"-4.493888854980469"^^ . . . . . "1106839529"^^ . "48.37777709960938"^^ . . . . . . . "Die Penfeld ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im D\u00E9partement Finist\u00E8re in der Region Bretagne verl\u00E4uft."@de . . "Penfeld River and the arsenal of Brest"@en . . . "\u9F90\u8CBB\u723E\u5FB7\u6CB3\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APenfeld\uFF0C\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u8A9E\uFF1APenfell\uFF09\u662F\u6CD5\u570B\u6CBF\u5CB8\u4E00\u689D\u957716\u516C\u91CC\u7684\u6CB3\u6D41\u3002\u83F2\u5C3C\u65AF\u6CF0\u5C14\u7701\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u5E03\u96F7\u65AF\u7279\u4F4D\u5728\u9F90\u8CBB\u723E\u5FB7\u6CB3\u7684\u6771\u5CB8\uFF0C\u70BA\u6CD5\u570B\u91CD\u8981\u7684\u8ECD\u6E2F\u3002"@zh . . . . "\u041F\u0430\u043D\u0444\u0435\u0301\u043B\u044C\u0434 (\u0431\u0440\u0435\u0442. Penfell, \u0444\u0440. La Penfeld) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 16 \u043A\u043C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0413\u0438\u043F\u0430\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u0411\u043E\u0430\u0440 \u0438 \u0413\u0438\u043B\u0435\u0440. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0443\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041E\u043D. \u0423 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 . \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0430 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u041F\u0430\u043D\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u043C. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445, , \u0434\u043E 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . . "La Penfeld [p\u025B\u0303f\u025Bl] est un fleuve c\u00F4tier fran\u00E7ais, long de 16 km, sur la rive gauche duquel s'est d\u00E9velopp\u00E9e la ville de Brest, dans le Finist\u00E8re."@fr . . . "19554694"^^ . "Penfeld"@en . . "Penfeld"@en . "\u9F90\u8CBB\u723E\u5FB7\u6CB3\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APenfeld\uFF0C\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u8A9E\uFF1APenfell\uFF09\u662F\u6CD5\u570B\u6CBF\u5CB8\u4E00\u689D\u957716\u516C\u91CC\u7684\u6CB3\u6D41\u3002\u83F2\u5C3C\u65AF\u6CF0\u5C14\u7701\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u5E03\u96F7\u65AF\u7279\u4F4D\u5728\u9F90\u8CBB\u723E\u5FB7\u6CB3\u7684\u6771\u5CB8\uFF0C\u70BA\u6CD5\u570B\u91CD\u8981\u7684\u8ECD\u6E2F\u3002"@zh . . "The Penfeld, (Breton: Penfell) is a 16 km (9.9 mi) French coastal river. The town of Brest, in Finist\u00E8re, has grown up on its left (east) bank."@en . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "48.37777777777778 -4.493888888888889" . . . . . "R\u00EDo Penfeld"@es . "Country"@en . . "POINT(-4.4938888549805 48.377777099609)"^^ . . . "France#France Bretagne"@en . "Penfeld"@fr . "Penfeld"@de . . . . . . "\u041F\u0430\u043D\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434"@ru . . . . . . . . "Penfeld"@en . . "Die Penfeld ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im D\u00E9partement Finist\u00E8re in der Region Bretagne verl\u00E4uft."@de . . "\u041F\u0430\u043D\u0444\u0435\u0301\u043B\u044C\u0434 (\u0431\u0440\u0435\u0442. Penfell, \u0444\u0440. La Penfeld) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 16 \u043A\u043C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0413\u0438\u043F\u0430\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u0411\u043E\u0430\u0440 \u0438 \u0413\u0438\u043B\u0435\u0440. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0443\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041E\u043D. \u0423 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 . \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0430 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u041F\u0430\u043D\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u043C. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445, , \u0434\u043E 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . "El Penfeld,\u200B Penfell en bret\u00F3n, es un curso fluvial costero de 16 km.\u200B En su orilla izquierda (este) se encuentra la ciudad de Brest en Finist\u00E8re."@es . . "\u9F90\u8CBB\u723E\u5FB7\u6CB3"@zh . . "16000.0"^^ . . . "2649"^^ . . . . . . . . . "La Penfeld [p\u025B\u0303f\u025Bl] est un fleuve c\u00F4tier fran\u00E7ais, long de 16 km, sur la rive gauche duquel s'est d\u00E9velopp\u00E9e la ville de Brest, dans le Finist\u00E8re."@fr . . . . . . . . . . . . "El Penfeld,\u200B Penfell en bret\u00F3n, es un curso fluvial costero de 16 km.\u200B En su orilla izquierda (este) se encuentra la ciudad de Brest en Finist\u00E8re."@es . . "The Penfeld, (Breton: Penfell) is a 16 km (9.9 mi) French coastal river. The town of Brest, in Finist\u00E8re, has grown up on its left (east) bank."@en .