. . . . . . . . . . . "Penalty shot"@en . . . "El penal \u00E9s la m\u00E0xima pena que es pot aplicar en diversos esports de pilota i que consisteix en un llan\u00E7ament sense barrera, des d'una dist\u00E0ncia prefixada, amb l'oportunitat d'aconseguir un gol directe i amb l'\u00FAnica oposici\u00F3 del porter."@ca . "Penalti"@es . . . "Penal"@ca . . . "El penalti (del ingl\u00E9s penalty y este a su vez del lat\u00EDn poenalis),\u200B penal o tiro penal es la m\u00E1xima pena que se puede aplicar en diversos deportes de bal\u00F3n, consistente en un lanzamiento sin barrera, desde una distancia prefijada (en f\u00FAtbol 11 metros), con la oportunidad de obtener un gol directo y con la \u00FAnica oposici\u00F3n del guardameta."@es . . . . . . . "A penalty shot or penalty kick is a play used in several sports whereby a goal is attempted during untimed play. Depending on the sport, when a player commits certain types of penalties, the opposition is awarded a penalty shot or kick attempt. The rules on how a player attempts a penalty shot or kick also varies between sports. Penalty shots or kicks are sometimes grouped into the larger penalty shootout, which is used as a tiebreaker to decide games in several sports."@en . . "7701404"^^ . . . . . . . "P\u00EAnalti"@pt . . . "O p\u00EAnalti, penalty, penalidade m\u00E1xima (portugu\u00EAs brasileiro) ou grande penalidade ou pen\u00E1lti (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 a penaliza\u00E7\u00E3o m\u00E1xima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infra\u00E7\u00E3o cometida durante uma partida."@pt . . . . . . . . "5679"^^ . "O p\u00EAnalti, penalty, penalidade m\u00E1xima (portugu\u00EAs brasileiro) ou grande penalidade ou pen\u00E1lti (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 a penaliza\u00E7\u00E3o m\u00E1xima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infra\u00E7\u00E3o cometida durante uma partida. Esta puni\u00E7\u00E3o \u00E9 adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontua\u00E7\u00E3o \u00E9 a marca\u00E7\u00E3o de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o P\u00EAnalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de sal\u00E3o, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); h\u00F3quei e suas variantes (h\u00F3quei no gelo, h\u00F3quei na grama), e at\u00E9 mesmo no polo aqu\u00E1tico."@pt . . "1094327373"^^ . . . "El penal \u00E9s la m\u00E0xima pena que es pot aplicar en diversos esports de pilota i que consisteix en un llan\u00E7ament sense barrera, des d'una dist\u00E0ncia prefixada, amb l'oportunitat d'aconseguir un gol directe i amb l'\u00FAnica oposici\u00F3 del porter."@ca . . . . "El penalti (del ingl\u00E9s penalty y este a su vez del lat\u00EDn poenalis),\u200B penal o tiro penal es la m\u00E1xima pena que se puede aplicar en diversos deportes de bal\u00F3n, consistente en un lanzamiento sin barrera, desde una distancia prefijada (en f\u00FAtbol 11 metros), con la oportunidad de obtener un gol directo y con la \u00FAnica oposici\u00F3n del guardameta."@es . . . . . . . . . . . . . . "A penalty shot or penalty kick is a play used in several sports whereby a goal is attempted during untimed play. Depending on the sport, when a player commits certain types of penalties, the opposition is awarded a penalty shot or kick attempt. The rules on how a player attempts a penalty shot or kick also varies between sports. Penalty shots or kicks are sometimes grouped into the larger penalty shootout, which is used as a tiebreaker to decide games in several sports."@en . .