. . . . "Permanent Vacation es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica de 1980 dirigida, escrita y producida por Jim Jarmusch. Fue el primer trabajo del director, filmada en formato 16 mm poco despu\u00E9s de abandonar la escuela de cine. Esta pel\u00EDcula es la primera para la que el m\u00FAsico y amigo de Jarmusch, , compuso y actu\u00F3. Jarmusch tambi\u00E9n ayud\u00F3 en la m\u00FAsica."@es . . . . . . . . . . . . "Nieustaj\u0105ce wakacje"@pl . . . . . "\u300E\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30FB\u30D0\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1APermanent Vacation\uFF09\u306F\u30011980\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30E0\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30E0\u30C3\u30B7\u30E5\u76E3\u7763\u306E\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u4F5C\u3067\u3042\u308A\u3001\u5352\u696D\u5236\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Nieustaj\u0105ce wakacje (tytu\u0142 oryginalny Permanent Vacation) \u2013 ameryka\u0144ski film fabularny wyprodukowany i wyre\u017Cyserowany przez Jima Jarmuscha. Bohaterem filmu jest Allie (Aloysious) Parker, m\u0142ody ch\u0142opak, poszukuj\u0105cy sensu \u017Cycia. W filmie Jarmuscha jest on narratorem swoich prze\u017Cy\u0107. Po drodze spotyka r\u00F3\u017Cnych dziwnych ludzi; szale\u0144ca, kt\u00F3ry prze\u017Cy\u0142 wojn\u0119 w Wietnamie, czarnosk\u00F3rego maniaka jazzu opowiadaj\u0105cego anegdot\u0119 o saksofoni\u015Bcie, ob\u0142\u0105kan\u0105 dziewczyn\u0119, kt\u00F3ra \u015Bpiewa po hiszpa\u0144sku. Ali prowadzi z nimi kr\u00F3tkie rozmowy i pod\u0105\u017Ca dalej swoj\u0105 drog\u0105. Przez to, \u017Ce nie ma domu, szko\u0142y ani zawodu m\u00F3wi o sobie, \u017Ce jest turyst\u0105 na nieustaj\u0105cych wakacjach."@pl . . . . "Permanent Vacation"@en . . . "Permanent Vacation is a 1980 film directed, written and produced by Jim Jarmusch. It was the director's first release, and was shot on 16 mm film shortly after he dropped out of film school."@en . . "\u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0443\u0441\u0442\u043A\u0430"@uk . "Vacances permanents (t\u00EDtol original en angl\u00E8s Permanent Vacation) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca indie de 1980 escrita, dirigida, muntada i produ\u00EFda per Jim Jarmusch, i que va suposar el seu debut cinematogr\u00E0fic. Va ser rodada en 16 mm i so mono. Tot i que va presentar-se a diversos festivals de cinema europeus, gaudint del reconeixement del p\u00FAblic i de les bones cr\u00EDtiques, no va ser fins que Jarmusch va estrenar la seva segona pel\u00B7l\u00EDcula (Estranys al parad\u00EDs, 1984) que Vacances permanents no va comen\u00E7ar a estar ben considerada als Estats Units."@ca . "Jim Jarmusch"@en . . "Jim Jarmusch"@en . . "\u00AB\u041E\u0442\u043F\u0443\u0441\u043A \u0431\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Permanent Vacation; 1980) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0414\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0440\u043C\u0443\u0448\u0430."@ru . "Chris Parker"@en . "Nieustaj\u0105ce wakacje (tytu\u0142 oryginalny Permanent Vacation) \u2013 ameryka\u0144ski film fabularny wyprodukowany i wyre\u017Cyserowany przez Jima Jarmuscha. Bohaterem filmu jest Allie (Aloysious) Parker, m\u0142ody ch\u0142opak, poszukuj\u0105cy sensu \u017Cycia. W filmie Jarmuscha jest on narratorem swoich prze\u017Cy\u0107. Po drodze spotyka r\u00F3\u017Cnych dziwnych ludzi; szale\u0144ca, kt\u00F3ry prze\u017Cy\u0142 wojn\u0119 w Wietnamie, czarnosk\u00F3rego maniaka jazzu opowiadaj\u0105cego anegdot\u0119 o saksofoni\u015Bcie, ob\u0142\u0105kan\u0105 dziewczyn\u0119, kt\u00F3ra \u015Bpiewa po hiszpa\u0144sku. Ali prowadzi z nimi kr\u00F3tkie rozmowy i pod\u0105\u017Ca dalej swoj\u0105 drog\u0105. Przez to, \u017Ce nie ma domu, szko\u0142y ani zawodu m\u00F3wi o sobie, \u017Ce jest turyst\u0105 na nieustaj\u0105cych wakacjach. Obsada: \n* \u2013 Allie (Aloysious) Parker \n* \u2013 Leila \n* \u2013 Latynoska dziewczyna \n* John Lurie \u2013 saksofonista \n* \u2013 Matka \n* \u2013 Piel\u0119gniarka \n* \u2013 Piel\u0119gniarka \n* \u2013 Dziewczyna z pra\u017Con\u0105 kukurydz\u0105 \n* \u2013 dziewczyna w samochodzie \n* Eric Mitchell \u2013 paser"@pl . "\uC601\uC6D0\uD55C \uD734\uAC00(Permanent Vacation)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC9D0 \uC790\uBB34\uC26C \uAC10\uB3C5\uC758 1980\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC9D0 \uC790\uBB34\uC26C \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "75.0"^^ . . . . . . . "Permanent Vacation (film 1980)"@it . "Jim Jarmusch"@en . "Vacances permanents (t\u00EDtol original en angl\u00E8s Permanent Vacation) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca indie de 1980 escrita, dirigida, muntada i produ\u00EFda per Jim Jarmusch, i que va suposar el seu debut cinematogr\u00E0fic. Va ser rodada en 16 mm i so mono. Tot i que va presentar-se a diversos festivals de cinema europeus, gaudint del reconeixement del p\u00FAblic i de les bones cr\u00EDtiques, no va ser fins que Jarmusch va estrenar la seva segona pel\u00B7l\u00EDcula (Estranys al parad\u00EDs, 1984) que Vacances permanents no va comen\u00E7ar a estar ben considerada als Estats Units."@ca . . . . . . "Permanent Vacation (1980 film)"@en . . "\u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0412\u0456\u0434\u043F\u0443\u0441\u0442\u043A\u0430 - \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0414\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0440\u043C\u0443\u0448\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 . \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0414\u0436\u0430\u0440\u043C\u0443\u0448\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0443\u0440\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0443\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043C\u0438\u043C \u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0431\u043B\u0443\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430."@uk . . "Trval\u00E1 dovolen\u00E1"@cs . . . "Jim Jarmusch"@en . . . "Permanent Vacation \u00E8 un film del 1980 scritto e diretto da Jim Jarmusch."@it . "Scann\u00E1n is ea Permanent Vacation a scr\u00EDobh agus a sti\u00FAraigh Jim Jarmusch. Seo an ch\u00E9ad scann\u00E1n \u00F3 Jim Jarmusch. Taifeadadh \u00E9 i 1980. Bh\u00ED \"Permanent Vacation\" mar tionscnamh tr\u00E1chtais ag Jarmusch nuair a bh\u00ED s\u00E9 ar ollscoil sa New York University's Tisch School of the Arts nuair a bh\u00ED Jarmusch mar ch\u00FAnt\u00F3ir ranga do Nicholas Ray. N\u00ED bhfuair s\u00E9 a ch\u00E9im \u00F3 NYU toisc go raibh na Oll\u00FAna san ollscoil traochta leis an tr\u00E1chtas d'ainneoin go raibh na critic\u00ED s\u00E1sta leis ach b'\u00E9igean d\u00F3ibh c\u00E9im on\u00F3rach a thabhairt d\u00F3 nuair a bh\u00ED s\u00E9 ag \u00E9ir\u00ED n\u00EDos c\u00E1ili\u00FAla. Bh\u00ED r\u00F3l ag bean ch\u00E9ile Jim Jarmusch, , mar bhanaltra sa scann\u00E1n."@ga . . . . . . "Permanent Vacation ist ein Independentfilm vom Regisseur Jim Jarmusch, gedreht im Jahr 1980 in den USA. Es ist das Spielfilmdeb\u00FCt von Jarmusch, der als Regisseur, Produzent, Filmeditor, Kameramann und Komponist wirkte."@de . "0084488" . "Cinesthesia"@en . "\uC601\uC6D0\uD55C \uD734\uAC00(Permanent Vacation)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC9D0 \uC790\uBB34\uC26C \uAC10\uB3C5\uC758 1980\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC9D0 \uC790\uBB34\uC26C \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u00AB\u041E\u0442\u043F\u0443\u0441\u043A \u0431\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Permanent Vacation; 1980) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0414\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0440\u043C\u0443\u0448\u0430."@ru . "\u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0412\u0456\u0434\u043F\u0443\u0441\u0442\u043A\u0430 - \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0414\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0440\u043C\u0443\u0448\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 . \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0414\u0436\u0430\u0440\u043C\u0443\u0448\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0443\u0440\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0443\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043C\u0438\u043C \u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0431\u043B\u0443\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430."@uk . . "84488"^^ . "8398"^^ . "English"@en . . . . . . . "4500.0"^^ . . . . . "Trval\u00E1 dovolen\u00E1 (Permanent Vacation) je nez\u00E1visl\u00FD americk\u00FD film z roku 1980, jeho\u017E re\u017Eis\u00E9rem byl Jim Jarmusch. Film nato\u010Dil b\u011Bhem studi\u00ED Newyorsk\u00E9 univerzit\u011B za stipendium, kter\u00E9 bylo ale ur\u010Deno na studium. Univerzita mu proto odm\u00EDtla ud\u011Blit absolutorium."@cs . "\uC601\uC6D0\uD55C \uD734\uAC00"@ko . "\u0639\u0637\u0644\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629"@ar . . "Permanent Vacation est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Jim Jarmusch, sorti en 1980. Il s'agit du film de fin d\u2019\u00E9tudes du r\u00E9alisateur, qui signe ici son premier long m\u00E9trage. Il lui permet d\u2019\u00EAtre rep\u00E9r\u00E9 dans de nombreux festivals."@fr . . "James A. Lebovitz"@en . . . . "\u300E\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30FB\u30D0\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1APermanent Vacation\uFF09\u306F\u30011980\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30E0\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30E0\u30C3\u30B7\u30E5\u76E3\u7763\u306E\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u4F5C\u3067\u3042\u308A\u3001\u5352\u696D\u5236\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u041E\u0442\u043F\u0443\u0441\u043A \u0431\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430"@ru . . "Scann\u00E1n is ea Permanent Vacation a scr\u00EDobh agus a sti\u00FAraigh Jim Jarmusch. Seo an ch\u00E9ad scann\u00E1n \u00F3 Jim Jarmusch. Taifeadadh \u00E9 i 1980. Bh\u00ED \"Permanent Vacation\" mar tionscnamh tr\u00E1chtais ag Jarmusch nuair a bh\u00ED s\u00E9 ar ollscoil sa New York University's Tisch School of the Arts nuair a bh\u00ED Jarmusch mar ch\u00FAnt\u00F3ir ranga do Nicholas Ray. N\u00ED bhfuair s\u00E9 a ch\u00E9im \u00F3 NYU toisc go raibh na Oll\u00FAna san ollscoil traochta leis an tr\u00E1chtas d'ainneoin go raibh na critic\u00ED s\u00E1sta leis ach b'\u00E9igean d\u00F3ibh c\u00E9im on\u00F3rach a thabhairt d\u00F3 nuair a bh\u00ED s\u00E9 ag \u00E9ir\u00ED n\u00EDos c\u00E1ili\u00FAla. Bh\u00ED r\u00F3l ag bean ch\u00E9ile Jim Jarmusch, , mar bhanaltra sa scann\u00E1n."@ga . "Permanent Vacation is a 1980 film directed, written and produced by Jim Jarmusch. It was the director's first release, and was shot on 16 mm film shortly after he dropped out of film school."@en . . "\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30FB\u30D0\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . . "Permanent Vacation ist ein Independentfilm vom Regisseur Jim Jarmusch, gedreht im Jahr 1980 in den USA. Es ist das Spielfilmdeb\u00FCt von Jarmusch, der als Regisseur, Produzent, Filmeditor, Kameramann und Komponist wirkte."@de . . "Permanent Vacation (1980)"@de . . "Permanent Vacation"@en . . . . . "Permanent Vacation"@ga . "Vacances permanents"@ca . "4500.0"^^ . . "12000.0"^^ . . . "Permanent Vacation (pel\u00EDcula)"@es . "Permanent Vacation est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Jim Jarmusch, sorti en 1980. Il s'agit du film de fin d\u2019\u00E9tudes du r\u00E9alisateur, qui signe ici son premier long m\u00E9trage. Il lui permet d\u2019\u00EAtre rep\u00E9r\u00E9 dans de nombreux festivals."@fr . "Permanent Vacation \u00E8 un film del 1980 scritto e diretto da Jim Jarmusch."@it . "\u0639\u0637\u0644\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 1980. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0645 \u062C\u0627\u0631\u0645\u0648\u0634."@ar . . . "1114252731"^^ . . . . . "Permanent Vacation (film, 1980)"@fr . "\u0639\u0637\u0644\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 1980. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0645 \u062C\u0627\u0631\u0645\u0648\u0634."@ar . . . . . . . . "3792950"^^ . . "Permanent Vacation es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica de 1980 dirigida, escrita y producida por Jim Jarmusch. Fue el primer trabajo del director, filmada en formato 16 mm poco despu\u00E9s de abandonar la escuela de cine. Esta pel\u00EDcula es la primera para la que el m\u00FAsico y amigo de Jarmusch, , compuso y actu\u00F3. Jarmusch tambi\u00E9n ayud\u00F3 en la m\u00FAsica."@es . "12000.0"^^ . . "United States"@en . . . "Permanent Vacation"@en . . . "Trval\u00E1 dovolen\u00E1 (Permanent Vacation) je nez\u00E1visl\u00FD americk\u00FD film z roku 1980, jeho\u017E re\u017Eis\u00E9rem byl Jim Jarmusch. Film nato\u010Dil b\u011Bhem studi\u00ED Newyorsk\u00E9 univerzit\u011B za stipendium, kter\u00E9 bylo ale ur\u010Deno na studium. Univerzita mu proto odm\u00EDtla ud\u011Blit absolutorium."@cs . . .