. "En economia, una perpetu\u00EFtat \u00E9s un corrent de fluxos de caixa que no t\u00E9 fi. Des de l'edat mitjana els estats de la Corona d'Arag\u00F3 varen emetre obligacions perp\u00E8tues \u2014els censals\u2014, per b\u00E9 que aquests inclo\u00EFen la possibilitat d'\u00E9sser redimits per l'emissor. Actualment existeixen productes financers perpetus que foren emesos en el passat pel Regne Unit denominats ; aix\u00ED mateix, durant la crisi de finals de la d\u00E8cada del 2000 moltes entitats financeres espanyoles es trobaren mancades de capital suficient i comercialitzaren entre els seus propis clients productes financers perpetus com ara les participacions preferents a fi de dotar-se de prou capital, per b\u00E9 que els acords de regulaci\u00F3 banc\u00E0ria Basilea III en redu\u00EFren l'inter\u00E8s."@ca . "\u6C38\u7E8C\u5E74\u91D1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APerpetual Annuity\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u6C92\u6709\u5230\u671F\u65E5\u7684\u5E74\u91D1\u3002\u6C92\u6709\u5230\u671F\u65E5\uFF0C\u56E0\u6B64\u6C92\u6709\u7D42\u503C\u554F\u984C\u3002"@zh . . . . "Een perpetu\u00EFteit is een annu\u00EFteit waarvan de looptijd oneindig is."@nl . . . . . . . "(For the sculpture, see Perpetuity (sculpture).) A perpetuity is an annuity that has no end, or a stream of cash payments that continues forever. There are few actual perpetuities in existence. For example, the United Kingdom (UK) government issued them in the past; these were known as consols and were all finally redeemed in 2015. Real estate and preferred stock are among some types of investments that affect the results of a perpetuity, and prices can be established using techniques for valuing a perpetuity. Perpetuities are but one of the time value of money methods for valuing financial assets. Perpetuities are a form of ordinary annuities. The concept is closely linked to terminal value and terminal growth rate in valuation."@en . "Perpetuity"@en . "\u041F\u0435\u0440\u043F\u0435\u0442\u0443\u0438\u0442\u0435\u0442"@ru . "En economia, una perpetu\u00EFtat \u00E9s un corrent de fluxos de caixa que no t\u00E9 fi. Des de l'edat mitjana els estats de la Corona d'Arag\u00F3 varen emetre obligacions perp\u00E8tues \u2014els censals\u2014, per b\u00E9 que aquests inclo\u00EFen la possibilitat d'\u00E9sser redimits per l'emissor. Actualment existeixen productes financers perpetus que foren emesos en el passat pel Regne Unit denominats ; aix\u00ED mateix, durant la crisi de finals de la d\u00E8cada del 2000 moltes entitats financeres espanyoles es trobaren mancades de capital suficient i comercialitzaren entre els seus propis clients productes financers perpetus com ara les participacions preferents a fi de dotar-se de prou capital, per b\u00E9 que els acords de regulaci\u00F3 banc\u00E0ria Basilea III en redu\u00EFren l'inter\u00E8s."@ca . "\u6C38\u7EED\u5E74\u91D1\u662F\u4E00\u79CD\u6C38\u65E0\u6B62\u5883\u7684\u5E74\u91D1\u6216\u8005\u73B0\u91D1\u652F\u4ED8\u6D41\u3002\u73B0\u5B58\u7684\u6C38\u7EED\u5E74\u91D1\u5F88\u5C11\uFF0C\u82F1\u56FD\u653F\u5E9C\u8FC7\u53BB\u66FE\u53D1\u5E03\u8FC7\u5B83\u4EEC\u5E76\u4E14\u6700\u7EC8\u90FD\u4E8E2015\u5E74\u88AB\u8D4E\u56DE\u3002"@zh . . . "Ewige Rente"@de . "Eine ewige Rente (auch Perpetuit\u00E4t) ist eine Rente, die aus dem Zinsertrag einer festverzinslichen Geldanlage gezahlt werden kann, ohne dass sich die H\u00F6he des angelegten Kapitals \u00E4ndert. Da das Kapital erhalten bleibt, wird der Ertrag (r) daher \u201Eewig\u201C erzielt. Ein Beispiel stellt die 1648 ausgegebene Konsolanleihe der niederl\u00E4ndischen Hoogheemraadschap van de Lekdijk Bovendams statt, die auch im 21. Jahrhundert noch Zinszahlungen erbringt."@de . . . . . "\u6C38\u7EED\u5E74\u91D1"@zh . . . "\u041F\u0435\u0440\u043F\u0435\u0442\u0443\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0431\u0435\u0441\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u043D\u0443\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. perpetuity) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u0442\u0443\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u0439: , \u0413\u0434\u0435 \u2014 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430, \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0430\u043D\u043D\u0443\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430, \u0430 \u2014 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430. \u0414\u044E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u044B \u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C . \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u0442\u0443\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B: 1. \n* \u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C \u0441 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430; 2. \n* \u043A\u0443\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043E\u0431\u043B\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0433\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0438\u043B\u0438 \u0441 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0433\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F). \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u0442\u0443\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D (\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438). \u0412 1815 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432, \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . . "1104111791"^^ . . "\u6C38\u7E8C\u5E74\u91D1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APerpetual Annuity\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u6C92\u6709\u5230\u671F\u65E5\u7684\u5E74\u91D1\u3002\u6C92\u6709\u5230\u671F\u65E5\uFF0C\u56E0\u6B64\u6C92\u6709\u7D42\u503C\u554F\u984C\u3002"@zh . . . . "Een perpetu\u00EFteit is een annu\u00EFteit waarvan de looptijd oneindig is."@nl . "Perpetu\u00EFtat"@ca . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u043F\u0435\u0442\u0443\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0431\u0435\u0441\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u043D\u0443\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. perpetuity) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u0442\u0443\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u0439: , \u0413\u0434\u0435 \u2014 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430, \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0430\u043D\u043D\u0443\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430, \u0430 \u2014 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430. \u0414\u044E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u044B \u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C . \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u0442\u0443\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B:"@ru . . . . . . "Eine ewige Rente (auch Perpetuit\u00E4t) ist eine Rente, die aus dem Zinsertrag einer festverzinslichen Geldanlage gezahlt werden kann, ohne dass sich die H\u00F6he des angelegten Kapitals \u00E4ndert. Da das Kapital erhalten bleibt, wird der Ertrag (r) daher \u201Eewig\u201C erzielt. Ein Beispiel stellt die 1648 ausgegebene Konsolanleihe der niederl\u00E4ndischen Hoogheemraadschap van de Lekdijk Bovendams statt, die auch im 21. Jahrhundert noch Zinszahlungen erbringt."@de . . . . . . "5629"^^ . . "\u6C38\u7E8C\u5E74\u91D1"@zh . . . . "\u6C38\u7EED\u5E74\u91D1\u662F\u4E00\u79CD\u6C38\u65E0\u6B62\u5883\u7684\u5E74\u91D1\u6216\u8005\u73B0\u91D1\u652F\u4ED8\u6D41\u3002\u73B0\u5B58\u7684\u6C38\u7EED\u5E74\u91D1\u5F88\u5C11\uFF0C\u82F1\u56FD\u653F\u5E9C\u8FC7\u53BB\u66FE\u53D1\u5E03\u8FC7\u5B83\u4EEC\u5E76\u4E14\u6700\u7EC8\u90FD\u4E8E2015\u5E74\u88AB\u8D4E\u56DE\u3002"@zh . . . "(For the sculpture, see Perpetuity (sculpture).) A perpetuity is an annuity that has no end, or a stream of cash payments that continues forever. There are few actual perpetuities in existence. For example, the United Kingdom (UK) government issued them in the past; these were known as consols and were all finally redeemed in 2015. Real estate and preferred stock are among some types of investments that affect the results of a perpetuity, and prices can be established using techniques for valuing a perpetuity. Perpetuities are but one of the time value of money methods for valuing financial assets. Perpetuities are a form of ordinary annuities."@en . . "Perpetu\u00EFteit"@nl . . "322003"^^ . .