. "1121666264"^^ . "1859"^^ . "Racial makeup"@en . . . "Paulpietersburg"@en . "36560000.0"^^ . . . "Paulpietersburg ist eine Stadt in der s\u00FCdafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie geh\u00F6rt zur Gemeinde eDumbe im Distrikt Zululand. 2011 hatte sie 1859 Einwohner. Namensgeber der Stadt waren der Pr\u00E4sident Paul Kruger und der General ."@de . "Paulpietersburg"@en . "034" . . . . . . "View up Hoog Street with Dumbe hill in background"@en . . "Established"@en . . "Paulpietersburg est une petite ville du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. Elle fut fond\u00E9e en 1888 et faisait alors partie de la R\u00E9publique du Transvaal. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e ainsi d'apr\u00E8s les pr\u00E9noms du pr\u00E9sident Paul Kruger et du h\u00E9ros des Voortrekkers Piet Joubert. La ville est situ\u00E9e \u00E0 72 km au sud de Piet Retief et \u00E0 151 km au nord-est de Dundee."@fr . . . . "Paulpietersburg \u00E8 un centro abitato del Sudafrica, situato nella provincia del KwaZulu-Natal."@it . "South Africa KwaZulu-Natal#South Africa"@en . . "Country"@en . "Paulpietersburg ist eine Stadt in der s\u00FCdafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie geh\u00F6rt zur Gemeinde eDumbe im Distrikt Zululand. 2011 hatte sie 1859 Einwohner. Namensgeber der Stadt waren der Pr\u00E4sident Paul Kruger und der General ."@de . . . . . . . . . "1888"^^ . . "3180"^^ . "37.3"^^ . . "-27.416666666666668 30.816666666666666" . . . "3180"^^ . . . "auto"@en . . "Municipality"@en . "3180" . . . . . . . "56.7"^^ . "Paulpietersburg is a small town in KwaZulu-Natal, South Africa. It was established in 1888 and was then part of the Transvaal Republic. It was named after then President Paul Kruger and Voortrekker hero Piet Joubert. Town 72 km south of Piet Retief and 151 km north-east of Dundee. It was established in 1888, proclaimed a township in 1910, and attained municipal status in 1958. Named after President Paul Kruger and General Piet Joubert, it was first called Paulpietersrust, then Paulpietersdorp, and Paulpietersburg in 1896."@en . "Paulpietersburg"@it . . . "36.56"^^ . "1404462"^^ . "Main Place"@en . . "-27.41666603088379"^^ . . . "Paulpietersburg \u00E8 un centro abitato del Sudafrica, situato nella provincia del KwaZulu-Natal."@it . "First languages"@en . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Paulpietersburg \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0432\u0430\u0437\u0443\u043B\u0443-\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B \u0432 \u042E\u0410\u0420. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 72 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u041F\u0438\u0442-\u0420\u0435\u0442\u0438\u0444\u0430 \u0438 \u0432 151 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0414\u0430\u043D\u0434\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1888 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0430\u043B\u044C. \u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0430\u043B\u044F \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u041A\u0440\u044E\u0433\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043A\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041F\u0438\u0442\u0430 \u0416\u0443\u0431\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u0443\u043B\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u0440\u044E\u0441\u0442, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Paulpietersrust, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u041F\u0430\u0443\u043B\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u0434\u043E\u0440\u043F, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Paulpietersdorp, \u00AB\u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u0438 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u0430 \u0441 1896 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u0438 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB. \u0421 1910 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 , \u0430 \u0441 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . "Paulpietersburg is een dorp met 1900 inwoners, in de provincie KwaZoeloe-Natal in Zuid-Afrika. Het dorp is gesticht in 1888 en vernoemd naar Paul Kruger en Piet Joubert."@nl . "+2"@en . "Councillor"@en . . "Province"@en . . . "\u4FDD\u7F85\u5F7C\u5F97\u65AF\u5821\u662F\u5357\u975E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u5938\u7956\u9B6F-\u7D0D\u5854\u723E\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u65BC1888\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D2.2\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E31,462\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u7D04660\u4EBA\u3002"@zh . . . "11.5"^^ . . "2011"^^ . . "+2" . . . "1.5"^^ . . . . "Other"@en . "Paulpietersburg is een dorp met 1900 inwoners, in de provincie KwaZoeloe-Natal in Zuid-Afrika. Het dorp is gesticht in 1888 en vernoemd naar Paul Kruger en Piet Joubert."@nl . "4738"^^ . "\u4FDD\u7F85\u5F7C\u5F97\u65AF\u5821"@zh . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Paulpietersburg \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0432\u0430\u0437\u0443\u043B\u0443-\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B \u0432 \u042E\u0410\u0420. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 72 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u041F\u0438\u0442-\u0420\u0435\u0442\u0438\u0444\u0430 \u0438 \u0432 151 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0414\u0430\u043D\u0434\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1888 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0430\u043B\u044C. \u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0430\u043B\u044F \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u041A\u0440\u044E\u0433\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043A\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041F\u0438\u0442\u0430 \u0416\u0443\u0431\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u0443\u043B\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u0440\u044E\u0441\u0442, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Paulpietersrust, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u041F\u0430\u0443\u043B\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u0434\u043E\u0440\u043F, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Paulpietersdorp, \u00AB\u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u0438 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u0430 \u0441 1896 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u0438 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB. \u0421 1910 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 , \u0430 \u0441 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . "48.8"^^ . . "BM Nxusa"@en . . "Paulpietersburg"@en . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433"@ru . . "POINT(30.816667556763 -27.416666030884)"^^ . "30.8166675567627"^^ . "1859"^^ . "NFP"@en . . "23.1"^^ . "Other"@en . . . . "District"@en . "36.56"^^ . "Paulpietersburg is a small town in KwaZulu-Natal, South Africa. It was established in 1888 and was then part of the Transvaal Republic. It was named after then President Paul Kruger and Voortrekker hero Piet Joubert. Town 72 km south of Piet Retief and 151 km north-east of Dundee. It was established in 1888, proclaimed a township in 1910, and attained municipal status in 1958. Named after President Paul Kruger and General Piet Joubert, it was first called Paulpietersrust, then Paulpietersdorp, and Paulpietersburg in 1896."@en . "34"^^ . . "1.0"^^ . . "\u4FDD\u7F85\u5F7C\u5F97\u65AF\u5821\u662F\u5357\u975E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u5938\u7956\u9B6F-\u7D0D\u5854\u723E\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u65BC1888\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D2.2\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E31,462\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u7D04660\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . "Paulpietersburg"@de . . . . "Paulpietersburg"@fr . "3.6"^^ . "Hoogstraat, na suide, Paulpietersburg.jpg"@en . "Paulpietersburg"@nl . . . . . . . . . . "Paulpietersburg est une petite ville du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. Elle fut fond\u00E9e en 1888 et faisait alors partie de la R\u00E9publique du Transvaal. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e ainsi d'apr\u00E8s les pr\u00E9noms du pr\u00E9sident Paul Kruger et du h\u00E9ros des Voortrekkers Piet Joubert. La ville est situ\u00E9e \u00E0 72 km au sud de Piet Retief et \u00E0 151 km au nord-est de Dundee."@fr . . "16.6"^^ . . . . . .