"Himself"@en . . . . . "\u30D1\u30EF\u30F3\u30FB\u30AF\u30DE\u30FC\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30E0\u30EA\u30F3"@ja . . . . . . . "Pawan Kumar Chamling (born 22 September 1949) is an Indian politician and the former Chief Minister of Sikkim. Chamling is the Founding President of the Sikkim Democratic Front, which governed the state for five successive terms since 1994. Chamling's 24.4 year stint (December 1994 to May 2019) is the longest ever by a chief minister of any Indian state, surpassing Jyoti Basu's 23 years in West Bengal. Prior to establishing the Sikkim Democratic Front, Chamling served as Minister for Industries, Information and Public Relations from 1989 to 1992 in Nar Bahadur Bhandari's cabinet."@en . . "pawanchamling5"@en . . . . . . . . "Pawan Chamling"@de . . . . "Chief Minister"@en . . . "Pawan Kumar Chamling (Gorkhali: \u092A\u0935\u0928 \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930 \u091A\u093E\u092E\u094D\u0932\u093F\u0919) (kelahiran 22 September 1950) adalah ketua menteri negara bagian India Sikkim kelima dan petahana. Chamling adalah presiden pendiri Front Demokratik Sikkim, yang memerintah negara bagian tersebut untuk lima masa jabatan suksesif sejak 1994. Ia adalah Ketua Menteri India paling lama menjabat yang telah memenangkan pemilihan mahkamah legislatif untuk 5 masa jabatan dan akan menyelesaikan 25 tahun masa jabatan pada pemilihan legislatif berikutnya, (2019) membuat sebuah sejarah politik di India."@in . . . . . "\u30D1\u30EF\u30F3\u30FB\u30AF\u30DE\u30FC\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30E0\u30EA\u30F3\uFF08\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u8A9E\uFF1A \u092A\u0935\u0928 \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930 \u091A\u093E\u092E\u094D\u0932\u093F\u0919\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1APawan Kumar Chamling\u30011950\u5E749\u670822\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30C3\u30AD\u30E0\u5DDE\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30B7\u30C3\u30AD\u30E0\u6C11\u4E3B\u6226\u7DDA\uFF08SDF\uFF09\u306E\u7DCF\u88C1\u3067\u3001\u30B7\u30C3\u30AD\u30E0\u5DDE\u9996\u76F8\uFF085\u671F\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "Himself"@en . . . . . . . . "\u30D1\u30EF\u30F3\u30FB\u30AF\u30DE\u30FC\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30E0\u30EA\u30F3\uFF08\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u8A9E\uFF1A \u092A\u0935\u0928 \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930 \u091A\u093E\u092E\u094D\u0932\u093F\u0919\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1APawan Kumar Chamling\u30011950\u5E749\u670822\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30C3\u30AD\u30E0\u5DDE\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30B7\u30C3\u30AD\u30E0\u6C11\u4E3B\u6226\u7DDA\uFF08SDF\uFF09\u306E\u7DCF\u88C1\u3067\u3001\u30B7\u30C3\u30AD\u30E0\u5DDE\u9996\u76F8\uFF085\u671F\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "Pawan Kumar Chamling (born 22 September 1949) is an Indian politician and the former Chief Minister of Sikkim. Chamling is the Founding President of the Sikkim Democratic Front, which governed the state for five successive terms since 1994. Chamling's 24.4 year stint (December 1994 to May 2019) is the longest ever by a chief minister of any Indian state, surpassing Jyoti Basu's 23 years in West Bengal. Prior to establishing the Sikkim Democratic Front, Chamling served as Minister for Industries, Information and Public Relations from 1989 to 1992 in Nar Bahadur Bhandari's cabinet."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1994-12-11"^^ . . . "Pradeep Yanzone"@en . . "\u0427\u0430\u043C\u043B\u0438\u043D\u0433, \u041F\u0430\u0432\u0430\u043D \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440"@ru . . . . . . . . . "8"^^ . . . . . "1509671"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--12-12"^^ . . "1985-03-08"^^ . . . . "1949-09-22"^^ . . "\u041F\u0430\u0432\u0430\u043D \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 \u0427\u0430\u043C\u043B\u0456\u043D\u0491 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pawan Kumar Chamling) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0421\u0456\u043A\u043A\u0456\u043C (\u0437 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0456\u043A\u043A\u0456\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442. \u0417\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443. \u0423 1978\u20141984 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0421\u0456\u043A\u043A\u0456\u043C \u041F\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 15,76 % \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u0443 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E , \u0432 1993 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u0421\u0456\u043A\u043A\u0456\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 1994, 1999 \u0456 2004 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0430\u043D \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 \u0427\u0430\u043C\u043B\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pawan Kumar Chamling, 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1949, ) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043A\u043A\u0438\u043C (\u0441 1994 \u043F\u043E 2019 \u0433\u043E\u0434), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 . \u0417\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432 1973 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 1978\u20141984 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0421\u0438\u043A\u043A\u0438\u043C \u041F\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 15,76 % \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0443\u044E \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E , \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B 1994, 1999 \u0438 2004 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433."@ru . . "1123237902"^^ . "\u041F\u0430\u0432\u0430\u043D \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 \u0427\u0430\u043C\u043B\u0456\u043D\u0491"@uk . "Pawan Kumar Chamling (ur. 22 wrze\u015Bnia 1950 w w Po\u0142udniowym Sikkimie) \u2013 indyjski polityk, pi\u0105ty w historii premier rz\u0105du stanowego Sikkimu (nieprzerwanie od 1994)."@pl . . . . . . . "2019-06-03"^^ . . . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0430\u043D \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 \u0427\u0430\u043C\u043B\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pawan Kumar Chamling, 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1949, ) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043A\u043A\u0438\u043C (\u0441 1994 \u043F\u043E 2019 \u0433\u043E\u0434), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 . \u0417\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432 1973 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 1978\u20141984 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0421\u0438\u043A\u043A\u0438\u043C \u041F\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 15,76 % \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0443\u044E \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E , \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B 1994, 1999 \u0438 2004 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433."@ru . . . . . . . . "Pawan Kumar Chamling"@en . . "Tika Maya Chamling"@en . . . . "Pawan Kumar Chamling (ur. 22 wrze\u015Bnia 1950 w w Po\u0142udniowym Sikkimie) \u2013 indyjski polityk, pi\u0105ty w historii premier rz\u0105du stanowego Sikkimu (nieprzerwanie od 1994)."@pl . . . . . . . "Pawan Kumar Chamling (Nepali \u092A\u0935\u0928 \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930 \u091A\u093E\u092E\u094D\u0932\u093F\u0919; * 22. September 1950 in , Sikkim) ist ein indischer Politiker. Vom 12. Dezember 1994 bis zum 27. Mai 2019 amtierte er als Chief Minister des indischen Bundesstaats Sikkim und war bei seinem Ausscheiden mit 24 Jahren und 5 Monaten Amtszeit der am l\u00E4ngsten regierende Chief Minister in Indien."@de . . . . "5"^^ . "Pawan Kumar Chamling"@en . . . . . "politician"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "2019-05-26"^^ . . . . . "Pawan Chamling"@en . . "Pawan Kumar Chamling"@in . "Pawan Kumar Chamling"@pl . . . . "Pawan Kumar Chamling (Nepali \u092A\u0935\u0928 \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930 \u091A\u093E\u092E\u094D\u0932\u093F\u0919; * 22. September 1950 in , Sikkim) ist ein indischer Politiker. Vom 12. Dezember 1994 bis zum 27. Mai 2019 amtierte er als Chief Minister des indischen Bundesstaats Sikkim und war bei seinem Ausscheiden mit 24 Jahren und 5 Monaten Amtszeit der am l\u00E4ngsten regierende Chief Minister in Indien."@de . . . "Indian"@en . "16519"^^ . "Dhan Maya Chamling"@en . . . "Pawan Kumar Chamling (Gorkhali: \u092A\u0935\u0928 \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930 \u091A\u093E\u092E\u094D\u0932\u093F\u0919) (kelahiran 22 September 1950) adalah ketua menteri negara bagian India Sikkim kelima dan petahana. Chamling adalah presiden pendiri Front Demokratik Sikkim, yang memerintah negara bagian tersebut untuk lima masa jabatan suksesif sejak 1994. Ia adalah Ketua Menteri India paling lama menjabat yang telah memenangkan pemilihan mahkamah legislatif untuk 5 masa jabatan dan akan menyelesaikan 25 tahun masa jabatan pada pemilihan legislatif berikutnya, (2019) membuat sebuah sejarah politik di India."@in . "1994-12-12"^^ . . . . . . "2019-08-13"^^ . . . . . . . . "1949-09-22"^^ . . "Writer"@en . . "\u041F\u0430\u0432\u0430\u043D \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 \u0427\u0430\u043C\u043B\u0456\u043D\u0491 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pawan Kumar Chamling) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0421\u0456\u043A\u043A\u0456\u043C (\u0437 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0456\u043A\u043A\u0456\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442. \u0417\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443. \u0423 1978\u20141984 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0421\u0456\u043A\u043A\u0456\u043C \u041F\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 15,76 % \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u0443 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E , \u0432 1993 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u0421\u0456\u043A\u043A\u0456\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 1994, 1999 \u0456 2004 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "Chamling in June 2016"@en . . . "Pawan Kumar Chamling"@en . .