<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Johann_Scheibe> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nuremberg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Indulgence> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q41176> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eo.dbpedia.org/resource/Paulinerkirche_(Lepsiko)> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:DNB_portal> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Samuel_R\u00FCling> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gothic_Revival_architecture> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#lat>	"51.33892440795898"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Neoclassical_architecture> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_churches_in_Germany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFormerChurchBuildingsInGermany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://musicbrainz.org/place/7c8687c2-f97d-4282-83ef-4494134bca41> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/architecturalStyle>	<http://dbpedia.org/resource/Gothic_architecture> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"16044"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_churches_in_Germany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/name>	"Paulinerkirche"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bach_cantata> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/20171201_Blick_zur_Jehmlich-Orgel.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Building102913152> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#long>	"12.37996101379395"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/ArchitecturalStructure> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Paulinerkirche_Leipzig_um_1800.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/20171203_Blick_zum_Altarraum_anl\u00E4sslich_der_Weihe.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"La Paulinerkirche era una esgl\u00E9sia a l'Augustusplatz de Leipzig. Va ser constru\u00EFda el 1231 com a Klosterkirche St. Pauli per al monestir dominic\u00E0 de Leipzig. Des de la fundaci\u00F3 de la Universitat de Leipzig el 1409, va servir com a esgl\u00E9sia de la universitat. Despr\u00E9s de la Reforma protestant va ser donada a la universitat i va ser inaugurada el 1545 per Mart\u00ED Luter com a Universit\u00E4tskirche St. Pauli (Esgl\u00E9sia de la Universitat de Sant Pau), m\u00E9s tard tamb\u00E9 anomenada Unikirche. Johann Sebastian Bach va ser-ne director de m\u00FAsica per a serveis festius entre 1723 i 1725."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PaulinumAugusteum72012.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"Paulinerkirche"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Housing103546340> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fotothek_df_roe-neg_0000284_002_Augustusplatz_mit_Paulinerkirche.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Ko\u015Bci\u00F3\u0142_\u015Bw._Paw\u0142a_w_Lipsku> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lutheranism> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fotothek_df_roe-neg_0006205_009_Blick_auf_die_Universit\u00E4tskirche_St._Pauli_am_Ka.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.georss.org/georss/point>	"51.338923412 12.3799610138" .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/previousDenomination>	<http://dbpedia.org/resource/Catholic_Church> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"La Paulinerkirche ou \u00E9glise universitaire Saint Paul (Unikirche, Pauliner) est une \u00E9glise protestante du XIIIe si\u00E8cle, volontairement d\u00E9truite par les autorit\u00E9s est-allemandes, qui se situait dans le centre-ville de Leipzig, en Allemagne, sur l'Augustusplatz. Le b\u00E2timent, consacr\u00E9 en 1240, \u00E9tait l'\u00E9glise abbatiale d'un couvent dominicain. Apr\u00E8s sa dissolution en 1543, tous les b\u00E2timents du monast\u00E8re sont attribu\u00E9s \u00E0 l'universit\u00E9 de Leipzig au cours de la s\u00E9cularisation. L'\u00E9glise universitaire, qui avait surv\u00E9cu \u00E0 la Seconde Guerre mondiale, a \u00E9t\u00E9 dynamit\u00E9e en 1968 \u00E0 l'instigation de l'universit\u00E9 et sur d\u00E9cision de l'administration municipale dirig\u00E9e par le SED, parti alors au pouvoir en R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande. \u00C0 sa place se dresse aujourd'hui l'\u00E9glise universitaire Paulinum, un nouveau b\u00E2timent qui int\u00E8gre des \u00E9l\u00E9ments de l'ancienne \u00E9glise dans son architecture. \n* Vue int\u00E9rieure, vers 1900. \n* Fa\u00E7ade, 1904. \n* Int\u00E9rieur, 1904. \n* Vue de l'ouest, 1951."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Augusteum_Leipzig_um_1890.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Paulinerkirche"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Monastery103781244> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:20171201_Blick_zur_Jehmlich-Orgel.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:20171203_Blick_zum_Altarraum_anl\u00E4sslich_der_Weihe.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C_\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E_\u041F\u0430\u0432\u043B\u0430_(\u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433)> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/Paulinerkirche_(Leipzig)> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Lutheran_churches_converted_from_Roman_Catholicism> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wer_mich_liebet,_der_wird_mein_Wort_halten,_BWV_59> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rector_(academia)> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBuildingsAndStructuresDemolishedIn1968> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Die Paulinerkirche (eigentlich Universit\u00E4tskirche St. Pauli, volkst\u00FCmliche Bezeichnung \u201EUnikirche\u201C, \u201EPaulinerkirche\u201C nach den regional auch \u201EPauliner\u201C genannten Dominikanern \u2013 siehe auch Dominikanerkloster St. Pauli Leipzig) war eine evangelische Kirche in der Innenstadt von Leipzig am Augustusplatz. Das im Jahr 1240 geweihte Bauwerk war als Klosterkirche St. Pauli Gotteshaus eines Dominikanerklosters. Nach dessen Aufl\u00F6sung wurden 1543 alle Geb\u00E4ude des Klosters im Zuge der S\u00E4kularisation der Universit\u00E4t Leipzig \u00FCbereignet. Die Universit\u00E4tskirche, die den Zweiten Weltkrieg \u00FCberdauert hatte, wurde 1968 auf Betreiben der Universit\u00E4t und nach Beschluss der SED-gef\u00FChrten Stadtverwaltung gesprengt. An ihrer Stelle steht heute das Paulinum \u2013 Aula und Universit\u00E4tskirche St. Pauli, ein Neubau, der in seiner Architektur Elemente der ehemaligen Kirche aufgreift. Am 1. Advent 2017 weihte Landesbischof Carsten Rentzing die neue Universit\u00E4tskirche St. Pauli mit einem Festgottesdienst. Am 18. August 2018 fand dort nach 50 Jahren Pause die erste kirchliche Trauung statt."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Universit\u00E4t_Leipzig_Augustusplatz_Neubau.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Protestant_Reformation> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Paulinerkirche, Leipzig"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Albert_Geutebr\u00FCck> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.stiftung-universitaetskirche.com/english/index.html> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Lutheran_churches_converted_from_Roman_Catholicism> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Paulijnse Kerk"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Advent> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/University_of_Leipzig> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Die Paulinerkirche (eigentlich Universit\u00E4tskirche St. Pauli, volkst\u00FCmliche Bezeichnung \u201EUnikirche\u201C, \u201EPaulinerkirche\u201C nach den regional auch \u201EPauliner\u201C genannten Dominikanern \u2013 siehe auch Dominikanerkloster St. Pauli Leipzig) war eine evangelische Kirche in der Innenstadt von Leipzig am Augustusplatz. Das im Jahr 1240 geweihte Bauwerk war als Klosterkirche St. Pauli Gotteshaus eines Dominikanerklosters. Nach dessen Aufl\u00F6sung wurden 1543 alle Geb\u00E4ude des Klosters im Zuge der S\u00E4kularisation der Universit\u00E4t Leipzig \u00FCbereignet."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Saint_Paul> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Arwed_Ro\u00DFbach> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/House103544360> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nun_komm,_der_Heiden_Heiland,_BWV_61> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/completedDate>	"1231"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"De Paulijnse Kerk (Duits: Pauliner Kirche; officieel: Universiteitskerk Sint-Paulus) was een protestantse universiteitskerk aan de Augustusplatz in de binnenstad in de Duitse stad Leipzig. Het kerkgebouw werd oorspronkelijk in het jaar 1240 als de kloosterkerk van een Dominicaans klooster gewijd. Na de opheffing van het klooster werden in 1543 alle kloostergebouwen aan de Universiteit van Leipzig overgedragen. De kerk behoorde tot de belangrijkste gebouwen in de culturele geschiedenis van Duitsland en werd in de loop der geschiedenis bezocht door zeer veel prominente vertegenwoordigers uit de Duitse cultuur. Alhoewel de kerk de Tweede Wereldoorlog vrijwel onbeschadigd overleefde, werd het kerkgebouw in 1968 volgens een besluit van het communistische stadsbestuur opgeblazen. Na die Wende volgde een lang debat over plannen om de kerk natuurgetrouw te reconstrueren, die echter op verzet van de universiteit en burgemeester Wolfgang Tiefensee stuitten en uiteindelijk niet werden uitgevoerd."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Paul_the_Apostle> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Coord> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Leipzig_Universit\u00E4tskirche.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/2weME> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hans-Joachim_Rotzsch> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Johann_Schelle> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Christmas_Oratorio> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Residence104079244> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Socialist_Unity_Party_of_Germany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Johann_Kuhnau> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/4294583-5> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Leipzig> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Paulinerkirche_(Leipzig)> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Moritz_von_Sachsen> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Leipzig> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Paulinerkirche> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Patron_saint> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/August_II_the_Strong> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/St._Nicholas_Church,_Leipzig> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (\u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433)"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Catholic_Church> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Dominican_monasteries_in_Germany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"21209192"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Dominican_monasteries_in_Germany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Johann_Tetzel> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Klosterkirche St. Pauli (Mona\u0125opre\u011Dejo Sankta Pa\u016Dlo) de la lepsika dominikano-mona\u0125ejo (foje anka\u016D nomata \u201EPaulinerkirche\u201C la\u016D la dominikanoj nomataj \u201EPauliner\u201C), post malfondado de la mona\u0125ejo Universitato-Pre\u011Dejo St. Pauli, estis pre\u011Dejo en la urbocentro de Lepsiko. Kvankam \u011Di travivis la militon preska\u016D sendifekte, \u011Di estis krevigita en 1968 post decido de la urbestraro gvidata de SED kaj pu\u015Date de la universitato."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Church103028079> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Leipziger_Universit\u00E4tschor> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Thomaskirche> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Paulinerkirche (Leipzig)"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Bw. Paw\u0142a w Lipsku"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Churches_completed_in_1231> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/St._Thomas\u0027_School,_Leipzig> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLutheranChurchBuildingsConvertedFromRomanCatholicism> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/LandmarksOrHistoricalBuildings> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/dedication>	<http://dbpedia.org/resource/Saint_Paul> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Paulinerkirche,_Leipzig> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Augustusplatz> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Paulinerkirche,_Leipzig?oldid=1005311847&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dominican_Order> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/ReligiousResidence104073948> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Churches_completed_in_1231> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_church> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Church> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PlaceOfWorship103953416> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kreuzkirche> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Paulinum_(University_of_Leipzig)> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/demolishedDate>	"1968-05-30"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Der_Geist_hilft_unser_Schwachheit_auf,_BWV_226> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Paulinerkirche (Leipzig)"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Johann_Adam_Hiller> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Felix_Mendelssohn> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Ko\u015Bci\u00F3\u0142 uniwersytecki \u015Bw. Paw\u0142a - Aula Paulinum \u2013 \u015Bwi\u0105tynia ewangelicka i aula Uniwersytetu Lipskiego, mieszcz\u0105ca si\u0119 w centrum miasta przy Augustusplatz. Powsta\u0142a w miejscu dawnego ko\u015Bcio\u0142a uniwersyteckiego, wysadzonego przez w\u0142adze NRD 30 maja 1968 roku."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Max_Reger> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/groundbreaking>	"1229"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"De Paulijnse Kerk (Duits: Pauliner Kirche; officieel: Universiteitskerk Sint-Paulus) was een protestantse universiteitskerk aan de Augustusplatz in de binnenstad in de Duitse stad Leipzig. Het kerkgebouw werd oorspronkelijk in het jaar 1240 als de kloosterkerk van een Dominicaans klooster gewijd. Na de opheffing van het klooster werden in 1543 alle kloostergebouwen aan de Universiteit van Leipzig overgedragen. De kerk behoorde tot de belangrijkste gebouwen in de culturele geschiedenis van Duitsland en werd in de loop der geschiedenis bezocht door zeer veel prominente vertegenwoordigers uit de Duitse cultuur."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Preacher> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/T\u00F6net,_ihr_Pauken!_Erschallet,_Trompeten!_BWV_214> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Johann_Gottlieb_G\u00F6rner> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Johann_Florens_Rivinius> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/St_Matthew_Passion> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://viaf.org/viaf/124489937> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatDominicanMonasteriesInGermany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/location>	<http://dbpedia.org/resource/Leipzig> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"The Paulinerkirche was a church on the Augustusplatz in Leipzig. It was built in 1231 as the Klosterkirche St. Pauli for the Dominican monastery in Leipzig. From the foundation of the University of Leipzig in 1409, it served as the university church. After the Protestant Reformation it was donated to the university and was inaugurated in 1545 by Martin Luther as the Universit\u00E4tskirche St. Pauli (University Church of St Paul), later also called Unikirche. Johann Sebastian Bach was director of music for \"festal\" (holiday) services in 1723\u221225. The church survived the war practically unscathed but was dynamited in 1968 during the communist regime of East Germany. After the reunification of Germany, it was decided to build a new university church on the site in the shape of the former church. A new building, the Paulinum (formally: \"Aula und Universit\u00E4tskirche St. Pauli\", i.e. \"Assembly Hall and University Church St. Paul\"), was built on the site beginning in 2007."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/La\u00DF,_F\u00FCrstin,_la\u00DF_noch_einen_Strahl,_BWV_198> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"La Paulinerkirche era una esgl\u00E9sia a l'Augustusplatz de Leipzig. Va ser constru\u00EFda el 1231 com a Klosterkirche St. Pauli per al monestir dominic\u00E0 de Leipzig. Des de la fundaci\u00F3 de la Universitat de Leipzig el 1409, va servir com a esgl\u00E9sia de la universitat. Despr\u00E9s de la Reforma protestant va ser donada a la universitat i va ser inaugurada el 1545 per Mart\u00ED Luter com a Universit\u00E4tskirche St. Pauli (Esgl\u00E9sia de la Universitat de Sant Pau), m\u00E9s tard tamb\u00E9 anomenada Unikirche. Johann Sebastian Bach va ser-ne director de m\u00FAsica per a serveis festius entre 1723 i 1725. L'esgl\u00E9sia va sobreviure a la guerra pr\u00E0cticament indemne, per\u00F2 es va dinamitar el 1968 durant el r\u00E8gim comunista de l'Alemanya de l'Est, juntament amb el s\u00ED danyat Augusteum. Despr\u00E9s de la reunificaci\u00F3 d'Alemanya, es va decidir la construcci\u00F3 d'una nova esgl\u00E9sia universit\u00E0ria en forma de l'antiga esgl\u00E9sia. Un nou edifici d'estil contemporani, el Paulinum (formalment: \"Aula und Universit\u00E4tskirche St. Pauli\", \u00E9s a dir \"Sal\u00F3 de reunions i esgl\u00E9sia de la Universitat de Sant Pau\"), va ser constru\u00EFt al lloc original a partir del 2007."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Fotothek_df_roe-neg_0000284_002_Augustusplatz_mit_Paulinerkirche.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Paulinerkirche (Lepsiko)"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_demolished_in_1968> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/G\u00FCnter_Blobel> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/La\u00DFt_uns_sorgen,_la\u00DFt_uns_wachen,_BWV_213> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Trinity_Sunday> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Johann_Sebastian_Bach> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Gedenktafel_Paulinerkirche_Leipzig.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Universit\u00E4t_Leipzig_Augustusplatz_Neubau.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_demolished_in_1968> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1005311847"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Paulijnse_Kerk> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/location>	<http://dbpedia.org/resource/Leipzig> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChurchesInLeipzig> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Paulus_(Mendelssohn)> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Augusteum_(Leipzig)> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cantor_(church)> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Paulinerkirche), \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Universit\u00E4tskirche Sankt Pauli) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1241 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0441 1543 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0412\u044B\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0435 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0412\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Grimmaisches Tor) \u0432 1231 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 1241 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043D\u0435\u0444\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u043D\u0435\u0444\u043D\u0443\u044E \u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0443, \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0412 XIV\u2014XV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0443 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0440\u044F\u0434 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0435\u0432: \u0432 1393 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0435\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u2014\u043C\u0435\u0439\u0441\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0444\u043B\u0443\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Pflugk (von Rabenstein), \u0447\u0435\u0448. Pluh z Rab(s)stejna), \u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044B \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439 \u0425\u0430\u0443\u0433\u0432\u0438\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Haugkwitz), \u041B\u0435\u0439\u043C\u0431\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Leimbach) \u0438 \u0422\u044E\u043C\u043C\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Th\u00FCmmel). \u0421 XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 1409 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u0441\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0432\u0441\u0451 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0434\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445. \u0421 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1539 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0440\u043E\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F, \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432 1543 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u00AB\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C: \u0432 1545 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441\u0430\u043C \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D \u0440\u044F\u0434 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044B, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044B \u041F\u0444\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u0442\u043D\u044B\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0413\u0440\u0438\u043C\u043C\u0430\u0438\u0448\u0435-\u0448\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 hortus medicus \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0430\u043F\u0442\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0443. \u0412 1717 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0428\u0430\u0439\u0431\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Johann Scheibe, \u043E\u043A. 1675\u20141748), \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0443 \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0443 \u0411\u0430\u0445\u0443. \u0411\u0430\u0445, \u0432 1723\u20141750 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0445\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0432. \u0424\u043E\u043C\u044B, \u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 1800 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043D\u043E\u0441\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 (\u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442\u0443\u0441\u043F\u043B\u0430\u0446) \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Augusteum (1831\u20141836), \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438, \u0430 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u043C\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Albert Geutebr\u00FCck, 1801\u20141868). \u0421 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435\u0443\u043C\u0430 \u0432 1897 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0441 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0410\u0440\u0432\u0435\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0431\u0430\u0445\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Arwed Ro\u00DFbach, 1844\u20141902), \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u2014 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0432 \u043D\u0435\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0443\u0434\u043E\u043C \u0443\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432-\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0421 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0441\u0432. \u0422\u0440\u043E\u0438\u0446\u044B, \u0445\u0440\u0430\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442\u0443\u0441\u043F\u043B\u0430\u0446, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043B-\u041C\u0430\u0440\u043A\u0441-\u043F\u043B\u0430\u0446, \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043C\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0430, \u0436\u0435\u043B\u0430\u043B \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442\u0443\u0441\u043F\u043B\u0430\u0446. \u041F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C, \u0438\u043B\u0438, \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0441 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435, \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1960-\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u043D\u043E\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043C, \u0432 \u043C\u0430\u0435 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0421\u0415\u041F\u0413 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0447\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438, \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0442\u0440\u043E\u043C 30 \u043C\u0430\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0437\u043E\u0440\u0432\u0430\u043D\u0430. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E \u0434\u043E \u0441\u043D\u043E\u0441\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: \u0441\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0434\u0433\u0440\u043E\u0431\u0438\u044F \u0438 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0430\u0444\u0438\u0438 XV\u2014XVIII \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0443\u0442\u0432\u0430\u0440\u044C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432. \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u0435. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 800 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B; \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u044F\u0441\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0420\u0443\u0438\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041F\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0445\u0430\u0439\u0434\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Probstheida) \u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435 \u0434\u043E 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0425\u0435\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Hermann Henselmann, 1905\u20141995) \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0443\u0441 \u0432 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C. Aufbruch \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u0421 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F \u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442\u0443\u0441\u043F\u043B\u0430\u0446 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0418\u0445 \u0438\u0442\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0430\u043D \u042D\u0433\u0435\u0440\u0430\u0430\u0442\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E\u0435 \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A \u0433\u0440\u044F\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C\u0443 600-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C\u0443 \u044E\u0431\u0438\u043B\u0435\u044E \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043E \u0441\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u0443\u043B\u0438\u043D\u0443\u043C \u2014 \u0430\u0443\u043B\u0430 \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u043D\u0435\u043C. Paulinum \u2014 Aula und Universit\u00E4tskirche), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u044B \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u0443\u0431\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435\u0444 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442\u0443\u0441\u043F\u043B\u0430\u0446 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0443\u043B\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 \u044D\u0442\u0430\u0436\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044B \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0435\u043A, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438. \n* \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (\u0434\u043E 1830 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n* \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (1870-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B) \n* \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1900 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n* \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0431\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430) \n* \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0443\u0441 (1975 \u0433\u043E\u0434) \n* \u041F\u0430\u0443\u043B\u0438\u043D\u0443\u043C (2017 \u0433\u043E\u0434)"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Christiane_Eberhardine_of_Bayreuth> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Klosterkirche St. Pauli (Mona\u0125opre\u011Dejo Sankta Pa\u016Dlo) de la lepsika dominikano-mona\u0125ejo (foje anka\u016D nomata \u201EPaulinerkirche\u201C la\u016D la dominikanoj nomataj \u201EPauliner\u201C), post malfondado de la mona\u0125ejo Universitato-Pre\u011Dejo St. Pauli, estis pre\u011Dejo en la urbocentro de Lepsiko. Kvankam \u011Di travivis la militon preska\u016D sendifekte, \u011Di estis krevigita en 1968 post decido de la urbestraro gvidata de SED kaj pu\u015Date de la universitato."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Martin_Luther> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"The Paulinerkirche was a church on the Augustusplatz in Leipzig. It was built in 1231 as the Klosterkirche St. Pauli for the Dominican monastery in Leipzig. From the foundation of the University of Leipzig in 1409, it served as the university church. After the Protestant Reformation it was donated to the university and was inaugurated in 1545 by Martin Luther as the Universit\u00E4tskirche St. Pauli (University Church of St Paul), later also called Unikirche. Johann Sebastian Bach was director of music for \"festal\" (holiday) services in 1723\u221225."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/caption>	"The Paulinerkirche, the university church of Leipzig, view from the Augustusplatz, 1948, facade by Arwed Ro\u00DFbach"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q318798> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/style>	<http://dbpedia.org/resource/Gothic_architecture> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Churches_in_Leipzig> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Destroyed_churches_in_Germany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/HistoricBuilding> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20100830190941/http:/www.paulinerkirche.de/> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Churches_in_Leipzig> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Destroyed_churches_in_Germany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mendicant_orders> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pipe_organ> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Former_churches_in_Germany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/denomination>	<http://dbpedia.org/resource/Lutheranism> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gedenktafel_Paulinerkirche_Leipzig.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Ko\u015Bci\u00F3\u0142 uniwersytecki \u015Bw. Paw\u0142a - Aula Paulinum \u2013 \u015Bwi\u0105tynia ewangelicka i aula Uniwersytetu Lipskiego, mieszcz\u0105ca si\u0119 w centrum miasta przy Augustusplatz. Powsta\u0142a w miejscu dawnego ko\u015Bcio\u0142a uniwersyteckiego, wysadzonego przez w\u0142adze NRD 30 maja 1968 roku."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Die_Freude_reget_sich,_BWV_36b> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/property/country>	<http://dbpedia.org/resource/Germany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Pauliner_Altar_Thomaskirche.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#geometry>	"POINT(12.379961013794 51.338924407959)"^^<http://www.opengis.net/ont/geosparql#wktLiteral> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Paulinerkirche), \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Universit\u00E4tskirche Sankt Pauli) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1241 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0441 1543 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0412\u044B\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0435 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \n* \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (\u0434\u043E 1830 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n*"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/country>	<http://dbpedia.org/resource/Germany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Germany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Former_churches_in_Germany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:PaulinumAugusteum72012.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"La Paulinerkirche ou \u00E9glise universitaire Saint Paul (Unikirche, Pauliner) est une \u00E9glise protestante du XIIIe si\u00E8cle, volontairement d\u00E9truite par les autorit\u00E9s est-allemandes, qui se situait dans le centre-ville de Leipzig, en Allemagne, sur l'Augustusplatz. Le b\u00E2timent, consacr\u00E9 en 1240, \u00E9tait l'\u00E9glise abbatiale d'un couvent dominicain. Apr\u00E8s sa dissolution en 1543, tous les b\u00E2timents du monast\u00E8re sont attribu\u00E9s \u00E0 l'universit\u00E9 de Leipzig au cours de la s\u00E9cularisation. \n* Vue int\u00E9rieure, vers 1900. \n* Fa\u00E7ade, 1904. \n* Int\u00E9rieur, 1904. \n* Vue de l'ouest, 1951."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Epitaph> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pauliner_Altar_Thomaskirche.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Dwelling103259505> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Paulinerkirche_Leipzig.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/East_Germany> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fotothek_df_roe-neg_0000284_002_Augustusplatz_mit_Paulinerkirche.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.05c2h9f> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gothic_architecture> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Leipzig_Universit\u00E4tskirche.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Paulinerkirche,_Leipzig>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Building> .