. . . . . . . . . . . "10584"^^ . . . . . . . "1109762882"^^ . . . . . . . . . . . "Paul of Burgos (Burgos, c. 1351 \u2013 29 August 1435) was a Spanish Jew who converted to Christianity, and became an archbishop, Lord Chancellor, and exegete. He is known also as Pablo de Santa Maria, Paul de Santa Maria, and Paulus episcopus Burgensis. His original name was Solomon ha-Levi."@en . . . "Paul de Burgos"@fr . . "Paolo di Santa Mar\u00EDa, gi\u00E0 Schlomo ben Jitzchaq ha-Levi (\u05E9\u05DC\u05DE\u05D4 \u05D4\u05DC\u05D5\u05D9 \u05DE\u05D1\u05D5\u05E8\u05D2\u05D5\u05E1) (Burgos, 1351 \u2013 Burgos, 30 agosto 1435), \u00E8 stato un ex rabbino, teologo e vescovo cattolico spagnolo."@it . "Paul of Burgos (Burgos, c. 1351 \u2013 29 August 1435) was a Spanish Jew who converted to Christianity, and became an archbishop, Lord Chancellor, and exegete. He is known also as Pablo de Santa Maria, Paul de Santa Maria, and Paulus episcopus Burgensis. His original name was Solomon ha-Levi."@en . . . "\u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u0434\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Pablo de Santa Maria, \u05E9\u05DC\u05DE\u05D4 \u05D4\u05DC\u05D5\u05D9 \u05DE\u05D1\u05D5\u05E8\u05D2\u05D5\u05E1; \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439; \u043B\u0430\u0442. Pauli episcopi Burgensi; \u0434\u043E \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u041B\u0435\u0432\u0438 \u0438\u0437 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0430; 1350, \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1435, \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A \u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u0435 III, \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0430."@ru . . . . . . . "Paulus de Santa Maria (auch: Paulus von Burgos, lat. Paulus Burgensis, eigentlich: Schlomo ben Jitzchaq ha-Levi (\u05E9\u05DC\u05DE\u05D4 \u05D4\u05DC\u05D5\u05D9 \u05DE\u05D1\u05D5\u05E8\u05D2\u05D5\u05E1); * um 1352 in Burgos; \u2020 29. August 1435 ebenda) war ein sp\u00E4tmittelalterlicher Theologe und Exeget j\u00FCdischer Herkunft. Von 1403 bis 1415 war er Bischof von Cartagena, seit 1415 bis zu seinem Tod Bischof von Burgos."@de . . . . . . . "\u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u0434\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Pablo de Santa Maria, \u05E9\u05DC\u05DE\u05D4 \u05D4\u05DC\u05D5\u05D9 \u05DE\u05D1\u05D5\u05E8\u05D2\u05D5\u05E1; \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439; \u043B\u0430\u0442. Pauli episcopi Burgensi; \u0434\u043E \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u041B\u0435\u0432\u0438 \u0438\u0437 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0430; 1350, \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1435, \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A \u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u0435 III, \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0430."@ru . . . "Pablo de Santa Maria"@pt . . . . "Paul of Burgos"@en . "Selemoh ha-Lev\u00ED, o Pablo de Santa Mar\u00EDa, inicialmente Schlomo ben Jitzchaq ha-Levi (\u05E9\u05DC\u05DE\u05D4 \u05D4\u05DC\u05D5\u05D9 \u05DE\u05D1\u05D5\u05E8\u05D2\u05D5\u05E1),\u200B conocido como El Burgense (Burgos, hacia 1350-30 de agosto de 1435), fue un poeta, erudito e historiador espa\u00F1ol hispanohebreo, jud\u00EDo converso al cristianismo, consejero de Enrique III, escritor teol\u00F3gico y comentarista b\u00EDblico, obispo de Cartagena y de Burgos."@es . "Selemoh-Ha Levi, ou Paulo de Santa Maria, conhecido como O Burguense ( Burgos, de 1350 \u2020 Cuevas de San Clemente, Burgos, 29 de agosto de 1435), foi um judeu castelhano que se converteu ao cristianismo e tornou-se arcebispo, senhor chanceler, exegeta e poeta. Faleceu em 30 de agosto de 1435 na cidade de Burgos. Seu corpo foi sepultado na capela do antigo Convento de San Pablo de Burgos, da Ordem dos Dominicanos."@pt . . . . . . . . . . "Paulus de Santa Maria"@de . . . . . . . . . "Paolo di Santa Mar\u00EDa, gi\u00E0 Schlomo ben Jitzchaq ha-Levi (\u05E9\u05DC\u05DE\u05D4 \u05D4\u05DC\u05D5\u05D9 \u05DE\u05D1\u05D5\u05E8\u05D2\u05D5\u05E1) (Burgos, 1351 \u2013 Burgos, 30 agosto 1435), \u00E8 stato un ex rabbino, teologo e vescovo cattolico spagnolo."@it . . "Paul de Burgos (n\u00E9 \u00E0 Burgos vers 1351, mort le 29 ao\u00FBt 1435) est un Juif espagnol, po\u00E8te et \u00E9rudit, rabbin converti au catholicisme, devenu archev\u00EAque, chancelier, th\u00E9ologien et ex\u00E9g\u00E8te. Il est \u00E9galement connu sous le nom de Pablo de Santa Maria, Pablo Garc\u00EDa de Santa Mar\u00EDa, Paul de Santa Maria, Pauli episcopi Burgensis ou El Burgense ; il s'appelait Salomon ha-Levi (\u05E9\u05DC\u05DE\u05D4 \u05D4\u05DC\u05D5\u05D9 \u05DE\u05D1\u05D5\u05E8\u05D2\u05D5\u05E1) avant sa conversion."@fr . . . . . . . . . . "Pablo de Santa Mar\u00EDa"@es . . . . . . . . . . . . . "Paolo di Santa Mar\u00EDa"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paulus de Santa Maria (auch: Paulus von Burgos, lat. Paulus Burgensis, eigentlich: Schlomo ben Jitzchaq ha-Levi (\u05E9\u05DC\u05DE\u05D4 \u05D4\u05DC\u05D5\u05D9 \u05DE\u05D1\u05D5\u05E8\u05D2\u05D5\u05E1); * um 1352 in Burgos; \u2020 29. August 1435 ebenda) war ein sp\u00E4tmittelalterlicher Theologe und Exeget j\u00FCdischer Herkunft. Von 1403 bis 1415 war er Bischof von Cartagena, seit 1415 bis zu seinem Tod Bischof von Burgos."@de . . . . . . "\u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u0434\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . "Paul de Burgos (n\u00E9 \u00E0 Burgos vers 1351, mort le 29 ao\u00FBt 1435) est un Juif espagnol, po\u00E8te et \u00E9rudit, rabbin converti au catholicisme, devenu archev\u00EAque, chancelier, th\u00E9ologien et ex\u00E9g\u00E8te. Il est \u00E9galement connu sous le nom de Pablo de Santa Maria, Pablo Garc\u00EDa de Santa Mar\u00EDa, Paul de Santa Maria, Pauli episcopi Burgensis ou El Burgense ; il s'appelait Salomon ha-Levi (\u05E9\u05DC\u05DE\u05D4 \u05D4\u05DC\u05D5\u05D9 \u05DE\u05D1\u05D5\u05E8\u05D2\u05D5\u05E1) avant sa conversion."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7968345"^^ . . "Selemoh-Ha Levi, ou Paulo de Santa Maria, conhecido como O Burguense ( Burgos, de 1350 \u2020 Cuevas de San Clemente, Burgos, 29 de agosto de 1435), foi um judeu castelhano que se converteu ao cristianismo e tornou-se arcebispo, senhor chanceler, exegeta e poeta. Recebeu uma educa\u00E7\u00E3o judaica completa em Burgos, onde foi rabino-chefe, mas, depois de ter ouvido pregar Vicente Ferrer, renunciou juda\u00EDsmo, se converteu ao cristianismo e foi batizado com o nome de Pablo Garcia de Santa Maria (julho 1390 coincidindo com os ataques mais terr\u00EDveis sobre as comunidades judaicas durante a Idade M\u00E9dia). Se separou da esposa e criou seus filhos, incluindo o futuro humanista e bispo de Burgos Alfonso de Cartagena. Voltou-se para a vida da igreja, estudou teologia em Paris e Avinh\u00E3o, cidade onde viveu pont\u00EDfice, que em 1395 promoveu-o \u00E0 di\u00E1cono de Trevi\u00F1o (cujo exerc\u00EDcio foi baseado na Catedral de Burgos, e n\u00E3o o Concelho Trevi\u00F1o).Henrique III sugeriu-lhe o bispado de Cartagena (1401) e nomeou-o seu conselheiro e tutor do pr\u00EDncipe Jo\u00E3o, futuro D. Jo\u00E3o II de Castela. Em 1407, ap\u00F3s a morte de Pero L\u00F3pez de Ayala, foi nomeado chanceler de Castilla. Foi tamb\u00E9m diretor de Fernando de Antequera, rei de Arag\u00E3o. Em 1415 foi eleito bispo de Burgos. Dois de seus filhos seguiu a carreira eclesi\u00E1stica e pol\u00EDtica, atingindo v\u00E1rios episcopal e responsabilidades na pol\u00EDtica castelhana: Alfonso de Cartagena e Gonzalo de Santa Mar\u00EDa. Meses antes de sua morte, foi nomeado por Eugene IV Patriarca de Aquileia, na sede sucedido por seu filho Afonso Burgos, ent\u00E3o embaixador regional no Conc\u00EDlio de Basileia. Foi afastado da vida da corte e em seu testamento, ele deixou todos os seus bens aos pobres. Faleceu em 30 de agosto de 1435 na cidade de Burgos. Seu corpo foi sepultado na capela do antigo Convento de San Pablo de Burgos, da Ordem dos Dominicanos."@pt . . . . . . . . . . . "Selemoh ha-Lev\u00ED, o Pablo de Santa Mar\u00EDa, inicialmente Schlomo ben Jitzchaq ha-Levi (\u05E9\u05DC\u05DE\u05D4 \u05D4\u05DC\u05D5\u05D9 \u05DE\u05D1\u05D5\u05E8\u05D2\u05D5\u05E1),\u200B conocido como El Burgense (Burgos, hacia 1350-30 de agosto de 1435), fue un poeta, erudito e historiador espa\u00F1ol hispanohebreo, jud\u00EDo converso al cristianismo, consejero de Enrique III, escritor teol\u00F3gico y comentarista b\u00EDblico, obispo de Cartagena y de Burgos."@es . . . . . . . . .