. . . . . "Pemba green pigeon"@en . "\u041F\u0435\u043C\u0431\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u044C (\u043B\u0430\u0442. Treron pembaensis) \u2014 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0435\u0439. \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u041F\u0435\u043C\u0431\u0430), \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434."@ru . "El vinago de Pemba (Treron pembaensis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae.\u200B\u200B"@es . . . . . . . "\u0412\u0456\u043D\u0430\u0433\u043E \u043F\u0435\u043C\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . "Treron pembaensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago."@eu . "El vinago de Pemba (Treron pembaensis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae.\u200B\u200B"@es . . . . . . "12431076"^^ . . "Treron pembaensis \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Columbidae. \u00C9 end\u00E9mica da Tanz\u00E2nia. Os seus habitats naturais s\u00E3o: florestas subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de baixa altitude, planta\u00E7\u00F5es e jardins rurais. Est\u00E1 amea\u00E7ada por perda de habitat."@pt . . "Pemba green pigeon"@en . . . . "pembaensis"@en . . "Pakenham, 1940"@en . . "VU"@en . . . . . "\u0412\u0456\u043D\u0430\u0301\u0433\u043E \u043F\u0435\u043C\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Treron pembaensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Columbidae). \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . "El colom verd\u00F3s de l'illa de Pemba (Treron pembaensis) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels col\u00FAmbids (Columbidae) que habita boscos poc densos de l'illa de Pemba, a prop de la costa de Tanz\u00E0nia."@ca . "Treron pembaensis"@eu . "IUCN3.1"@en . . "Pembagr\u00F6nduva"@sv . . . "Pembagr\u00F6nduva (Treron pembaensis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen duvor inom ordningen duvf\u00E5glar."@sv . . . . . . . "Treron pembaensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago."@eu . . "Treron pembaensis"@it . "Treron pembaensis Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Treron pembaensis Esp\u00E8ce Treron pembaensis (d), 1940 Statut de conservation UICN VU C2a(ii) : Vuln\u00E9rable Le Colombar de Pemba (Treron pembaensis) est une esp\u00E8ce d\u2019oiseaux de la famille des Columbidae."@fr . . . . . . . . "1286"^^ . . "Colombar de Pemba"@fr . "Treron pembaensis \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Columbidae. \u00C9 end\u00E9mica da Tanz\u00E2nia. Os seus habitats naturais s\u00E3o: florestas subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de baixa altitude, planta\u00E7\u00F5es e jardins rurais. Est\u00E1 amea\u00E7ada por perda de habitat."@pt . . . "Pembagr\u00F6nduva (Treron pembaensis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen duvor inom ordningen duvf\u00E5glar."@sv . "\u041F\u0435\u043C\u0431\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u044C"@ru . . "1121083143"^^ . . . . . "Il piccione verde di Pemba (Treron pembaensis Pakenham, 1940) \u00E8 un uccello della famiglia dei Columbidi diffuso sull'isola di Pemba."@it . . "Treron pembaensis Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Treron pembaensis Esp\u00E8ce Treron pembaensis (d), 1940 Statut de conservation UICN VU C2a(ii) : Vuln\u00E9rable Le Colombar de Pemba (Treron pembaensis) est une esp\u00E8ce d\u2019oiseaux de la famille des Columbidae."@fr . . "Pembapapegaaiduif"@nl . "\u041F\u0435\u043C\u0431\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u044C (\u043B\u0430\u0442. Treron pembaensis) \u2014 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0435\u0439. \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u041F\u0435\u043C\u0431\u0430), \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434."@ru . . "Treron pembaensis"@pt . . "De pembapapegaaiduif (Treron pembaensis) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). De vogel werd op 12 januari 1940 door de Britse koloniaal ambtenaar en dierkundige Richard Hercules Wingfield Pakenham verzameld en later beschreven. Het is een zeldzame, endemische soort duif op Pemba, een eiland in de Indische Oceaan ten oosten van de kust van Tanzania."@nl . . . . . . "El colom verd\u00F3s de l'illa de Pemba (Treron pembaensis) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels col\u00FAmbids (Columbidae) que habita boscos poc densos de l'illa de Pemba, a prop de la costa de Tanz\u00E0nia."@ca . . "\u0412\u0456\u043D\u0430\u0301\u0433\u043E \u043F\u0435\u043C\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Treron pembaensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Columbidae). \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . "Colom verd\u00F3s de l'illa de Pemba"@ca . . "Treron"@en . "Treron pembaensis"@es . "De pembapapegaaiduif (Treron pembaensis) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). De vogel werd op 12 januari 1940 door de Britse koloniaal ambtenaar en dierkundige Richard Hercules Wingfield Pakenham verzameld en later beschreven. Het is een zeldzame, endemische soort duif op Pemba, een eiland in de Indische Oceaan ten oosten van de kust van Tanzania."@nl . . . "The Pemba green pigeon (Treron pembaensis) is a species of bird in the family Columbidae. It is endemic to Tanzania. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, plantations, and rural gardens. It is threatened by habitat loss."@en . "The Pemba green pigeon (Treron pembaensis) is a species of bird in the family Columbidae. It is endemic to Tanzania. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, plantations, and rural gardens. It is threatened by habitat loss."@en . "Il piccione verde di Pemba (Treron pembaensis Pakenham, 1940) \u00E8 un uccello della famiglia dei Columbidi diffuso sull'isola di Pemba."@it . .