. "Flag of Pechersk district in Kyiv.svg"@en . . . . . . "Pechersk (en ucraniano, \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) es un rai\u00F3n o distrito urbano de Ucrania, en la ciudad de Kiev. Comprende una superficie de 27 km\u00B2."@es . . "Le ra\u00EFon de Petchersk (en ukrainien : \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) est un ra\u00EFon (district) urbain de Kiev, la capitale de l'Ukraine. Il correspond \u00E0 peu de chose pr\u00E8s au centre historique de la ville.Il est travers\u00E9 par la rue Bankova, la rue Ivan-Mazepa."@fr . . "\u2014 cities"@en . . . . "Metric"@en . . "Subdivisions"@en . . "\u2014 villages"@en . . . . . . "+3" . . . "Pecherskyi District"@en . . "Number of localities:"@en . "Il distretto di Pe\u010Ders'k (in ucraino: \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D?, in russo: \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D?) \u00E8 uno dei 10 distretti amministrativi in cui \u00E8 suddivisa la citt\u00E0 di Kiev."@it . "38044"^^ . . . . "Il distretto di Pe\u010Ders'k (in ucraino: \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D?, in russo: \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D?) \u00E8 uno dei 10 distretti amministrativi in cui \u00E8 suddivisa la citt\u00E0 di Kiev."@it . "1075423856"^^ . . . "19.0"^^ . . "\u4F69\u5207\u723E\u65AF\u514B\u5340\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1APechers'kyi raion\uFF09\uFF0C\u662F\u70CF\u514B\u862D\u9996\u90FD\u57FA\u8F14\u7684\u4E00\u500B\u5E02\u8F96\u5340\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u5E02\u7684\u4E2D\u592E\uFF0C\u5730\u8655\u7B2C\u8076\u4F2F\u6CB3\u53F3\u5CB8\uFF0C\u9762\u7A4D19.5\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2013\u5E74\u4EBA\u53E3144,785\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC7,404.06\u4EBA\u3002\u683C\u9C81\u820D\u592B\u65AF\u57FA\u5927\u8857\u4F4D\u4E8E\u6B64\u533A\u3002"@zh . "\u041F\u0435\u0447\u0435\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D (\u0443\u043A\u0440. \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041A\u0438\u0435\u0432\u0430."@ru . . . . "Pecherskyi District"@en . "Coat of arms of Pecherskyi District"@en . . . . . "Kyiv map .svg"@en . "Gerbpechersk.gif"@en . . . . "Rejon peczerski"@pl . "10712"^^ . . "\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u0430. \u041D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u041E\u0444\u0456\u0441 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u041A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u041F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u041F\u0430\u043B\u0430\u0446 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0441\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439."@uk . "Rejon peczerski \u2013 jeden z prawobrze\u017Cnych rejon\u00F3w Kijowa, znajduje si\u0119 w centralnej cz\u0119\u015Bci miasta. Ma powierzchni\u0119 oko\u0142o 19,5 km2, i liczy ponad 144 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00F3w. Jest to najstarsza cz\u0119\u015B\u0107 miasta. Obejmuje mi\u0119dzy innymi Askoldow\u0105 Mogi\u0142\u0119, miejsce poch\u00F3wku ksi\u0119cia Askolda. Po przyj\u0119ciu przez ksi\u0119cia W\u0142odzimierza chrztu w\u0142a\u015Bnie tu powsta\u0142y pierwsze \u015Bwi\u0105tynie chrze\u015Bcija\u0144skie. Domniemane miejsce przyj\u0119cia chrztu przez mieszka\u0144c\u00F3w Kijowa upami\u0119tnione zosta\u0142o wysokim pomnikiem ksi\u0119cia W\u0142odzimierza w parku Wo\u0142odymyr\u015Bka hirka. W 1051 inicjatorzy ruchu monastycznego na Rusi \u2013 mnisi Antoni i Teodozjusz za\u0142o\u017Cyli tu monaster, kt\u00F3ry sta\u0142 si\u0119 p\u00F3\u017Aniej znany jako \u0141awra Peczerska, kt\u00F3ra da\u0142a r\u00F3wnie\u017C rejonowi jego nazw\u0119. W rejonie peczerskim znajduje si\u0119 w wi\u0119kszo\u015B\u0107 centralnych urz\u0119d\u00F3w i instytucji Ukrainy, mi\u0119dzy innymi Administracja Prezydenta Ukrainy (ul. Bankowa), Rada Najwy\u017Csza Ukrainy (ul. Hruszewskiego), Narodowy Bank Ukrainy (ul. Instytucka), szereg ministerstw, Centralna Komisja Wyborcza Ukrainy (ul. \u0141esi Ukrainki), S\u0105d Najwy\u017Cszy Ukrainy (ul. Py\u0142ypa Or\u0142yka). Skoncentrowano tutaj r\u00F3wnie\u017C wiele ambasad i konsulat\u00F3w. W rejonie istnieje wiele muze\u00F3w, mi\u0119dzy innymi Muzeum historii Ukrainy w II wojnie \u015Bwiatowej."@pl . . "\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D"@en . . . . . . "Country"@en . . . "Governor"@en . . . . . "POINT(30.549444198608 50.420555114746)"^^ . . "1945"^^ . "Pecherskyi (em ucraniano: \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) \u00E9 um dos 10 raions da cidade de Kiev."@pt . "Established"@en . "\u2014 rural settlements"@en . "Chairman"@en . "Pecherskyi (em ucraniano: \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) \u00E9 um dos 10 raions da cidade de Kiev."@pt . "auto"@en . . . . . . . . . . . "Der Rajon Petschersk (ukrainisch \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D Petscherskyj rajon; russisch \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D Petscherski rajon) ist ein Verwaltungsbezirk der Stadt Kiew in der Ukraine, der vorwiegend innerhalb des historischen Teils der Stadt auf dem Westufer des Dnepr liegt. Der Rajon hat 163.544 Einwohner (2020), eine Fl\u00E4che von etwa 19,6 km\u00B2 und eine Bev\u00F6lkerungsdichte von 8.363 Einwohnern je km\u00B2.Die Wohngegend Petschersk (\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A) liegt in den an das rechte Dneprufer angrenzenden H\u00FCgeln. Die beiden geographischen Begriffe werden oft miteinander verwechselt."@de . . . . . . . "+2"@en . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D"@ru . "\u4F69\u5207\u723E\u65AF\u514B\u5340\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1APechers'kyi raion\uFF09\uFF0C\u662F\u70CF\u514B\u862D\u9996\u90FD\u57FA\u8F14\u7684\u4E00\u500B\u5E02\u8F96\u5340\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u5E02\u7684\u4E2D\u592E\uFF0C\u5730\u8655\u7B2C\u8076\u4F2F\u6CB3\u53F3\u5CB8\uFF0C\u9762\u7A4D19.5\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2013\u5E74\u4EBA\u53E3144,785\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC7,404.06\u4EBA\u3002\u683C\u9C81\u820D\u592B\u65AF\u57FA\u5927\u8857\u4F4D\u4E8E\u6B64\u533A\u3002"@zh . . . "\u2014 urban-type settlements"@en . . . . . "+2" . . . . . . "Rajon Petschersk"@de . . "Le ra\u00EFon de Petchersk (en ukrainien : \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) est un ra\u00EFon (district) urbain de Kiev, la capitale de l'Ukraine. Il correspond \u00E0 peu de chose pr\u00E8s au centre historique de la ville.Il est travers\u00E9 par la rue Bankova, la rue Ivan-Mazepa."@fr . . "19000000.0"^^ . . . . . . "\u2014 city councils"@en . . "19"^^ . "Pechersk (en ucraniano, \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) es un rai\u00F3n o distrito urbano de Ucrania, en la ciudad de Kiev. Comprende una superficie de 27 km\u00B2."@es . "50.42055555555555 30.549444444444443" . . "\u4F69\u5207\u723E\u65AF\u514B\u5340"@zh . . . . "+3"@en . "uk"@en . . . "38044" . "Nataliya Kondrashova"@en . "coll"@en . "\u041F\u0435\u0447\u0435\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D (\u0443\u043A\u0440. \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041A\u0438\u0435\u0432\u0430."@ru . . "Flag of Pecherskyi District"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Darnytskyi District"@en . "Pecherskyi District"@en . . "Dniprovskyi District"@en . . "Der Rajon Petschersk (ukrainisch \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D Petscherskyj rajon; russisch \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D Petscherski rajon) ist ein Verwaltungsbezirk der Stadt Kiew in der Ukraine, der vorwiegend innerhalb des historischen Teils der Stadt auf dem Westufer des Dnepr liegt. Der Rajon hat 163.544 Einwohner (2020), eine Fl\u00E4che von etwa 19,6 km\u00B2 und eine Bev\u00F6lkerungsdichte von 8.363 Einwohnern je km\u00B2.Die Wohngegend Petschersk (\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A) liegt in den an das rechte Dneprufer angrenzenden H\u00FCgeln. Die beiden geographischen Begriffe werden oft miteinander verwechselt."@de . . "Pecherskyi District"@en . "\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D"@en . . . . . "Distretto di Pe\u010Ders'k"@it . "1.03"^^ . . . . . "50.42055511474609"^^ . "\u2014 rural councils"@en . . . "Rai\u00F3n de Pechersk"@es . . . . . . . . "1583319"^^ . "\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . "Neighboring districts"@en . "Rejon peczerski \u2013 jeden z prawobrze\u017Cnych rejon\u00F3w Kijowa, znajduje si\u0119 w centralnej cz\u0119\u015Bci miasta. Ma powierzchni\u0119 oko\u0142o 19,5 km2, i liczy ponad 144 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00F3w. Jest to najstarsza cz\u0119\u015B\u0107 miasta. Obejmuje mi\u0119dzy innymi Askoldow\u0105 Mogi\u0142\u0119, miejsce poch\u00F3wku ksi\u0119cia Askolda. Po przyj\u0119ciu przez ksi\u0119cia W\u0142odzimierza chrztu w\u0142a\u015Bnie tu powsta\u0142y pierwsze \u015Bwi\u0105tynie chrze\u015Bcija\u0144skie. Domniemane miejsce przyj\u0119cia chrztu przez mieszka\u0144c\u00F3w Kijowa upami\u0119tnione zosta\u0142o wysokim pomnikiem ksi\u0119cia W\u0142odzimierza w parku Wo\u0142odymyr\u015Bka hirka. W 1051 inicjatorzy ruchu monastycznego na Rusi \u2013 mnisi Antoni i Teodozjusz za\u0142o\u017Cyli tu monaster, kt\u00F3ry sta\u0142 si\u0119 p\u00F3\u017Aniej znany jako \u0141awra Peczerska, kt\u00F3ra da\u0142a r\u00F3wnie\u017C rejonowi jego nazw\u0119."@pl . . "Pecherskyi District (Ukrainian: \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) is an urban district of Kyiv, the capital of Ukraine. It lies within the eponymous historical neighborhood, while also including some other historical areas. The Pechersk (Ukrainian: \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A, Pechers'k) neighborhood is located on the hills adjoining the right bank of the Dnieper. These two geographical entities are often confused with each other. The Pecherskyi District can be considered to be the very heart of Ukraine."@en . "164000"^^ . "Pecherskyi District (Ukrainian: \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) is an urban district of Kyiv, the capital of Ukraine. It lies within the eponymous historical neighborhood, while also including some other historical areas. The Pechersk (Ukrainian: \u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A, Pechers'k) neighborhood is located on the hills adjoining the right bank of the Dnieper. These two geographical entities are often confused with each other. The Pecherskyi District can be considered to be the very heart of Ukraine."@en . . . ""@en . "30.5494441986084"^^ . . . . . "Pecherskyi (raion)"@pt . . . . "Dniprovskyi District"@en . . . . . "\u2014 settlement councils"@en . . "Pechersk0020.jpg"@en . . "Ra\u00EFon de Petchersk"@fr . "\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u0430. \u041D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u041E\u0444\u0456\u0441 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u041A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u041F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u041F\u0430\u043B\u0430\u0446 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0441\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439."@uk . . "164000"^^ .