. . "Pensa Custom Guitars is an American company that manufactures electric guitars and basses in handmade fashion. The company is based in New York City. Pensa Custom Guitars was founded by Argentine businessman ."@en . "4812"^^ . . . . . . . . . "Pensa Custom Guitars est une soci\u00E9t\u00E9 am\u00E9ricaine qui fabrique des guitares et basses \u00E9lectriques \u00E0 la main. L'entreprise est bas\u00E9e \u00E0 New York. Pensa Custom Guitars a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e par l'homme d'affaires argentin Rudy Pensa. La premi\u00E8re guitare \u00E9lectrique, le mod\u00E8le Pensa R. Custom', con\u00E7u pour Mark Knopfler, est fabriqu\u00E9e en 1982. C'est dans son magasin de SoHo appel\u00E9 Rudy's Music Shop qu'un luthier, John Suhr, commen\u00E7a \u00E0 construire des guitares sous la marque Pensa-Suhr vers 1984. Arch\u00E9types de ce que l'on a appel\u00E9 les Superstrats, des Stratocaster adapt\u00E9es aux besoins des musiciens d'alors, elles furent rapidement adopt\u00E9es par Mark Knopfler, Lou Reed, Eric Clapton et bien d'autres. Suhr quitta le magasin en 1990 pour poursuivre ses propres projets et la marque devint simplement Pensa, en conservant la tradition artisanale de l'entreprise."@fr . "\u30DA\u30F3\u30B5"@ja . . . . . . . . . "Pensa Custom Guitars es una compa\u00F1\u00EDa estadounidense que manufactura guitarras el\u00E9ctricas y bajos de forma artesanal. La casa central de la compa\u00F1\u00EDa est\u00E1 en Nueva York. Fue fundada por el luthier argentino . Pensa es conocido por la gran calidad de sus guitarras, situadas entre las m\u00E1s caras del mercado (de 3.000 USD en adelante). Pensa salt\u00F3 a la fama por su uso por Mark Knopfler, exl\u00EDder del grupo de rock brit\u00E1nico Dire Straits y por el cantante y guitarrista de rock de argentina Luis Alberto Spinetta."@es . . . "\u30DA\u30F3\u30B5\uFF08\u82F1\u79F0\uFF1A Pensa Custom Guitars\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u306E\u697D\u5668\u5E97\u3001Rudy's Music\u306E\u30AE\u30BF\u30FC/\u30D9\u30FC\u30B9\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3002\u65E7\u540D\u306F\u30DA\u30F3\u30B5\u30FB\u30B5\u30FC\uFF08\u82F1\u79F0\uFF1A Pensa Suhr Guitars\uFF09\u3002John Suhr(Suhr Guitars)\u3084Stephen Marchione\uFF08\u73FEMarchione Guitars\uFF09\u3001\u65E5\u91CE\u96C5\u4FE1(Mas Hino NYC)\u306A\u3069\u306E\u591A\u304F\u306E\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC\u3092\u8F29\u51FA\u3057\u305F\u8001\u8217\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Pensa Custom Guitars is een Amerikaans bedrijf dat handgemaakte gitaren en basgitaren maakt. Het bedrijf is gevestigd in New York. Het bedrijf werd opgestart door gitaarbouwer . Pensa streeft ernaar om extreem hoge kwaliteitsgitaren te maken. De instrumenten van Pensa zijn het best bekend door het gebruik van voormalig lid van Dire Straits, Mark Knopfler."@nl . "11185696"^^ . . "Pensa Custom Guitars"@en . . . . . . . "Pensa Custom Guitars es una compa\u00F1\u00EDa estadounidense que manufactura guitarras el\u00E9ctricas y bajos de forma artesanal. La casa central de la compa\u00F1\u00EDa est\u00E1 en Nueva York. Fue fundada por el luthier argentino . Pensa es conocido por la gran calidad de sus guitarras, situadas entre las m\u00E1s caras del mercado (de 3.000 USD en adelante). Pensa salt\u00F3 a la fama por su uso por Mark Knopfler, exl\u00EDder del grupo de rock brit\u00E1nico Dire Straits y por el cantante y guitarrista de rock de argentina Luis Alberto Spinetta."@es . . . . . . . . . . . "Pensa Custom Guitars is een Amerikaans bedrijf dat handgemaakte gitaren en basgitaren maakt. Het bedrijf is gevestigd in New York. Het bedrijf werd opgestart door gitaarbouwer . Pensa streeft ernaar om extreem hoge kwaliteitsgitaren te maken. De instrumenten van Pensa zijn het best bekend door het gebruik van voormalig lid van Dire Straits, Mark Knopfler."@nl . . . "Pensa"@es . "\u30DA\u30F3\u30B5\uFF08\u82F1\u79F0\uFF1A Pensa Custom Guitars\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u306E\u697D\u5668\u5E97\u3001Rudy's Music\u306E\u30AE\u30BF\u30FC/\u30D9\u30FC\u30B9\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3002\u65E7\u540D\u306F\u30DA\u30F3\u30B5\u30FB\u30B5\u30FC\uFF08\u82F1\u79F0\uFF1A Pensa Suhr Guitars\uFF09\u3002John Suhr(Suhr Guitars)\u3084Stephen Marchione\uFF08\u73FEMarchione Guitars\uFF09\u3001\u65E5\u91CE\u96C5\u4FE1(Mas Hino NYC)\u306A\u3069\u306E\u591A\u304F\u306E\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC\u3092\u8F29\u51FA\u3057\u305F\u8001\u8217\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Pensa Custom Guitars is an American company that manufactures electric guitars and basses in handmade fashion. The company is based in New York City. Pensa Custom Guitars was founded by Argentine businessman ."@en . . . . . . . . "Pensa Custom Guitars"@fr . . . . "1109125325"^^ . . "Pensa Custom Guitars est une soci\u00E9t\u00E9 am\u00E9ricaine qui fabrique des guitares et basses \u00E9lectriques \u00E0 la main. L'entreprise est bas\u00E9e \u00E0 New York. Pensa Custom Guitars a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e par l'homme d'affaires argentin Rudy Pensa."@fr . . . . . . . . . . . "Pensa Custom Guitars"@nl . . . . . .