC\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u51A5\u754C\u306B\u5165\u3063\u3066\u304B\u3089\u306F\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30CD\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\uFF09\u3002 \u30DA\u30EB\u30BB\u30D5\u30A9\u30CD\u30FC\u3068\u3082\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30CD\u3001\u30DA\u30EB\u30BB\u30D5\u30A9\u30CD\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u3067\u306F\u30D7\u30ED\u30BB\u30EB\u30D4\u30CA\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u6625\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u8FB2\u8015\u306E\u5973\u795E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Persephone (altgriechisch \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7 Perseph\u00F3n\u0113) ist in der griechischen Mythologie eine Toten-, Unterwelt- und Fruchtbarkeitsg\u00F6ttin. In der r\u00F6mischen Mythologie entspricht ihr Proserpina. Sie ist Tochter des Zeus und seiner Schwester Demeter und tr\u00E4gt oft den Namen Kore (\u039A\u03CC\u03C1\u03B7, eigentlich \u201EM\u00E4dchen\u201C, in diesem Fall aber speziell \u201ETochter\u201C) oder Kora."@de . . . . "Pertsefone (antzinako grezieraz: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7), greziar mitologian, Infernuetako erregina izan zen, Hadesen emaztea. Hasieran, nekazaritzaren jainkosa zen, baina oso bizkor parekatu zuten Erromako Proserpinarekin. Hadesek bahitua izan baino lehen, dontzeila gazteak Kore (\u039A\u03CC\u03C1\u03B7, \u2018alaba\u2019) zuen izena. Zeus eta Demeter jainkoen alaba, Ekialdean antzeko mitoak daude, adibidez Atis, Adonis edo Osiris jainkoenak."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Pers\u00E9fone (en griego antiguo, \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7 Perseph\u00F3n\u0113) es la hija de Zeus y de Dem\u00E9ter. La joven doncella, tambi\u00E9n conocida por el nombre de Kore y en la mitolog\u00EDa romana como Proserpina, se casa con Hades y adem\u00E1s de ser una diosa, se convierte en la reina del Inframundo. La forma romana del nombre Proserpina procede de la forma dialectal de este en las ciudades e\u00F3licas y d\u00F3ricas de la Magna Grecia."@es . . . . . . . . "Persefona (tak\u017Ce; gr. \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7 Perseph\u00F3n\u0113, gr. \u039A\u03CC\u03C1\u03B7 K\u00F3r\u0113, \u0142ac. Proserpina \u2018dziewczyna\u2019) \u2013 w mitologii greckiej ma\u0142\u017Conka Hadesa, w\u0142adczyni \u015Bwiata podziemnego i opiekunka dusz zmar\u0142ych. By\u0142a c\u00F3rk\u0105 Demeter i Zeusa. W mitologii rzymskiej Persefon\u0119 uto\u017Csamiono z Prozerpin\u0105. Zosta\u0142a porwana przez Hadesa, gdy wraz z towarzyszkami bawi\u0142a si\u0119 na \u0142\u0105ce. Kiedy pr\u00F3bowa\u0142a zerwa\u0107 pi\u0119kny kwiat narcyza, ziemia rozwar\u0142a si\u0119 i pojawi\u0142 si\u0119 Hades na z\u0142otym rydwanie, uprowadzaj\u0105c j\u0105 do swego kr\u00F3lestwa. Zrozpaczona Demeter przez dziewi\u0119\u0107 dni i nocy poszukiwa\u0142a c\u00F3rki, a\u017C w ko\u0144cu poruszony jej cierpieniem Helios wyzna\u0142 bogini prawd\u0119. Rozz\u0142oszczona Demeter opu\u015Bci\u0142a Olimp i zabra\u0142a ziemi p\u0142odno\u015B\u0107. Zaniepokojony losem g\u0142oduj\u0105cych ludzi Hades zgodzi\u0142 si\u0119 zwr\u00F3ci\u0107 Demeter c\u00F3rk\u0119, pod warunkiem, \u017Ce ta podczas dalszego pobytu w podziemiach nic nie spo\u017Cyje. \u015Awiadom podst\u0119pu pocz\u0119stowa\u0142 Persefon\u0119 przed odej\u015Bciem owocem granatu. Ostatecznie Zeus zadecydowa\u0142, \u017Ce Persefona dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy b\u0119dzie sp\u0119dza\u0142a z matk\u0105, oraz trzy z m\u0119\u017Cem. Gdy Persefona powraca\u0142a do matki, nastawa\u0142a wiosna, gdy wraca\u0142a pod ziemi\u0119, rozpoczyna\u0142 si\u0119 okres zimy. Jako pierwszy mit o porwaniu Persefony przytoczy\u0142 Hezjod. Persefona zakocha\u0142a si\u0119 w m\u0142odym Adonisie i nie chcia\u0142a zwr\u00F3ci\u0107 go Afrodycie. Ostatecznie wyrokiem Zeusa Adonis sp\u0119dza\u0142 wraz z Persefon\u0105 trzeci\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 roku. Kult Persefony i Demeter by\u0142 podstaw\u0105 misteri\u00F3w eleuzyjskich, w Atenach obchodzono na jej cze\u015B\u0107 misteria w okresie Antesteri\u00F3w. \u015Awi\u0105tynie Persefony znajdowa\u0142y si\u0119 w Koryncie, Megarze, Sparcie, Lokroj i w po\u0142udniowej Italii. Przedstawiana by\u0142a jako gro\u017Ana, zasiadaj\u0105ca u boku m\u0119\u017Ca w\u0142adczyni podziemi, z pochodni\u0105 lub makiem w r\u0119ku. Kult Persefony rozbudowali orficy. Bezdzietnemu w klasycznej wersji mitu zwi\u0105zkowi Hadesa i Persefony przypisano jako c\u00F3rki Erynie, za\u015B sama Persefona ze zwi\u0105zku z Zeusem mia\u0142a urodzi\u0107 Zagreusa."@pl . "Persephone"@de . . . . . . . . . . . . "Pers\u00E9fone (em grego: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, transl.: Perseph\u00F3n\u0113), na mitologia grega, \u00E9 a deusa das ervas, flores, frutos e perfumes. \u00C9 filha de Zeus com sua irm\u00E3 Dem\u00E9ter, a deusa da agricultura e das esta\u00E7\u00F5es do ano; tendo nascido ap\u00F3s o casamento de seu pai com M\u00E9tis e antes do casamento com Hera. Criada no monte Olimpo, lar da nobreza divina, Pers\u00E9fone foi sequestrada por seu tio Hades, mudando-se para o mundo inferior. Socorrida por seu meio-irm\u00E3o Hermes, Pers\u00E9fone passou a morar metade do ano no Olimpo nas esta\u00E7\u00F5es primavera e ver\u00E3o, quando era chamada de Cora (Kor\u00E9) pelos demais deuses ct\u00F4nicos. A ela eram consagrados os ch\u00E1s de plantas como alecrim e s\u00E1lvia; al\u00E9m das abelhas e do mel. Pers\u00E9fone \u00E9 descrita como \"a de bra\u00E7os brancos\" por Hes\u00EDodo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Persefona (el la greka \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, kiu detruas la lumon) estis alia nomo de Kora, la knabino, filino de Demetra, la\u016D la helena mitologio. \u015Ci estis la re\u011Dino de la subtera mondo, edzino de Hadeso, la \u0109iopova re\u011Do de la Inferoj."@eo . . . . . . . . "The underworld, Sicily, Mount Olympus"@en . "Pers\u00E9phone"@fr . . . . . . . . "En la mitologia grega, Pers\u00E8fone (\u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7) era una deessa, filla de Zeus i de D\u00E8meter, que es va haver de casar amb Hades i es va convertir en deessa dels inferns. \u00C9s una de les deesses m\u00E9s belles, despr\u00E9s d'Afrodita. Quan Pers\u00E8fone era jove, s'anomenava Core, que significa \u00ABdonzella\u00BB. Hades, d\u00E9u del m\u00F3n subterrani, n'estava enamorat i un dia que Core va sortir a recollir flors, Hades la va raptar per convertir-la en la seva esposa. Quan Dem\u00E8ter es va adonar que la seva filla havia desaparegut, es va posar a buscar-la arreu del m\u00F3n durant nou dies i nou nits, per\u00F2 no la va trobar. Al final, va demanar ajuda a Zeus, que li va explicar el que havia passat i que Cor\u00E9 ja no era una donzella sin\u00F3 l'esposa d'Hades i s'anomenava Pers\u00E8fone. Aix\u00F2 va fer enrabiar D\u00E8meter i, com que era la deessa de la fertilitat de la terra, va prohibir que les plantes creixessin i aviat tot el m\u00F3n va ser un desert. Al final, Zeus va ordenar a Hades que retorn\u00E9s Pers\u00E8fone a la seva mare, per\u00F2 aix\u00F2 ja no era possible perqu\u00E8, mentre Pers\u00E8fone havia estat als inferns, havia menjat sis grans d'una magrana i tot aquell que tastava l'aliment dels morts ja no podia abandonar aquell m\u00F3n. Per\u00F2 com que Pers\u00E8fone nom\u00E9s havia menjat sis grans, es va acordar que podria passar 6 mesos de l'any al m\u00F3n dels vius i l'altra meitat de l'any al m\u00F3n dels morts (altres versions diuen 3 i 9 mesos, respectivament). Pers\u00E8fone tenia el poder de fer passar els vius al regne dels morts nom\u00E9s tallant-se un cabell (el fil del dest\u00ED). A Roma, se la va identificar amb Pros\u00E8rpina i el seu equivalent egipci era Isis. Totes tres simbolitzen el mateix, la llavor que penetra profundament en la terra fins que germina, brota i torna a sortir a la llum del sol. Se sol representar com una noia jove amb un ram de narcisos a la m\u00E0 (les flors que collia quan la van raptar) o asseguda en un tron de fusta (com a reina dels inferns) o tamb\u00E9 al costat d'Hades, dalt d'un carro tirat per quatre cavalls negres."@ca . . . . "Persefona (c\u00F3rka Zeusa)"@pl . . "Zeus and Rhea"@en . . "1124580052"^^ . . . . . . . "83335"^^ . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "Peirsifin\u00E9"@ga . . . . "Persefone (in greco antico: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, Perseph\u00F3n\u0113), detta anche Kore (\u039A\u03CC\u03C1\u03B7, giovinetta), Kora, o Core, \u00E8 una figura della mitologia greca, fondamentale nei Misteri eleusini, entrata in quella romana come Proserpina. Essendo la sposa di Ade, era la dea minore degli Inferi e regina dell'oltretomba.Secondo il mito principale, nei sei mesi dell'anno (Autunno e Inverno) che passava nel regno dei morti, Persefone svolgeva la stessa funzione del suo consorte Ade, cio\u00E8 governare su tutto l'oltretomba; negli altri sei mesi (Primavera ed Estate) ella andava sulla Terra da sua madre Demetra, facendo rifiorire la terra al suo passaggio."@it . . "Goddess of spring, the dead, destruction, life, grain, and nature"@en . . . "\uD398\uB974\uC138\uD3EC\uB124"@ko . . . "\u0397 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C2 \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u0394\u03AF\u03B1. \u039F \u0386\u03B4\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2) \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . "En la mitologia grega, Pers\u00E8fone (\u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7) era una deessa, filla de Zeus i de D\u00E8meter, que es va haver de casar amb Hades i es va convertir en deessa dels inferns. \u00C9s una de les deesses m\u00E9s belles, despr\u00E9s d'Afrodita. Pers\u00E8fone tenia el poder de fer passar els vius al regne dels morts nom\u00E9s tallant-se un cabell (el fil del dest\u00ED). A Roma, se la va identificar amb Pros\u00E8rpina i el seu equivalent egipci era Isis. Totes tres simbolitzen el mateix, la llavor que penetra profundament en la terra fins que germina, brota i torna a sortir a la llum del sol."@ca . . . . . "Erinyes"@en . . . . . . . . . . "\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30CD\u30FC\uFF08\u53E4\u5E0C: \u03A0\u0395\u03A1\u03A3\u0395\u03A6\u039F\u039D\u0397,\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u30E9\u30C6\u30F3\u7FFB\u5B57: Persephon\u0113\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u51A5\u754C\u306E\u5973\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30BC\u30A6\u30B9\u3068\u30C7\u30FC\u30E1\u30FC\u30C6\u30FC\u30EB\u306E\u5A18\uFF08\u4E00\u8AAC\u306B\u306F\u30BC\u30A6\u30B9\u3068\u30B9\u30C6\u30E5\u30AF\u30B9\u306E\u5A18\uFF09\u3067\u3001\u30CF\u30FC\u30C7\u30FC\u30B9\uFF08\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306E\u30D7\u30EB\u30FC\u30C8\u30FC\u306B\u76F8\u5F53\uFF09\u306E\u59BB\u3068\u3057\u3066\u508D\u3089\u306B\u5EA7\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u30B3\u30EC\u30FC\uFF08\u300C\u4E59\u5973\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u308B\uFF08\u5730\u4E0A\u306B\u3044\u305F\u6642\u306F\u30B3\u30EC\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u51A5\u754C\u306B\u5165\u3063\u3066\u304B\u3089\u306F\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30CD\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\uFF09\u3002 \u30DA\u30EB\u30BB\u30D5\u30A9\u30CD\u30FC\u3068\u3082\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30CD\u3001\u30DA\u30EB\u30BB\u30D5\u30A9\u30CD\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u3067\u306F\u30D7\u30ED\u30BB\u30EB\u30D4\u30CA\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u6625\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u8FB2\u8015\u306E\u5973\u795E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Persefono"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Persefona, t\u00E9\u017E Persefon\u00E9 nebo Persefoneia (latinsky Proserpina), je v \u0159eck\u00E9 mytologii dcera nejvy\u0161\u0161\u00EDho bohaDia a bohyn\u011B D\u00E9m\u00E9try a man\u017Eelka vl\u00E1dce podsv\u011Bt\u00ED H\u00E1da."@cs . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430"@uk . "Persefone (Kore atau Cora) dalam mitologi Yunani, merupakan perwujudan dari kesuburan bumi, dan pada saat yang sama juga sebagai ratu dari dunia bawah. Dia adalah putri dari Demeter dan Zeus, yang diperistri dewa Hades, sang penguasa dunia bawah. Figur dari Persefone cukup dikenal pada masa kini. Kisahnya mempunyai nilai kekuatan emosi yang besar, seorang gadis lugu, seorang ibu yang bersedih atas penculikan anaknya, dan kegembiraan saat si anak gadis kembali. Cerita ini juga dipakai sebagai suatu paradigma legenda tentang proses alamiah pergantian musim."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0631\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u062F\u064A\u0645\u064A\u062A\u0631 \u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u064A\u0648\u0633.\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0627\u0630."@ar . . . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Pers\u00E9fone (en griego antiguo, \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7 Perseph\u00F3n\u0113) es la hija de Zeus y de Dem\u00E9ter. La joven doncella, tambi\u00E9n conocida por el nombre de Kore y en la mitolog\u00EDa romana como Proserpina, se casa con Hades y adem\u00E1s de ser una diosa, se convierte en la reina del Inframundo. La forma romana del nombre Proserpina procede de la forma dialectal de este en las ciudades e\u00F3licas y d\u00F3ricas de la Magna Grecia."@es . . "Persefona, t\u00E9\u017E Persefon\u00E9 nebo Persefoneia (latinsky Proserpina), je v \u0159eck\u00E9 mytologii dcera nejvy\u0161\u0161\u00EDho bohaDia a bohyn\u011B D\u00E9m\u00E9try a man\u017Eelka vl\u00E1dce podsv\u011Bt\u00ED H\u00E1da."@cs . "Persefona (el la greka \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, kiu detruas la lumon) estis alia nomo de Kora, la knabino, filino de Demetra, la\u016D la helena mitologio. \u015Ci estis la re\u011Dino de la subtera mondo, edzino de Hadeso, la \u0109iopova re\u011Do de la Inferoj. Persefono estis nomo de la epopea literaturo de la ionia Grekio. En aliaj dialektoj \u015Di estis konata per aliaj nomoj, kiel Periph\u00F3na, Pers\u00E9fhassa a\u016D Pers\u00E9phatta. Homero nomis \u015Din \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, Persephoneia. La romianoj konis \u015Din per Prozerpino kaj, tiele, \u015Di fari\u011Dis, poste, emblema persono en Renesanco. Oni kredas ke tiu nomo ne apartenas al la hindo-e\u016Dropa lingvo, sed estis adaptita al la greka el la indi\u011Dena kulturo."@eo . "Persephone"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Persefone"@in . . . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7"@el . . . . . . . . "Persefone, \u00E4ven kallad Kore, var en gudinna i grekisk mytologi. Hon var dotter till Demeter och Zeus, samt mor till Macaria. Myten om Persefone och Demeter f\u00F6rklarar hur \u00E5rstiderna uppstod. N\u00E4r Persefone en dag plockade blommor p\u00E5 en \u00E4ng tillsammans med sina v\u00E4ninnor, d\u00F6k Hades, h\u00E4rskare \u00F6ver underjorden, upp ur marken och fick syn p\u00E5 henne. Han blev f\u00F6r\u00E4lskad i Persefone och besl\u00F6t sig d\u00E4rf\u00F6r f\u00F6r att g\u00F6ra henne till sin hustru. Han r\u00F6vade bort den protesterande Persefone och tog med henne ned till underjorden. Demeter vandrade runt jorden f\u00F6r att s\u00F6ka efter sin dotter, och i sin tr\u00F6stl\u00F6sa sorg v\u00E4grade hon att fullg\u00F6ra sina plikter som fruktbarhets- och sk\u00F6rdegudinna. All v\u00E4xtlighet vissnade och b\u00E5de djur och m\u00E4nniskor svalt."@sv . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u0301\u043D\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445, \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u0435\u0439. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u0438 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0410\u0438\u0434\u0430. \u0423 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u2014 \u041F\u0440\u043E\u0437\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u0301\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u043E\u0301\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, Persephone, Kore \u2014 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0457\u0434\u0430."@uk . . . . . "\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7\u3001\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1APersephone\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u666E\u897F\u82AC\u59AE\u3001\u6CCA\u745F\u82AC\u3002\u5979\u662F\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u51A5\u754C\u7684\u738B\u540E\uFF0C\u4E3B\u795E\u5B99\u65AF\u548C\u8FB2\u696D\u4E4B\u795E\u72C4\u871C\u7279\u7684\u5973\u5152\uFF0C\u51A5\u754C\u4E4B\u795E\u9ED1\u5E1D\u65AF\u7684\u59BB\u5B50\u3002\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\u8D8A\u5FEB\u6A02\uFF0C\u5927\u5730\u4FBF\u4E00\u7247\u7E41\u69AE\uFF0C\u8D8A\u60B2\u50B7\u5927\u5730\u5C31\u4E00\u7247\u8352\u856A\u3002\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\u88AB\u9ED1\u5E1D\u65AF\u64C4\u8D70\u5F8C\uFF0C\u82B1\u6735\u6F38\u6F38\u67AF\u840E\uFF0C\u5F8C\u4F86\u5176\u6BCD\u5F97\u58A8\u5FD2\u8033\u7D93\u592A\u967D\u795E\u8D6B\u5229\u4FC4\u65AF\u7684\u5354\u8ABF\uFF0C\u53CA\u5B99\u65AF\u7684\u51FA\u9762\u8655\u7406\uFF0C\u7D42\u65BC\u627E\u56DE\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\uFF0C\u4F46\u5728\u9ED1\u5E1D\u65AF\u7684\u8981\u6C42\u4E0B\u5403\u4E86\u56DB\u9846\uFF08\u6216\u516D\u9846\uFF09\u77F3\u69B4\u7C7D\uFF0C\u8A3B\u5B9A\u6BCF\u5E74\u8981\u56DE\u51A5\u754C\u56DB\u500B\u6708\uFF08\u6216\u516D\u500B\u6708\uFF09\u3002\u636E\u8377\u9A6C\u9882\u6B4C\u8BB2\u5230\uFF0C\u4EBA\u9593\u4E4B\u6240\u4EE5\u6709\u6625\u590F\u79CB\u51AC\u56DB\u5B63\uFF0C\u662F\u8FB2\u795E\u72C4\u871C\u7279\u4F7F\u5927\u5730\u4F5C\u7269\u751F\u957F\u6216\u67AF\u840E\uFF0C\u800C\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\u5728\u6625\u590F\u65F6\u56DE\u5230\u4F17\u795E\u4E4B\u4E2D\u3001\u5728\u79CB\u51AC\u65F6\u53BB\u5F80\u51A5\u754C\u3002 \u5728\u5E0C\u814A\uFF0C\u65B9\u8A00\u7684\u4E0D\u540C\u4F7F\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\u7684\u540D\u79F0\u4E5F\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002\u7F57\u9A6C\u4EBA\u9996\u6B21\u542C\u5230\u5979\u7684\u540D\u5B57\u7684\u65B9\u8A00\u65F6\u7A31\u5979\u70BA\u666E\u6D1B\u585E\u5E87\u6D85\uFF08Proserpine\uFF09\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u540E\u6765\u7684\u7F57\u9A6C\u795E\u8BDD\u4E2D\u4E0E\u5979\u5BF9\u5E94\u7684\u5973\u795E\u5C31\u53EB\u666E\u6D1B\u585E\u5E87\u5A1C\uFF08Proserpina\uFF09\u3002\u7F57\u9A6C\u5973\u795E\u666E\u6D1B\u585E\u5E87\u5A1C\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u6587\u827A\u590D\u5174\u7684\u4EE3\u8868\u5F62\u8C61\u3002\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\u8FD9\u4E2A\u540D\u5B57\u7684\u610F\u601D\u4E3A\u201C\u6253\u8131\u8C37\u79CD\u8005\u201D\u6216\u201C\u5149\u660E\u7684\u7834\u574F\u8005\uFF08light-destroyer\uFF09\u201D\uFF0C\u963F\u63D0\u5361\u4EBA\u66F4\u559C\u6B22\u7528\u5979\u795E\u79D8\u7684\u522B\u540D\u79D1\u745E\uFF08\u03BA\u03CC\u03C1\u03B7, Core\u3001\u201C\u5C11\u5973\u201D\u4E4B\u610F\uFF09\u6765\u79F0\u547C\u5979\u3002\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\u4E0E\u8D6B\u5361\u5FD2\u5173\u7CFB\u8F83\u4E3A\u5BC6\u5207\uFF0C\u6709\u65F6\u4E8C\u8005\u4E5F\u4F1A\u76F8\u4E92\u6DF7\u540C\u8D77\u6765\u3002 \u5728\u5E0C\u814A\u827A\u672F\u4E2D\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\u4E00\u822C\u88AB\u753B\u4E3A\u4E00\u4E2A\u8EAB\u7A7F\u957F\u888D\uFF0C\u62B1\u7740\u6536\u5272\u7684\u7A3B\u7A57\u6216\u8005\u9EA6\u7A57\uFF0C\u5E84\u91CD\u5FAE\u7B11\u7684\u5987\u5973\u3002"@zh . . . . . "\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7\u3001\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1APersephone\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u666E\u897F\u82AC\u59AE\u3001\u6CCA\u745F\u82AC\u3002\u5979\u662F\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u51A5\u754C\u7684\u738B\u540E\uFF0C\u4E3B\u795E\u5B99\u65AF\u548C\u8FB2\u696D\u4E4B\u795E\u72C4\u871C\u7279\u7684\u5973\u5152\uFF0C\u51A5\u754C\u4E4B\u795E\u9ED1\u5E1D\u65AF\u7684\u59BB\u5B50\u3002\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\u8D8A\u5FEB\u6A02\uFF0C\u5927\u5730\u4FBF\u4E00\u7247\u7E41\u69AE\uFF0C\u8D8A\u60B2\u50B7\u5927\u5730\u5C31\u4E00\u7247\u8352\u856A\u3002\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\u88AB\u9ED1\u5E1D\u65AF\u64C4\u8D70\u5F8C\uFF0C\u82B1\u6735\u6F38\u6F38\u67AF\u840E\uFF0C\u5F8C\u4F86\u5176\u6BCD\u5F97\u58A8\u5FD2\u8033\u7D93\u592A\u967D\u795E\u8D6B\u5229\u4FC4\u65AF\u7684\u5354\u8ABF\uFF0C\u53CA\u5B99\u65AF\u7684\u51FA\u9762\u8655\u7406\uFF0C\u7D42\u65BC\u627E\u56DE\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\uFF0C\u4F46\u5728\u9ED1\u5E1D\u65AF\u7684\u8981\u6C42\u4E0B\u5403\u4E86\u56DB\u9846\uFF08\u6216\u516D\u9846\uFF09\u77F3\u69B4\u7C7D\uFF0C\u8A3B\u5B9A\u6BCF\u5E74\u8981\u56DE\u51A5\u754C\u56DB\u500B\u6708\uFF08\u6216\u516D\u500B\u6708\uFF09\u3002\u636E\u8377\u9A6C\u9882\u6B4C\u8BB2\u5230\uFF0C\u4EBA\u9593\u4E4B\u6240\u4EE5\u6709\u6625\u590F\u79CB\u51AC\u56DB\u5B63\uFF0C\u662F\u8FB2\u795E\u72C4\u871C\u7279\u4F7F\u5927\u5730\u4F5C\u7269\u751F\u957F\u6216\u67AF\u840E\uFF0C\u800C\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\u5728\u6625\u590F\u65F6\u56DE\u5230\u4F17\u795E\u4E4B\u4E2D\u3001\u5728\u79CB\u51AC\u65F6\u53BB\u5F80\u51A5\u754C\u3002 \u5728\u5E0C\u814A\uFF0C\u65B9\u8A00\u7684\u4E0D\u540C\u4F7F\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\u7684\u540D\u79F0\u4E5F\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002\u7F57\u9A6C\u4EBA\u9996\u6B21\u542C\u5230\u5979\u7684\u540D\u5B57\u7684\u65B9\u8A00\u65F6\u7A31\u5979\u70BA\u666E\u6D1B\u585E\u5E87\u6D85\uFF08Proserpine\uFF09\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u540E\u6765\u7684\u7F57\u9A6C\u795E\u8BDD\u4E2D\u4E0E\u5979\u5BF9\u5E94\u7684\u5973\u795E\u5C31\u53EB\u666E\u6D1B\u585E\u5E87\u5A1C\uFF08Proserpina\uFF09\u3002\u7F57\u9A6C\u5973\u795E\u666E\u6D1B\u585E\u5E87\u5A1C\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u6587\u827A\u590D\u5174\u7684\u4EE3\u8868\u5F62\u8C61\u3002\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\u8FD9\u4E2A\u540D\u5B57\u7684\u610F\u601D\u4E3A\u201C\u6253\u8131\u8C37\u79CD\u8005\u201D\u6216\u201C\u5149\u660E\u7684\u7834\u574F\u8005\uFF08light-destroyer\uFF09\u201D\uFF0C\u963F\u63D0\u5361\u4EBA\u66F4\u559C\u6B22\u7528\u5979\u795E\u79D8\u7684\u522B\u540D\u79D1\u745E\uFF08\u03BA\u03CC\u03C1\u03B7, Core\u3001\u201C\u5C11\u5973\u201D\u4E4B\u610F\uFF09\u6765\u79F0\u547C\u5979\u3002\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\u4E0E\u8D6B\u5361\u5FD2\u5173\u7CFB\u8F83\u4E3A\u5BC6\u5207\uFF0C\u6709\u65F6\u4E8C\u8005\u4E5F\u4F1A\u76F8\u4E92\u6DF7\u540C\u8D77\u6765\u3002 \u5728\u5E0C\u814A\u827A\u672F\u4E2D\u73C0\u8033\u585E\u798F\u6D85\u4E00\u822C\u88AB\u753B\u4E3A\u4E00\u4E2A\u8EAB\u7A7F\u957F\u888D\uFF0C\u62B1\u7740\u6536\u5272\u7684\u7A3B\u7A57\u6216\u8005\u9EA6\u7A57\uFF0C\u5E84\u91CD\u5FAE\u7B11\u7684\u5987\u5973\u3002"@zh . . . . . . . "Persefone (in greco antico: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, Perseph\u00F3n\u0113), detta anche Kore (\u039A\u03CC\u03C1\u03B7, giovinetta), Kora, o Core, \u00E8 una figura della mitologia greca, fondamentale nei Misteri eleusini, entrata in quella romana come Proserpina. Essendo la sposa di Ade, era la dea minore degli Inferi e regina dell'oltretomba.Secondo il mito principale, nei sei mesi dell'anno (Autunno e Inverno) che passava nel regno dei morti, Persefone svolgeva la stessa funzione del suo consorte Ade, cio\u00E8 governare su tutto l'oltretomba; negli altri sei mesi (Primavera ed Estate) ella andava sulla Terra da sua madre Demetra, facendo rifiorire la terra al suo passaggio."@it . "Pers\u00E9fone"@es . . "\uD398\uB974\uC138\uD3EC\uB124(\uC601\uC5B4: Persephone \uB610\uB294 Kore, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC800\uC2B9\uACFC \uAF43\u2022\uC2DD\uBB3C\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC73C\uB85C \uC81C\uC6B0\uC2A4\uC640 \uB370\uBA54\uD14C\uB974\uC758 \uB538\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zagreus/Dionysus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u0301\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u043E\u0301\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, Persephone, Kore \u2014 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0457\u0434\u0430."@uk . . . . "Dans la religion grecque antique, Pers\u00E9phone (en grec ancien \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7 / Perseph\u00F3n\u0113, chez Hom\u00E8re et Pamphos d'Ath\u00E8nes \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 / Perseph\u00F3neia) est une des principales divinit\u00E9s chthoniennes, fille de Zeus et de D\u00E9m\u00E9ter et \u00E9pouse d'Had\u00E8s. Elle est d'abord connue sous le simple nom de Cor\u00E9 (\u039A\u03CC\u03C1\u03B7 / K\u00F3r\u0113, \u00AB la jeune fille \u00BB), ou encore \u00AB la fille \u00BB, par opposition \u00E0 D\u00E9m\u00E9ter, \u00AB la m\u00E8re \u00BB (\u1F21 \u039C\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 / h\u0113 M\u1E17t\u0113r)."@fr . . . . . . . . . "In ancient Greek mythology and religion, Persephone (/p\u0259r\u02C8s\u025Bf\u0259ni\u02D0/ p\u0259r-SEF-\u0259-nee; Greek: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7, romanized: Perseph\u00F3n\u0113), also called Kore or Cora (/\u02C8k\u0254\u02D0ri\u02D0/ KOR-ee; Greek: \u039A\u03CC\u03C1\u03B7, romanized: K\u00F3r\u0113, lit.\u2009'the maiden'), is the daughter of Zeus and Demeter. She became the queen of the underworld after her abduction by her uncle Hades, the king of the underworld."@en . . . . "Statue of syncretic Persephone-Isis with a sistrum. Heraklion Archaeological Museum, Crete"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0631\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u062F\u064A\u0645\u064A\u062A\u0631 \u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u064A\u0648\u0633.\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0627\u0630."@ar . . "Dans la religion grecque antique, Pers\u00E9phone (en grec ancien \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7 / Perseph\u00F3n\u0113, chez Hom\u00E8re et Pamphos d'Ath\u00E8nes \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 / Perseph\u00F3neia) est une des principales divinit\u00E9s chthoniennes, fille de Zeus et de D\u00E9m\u00E9ter et \u00E9pouse d'Had\u00E8s. Elle est d'abord connue sous le simple nom de Cor\u00E9 (\u039A\u03CC\u03C1\u03B7 / K\u00F3r\u0113, \u00AB la jeune fille \u00BB), ou encore \u00AB la fille \u00BB, par opposition \u00E0 D\u00E9m\u00E9ter, \u00AB la m\u00E8re \u00BB (\u1F21 \u039C\u03AE\u03C4\u03B7\u03C1 / h\u0113 M\u1E17t\u0113r). D\u00E9esse du monde souterrain (les Enfers), elle est \u00E9galement associ\u00E9e au retour de la v\u00E9g\u00E9tation lors du printemps dans la mesure o\u00F9 chaque ann\u00E9e, elle passe huit mois sur Terre puis quatre (l'hiver, sans v\u00E9g\u00E9tation) dans le royaume souterrain avec Had\u00E8s. Son mythe \u00E9tait enseign\u00E9 \u00E0 tous les Grecs lors des c\u00E9r\u00E9monies li\u00E9es aux myst\u00E8res d'\u00C9leusis. La mythologie grecque d\u00E9taille son enl\u00E8vement par Had\u00E8s et la qu\u00EAte entreprise par sa m\u00E8re pour la retrouver. Pers\u00E9phone est assimil\u00E9e \u00E0 Proserpine (en latin Proserpina) dans la mythologie romaine et poss\u00E8de comme domaine les fameux Champs \u00C9lys\u00E9es."@fr . . . . . . . . "Aeacus, Angelos, Aphrodite, Apollo, Ares, Arion, Artemis, Athena, Chrysothemis, Despoina, Dionysus, Eileithyia, Enyo, Eris, Ersa, Eubuleus, Hebe, Helen of Troy, Hephaestus, Heracles, Hermes, Iacchus, Minos, Pandia, Philomelus, Plutus, Perseus, Rhadamanthus, the Graces, the Horae, the Litae, the Muses, the Moirai"@en . . . . . . . "Persefone"@it . . "Persephone"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Persefone, \u00E4ven kallad Kore, var en gudinna i grekisk mytologi. Hon var dotter till Demeter och Zeus, samt mor till Macaria. Myten om Persefone och Demeter f\u00F6rklarar hur \u00E5rstiderna uppstod. N\u00E4r Persefone en dag plockade blommor p\u00E5 en \u00E4ng tillsammans med sina v\u00E4ninnor, d\u00F6k Hades, h\u00E4rskare \u00F6ver underjorden, upp ur marken och fick syn p\u00E5 henne. Han blev f\u00F6r\u00E4lskad i Persefone och besl\u00F6t sig d\u00E4rf\u00F6r f\u00F6r att g\u00F6ra henne till sin hustru. Han r\u00F6vade bort den protesterande Persefone och tog med henne ned till underjorden. Demeter vandrade runt jorden f\u00F6r att s\u00F6ka efter sin dotter, och i sin tr\u00F6stl\u00F6sa sorg v\u00E4grade hon att fullg\u00F6ra sina plikter som fruktbarhets- och sk\u00F6rdegudinna. All v\u00E4xtlighet vissnade och b\u00E5de djur och m\u00E4nniskor svalt. Till slut besl\u00F6t Zeus att n\u00E5got m\u00E5ste g\u00F6ras n\u00E4r han h\u00F6rde m\u00E4nniskornas desperata b\u00F6ner. Zeus visste att om Demeter inte fick tillbaka sin dotter skulle ingenting l\u00E4ngre v\u00E4xa p\u00E5 jorden och allt skulle d\u00F6. Han befallde d\u00E4rf\u00F6r Hades att sl\u00E4ppa Persefone fri och l\u00E5ta henne \u00E5terv\u00E4nda till sin mor. Men Hades lurade Persefone att \u00E4ta ett granat\u00E4pple p\u00E5 sin v\u00E4g upp fr\u00E5n underjorden, vilket ledde till att hon var tvungen att stanna kvar. Om man en g\u00E5ng \u00E4ter av de d\u00F6das mat, kan man aldrig l\u00E4mna deras land. Zeus f\u00F6reslog d\u00E5 att den m\u00E4ngd k\u00E4rnor som Persefone \u00E4tit fr\u00E5n granat\u00E4pplet skulle best\u00E4mma det antal m\u00E5nader hon skulle vistas p\u00E5 jorden hos Demeter. Resultatet blev att Persefone skulle tillbringa sex av \u00E5rets tolv m\u00E5nader p\u00E5 jorden och sex i d\u00F6dsriket. N\u00E4r Persefone g\u00E5r upp till jorden kommer v\u00E5ren, och den fruktbara delen av \u00E5ret b\u00F6rjar. Men, n\u00E4r hon m\u00E5ste \u00E5terv\u00E4nda till d\u00F6dsriket under vintern, blir det m\u00F6rkt och kallt p\u00E5 jorden och allt vissnar och d\u00F6r. Detta eftersom Demeter s\u00F6rjer att hennes dotter inte \u00E4r hos henne. Persefone \u00E5terfinnes \u00E4ven i romersk mytologi men d\u00E5 under namnet Proserpina."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . .