. . . . "PEMEX je zkratka pro mexickou st\u00E1tn\u00ED spole\u010Dnost Petroleos Mexicanos. Jde o nafta\u0159skou spole\u010Dnost spravuj\u00EDc\u00ED t\u011B\u017Ebu a distribuci nafty a plynu, t\u011B\u017Een\u00E9ho na \u00FAzem\u00ED Mexika a v Mexick\u00E9m z\u00E1livu ve v\u00FDsostn\u00FDch vod\u00E1ch Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F mexick\u00FDch. Tato spole\u010Dnost byla zalo\u017Eena v roce 1938. Jej\u00ED hlavn\u00ED s\u00EDdlo je v hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B v budov\u011B Centro Administrativo Pemex."@cs . "Petr\u00F3leos Mexicanos (Pemex) \u00E4r ett mexikanskt statligt petroleum- och naturgasbolag som verkar i alla delar av petroleumindustrin och producerar dagligen omkring 2,5 miljoner fat petroleum och sex miljoner kubikmeter naturgas. De har sex oljeraffinaderier, \u00E5tta kemisk-tekniska anl\u00E4ggningar, nio naturgasanl\u00E4ggningar och 83 terminaler f\u00F6r transport av petroleum och naturgas via b\u00E5de land och till sj\u00F6ss. Pemex har ocks\u00E5 fler \u00E4n 10 000 bensinstationer runt om i landet."@sv . . . . . . . . "Petr\u00F3leos Mexicanos (Pemex) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430."@ru . "Pemex"@sv . . . . . . . . "Pemex ou Petr\u00F3leos Mexicanos est une entreprise semi-publique mexicaine charg\u00E9e de l'exploitation du p\u00E9trole."@fr . . "Pemex"@in . "Pemex merupakan sebuah perusahaan multinasional yang berbasis di Kota Meksiko, Meksiko. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1938. Perusahaan ini umumnya menghasilkan berbagai macam produk bahan bakar dan gas alam. Perusahaan ini mempekerjakan 138.215 pegawainya pada tahun 2011."@in . . . "Pemex"@ca . . . "billion"@en . "\u58A8\u897F\u54E5\u77F3\u6CB9\u516C\u53F8"@zh . . . "Pemex"@ru . . . . . "Petr\u00F3leos Mexicanos (PEMEX) \u00E9 uma empresa estatal do M\u00E9xico, de economia mista. Criada em 1938, conta com um monop\u00F3lio constitucional para a explora\u00E7\u00E3o dos recursos energ\u00E9ticos (principalmente petr\u00F3leo e g\u00E1s natural) em territ\u00F3rio mexicano, al\u00E9m disso, tamb\u00E9m conta com diversas opera\u00E7\u00F5es no exterior. A empresa atua sob a supervis\u00E3o de um conselho de administra\u00E7\u00E3o, cujo presidente \u00E9 o Secret\u00E1rio de Energia do M\u00E9xico: Pedro Joaqu\u00EDn Coldwel (2012-atualmente)."@pt . . "Pemex"@pl . "Pemex o Petr\u00F3leos Mexicanos \u00E8 un'azienda petrolifera pubblica messicana."@it . "\u0628\u064A\u0645\u064A\u0643\u0633 (Pemex) (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Petr\u00F3leos Mexicanos)\u200F) \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0641\u0637\u064A\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0633\u0646\u0629 1938 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0645\u064A\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643. \u0628\u0644\u063A\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0645\u064A\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 400 \u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0641\u0637\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 2005\u061B \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2009 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062A\u0631\u0648\u0628\u0631\u0627\u0633 (\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644)."@ar . "Pemex (Petr\u00F3leos Mexicanos) \u2013 meksyka\u0144skie pa\u0144stwowe przedsi\u0119biorstwo naftowe, jeden z najwi\u0119kszych koncern\u00F3w tej bran\u017Cy na \u015Bwiecie. Jego dzia\u0142alno\u015B\u0107 obejmuje poszukiwanie, wydobycie, przer\u00F3b, magazynowanie i dystrybucj\u0119 ropy naftowej, gazu ziemnego i produkt\u00F3w pochodnych, na kt\u00F3re ma on usankcjonowany prawnie monopol. Siedziba sp\u00F3\u0142ki znajduje si\u0119 w mie\u015Bcie Meksyk."@pl . "PEMEX"@cs . . "Petr\u00F3leos Mexicanos (Pemex) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430."@ru . "Pemex (Petr\u00F3leos Mexicanos) \u2013 meksyka\u0144skie pa\u0144stwowe przedsi\u0119biorstwo naftowe, jeden z najwi\u0119kszych koncern\u00F3w tej bran\u017Cy na \u015Bwiecie. Jego dzia\u0142alno\u015B\u0107 obejmuje poszukiwanie, wydobycie, przer\u00F3b, magazynowanie i dystrybucj\u0119 ropy naftowej, gazu ziemnego i produkt\u00F3w pochodnych, na kt\u00F3re ma on usankcjonowany prawnie monopol. Siedziba sp\u00F3\u0142ki znajduje si\u0119 w mie\u015Bcie Meksyk. Sp\u00F3\u0142ka powsta\u0142a w lipcu 1938 roku, w nast\u0119pstwie przej\u0119cia przez rz\u0105d meksyka\u0144ski, decyzj\u0105 prezydenta L\u00E1zaro C\u00E1rdenasa, aktyw\u00F3w zagranicznych przedsi\u0119biorstw naftowych. W latach 70. XX wieku przeprowadzono wielkie inwestycje, kt\u00F3re pozwoli\u0142y na potrojenie wielko\u015Bci wydobycia ropy. W rezultacie Meksyk sta\u0142 si\u0119 samowystarczalny pod wzgl\u0119dem jej produkcji i sta\u0142 si\u0119 jej istotnym eksporterem. Dobr\u0105 pass\u0119 przerwa\u0142o za\u0142amanie \u015Bwiatowych cen ropy i kryzys zad\u0142u\u017Ceniowy kraju w latach 1981/1982. W latach 90. przeprowadzono restrukturyzacj\u0119 sp\u00F3\u0142ki i jej ograniczon\u0105 prywatyzacj\u0119. Pemex pozostaje istotnym \u017Ar\u00F3d\u0142em dochodu dla meksyka\u0144skiego rz\u0105du, kt\u00F3ry oscyluje w granicach 1/3 og\u00F3\u0142u wp\u0142yw\u00F3w bud\u017Cetowych."@pl . . . "Petr\u00F3leos Mexicanos (PEMEX) es una empresa estatal productora, transportista, y de petr\u00F3leo y gas natural mexicana. Cuenta con un r\u00E9gimen individual constitucional denominado empresa productiva del estado para la explotaci\u00F3n de los recursos energ\u00E9ticos en territorio mexicano, aunque tambi\u00E9n cuenta con diversas operaciones en el extranjero, principalmente de comercializaci\u00F3n, operaciones financieras y servicios petroleros perif\u00E9ricos. Fue creada por el presidente L\u00E1zaro C\u00E1rdenas el 7 de junio del a\u00F1o 1938 como resultado de la Expropiaci\u00F3n Petrolera.\u200B La empresa act\u00FAa bajo la direcci\u00F3n de un consejo de administraci\u00F3n, cuyo presidente es el secretario de Energ\u00EDa en turno. El director general de PEMEX es designado y removido libremente por el presidente de la Rep\u00FAblica.\u200B El actual director general es Octavio Romero Oropeza. Sus sedes centrales se encuentran en la alcald\u00EDa Miguel Hidalgo de la Ciudad de M\u00E9xico, y la Ciudad del Carmen, Campeche, M\u00E9xico."@es . . "\u00ABPetroleos Mexicanos\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 PEMEX, \u0430\u0431\u043E Pemex \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. Pemex \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438 \u0443 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u0456 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 60% \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443."@uk . "Petr\u00F3leos Mexicanos oftewel PEMEX is de staatsoliemaatschappij van Mexico. Het heeft in Mexico een monopolie op de winning, verwerking en verkoop van aardolie en aardgas. In de periode 2011 tot en met 2015 was PEMEX verantwoordelijk voor een derde van de overheidsinkomsten."@nl . . . . "Pemex (a portmanteau of Petr\u00F3leos Mexicanos, which translates to Mexican Petroleum in English; Spanish pronunciation: [\u02C8pemeks]) is the Mexican state-owned petroleum company managed and operated by the Mexican government. It was formed in 1938 by nationalization and expropriation of all private oil companies in Mexico at the time of its formation. Pemex had total assets worth $101.8 billion in December 2019 and as of 2009 was Latin America's second largest enterprise by annual revenue, surpassed only by Petrobras (the Brazilian national oil company). The company is the seventh most polluting in the world according to The Guardian."@en . "Die Petr\u00F3leos Mexicanos (PEMEX) ist der staatliche Mineral\u00F6lkonzern der Erd\u00F6lwirtschaft in Mexiko. Das 1938 gegr\u00FCndete Unternehmen besa\u00DF bis 2014 in der F\u00F6rderung von Treibstoff (Benzin sowie Dieselkraftstoff) ein Monopol in Mexiko und der Vergabe von Konzessionen an Tankstellen. 2014 wurde das Monopol beendet und das Unternehmen zudem f\u00FCr privates Kapital ge\u00F6ffnet. Seit November 2017 setzen die Inhaber von Tankstellen auch die Treibstoffpreise vollst\u00E4ndig selbst. PEMEX z\u00E4hlt zu den zehn gr\u00F6\u00DFten \u00D6lgesellschaften weltweit und nimmt eine bedeutende Rolle f\u00FCr Mexikos Wirtschaft und Staatseinnahmen ein, leidet jedoch unter anderem nach Korruptionsskandalen und unterbliebenen Investitionen in den letzten Jahrzehnten aktuell auch unter einer geringen Produktivit\u00E4t."@de . . . . . . "Petr\u00F3leos Mexicanos (PEMEX) es una empresa estatal productora, transportista, y de petr\u00F3leo y gas natural mexicana. Cuenta con un r\u00E9gimen individual constitucional denominado empresa productiva del estado para la explotaci\u00F3n de los recursos energ\u00E9ticos en territorio mexicano, aunque tambi\u00E9n cuenta con diversas operaciones en el extranjero, principalmente de comercializaci\u00F3n, operaciones financieras y servicios petroleros perif\u00E9ricos."@es . . . "Petr\u00F3leos Mexicanos"@es . . . "1.965E9"^^ . . . . . . . . . "Pemex edo Petr\u00F3leos Mexicanos (Petrolio Mexikarrak), gas eta petrolioko nazioarteko enpresa mexikarra da. Egoitza nagusia Mexiko Hiriko Torre Ejecutiva Pemex eraikinean dauka."@eu . . . . . . . "124818"^^ . . . "\u00ABPetroleos Mexicanos\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 PEMEX, \u0430\u0431\u043E Pemex \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. Pemex \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438 \u0443 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u0456 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 60% \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443."@uk . . . "Petr\u00F3leos Mexicanos (Pemex) \u00E4r ett mexikanskt statligt petroleum- och naturgasbolag som verkar i alla delar av petroleumindustrin och producerar dagligen omkring 2,5 miljoner fat petroleum och sex miljoner kubikmeter naturgas. De har sex oljeraffinaderier, \u00E5tta kemisk-tekniska anl\u00E4ggningar, nio naturgasanl\u00E4ggningar och 83 terminaler f\u00F6r transport av petroleum och naturgas via b\u00E5de land och till sj\u00F6ss. Pemex har ocks\u00E5 fler \u00E4n 10 000 bensinstationer runt om i landet. Den 1 januari 1933 grundades f\u00F6reg\u00E5ngaren Petr\u00F3leos de M\u00E9xico S.A. och var t\u00E4nkt att den skulle reglera den inhemska petroleummarknaden men den hade dock ingen st\u00F6rre effekt p\u00E5 grund av utl\u00E4ndska petroleum- och naturgasintressenter inom landets gr\u00E4nser. Den 7 juni 1938 signerade den mexikanska presidenten L\u00E1zaro C\u00E1rdenas ett dekret som nationaliserade hela den mexikanska petroleumindustrin och samtidigt grundades Pemex f\u00F6r att ta tillvara Mexikos petroleum- och naturgasintressen. Bolaget \u00E4r underst\u00E4llt det mexikanska energidepartementet och styrelseordf\u00F6rande \u00E4r landets energiminister, Pedro Joaqu\u00EDn Coldwell."@sv . . "\uD398\uBA55\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . . . "Petr\u00F3leos Mexicanos"@nl . . "1938-06-07"^^ . "124818"^^ . "Petroleos Mexicanos"@uk . . . "1116171807"^^ . "\u0628\u064A\u0645\u064A\u0643\u0633 (Pemex) (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Petr\u00F3leos Mexicanos)\u200F) \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0641\u0637\u064A\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0633\u0646\u0629 1938 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0645\u064A\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643. \u0628\u0644\u063A\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0645\u064A\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 400 \u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0641\u0637\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 2005\u061B \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2009 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062A\u0631\u0648\u0628\u0631\u0627\u0633 (\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644)."@ar . "PEMEX"@de . . . . . . . . . "Pemex"@en . "Die Petr\u00F3leos Mexicanos (PEMEX) ist der staatliche Mineral\u00F6lkonzern der Erd\u00F6lwirtschaft in Mexiko. Das 1938 gegr\u00FCndete Unternehmen besa\u00DF bis 2014 in der F\u00F6rderung von Treibstoff (Benzin sowie Dieselkraftstoff) ein Monopol in Mexiko und der Vergabe von Konzessionen an Tankstellen. 2014 wurde das Monopol beendet und das Unternehmen zudem f\u00FCr privates Kapital ge\u00F6ffnet. Seit November 2017 setzen die Inhaber von Tankstellen auch die Treibstoffpreise vollst\u00E4ndig selbst. PEMEX z\u00E4hlt zu den zehn gr\u00F6\u00DFten \u00D6lgesellschaften weltweit und nimmt eine bedeutende Rolle f\u00FCr Mexikos Wirtschaft und Staatseinnahmen ein, leidet jedoch unter anderem nach Korruptionsskandalen und unterbliebenen Investitionen in den letzten Jahrzehnten aktuell auch unter einer geringen Produktivit\u00E4t."@de . . . . . . . "billion"@en . . "7.4394E10"^^ . . . . . . "Petr\u00F3leos Mexicanos (PEMEX) \u00E9 uma empresa estatal do M\u00E9xico, de economia mista. Criada em 1938, conta com um monop\u00F3lio constitucional para a explora\u00E7\u00E3o dos recursos energ\u00E9ticos (principalmente petr\u00F3leo e g\u00E1s natural) em territ\u00F3rio mexicano, al\u00E9m disso, tamb\u00E9m conta com diversas opera\u00E7\u00F5es no exterior. A empresa atua sob a supervis\u00E3o de um conselho de administra\u00E7\u00E3o, cujo presidente \u00E9 o Secret\u00E1rio de Energia do M\u00E9xico: Pedro Joaqu\u00EDn Coldwel (2012-atualmente)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1938-06-07"^^ . "Logo Petr\u00F3leos Mexicanos.svg"@en . . . . . "Pemex edo Petr\u00F3leos Mexicanos (Petrolio Mexikarrak), gas eta petrolioko nazioarteko enpresa mexikarra da. Egoitza nagusia Mexiko Hiriko Torre Ejecutiva Pemex eraikinean dauka."@eu . "\uD398\uBA55\uC2A4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Petr\u00F3leos Mexicanos, Pemex)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uCD5C\uB300 \uAE30\uC5C5\uC73C\uB85C \uC11D\uC720 \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. 2009\uB144\uB3C4 \uD3EC\uCD98 \uAE00\uB85C\uBC8C 500\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uB9E4\uCD9C\uC561 1192\uC5B5\uB2EC\uB7EC(119\uC870\uC6D0)\uC73C\uB85C \uC138\uACC4 31\uC704\uC758 \uB300\uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Petr\u00F3leos Mexicanos"@en . . . . . . . . . . . "7.4394E10"^^ . . . "Pemex"@fr . . "\u30DA\u30E1\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Petr\u00F3leos Mexicanos, Pemex\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306B\u672C\u793E\u3092\u304A\u304F\u56FD\u55B6\u77F3\u6CB9\u4F01\u696D\u3002\u4E16\u754C\u306710\u756A\u76EE\u306E\u58F2\u4E0A\u3092\u6301\u3064\u77F3\u6CB9\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u58A8\u897F\u54E5\u77F3\u6CB9\u516C\u53F8\uFF08Petr\u00F3leos Mexicanos\u6216Pemex\uFF09\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u56FD\u5BB6\u77F3\u6CB9\u516C\u53F8\uFF0C\u5176\u4E3A\u4E16\u754C\u524D\u5341\u5927\u77F3\u6CB9\u516C\u53F8\u30021938\u5E74\u65F6\u4EFB\u58A8\u897F\u54E5\u603B\u7EDF\u62C9\u8428\u7F57\u00B7\u5361\u5FB7\u7EB3\u65AF\u521B\u529E\u3002\u82F1\u56FD\u300A\u536B\u62A5\u300B\u8BA4\u4E3A\u8BE5\u516C\u53F8\u4E3A\u4E16\u754C\u7B2C\u4E03\u5927\u6C61\u67D3\u516C\u53F8\u3002"@zh . . . . . . . "\u58A8\u897F\u54E5\u77F3\u6CB9\u516C\u53F8\uFF08Petr\u00F3leos Mexicanos\u6216Pemex\uFF09\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u56FD\u5BB6\u77F3\u6CB9\u516C\u53F8\uFF0C\u5176\u4E3A\u4E16\u754C\u524D\u5341\u5927\u77F3\u6CB9\u516C\u53F8\u30021938\u5E74\u65F6\u4EFB\u58A8\u897F\u54E5\u603B\u7EDF\u62C9\u8428\u7F57\u00B7\u5361\u5FB7\u7EB3\u65AF\u521B\u529E\u3002\u82F1\u56FD\u300A\u536B\u62A5\u300B\u8BA4\u4E3A\u8BE5\u516C\u53F8\u4E3A\u4E16\u754C\u7B2C\u4E03\u5927\u6C61\u67D3\u516C\u53F8\u3002"@zh . . . . . "34034"^^ . . "Petr\u00F3leos Mexicanos"@pt . . . "Pemex o Petr\u00F3leos Mexicanos \u00E8 un'azienda petrolifera pubblica messicana."@it . . . . "Pemex merupakan sebuah perusahaan multinasional yang berbasis di Kota Meksiko, Meksiko. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1938. Perusahaan ini umumnya menghasilkan berbagai macam produk bahan bakar dan gas alam. Perusahaan ini mempekerjakan 138.215 pegawainya pada tahun 2011."@in . "Petr\u00F3leos Mexicanos oftewel PEMEX is de staatsoliemaatschappij van Mexico. Het heeft in Mexico een monopolie op de winning, verwerking en verkoop van aardolie en aardgas. In de periode 2011 tot en met 2015 was PEMEX verantwoordelijk voor een derde van de overheidsinkomsten."@nl . "1.965E9"^^ . . "1.018E11"^^ . . . . . "Mexico City, Mexico."@en . "Pemex ou Petr\u00F3leos Mexicanos est une entreprise semi-publique mexicaine charg\u00E9e de l'exploitation du p\u00E9trole."@fr . . . . . . "286846"^^ . . . . . . . . . . . . . "Pemex (a portmanteau of Petr\u00F3leos Mexicanos, which translates to Mexican Petroleum in English; Spanish pronunciation: [\u02C8pemeks]) is the Mexican state-owned petroleum company managed and operated by the Mexican government. It was formed in 1938 by nationalization and expropriation of all private oil companies in Mexico at the time of its formation. Pemex had total assets worth $101.8 billion in December 2019 and as of 2009 was Latin America's second largest enterprise by annual revenue, surpassed only by Petrobras (the Brazilian national oil company). The company is the seventh most polluting in the world according to The Guardian."@en . . "1.018E11"^^ . "Petr\u00F3leos Mexicanos (Petrolis Mexicans) o Pemex \u00E9s l'empresa petroliera p\u00FAblica de M\u00E8xic. Pemex \u00E9s l'empresa p\u00FAblica encarregada d'administrar la recerca, explotaci\u00F3 i venda del gas i petroli a M\u00E8xic, aix\u00ED com de la refinaci\u00F3 i distribuci\u00F3 dels productes que se'n deriven. Nacionalitzada el 1938, pel president L\u00E1zaro C\u00E1rdenas, i en fer \u00FAs de l'article 27 de la constituci\u00F3 de M\u00E8xic, que declara que els recursos minerals s\u00F3n propietat de la naci\u00F3, Pemex en l'actualitat \u00E9s el sis\u00E8 productor de petroli m\u00E9s gran del m\u00F3n, amb 3,7 milions de barrils diaris, i l'empresa m\u00E9s gran (publica o privada) de l'Am\u00E8rica Llatina, i la novena m\u00E9s gran del m\u00F3n, amb vendes superiors als 86.000 milions de d\u00F2lars a l'any, xifra superior fins i tot al Producte interior brut d'alguns pa\u00EFsos de la regi\u00F3. En termes de producci\u00F3 total, el 2007 Pemex era el sis\u00E8 productor m\u00E9s gran del m\u00F3n\u2014el 2003 havia estat el tercer,\u2014superior a Kuwait o Vene\u00E7uela. La companyia, tanmateix, ha de cedir un percentatge considerable de les seves rendes\u2014gaireb\u00E9 el 62% de les seves vendes\u2014en impostos a la naci\u00F3, els quals s\u00F3n un dels recursos importants del govern. Alguns cr\u00EDtics han considerat que amb aquests impostos, i la protecci\u00F3 constitucional que impedeix la participaci\u00F3 privada i la inversi\u00F3 estrangera en la ind\u00FAstria petroliera mexicana, la companyia podria col\u00B7lapsar-se. Tot i ser rellevant en el pressupost del govern, la seva contribuci\u00F3 al Producte interior brut mexic\u00E0 ara \u00E9s m\u00EDnima; el 1980 les exportacions petrolieres representaven el 61,6% de les exportacions totals, el 2000 nom\u00E9s en representaven el 7,3%."@ca . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0645\u064A\u0643\u0633"@ar . . . . . . . . . . "PEMEX je zkratka pro mexickou st\u00E1tn\u00ED spole\u010Dnost Petroleos Mexicanos. Jde o nafta\u0159skou spole\u010Dnost spravuj\u00EDc\u00ED t\u011B\u017Ebu a distribuci nafty a plynu, t\u011B\u017Een\u00E9ho na \u00FAzem\u00ED Mexika a v Mexick\u00E9m z\u00E1livu ve v\u00FDsostn\u00FDch vod\u00E1ch Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F mexick\u00FDch. Tato spole\u010Dnost byla zalo\u017Eena v roce 1938. Jej\u00ED hlavn\u00ED s\u00EDdlo je v hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B v budov\u011B Centro Administrativo Pemex."@cs . . "\u30DA\u30E1\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Petr\u00F3leos Mexicanos, Pemex\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306B\u672C\u793E\u3092\u304A\u304F\u56FD\u55B6\u77F3\u6CB9\u4F01\u696D\u3002\u4E16\u754C\u306710\u756A\u76EE\u306E\u58F2\u4E0A\u3092\u6301\u3064\u77F3\u6CB9\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Petr\u00F3leos Mexicanos (Petrolis Mexicans) o Pemex \u00E9s l'empresa petroliera p\u00FAblica de M\u00E8xic. Pemex \u00E9s l'empresa p\u00FAblica encarregada d'administrar la recerca, explotaci\u00F3 i venda del gas i petroli a M\u00E8xic, aix\u00ED com de la refinaci\u00F3 i distribuci\u00F3 dels productes que se'n deriven. Nacionalitzada el 1938, pel president L\u00E1zaro C\u00E1rdenas, i en fer \u00FAs de l'article 27 de la constituci\u00F3 de M\u00E8xic, que declara que els recursos minerals s\u00F3n propietat de la naci\u00F3, Pemex en l'actualitat \u00E9s el sis\u00E8 productor de petroli m\u00E9s gran del m\u00F3n, amb 3,7 milions de barrils diaris, i l'empresa m\u00E9s gran (publica o privada) de l'Am\u00E8rica Llatina, i la novena m\u00E9s gran del m\u00F3n, amb vendes superiors als 86.000 milions de d\u00F2lars a l'any, xifra superior fins i tot al Producte interior brut d'alguns pa\u00EFsos de la regi\u00F3. En termes d"@ca . "Pemex"@eu . . . . . . . . "Petr\u00F3leos Mexicanos"@en . . . "Pemex"@it . . "\u30DA\u30E1\u30C3\u30AF\u30B9"@ja . . . . . . "\uD398\uBA55\uC2A4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Petr\u00F3leos Mexicanos, Pemex)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uCD5C\uB300 \uAE30\uC5C5\uC73C\uB85C \uC11D\uC720 \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. 2009\uB144\uB3C4 \uD3EC\uCD98 \uAE00\uB85C\uBC8C 500\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uB9E4\uCD9C\uC561 1192\uC5B5\uB2EC\uB7EC(119\uC870\uC6D0)\uC73C\uB85C \uC138\uACC4 31\uC704\uC758 \uB300\uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Fuel, natural gas and other petrochemicals"@en . . . . "1938"^^ .