. . . . . "24446"^^ . "\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u7D50\u5408"@ja . "Wi\u0105zanie peptydowe \u2013 umowna nazwa wi\u0105zania amidowego wyst\u0119puj\u0105cego mi\u0119dzy aminokwasami peptyd\u00F3w i bia\u0142ek. Wi\u0105zanie peptydowe \u0142\u0105czy grup\u0119 \u03B1-aminow\u0105 jednego aminokwasu z grup\u0105 \u03B1-karboksylow\u0105 drugiego aminokwasu. Wyst\u0119puje ono w dw\u00F3ch formach izomerycznych: cis i trans. W wi\u0105zaniu peptydowym wyr\u00F3\u017Cni\u0107 mo\u017Cna dwie formy mezomeryczne (rezonansowe), nadaj\u0105ce wi\u0105zaniu w\u0119giel-azot cz\u0119\u015Bciowy charakter wi\u0105zania podw\u00F3jnego. Efekt ten wzmacnia si\u0142\u0119 wi\u0105zania oraz silnie hamuje rotacj\u0119 wok\u00F3\u0142 wi\u0105zania C-N, dzi\u0119ki czemu wi\u0105zanie jest p\u0142askie. Mo\u017Cliwa natomiast jest rotacja wok\u00F3\u0142 wi\u0105za\u0144 z grupami bocznymi."@pl . . . "\u041F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A"@uk . . "\u041F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u2014 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043A\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E (-\u0421\u041E\u041E\u041D) \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0456 \u0430\u043C\u0456\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E (-NH2) \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 (H2O)."@uk . . . "Liga\u00E7\u00E3o pept\u00EDdica"@pt . "El enlace pept\u00EDdico es un enlace de tipo amida entre el grupo amino (\u2013NH2) de un amino\u00E1cido (AA) y el grupo carboxilo (\u2013COOH) de otro amino\u00E1cido\u200B. Los p\u00E9ptidos y las prote\u00EDnas est\u00E1n formados por la uni\u00F3n de amino\u00E1cidos mediante enlaces pept\u00EDdicos.\u200B El enlace pept\u00EDdico implica la formaci\u00F3n de un enlace CO-NH y la deshidrataci\u00F3n o p\u00E9rdida de una mol\u00E9cula de agua (H2O), al perder el grupo carboxilo un hidr\u00F3geno y un ox\u00EDgeno y el grupo amino un hidr\u00F3geno. Es, en realidad, un enlace amida sustituido.\u200B La formaci\u00F3n de este enlace requiere aportar energ\u00EDa, mientras que su rotura (hidr\u00F3lisis) la libera.\u200B"@es . . . . . . . "In organic chemistry, a peptide bond is an amide type of covalent chemical bond linking two consecutive alpha-amino acids from C1 (carbon number one) of one alpha-amino acid and N2 (nitrogen number two) of another, along a peptide or protein chain. It can also be called a eupeptide bond to distinguish it from an isopeptide bond, which is another type of amide bond between two amino acids."@en . . . "\u80BD\u9375\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APeptide bond\uFF1B\u300C\u80BD\u300D\uFF0C\u62FC\u97F3\uFF1At\u00E0i\uFF0C\u6CE8\u97F3\uFF1A\u310A\u311E\u02CB\uFF09\u662F\u4E00\u5206\u5B50\u80FA\u57FA\u9178\u7684\u03B1\uFF0D\u7FA7\u57FA\u548C\u53E6\u4E00\u5206\u5B50\u80FA\u57FA\u9178\u7684\u03B1\uFF0D\u80FA\u57FA\u8131\u6C34\u7F29\u5408\u5F62\u6210\u7684\u9170\u80FA\u952E\uFF0C\u5373\uFF0C\u70BA\u9023\u7D50\u5169\u55AE\u9AD4\u80FA\u57FA\u9178\u4E4B\u5171\u50F9\u9375\uFF0C\u6C28\u57FA\u9178\u501F\u80BD\u952E\u8054\u7ED3\u6210\u591A\u80BD\u94FE\u3002\u7531\u65BC\u5171\u632F\u800C\u7121\u6CD5\u81EA\u7531\u65CB\u8F49\uFF0C\u5177\u90E8\u5206\u96D9\u9375\u7279\u6027\u3002"@zh . . . . . "Lotura peptidikoa aminoazidoen artean gertatzen den lotura kimikoa da. Bi aminoazidoen artean sortzen den lotura kobalentea eta oso egonkorra da. Aminoazido baten \u03B1- bat hurrengo aminoazidoaren \u03B1- taldearekin elkartzen da erreakzioan ur molekula bat askatuz."@eu . . . "Peptidov\u00E1 vazba, tak\u00E9 peptidick\u00E1 vazba, je druhem kovalentn\u00ED chemick\u00E9 vazby obsahuj\u00EDc\u00ED seskupen\u00ED atom\u016F \u2013CO\u2013NH\u2013. Je typick\u00E1 pro peptidy, polypeptidy a proteiny, v nich\u017E se \u2013CO\u2013NH\u2013 vytv\u00E1\u0159\u00ED p\u0159i kondenzaci jednotliv\u00FDch aminokyselin, ale d\u00E1le i pro syntetick\u00E9 polyamidy. Chemicky se slou\u010Deniny s t\u00EDmto uskupen\u00EDm atom\u016F naz\u00FDvaj\u00ED amidy. Aminokyseliny spojen\u00E9 navz\u00E1jem peptidovou vazbou jsou strukturn\u00ED kostrou v\u0161ech peptid\u016F a b\u00EDlkovin."@cs . . . . . . . "\u041F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u2014 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043A\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E (-\u0421\u041E\u041E\u041D) \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0456 \u0430\u043C\u0456\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E (-NH2) \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 (H2O)."@uk . . . . . . . . . . . "Een peptidebinding is een covalente chemische binding tussen een carboxylgroep (-COOH) en een aminogroep (-NH2). Hierdoor kunnen twee of meer aminozuren zich verbinden tot een peptide (keten van aminozuren). De binding ontstaat tussen de carboxylgroep (-COOH) van \u00E9\u00E9n aminozuur en de aminogroep (-NH2) van een volgend aminozuur. Alle aminozuren van een prote\u00EFne (eiwit) zijn bijvoorbeeld middels peptidebindingen aan elkaar gekoppeld. Voorbeeld: H2N\u2014az1\u2014az2\u2014az3\u2014az4\u2014........\u2014azN\u2014COOH Een bekende manier om het voorkomen van een peptidebinding aan te tonen is de biureetreactie."@nl . . . "\uD3A9\uD0C0\uC774\uB4DC \uACB0\uD569"@ko . . "Peptida ligilo estas la ligo responsa pri unui\u011Do de aminoacidoj kaj de la sinsekva formi\u011Do de polipeptidoj kaj de proteinoj. Same kiel preska\u016D \u0109iuj ligoj okazantaj en la organikaj molekuloj kaj \u011Denerale en la biologia kemio, temas pri ligoj de tipo kovalenta."@eo . . "Uma liga\u00E7\u00E3o pept\u00EDdica \u00E9 uma liga\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica que ocorre entre duas mol\u00E9culas quando o grupo carboxilo de uma mol\u00E9cula reage com o grupo amina de outra mol\u00E9cula, libertando uma mol\u00E9cula de \u00E1gua (H2O). Isto \u00E9, uma rea\u00E7\u00E3o de s\u00EDntese por rea\u00E7\u00E3o de condensa\u00E7\u00E3o que ocorre entre mol\u00E9culas de amino\u00E1cidos. A liga\u00E7\u00E3o covalente C-N resultante \u00E9 chamada liga\u00E7\u00E3o pept\u00EDdica e a grupo funcional resultante \u00E9 uma amida . Polipept\u00EDdeos e prote\u00EDnas s\u00E3o cadeias de amino\u00E1cidos presas por liga\u00E7\u00F5es pept\u00EDdicas. A espinha dorsal do PNA (quimicamente similar ao DNA e RNA) tamb\u00E9m \u00E9 mantido por este tipo de liga\u00E7\u00E3o."@pt . . . . "\u041F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043C\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u03B1-\u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B (\u2014NH2) \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B \u0441 \u03B1-\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043A\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 (\u2014\u0421\u041E\u041E\u041D) \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B. \u0418\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442 (1) \u0438 (2) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u043F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434 (\u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442) \u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u041F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0435 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442: \u043F\u043E\u043B\u0438\u043F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434\u044B \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C R."@ru . . . . "\u03A0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD (peptide bond) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03BE\u03AD\u03B1. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC, \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 (C) - \u03B1\u03B6\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 (N) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 (-COOH) \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03BE\u03AD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 (-NH2) \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BA\u03BB\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD (\u03972\u039F). \u039C\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03BE\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u0390\u03BD\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C5\u03B4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BB\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B6\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD."@el . "Uma liga\u00E7\u00E3o pept\u00EDdica \u00E9 uma liga\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica que ocorre entre duas mol\u00E9culas quando o grupo carboxilo de uma mol\u00E9cula reage com o grupo amina de outra mol\u00E9cula, libertando uma mol\u00E9cula de \u00E1gua (H2O). Isto \u00E9, uma rea\u00E7\u00E3o de s\u00EDntese por rea\u00E7\u00E3o de condensa\u00E7\u00E3o que ocorre entre mol\u00E9culas de amino\u00E1cidos. A liga\u00E7\u00E3o covalente C-N resultante \u00E9 chamada liga\u00E7\u00E3o pept\u00EDdica e a grupo funcional resultante \u00E9 uma amida . Polipept\u00EDdeos e prote\u00EDnas s\u00E3o cadeias de amino\u00E1cidos presas por liga\u00E7\u00F5es pept\u00EDdicas. A espinha dorsal do PNA (quimicamente similar ao DNA e RNA) tamb\u00E9m \u00E9 mantido por este tipo de liga\u00E7\u00E3o. A liga\u00E7\u00E3o C-N tem um car\u00E1ter parcial de dupla liga\u00E7\u00E3o, com o \u00E1tomo de N alcan\u00E7ando uma carga positiva parcial e o O uma carga negativa parcial, n\u00E3o permitindo que a mol\u00E9cula normalmente gire sobre esta liga\u00E7\u00E3o. O arranjo inteiro dos quatro \u00E1tomos C,O,N,H da liga\u00E7\u00E3o pept\u00EDdica assim como os dois carbonos vicinais da liga\u00E7\u00E3o \u00E9 uma estrutura planar. Esta ordena\u00E7\u00E3o planar r\u00EDgida \u00E9 o resultado da estabiliza\u00E7\u00E3o por resson\u00E2ncia da liga\u00E7\u00E3o pept\u00EDdica. Por isso, o esqueleto resultante \u00E9 uma s\u00E9rie de planos sucessivos separados por grupos metilenos substitu\u00EDdos. Isso imp\u00F5em restri\u00E7\u00F5es importantes no n\u00FAmero de conforma\u00E7\u00F5es que uma prote\u00EDna pode adotar. O nitrog\u00EAnio faz apenas 3 liga\u00E7\u00F5es covalentes , mas carrega uma mol\u00E9cula de hidrog\u00EAnio parcialmente, sendo desprotonado na liga\u00E7\u00E3o pepitidica, formando com a hidroxila a mol\u00E9cula de H2O Uma liga\u00E7\u00E3o pept\u00EDdica pode ser quebrada por hidr\u00F3lise (adi\u00E7\u00E3o de \u00E1gua). Em determinadas condi\u00E7\u00F5es e na presen\u00E7a de \u00E1gua, ocorre a quebra destas liga\u00E7\u00F5es espontaneamente com liberta\u00E7\u00E3o de aproximadamente 10 kJ/mol de energia livre, por\u00E9m o processo \u00E9 extremamente lento. Em organismos vivos, o processo \u00E9 facilitado pelas enzimas. Os organismos vivos tamb\u00E9m empregam enzimas para formar os pept\u00EDdeos; este processo requer energia. O comprimento de onda de absor\u00E7\u00E3o para uma liga\u00E7\u00E3o pept\u00EDdica \u00E9 de 220-280 nm."@pt . "\u03A0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . . . . "1106680479"^^ . "Ikatan peptida merupakan ikatan yang terbentuk ketika atom karbon pada gugus karboksil suatu molekul berbagi elektron dengan atom nitrogen pada molekul lainnya. ikatan peptida hanya terdapat pada protein. Reaksi yang terjadi merupakan reaksi kondensasi, hal ini ditandai dengan lepasnya molekul air ketika reaksi berlangsung. Hasil dari ikatan ini merupakan ikatan CO-NH, dan menghasilkan molekul yang disebut amida. Ikatan peptida ini dapat menyerap panjang gelombang 190-230 nm."@in . "\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0628\u062A\u064A\u062F\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C"@ru . . . . "\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u7D50\u5408\uFF08\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u3051\u3064\u3054\u3046\u3001\u82F1: peptide bond\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30DF\u30C9\u7D50\u5408\u306E\u3046\u3061\u03B1-\u30A2\u30DF\u30CE\u9178\u540C\u58EB\u304C\u8131\u6C34\u7E2E\u5408\u3057\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u5171\u6709\u7D50\u5408\u3067\u3042\u308B\u3002\u5206\u985E\u4E0A\u306F2\u7D1A\u30A2\u30DF\u30C9\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u4E2D\u3067\u3082\u03B1-\u30A2\u30DF\u30CE\u9178\u304C\u9023\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u7D50\u5408\u3068\u547C\u3070\u308C\u305A\u3001\u5358\u306B\u30A2\u30DF\u30C9\u7D50\u5408\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u3057\u3066\u751F\u6210\u3059\u308B\u7269\u8CEA\u306F\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u305D\u306E\u7E2E\u5408\u3057\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30DF\u30CE\u9178\u306E\u6570\u304C2\u3064\u30013\u3064\u30014\u3064\u30015\u3064\u2026\u2026\u3068\u306A\u308B\u3054\u3068\u306B\u30B8\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u3001\u30C8\u30EA\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u3001\u30C6\u30C8\u30E9\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u3001\u30DA\u30F3\u30BF\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u2026\u2026\u3068\u3044\u3046\u3002\u591A\u6570\u306E\u30A2\u30DF\u30CE\u9178\u304C\u7E2E\u5408\u3057\u305F\u9AD8\u5206\u5B50\u7269\u8CEA\u306F\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u305F\u3081\u3001\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3092\u30DD\u30EA\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002 \u30A2\u30DF\u30C9\u7D50\u5408\u306F\u5F37\u56FA\u306A\u7D50\u5408\u3067\u3042\u308A\u3001\u52A0\u6C34\u5206\u89E3\u306F\u5F37\u9178\u6027\u3084\u5F37\u30A2\u30EB\u30AB\u30EA\u6027\u306E\u6761\u4EF6\u3067\u3057\u304B\u8D77\u3053\u3089\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u751F\u4F53\u5185\u306B\u306F\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u7D50\u5408\u306E\u307F\u3092\u9078\u629E\u7684\u306B\u52A0\u6C34\u5206\u89E3\u3059\u308B\u9175\u7D20\u30DA\u30D7\u30C1\u30C0\u30FC\u30BC\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30A2\u30FC\u30BC\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u4E2D\u6027\u306B\u8FD1\u3044\u751F\u7269\u306E\u4F53\u6E29\u7A0B\u5EA6\u306E\u6E29\u5EA6\u3067\u304B\u306A\u308A\u8FC5\u901F\u306B\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u7D50\u5408\u3092\u52A0\u6C34\u5206\u89E3\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Ikatan peptida"@in . "Peptida ligilo estas la ligo responsa pri unui\u011Do de aminoacidoj kaj de la sinsekva formi\u011Do de polipeptidoj kaj de proteinoj. Same kiel preska\u016D \u0109iuj ligoj okazantaj en la organikaj molekuloj kaj \u011Denerale en la biologia kemio, temas pri ligoj de tipo kovalenta."@eo . . "11922"^^ . . . . "Il legame peptidico (o giunto peptidico) \u00E8 il legame chimico responsabile dell'unione degli amminoacidi e della conseguente formazione di peptidi e proteine. Si tratta di un legame di tipo covalente."@it . . . . "\u03A0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD (peptide bond) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03BE\u03AD\u03B1. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC, \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 (C) - \u03B1\u03B6\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 (N) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 (-COOH) \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03BE\u03AD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 (-NH2) \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BA\u03BB\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD (\u03972\u039F). \u039C\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03BE\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u0390\u03BD\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C5\u03B4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BB\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B6\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD."@el . . "\uD3A9\uD0C0\uC774\uB4DC \uACB0\uD569(\uC601\uC5B4: peptide bond)\uC740 \uD558\uB098\uC758 \uC544\uBBF8\uB178\uC0B0\uC758 \uCE74\uBCF5\uC2E4\uAE30\uC758 1\uBC88 \uD0C4\uC18C(C-1)\uC640 \uD3A9\uD0C0\uC774\uB4DC \uB610\uB294 \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uC0AC\uC2AC \uC0C1\uC758 \uB610 \uB2E4\uB978 \uC544\uBBF8\uB178\uC0B0\uC758 \uC544\uBBF8\uB178\uAE30\uC758 2\uBC88 \uC9C8\uC18C(N-2) \uAC04\uC5D0 \uD0C8\uC218\uCD95\uD569 \uBC18\uC751\uC73C\uB85C \uD615\uC131\uB418\uB294 \uC544\uB9C8\uC774\uB4DC \uD615\uD0DC\uC758 \uACF5\uC720 \uACB0\uD569\uC774\uB2E4. \uB450 \uC544\uBBF8\uB178\uC0B0 \uC0AC\uC774\uC758 \uB2E4\uB978 \uC720\uD615\uC758 \uC544\uB9C8\uC774\uB4DC \uACB0\uD569\uC778 \uACFC \uAD6C\uBD84\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC720\uD3A9\uD0C0\uC774\uB4DC \uACB0\uD569(eupeptide bond)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B4 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . "Une liaison peptidique est une liaison covalente qui s'\u00E9tablit entre la fonction carboxyle port\u00E9e par le carbone \u03B1 d'un acide amin\u00E9 et la fonction amine port\u00E9e par le carbone \u03B1 de l'acide amin\u00E9 suivant dans la cha\u00EEne peptidique. La liaison peptidique correspond \u00E0 une fonction amide dans le cas particulier de certaines mol\u00E9cules biologiques. La liaison peptidique est une liaison plane et rigide."@fr . "Liaison peptidique"@fr . . . . . . "Peptide bond"@en . . . "Peptidebinding"@nl . . . "El enlace pept\u00EDdico es un enlace de tipo amida entre el grupo amino (\u2013NH2) de un amino\u00E1cido (AA) y el grupo carboxilo (\u2013COOH) de otro amino\u00E1cido\u200B. Los p\u00E9ptidos y las prote\u00EDnas est\u00E1n formados por la uni\u00F3n de amino\u00E1cidos mediante enlaces pept\u00EDdicos.\u200B El enlace pept\u00EDdico implica la formaci\u00F3n de un enlace CO-NH y la deshidrataci\u00F3n o p\u00E9rdida de una mol\u00E9cula de agua (H2O), al perder el grupo carboxilo un hidr\u00F3geno y un ox\u00EDgeno y el grupo amino un hidr\u00F3geno. Es, en realidad, un enlace amida sustituido.\u200B La formaci\u00F3n de este enlace requiere aportar energ\u00EDa, mientras que su rotura (hidr\u00F3lisis) la libera.\u200B Podemos seguir a\u00F1adiendo amino\u00E1cidos al p\u00E9ptido, pero siempre en el extremo COOH terminal (en la Figura 1, abajo a la derecha). Para nombrar el p\u00E9ptido se empieza por el NH2 terminal por acuerdo. Si el primer amino\u00E1cido de nuestro p\u00E9ptido fuera alanina y el segundo serina tendr\u00EDamos el p\u00E9ptido alanil-serina."@es . . . . . . "Wi\u0105zanie peptydowe"@pl . . "Lotura peptidiko"@eu . . "\uD3A9\uD0C0\uC774\uB4DC \uACB0\uD569(\uC601\uC5B4: peptide bond)\uC740 \uD558\uB098\uC758 \uC544\uBBF8\uB178\uC0B0\uC758 \uCE74\uBCF5\uC2E4\uAE30\uC758 1\uBC88 \uD0C4\uC18C(C-1)\uC640 \uD3A9\uD0C0\uC774\uB4DC \uB610\uB294 \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uC0AC\uC2AC \uC0C1\uC758 \uB610 \uB2E4\uB978 \uC544\uBBF8\uB178\uC0B0\uC758 \uC544\uBBF8\uB178\uAE30\uC758 2\uBC88 \uC9C8\uC18C(N-2) \uAC04\uC5D0 \uD0C8\uC218\uCD95\uD569 \uBC18\uC751\uC73C\uB85C \uD615\uC131\uB418\uB294 \uC544\uB9C8\uC774\uB4DC \uD615\uD0DC\uC758 \uACF5\uC720 \uACB0\uD569\uC774\uB2E4. \uB450 \uC544\uBBF8\uB178\uC0B0 \uC0AC\uC774\uC758 \uB2E4\uB978 \uC720\uD615\uC758 \uC544\uB9C8\uC774\uB4DC \uACB0\uD569\uC778 \uACFC \uAD6C\uBD84\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC720\uD3A9\uD0C0\uC774\uB4DC \uACB0\uD569(eupeptide bond)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B4 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Un enlla\u00E7 pept\u00EDdic \u00E9s un enlla\u00E7 covalent que es forma entre dues mol\u00E8cules quan el grup carboxil d'una mol\u00E8cula reacciona amb el grup amino de l'altra, alliberant una mol\u00E8cula d'aigua (H\u2082O). \u00C9s una reacci\u00F3 de deshidrataci\u00F3 (tamb\u00E9 coneguda com a reacci\u00F3 de condensaci\u00F3) que s'observa usualment entre amino\u00E0cids. L'enlla\u00E7 resultant CO-NH \u00E9s anomenat enlla\u00E7 pept\u00EDdic i la mol\u00E8cula resultant \u00E9s una amida. Els polip\u00E8ptids dels quals estan formats les prote\u00EFnes s\u00F3n cadenes d'amino\u00E0cids enlla\u00E7ats amb enlla\u00E7os pept\u00EDdics."@ca . "Peptidov\u00E1 vazba, tak\u00E9 peptidick\u00E1 vazba, je druhem kovalentn\u00ED chemick\u00E9 vazby obsahuj\u00EDc\u00ED seskupen\u00ED atom\u016F \u2013CO\u2013NH\u2013. Je typick\u00E1 pro peptidy, polypeptidy a proteiny, v nich\u017E se \u2013CO\u2013NH\u2013 vytv\u00E1\u0159\u00ED p\u0159i kondenzaci jednotliv\u00FDch aminokyselin, ale d\u00E1le i pro syntetick\u00E9 polyamidy. Chemicky se slou\u010Deniny s t\u00EDmto uskupen\u00EDm atom\u016F naz\u00FDvaj\u00ED amidy. Aminokyseliny spojen\u00E9 navz\u00E1jem peptidovou vazbou jsou strukturn\u00ED kostrou v\u0161ech peptid\u016F a b\u00EDlkovin. Peptidov\u00E1 vazba se tvo\u0159\u00ED mezi karboxylem jedn\u00E9 aminokyseliny a aminoskupinou druh\u00E9 aminokyseliny za sou\u010Dasn\u00E9ho vzniku vody, p\u0159i\u010Dem\u017E karboxyl poskytuje hydroxyl (OH skupinu) a aminoskupina poskytuje vod\u00EDk (H proton). Peptidov\u00E1 vazba je i ve vodn\u00E9m prost\u0159ed\u00ED st\u00E1l\u00E1. Hydrolyzuje in vitro p\u0159i zv\u00FD\u0161en\u00E9 teplot\u011B v prost\u0159ed\u00ED siln\u00E9 kyseliny nebo z\u00E1sady, in vivo jej\u00ED hydrol\u00FDzu katalyzuje velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED enzym\u016F ze skupiny peptid\u016F."@cs . . "Enlla\u00E7 pept\u00EDdic"@ca . . . . "En peptidbindning bildas mellan tv\u00E5 molekyler d\u00E5 en karboxylgrupp reagerar med en aminogrupp s\u00E5 att en vattenmolekyl (H2O) frig\u00F6rs. En peptidbindning \u00E4r ett specialfall av en amidbindning mellan en karboxylsyra och en amin. Peptidbindningar f\u00F6rekommer fr\u00E4mst mellan aminosyror. Aminosyror kan bindas samman i l\u00E4ngre kedjor av aminosyror \u2013 var och en f\u00F6renad med en peptidbindning \u2013 och kallas d\u00E5 peptider eller proteiner. Molekylen kan normalt inte rotera kring bindningen mellan kol- och kv\u00E4veatomen, eftersom pi-elektronerna i kol-syrebindningen fr\u00E5n karboxylsyran delokaliseras \u00F6ver kol-kv\u00E4vebindningen. En annan konsekvens av delokaliseringen \u00E4r att kolatomen, syreatomen, kv\u00E4veatomen samt v\u00E4teatomen fr\u00E5n amingruppen ligger i samma plan. Peptidbindningen \u00E4r halvstabil och kan brytas genom hydrolys (till\u00E4gg av vatten), varvid cirka 10 kJ/mol energi frig\u00F6rs. Denna process \u00E4r emellertid extremt l\u00E5ngsam. I levande celler utnyttjas enzymer f\u00F6r att p\u00E5skynda f\u00F6rloppet."@sv . . . "Une liaison peptidique est une liaison covalente qui s'\u00E9tablit entre la fonction carboxyle port\u00E9e par le carbone \u03B1 d'un acide amin\u00E9 et la fonction amine port\u00E9e par le carbone \u03B1 de l'acide amin\u00E9 suivant dans la cha\u00EEne peptidique. La liaison peptidique correspond \u00E0 une fonction amide dans le cas particulier de certaines mol\u00E9cules biologiques. La liaison peptidique est une liaison plane et rigide."@fr . . "\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0628\u062A\u064A\u062F\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: peptide bond)\u200F: \u0647\u064A \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u062A\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0626 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0646\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0643\u0633\u064A\u0644 -COOH \u0644\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0646 NH2 \u0644\u062D\u0645\u0636 \u0623\u0645\u064A\u0646\u064A \u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 H2O \u0648\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0628\u062A\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0643\u062B\u064A\u0641\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0628\u062A\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0628\u062A\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A."@ar . . "\u80BD\u9375\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APeptide bond\uFF1B\u300C\u80BD\u300D\uFF0C\u62FC\u97F3\uFF1At\u00E0i\uFF0C\u6CE8\u97F3\uFF1A\u310A\u311E\u02CB\uFF09\u662F\u4E00\u5206\u5B50\u80FA\u57FA\u9178\u7684\u03B1\uFF0D\u7FA7\u57FA\u548C\u53E6\u4E00\u5206\u5B50\u80FA\u57FA\u9178\u7684\u03B1\uFF0D\u80FA\u57FA\u8131\u6C34\u7F29\u5408\u5F62\u6210\u7684\u9170\u80FA\u952E\uFF0C\u5373\uFF0C\u70BA\u9023\u7D50\u5169\u55AE\u9AD4\u80FA\u57FA\u9178\u4E4B\u5171\u50F9\u9375\uFF0C\u6C28\u57FA\u9178\u501F\u80BD\u952E\u8054\u7ED3\u6210\u591A\u80BD\u94FE\u3002\u7531\u65BC\u5171\u632F\u800C\u7121\u6CD5\u81EA\u7531\u65CB\u8F49\uFF0C\u5177\u90E8\u5206\u96D9\u9375\u7279\u6027\u3002"@zh . . "Ikatan peptida merupakan ikatan yang terbentuk ketika atom karbon pada gugus karboksil suatu molekul berbagi elektron dengan atom nitrogen pada molekul lainnya. ikatan peptida hanya terdapat pada protein. Reaksi yang terjadi merupakan reaksi kondensasi, hal ini ditandai dengan lepasnya molekul air ketika reaksi berlangsung. Hasil dari ikatan ini merupakan ikatan CO-NH, dan menghasilkan molekul yang disebut amida. Ikatan peptida ini dapat menyerap panjang gelombang 190-230 nm."@in . . . "Peptidbindung"@de . . "\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u7D50\u5408\uFF08\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u3051\u3064\u3054\u3046\u3001\u82F1: peptide bond\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30DF\u30C9\u7D50\u5408\u306E\u3046\u3061\u03B1-\u30A2\u30DF\u30CE\u9178\u540C\u58EB\u304C\u8131\u6C34\u7E2E\u5408\u3057\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u5171\u6709\u7D50\u5408\u3067\u3042\u308B\u3002\u5206\u985E\u4E0A\u306F2\u7D1A\u30A2\u30DF\u30C9\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u4E2D\u3067\u3082\u03B1-\u30A2\u30DF\u30CE\u9178\u304C\u9023\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u7D50\u5408\u3068\u547C\u3070\u308C\u305A\u3001\u5358\u306B\u30A2\u30DF\u30C9\u7D50\u5408\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u3057\u3066\u751F\u6210\u3059\u308B\u7269\u8CEA\u306F\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u305D\u306E\u7E2E\u5408\u3057\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30DF\u30CE\u9178\u306E\u6570\u304C2\u3064\u30013\u3064\u30014\u3064\u30015\u3064\u2026\u2026\u3068\u306A\u308B\u3054\u3068\u306B\u30B8\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u3001\u30C8\u30EA\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u3001\u30C6\u30C8\u30E9\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u3001\u30DA\u30F3\u30BF\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u2026\u2026\u3068\u3044\u3046\u3002\u591A\u6570\u306E\u30A2\u30DF\u30CE\u9178\u304C\u7E2E\u5408\u3057\u305F\u9AD8\u5206\u5B50\u7269\u8CEA\u306F\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u305F\u3081\u3001\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3092\u30DD\u30EA\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002 \u30A2\u30DF\u30C9\u7D50\u5408\u306F\u5F37\u56FA\u306A\u7D50\u5408\u3067\u3042\u308A\u3001\u52A0\u6C34\u5206\u89E3\u306F\u5F37\u9178\u6027\u3084\u5F37\u30A2\u30EB\u30AB\u30EA\u6027\u306E\u6761\u4EF6\u3067\u3057\u304B\u8D77\u3053\u3089\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u751F\u4F53\u5185\u306B\u306F\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u7D50\u5408\u306E\u307F\u3092\u9078\u629E\u7684\u306B\u52A0\u6C34\u5206\u89E3\u3059\u308B\u9175\u7D20\u30DA\u30D7\u30C1\u30C0\u30FC\u30BC\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30A2\u30FC\u30BC\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u4E2D\u6027\u306B\u8FD1\u3044\u751F\u7269\u306E\u4F53\u6E29\u7A0B\u5EA6\u306E\u6E29\u5EA6\u3067\u304B\u306A\u308A\u8FC5\u901F\u306B\u30DA\u30D7\u30C1\u30C9\u7D50\u5408\u3092\u52A0\u6C34\u5206\u89E3\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Eine Peptidbindung ist eine Carbons\u00E4ureamid-Bindung, die zwei Aminos\u00E4uren \u00FCber die Carboxygruppe der einen Aminos\u00E4ure und die Aminogruppe der anderen Aminos\u00E4ure verkn\u00FCpft. Meistenfalls ist mit Peptidbindung im engeren Sinn die Bindung zwischen den jeweiligen \u03B1-st\u00E4ndigen funktionellen Gruppen zweier Aminos\u00E4uren gemeint, also zwischen C-1 der einen Aminos\u00E4ure und N-2 der anderen Aminos\u00E4ure. Diese Bindung wird selten auch Eupeptidbindung genannt und unterscheidet sich von der Isopeptidbindung."@de . . . "En peptidbindning bildas mellan tv\u00E5 molekyler d\u00E5 en karboxylgrupp reagerar med en aminogrupp s\u00E5 att en vattenmolekyl (H2O) frig\u00F6rs. En peptidbindning \u00E4r ett specialfall av en amidbindning mellan en karboxylsyra och en amin. Peptidbindningar f\u00F6rekommer fr\u00E4mst mellan aminosyror. Aminosyror kan bindas samman i l\u00E4ngre kedjor av aminosyror \u2013 var och en f\u00F6renad med en peptidbindning \u2013 och kallas d\u00E5 peptider eller proteiner."@sv . "In organic chemistry, a peptide bond is an amide type of covalent chemical bond linking two consecutive alpha-amino acids from C1 (carbon number one) of one alpha-amino acid and N2 (nitrogen number two) of another, along a peptide or protein chain. It can also be called a eupeptide bond to distinguish it from an isopeptide bond, which is another type of amide bond between two amino acids."@en . "Peptida ligilo"@eo . . . . "Enlace pept\u00EDdico"@es . "Legame peptidico"@it . "Un enlla\u00E7 pept\u00EDdic \u00E9s un enlla\u00E7 covalent que es forma entre dues mol\u00E8cules quan el grup carboxil d'una mol\u00E8cula reacciona amb el grup amino de l'altra, alliberant una mol\u00E8cula d'aigua (H\u2082O). \u00C9s una reacci\u00F3 de deshidrataci\u00F3 (tamb\u00E9 coneguda com a reacci\u00F3 de condensaci\u00F3) que s'observa usualment entre amino\u00E0cids. L'enlla\u00E7 resultant CO-NH \u00E9s anomenat enlla\u00E7 pept\u00EDdic i la mol\u00E8cula resultant \u00E9s una amida. Els polip\u00E8ptids dels quals estan formats les prote\u00EFnes s\u00F3n cadenes d'amino\u00E0cids enlla\u00E7ats amb enlla\u00E7os pept\u00EDdics."@ca . . "\u041F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043C\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u03B1-\u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B (\u2014NH2) \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B \u0441 \u03B1-\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043A\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 (\u2014\u0421\u041E\u041E\u041D) \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B. \u0418\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442 (1) \u0438 (2) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u043F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434 (\u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442) \u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u041F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0435 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442: \u043F\u043E\u043B\u0438\u043F\u0435\u043F\u0442\u0438\u0434\u044B \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C R."@ru . "\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0628\u062A\u064A\u062F\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: peptide bond)\u200F: \u0647\u064A \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u062A\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0626 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0646\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0643\u0633\u064A\u0644 -COOH \u0644\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0646 NH2 \u0644\u062D\u0645\u0636 \u0623\u0645\u064A\u0646\u064A \u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 H2O \u0648\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0628\u062A\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0643\u062B\u064A\u0641\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0628\u062A\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0628\u062A\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A."@ar . . "Il legame peptidico (o giunto peptidico) \u00E8 il legame chimico responsabile dell'unione degli amminoacidi e della conseguente formazione di peptidi e proteine. Si tratta di un legame di tipo covalente."@it . . "Een peptidebinding is een covalente chemische binding tussen een carboxylgroep (-COOH) en een aminogroep (-NH2). Hierdoor kunnen twee of meer aminozuren zich verbinden tot een peptide (keten van aminozuren). De binding ontstaat tussen de carboxylgroep (-COOH) van \u00E9\u00E9n aminozuur en de aminogroep (-NH2) van een volgend aminozuur. Alle aminozuren van een prote\u00EFne (eiwit) zijn bijvoorbeeld middels peptidebindingen aan elkaar gekoppeld. De vorming van een dipeptide uit twee afzonderlijke aminozuren gaat gepaard met het verlies van een watermolecuul (condensatiereactie). Deze ontstaat door het afstaan van een waterstofatoom (H) door de aminogroep en een hydroxylgroep (OH) door de carboxylgroep. Voorbeeld: Het evenwicht van deze reactie ligt naar de linkerkant (dus naar de zijde van de hydrolyse van de peptidebinding); er is energie vereist om een peptidebinding te vormen (endotherme reactie). Per definitie zegt men dat het amino-uiteinde het chemisch begin is van een prote\u00EFne en dat het carboxyl-uiteinde het chemisch einde is van een prote\u00EFne. De primaire structuur van een prote\u00EFne wordt dus als volgt voorgesteld: H2N\u2014az1\u2014az2\u2014az3\u2014az4\u2014........\u2014azN\u2014COOH Een bekende manier om het voorkomen van een peptidebinding aan te tonen is de biureetreactie."@nl . "Eine Peptidbindung ist eine Carbons\u00E4ureamid-Bindung, die zwei Aminos\u00E4uren \u00FCber die Carboxygruppe der einen Aminos\u00E4ure und die Aminogruppe der anderen Aminos\u00E4ure verkn\u00FCpft. Meistenfalls ist mit Peptidbindung im engeren Sinn die Bindung zwischen den jeweiligen \u03B1-st\u00E4ndigen funktionellen Gruppen zweier Aminos\u00E4uren gemeint, also zwischen C-1 der einen Aminos\u00E4ure und N-2 der anderen Aminos\u00E4ure. Diese Bindung wird selten auch Eupeptidbindung genannt und unterscheidet sich von der Isopeptidbindung."@de . "Lotura peptidikoa aminoazidoen artean gertatzen den lotura kimikoa da. Bi aminoazidoen artean sortzen den lotura kobalentea eta oso egonkorra da. Aminoazido baten \u03B1- bat hurrengo aminoazidoaren \u03B1- taldearekin elkartzen da erreakzioan ur molekula bat askatuz."@eu . . . "Wi\u0105zanie peptydowe \u2013 umowna nazwa wi\u0105zania amidowego wyst\u0119puj\u0105cego mi\u0119dzy aminokwasami peptyd\u00F3w i bia\u0142ek. Wi\u0105zanie peptydowe \u0142\u0105czy grup\u0119 \u03B1-aminow\u0105 jednego aminokwasu z grup\u0105 \u03B1-karboksylow\u0105 drugiego aminokwasu. Wyst\u0119puje ono w dw\u00F3ch formach izomerycznych: cis i trans. W wi\u0105zaniu peptydowym wyr\u00F3\u017Cni\u0107 mo\u017Cna dwie formy mezomeryczne (rezonansowe), nadaj\u0105ce wi\u0105zaniu w\u0119giel-azot cz\u0119\u015Bciowy charakter wi\u0105zania podw\u00F3jnego. Efekt ten wzmacnia si\u0142\u0119 wi\u0105zania oraz silnie hamuje rotacj\u0119 wok\u00F3\u0142 wi\u0105zania C-N, dzi\u0119ki czemu wi\u0105zanie jest p\u0142askie. Mo\u017Cliwa natomiast jest rotacja wok\u00F3\u0142 wi\u0105za\u0144 z grupami bocznymi. Aminokwasy po\u0142\u0105czone wi\u0105zaniami peptydowymi tworz\u0105 oligopeptydy (umownie, do 10 reszt aminokwasowych), polipeptydy (do 100 reszt) oraz bia\u0142ka (powy\u017Cej 100 reszt). Najcz\u0119\u015Bciej obiema cz\u0105steczkami s\u0105 \u03B1-aminokwasy naturalne. Polimery naturalne powsta\u0142e z po\u0142\u0105czenia aminokwas\u00F3w wi\u0105zaniami peptydowymi to bia\u0142ka. Wi\u0105zania peptydowe wyst\u0119puj\u0105 te\u017C w polimerach syntetycznych zwanych poliamidami, w tym przypadku jednak identyczne chemicznie wi\u0105zania s\u0105 nazywane wi\u0105zaniami amidowymi. Wi\u0105zanie peptydowe tworz\u0105 te\u017C cz\u0119sto \u0142a\u0144cuchy boczne aminokwas\u00F3w w bia\u0142kach, takich jak lizyna, z cz\u0105steczkami przy\u0142\u0105czonymi do bia\u0142ka (koenzymami)."@pl . "Peptidov\u00E1 vazba"@cs . . . . "\u80BD\u952E"@zh . . . . "Peptidbindning"@sv .