. . "Paulus Traudenius (Gouda, ... \u2013 Batavia, 1643) \u00E8 stato un politico e mercante olandese, governatore dell'isola di Formosa dal 1640 al 1643.Discendente da una famiglia di insegnanti di Gouda, il nonno di Traudeius, anch'egli Paulus Traudenius, nel 1573 fu il primo rettore della scuola latina locale dopo la riforma protestante e latinizz\u00F2 il suo cognome originario da Trudens a Traudenius. Nel 1630, il suo nipote omonimo si ritrova tra la lista dei mercanti registrati della compagnia olandese delle Indie orientali a Tayouan sull'attuale isola di Taiwan. Nel 1633 divenne capo commerciante presso Quinam, ma fu attivo anche sulla costa cinese, sulle isole Pescadores e Taiwan. Si spos\u00F2 due volte, nell'aprile del 1633 a Batavia con Elisabeth de Meester da Rotterdam e nel 1641 a fort Zeelandia con Adriana Quina, gi\u00E0 vedova del precedente governatore Johan van der Burg. Nel 1643 fu richiamato da Formosa a Batavia, dove in seguito mor\u00EC."@it . . "19103481"^^ . . . . . . . . . . . "\u4FDD\u7F85\u00B7\u7279\u7F85\u767B\u7D10\u65AF"@zh . . . . . . . . "Paulus Traudenius (? in Gouda \u2013 9 July 1643 in Batavia, Dutch East Indies) was the Dutch Governor of Formosa from 1640 to 1643. Traudenius was a descendant of a family of teachers in Gouda. His grandfather, also Paulus Traudenius, was in 1573 the first rector of the local Latin school after the reformation and had Latinized his original name Trudens to Traudenius. In 1630 grandson Traudenius is registered as a merchant for the Dutch East India Company in Tayouan on Taiwan. In 1633 he became a head merchant at Quinam, but was also active along the coast of China, in the Pescadores and on Taiwan. He married twice, in April 1633 in Batavia with Elisabeth de Meester from Rotterdam, and in 1641 at Fort Zeelandia with Adriana Quina, widow of the former governor of Taiwan, Johan van der Burg. In 1643 he was recalled from Formosa to Batavia, where he soon thereafter died."@en . . "1074616807"^^ . . . . . . . . . . "5455"^^ . "\u4FDD\u7F85\u00B7\u7279\u7F85\u767B\u7D10\u65AF\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1APaulus Traudenius\uFF1B\uFF0D1643\u5E747\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4FDD\u7F85\u00B7\u675C\u62C9\u5F1F\u7D10\u53F8\uFF0C\u8377\u862D\u8C6A\u9054\u4EBA\uFF0C\u66FE\u65BC1640\u5E74\u81F31643\u5E74\u671F\u9593\u64D4\u4EFB\u8377\u5C6C\u53F0\u7063\u7B2C6\u4EFB\u53F0\u7063\u9577\u5B98\u3002 \u7279\u7F85\u767B\u7D10\u65AF\u662F\u8C6A\u9054\u7576\u5730\u6559\u5E2B\u7684\u5F8C\u88D4\u3002\u4ED6\u7684\u7956\u7236\uFF0C\u4EA6\u540D\u70BA\u4FDD\u7F85\u00B7\u7279\u7F85\u767B\u7D10\u65AF\uFF0C\u65BC1573\u5E74\uFF0C\u5B97\u6559\u6539\u9769\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u6210\u70BA\u7576\u5730\u62C9\u4E01\u8A9E\u5B78\u6821\u7684\u9996\u4EFB\u6821\u9577\uFF1B\u4E26\u5C07\u5176\u539F\u672C\u7684\u59D3\u6C0F\u300CTrudens\u300D\u6539\u70BA\u62C9\u4E01\u5316\u7684\u300CTraudenius\u300D\u30021630\u5E74\uFF0C\u4ED6\u767B\u8A18\u6210\u70BA\u8377\u862D\u6771\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u65BC\u53F0\u7063\u5927\u54E1\u7684\u5546\u4EBA\u30021633\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6210\u70BA\u4EA4\u8DBE\u652F\u90A3\u7684\u9996\u5E2D\u5546\u4EBA\uFF0C\u4E14\u4ECD\u6D3B\u8E8D\u65BC\u6F8E\u6E56\u53CA\u53F0\u7063\u3002\u4ED6\u6709\u5169\u6B21\u5A5A\u59FB\uFF0C1633\u5E74\u5728\u5DF4\u9054\u7DAD\u4E9E\u8207\u4F86\u81EA\u9E7F\u7279\u4E39\u7684\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u5FB7\u00B7\u6885\u65AF\u7279\uFF08Elisabeth de Meester\uFF09\u7D50\u5A5A\uFF0C\u65BC1641\u5E74\u518D\u8207\u524D\u4EFB\u53F0\u7063\u9577\u5B98\u7D04\u7FF0\u00B7\u8303\u00B7\u5FB7\u00B7\u52C3\u723E\u683C\u7684\u5BE1\u5A66\uFF08Adriana Quina\uFF09\u65BC\u71B1\u862D\u906E\u57CE\u7D50\u5A5A\u30021643\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5F9E\u53F0\u7063\u8ABF\u56DE\u5DF4\u9054\u7DAD\u4E9E\uFF0C\u4E0D\u4E45\u5F8C\u901D\u4E16\u3002"@zh . . . . . . "Paulus Traudenius (? in Gouda \u2013 9 July 1643 in Batavia, Dutch East Indies) was the Dutch Governor of Formosa from 1640 to 1643. Traudenius was a descendant of a family of teachers in Gouda. His grandfather, also Paulus Traudenius, was in 1573 the first rector of the local Latin school after the reformation and had Latinized his original name Trudens to Traudenius. In 1630 grandson Traudenius is registered as a merchant for the Dutch East India Company in Tayouan on Taiwan. In 1633 he became a head merchant at Quinam, but was also active along the coast of China, in the Pescadores and on Taiwan. He married twice, in April 1633 in Batavia with Elisabeth de Meester from Rotterdam, and in 1641 at Fort Zeelandia with Adriana Quina, widow of the former governor of Taiwan, Johan van der Burg. In "@en . "Paulus Traudenius (Gouda, ... \u2013 Batavia, 1643) \u00E8 stato un politico e mercante olandese, governatore dell'isola di Formosa dal 1640 al 1643.Discendente da una famiglia di insegnanti di Gouda, il nonno di Traudeius, anch'egli Paulus Traudenius, nel 1573 fu il primo rettore della scuola latina locale dopo la riforma protestante e latinizz\u00F2 il suo cognome originario da Trudens a Traudenius. Nel 1630, il suo nipote omonimo si ritrova tra la lista dei mercanti registrati della compagnia olandese delle Indie orientali a Tayouan sull'attuale isola di Taiwan. Nel 1633 divenne capo commerciante presso Quinam, ma fu attivo anche sulla costa cinese, sulle isole Pescadores e Taiwan."@it . . . . . . . . . . . . . "1640"^^ . "\u4FDD\u7F85\u00B7\u7279\u7F85\u767B\u7D10\u65AF\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1APaulus Traudenius\uFF1B\uFF0D1643\u5E747\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4FDD\u7F85\u00B7\u675C\u62C9\u5F1F\u7D10\u53F8\uFF0C\u8377\u862D\u8C6A\u9054\u4EBA\uFF0C\u66FE\u65BC1640\u5E74\u81F31643\u5E74\u671F\u9593\u64D4\u4EFB\u8377\u5C6C\u53F0\u7063\u7B2C6\u4EFB\u53F0\u7063\u9577\u5B98\u3002 \u7279\u7F85\u767B\u7D10\u65AF\u662F\u8C6A\u9054\u7576\u5730\u6559\u5E2B\u7684\u5F8C\u88D4\u3002\u4ED6\u7684\u7956\u7236\uFF0C\u4EA6\u540D\u70BA\u4FDD\u7F85\u00B7\u7279\u7F85\u767B\u7D10\u65AF\uFF0C\u65BC1573\u5E74\uFF0C\u5B97\u6559\u6539\u9769\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u6210\u70BA\u7576\u5730\u62C9\u4E01\u8A9E\u5B78\u6821\u7684\u9996\u4EFB\u6821\u9577\uFF1B\u4E26\u5C07\u5176\u539F\u672C\u7684\u59D3\u6C0F\u300CTrudens\u300D\u6539\u70BA\u62C9\u4E01\u5316\u7684\u300CTraudenius\u300D\u30021630\u5E74\uFF0C\u4ED6\u767B\u8A18\u6210\u70BA\u8377\u862D\u6771\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u65BC\u53F0\u7063\u5927\u54E1\u7684\u5546\u4EBA\u30021633\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6210\u70BA\u4EA4\u8DBE\u652F\u90A3\u7684\u9996\u5E2D\u5546\u4EBA\uFF0C\u4E14\u4ECD\u6D3B\u8E8D\u65BC\u6F8E\u6E56\u53CA\u53F0\u7063\u3002\u4ED6\u6709\u5169\u6B21\u5A5A\u59FB\uFF0C1633\u5E74\u5728\u5DF4\u9054\u7DAD\u4E9E\u8207\u4F86\u81EA\u9E7F\u7279\u4E39\u7684\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u5FB7\u00B7\u6885\u65AF\u7279\uFF08Elisabeth de Meester\uFF09\u7D50\u5A5A\uFF0C\u65BC1641\u5E74\u518D\u8207\u524D\u4EFB\u53F0\u7063\u9577\u5B98\u7D04\u7FF0\u00B7\u8303\u00B7\u5FB7\u00B7\u52C3\u723E\u683C\u7684\u5BE1\u5A66\uFF08Adriana Quina\uFF09\u65BC\u71B1\u862D\u906E\u57CE\u7D50\u5A5A\u30021643\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5F9E\u53F0\u7063\u8ABF\u56DE\u5DF4\u9054\u7DAD\u4E9E\uFF0C\u4E0D\u4E45\u5F8C\u901D\u4E16\u3002"@zh . "Paulus Traudenius"@it . . . . . . . . . "Paulus Traudenius"@en . . . . . . . . .