. . . . . . . . . . . . "Paul Zorner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Anton Guido Zorner, nascido Paul Zloch (Roben, 31 de mar\u00E7o de 1920 \u2014 Homburg, 27 de janeiro de 2014) foi um piloto de ca\u00E7a noturno alem\u00E3o da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Zorner \u00E9 creditado com 59 vit\u00F3rias a\u00E9reas noturnas reivindicadas em 272 miss\u00F5es, incluindo 110 miss\u00F5es de ca\u00E7as noturnos. Zorner foi o nono piloto de ca\u00E7a de maior sucesso na Luftwaffe e na hist\u00F3ria da guerra a\u00E9rea. Nascido em 1920 em uma fam\u00EDlia numerosa, Zorner deixou a escola em 1938 para seguir a carreira militar. Ele se candidatou \u00E0 Luftwaffe e foi aceito como Fahnenjunker (candidato a oficial) em outubro de 1938. Zorner completou seu treinamento e foi licenciado para pilotar aeronaves multimotores. Ele foi destacado para o 4. Staffel (esquadr\u00E3o) Kampfgruppe zur besonderen Verwendung 104 (KGr. z.b.v. 104, Grupo de Combate para Uso Especial) para voar no Junkers Ju 52. Zorner participou da Batalha da Gr\u00E9cia e da Batalha de Creta em abril e maio de 1941. Zorner tamb\u00E9m operou no Oriente M\u00E9dio enviando suprimentos para a S\u00EDria durante a Guerra Anglo-Iraquiana. Zorner continuou com a unidade e de junho a outubro de 1941 voou na Opera\u00E7\u00E3o Barbarossa, a invas\u00E3o da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Em 20 de outubro de 1941, Zorner foi transferido para o bra\u00E7o alem\u00E3o de ca\u00E7as noturnos. Ele completou seu treinamento como piloto de ca\u00E7a noturno em julho de 1942 e foi enviado para o Nachtjagdgeschwader 2. Em 3 de outubro de 1942, Zorner foi destacado para o 10. Staffel (esquadr\u00E3o) do Nachtjagdgeschwader 3 (NJG 3). Zorner reivindicou sua primeira vit\u00F3ria em 17 de janeiro de 1943 e em 3 de mar\u00E7o, alcan\u00E7ou as cinco vit\u00F3rias necess\u00E1rias para se qualificar como um \u00E1s de ca\u00E7a noturno. Em 9 de setembro de 1943 ele foi nomeado Staffelkapit\u00E4n (l\u00EDder de esquadr\u00E3o) do 8./NJG 3 depois de alcan\u00E7ar 12 vit\u00F3rias. Zorner alcan\u00E7ou sua 20.\u00AA vit\u00F3ria em 3 de janeiro de 1944 e foi condecorado com a Cruz Germ\u00E2nica em Ouro no dia 20 de mar\u00E7o de 1944 por 35 vit\u00F3rias noturnas. Em 4 de abril de 1944, Zorner foi nomeado Gruppenkommandeur (comandante do grupo) do III./Nachtjagdgeschwader 5 (NJG 5). Em 9 de junho, Zorner foi premiado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro por 48 bombardeiros destru\u00EDdos. Zorner foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho em 17 de setembro de 1944. Zorner foi nomeado Gruppenkommandeur do II./NJG 100 em 13 de outubro de 1944 e permaneceu o comandante at\u00E9 maio de 1945. Zorner alcan\u00E7ou sua 59.\u00BA e \u00FAltima vit\u00F3ria em 5\u20136 de mar\u00E7o de 1945. Zorner rendeu-se \u00E0s for\u00E7as do Ex\u00E9rcito dos Estados Unidos em 8 de maio de 1945. Zorner e sua unidade foram entregues ao Ex\u00E9rcito Vermelho em 17 de maio e permaneceu prisioneiro na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica at\u00E9 dezembro de 1949. Ap\u00F3s sua liberta\u00E7\u00E3o, estudou engenharia e se aposentou em 1981. Zorner morreu em janeiro de 2014 aos 93 anos."@pt . . . . . . . . "Major"@en . . . . . "Paul Zorner"@pt . "Military of Germany"@en . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0413\u0432\u0456\u0434\u043E \u0426\u043E\u0440\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0426\u043B\u043E\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Paul Anton Guido Zorner (Zloch); 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1920, \u0420\u043E\u0431\u0435\u043D \u2014 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2014, \u0413\u043E\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441 \u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u043B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0443 (1944) \u0456 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443 \u043B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u0431\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0432\u0435\u0440\u0443. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C."@uk . . . "8"^^ . . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0426\u043E\u0440\u043D\u0435\u0440"@uk . . "22585648"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Zorner"@en . . "1112782535"^^ . . . . . . . . "52112"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "World War II"@en . . . . . . . "Paul Zloch"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8./NJG 3, III./NJG 5, II./NJG 100" . . . . . . . . . . "2014-01-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1920-03-31"^^ . . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0413\u0432\u0456\u0434\u043E \u0426\u043E\u0440\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0426\u043B\u043E\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Paul Anton Guido Zorner (Zloch); 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1920, \u0420\u043E\u0431\u0435\u043D \u2014 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2014, \u0413\u043E\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441 \u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u043B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0443 (1944) \u0456 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443 \u043B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u0431\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0432\u0435\u0440\u0443. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C."@uk . . . . . . "Paul Zorner"@en . . . . . "Paul Zorner, eigentlich Paul Zloch, (* 31. M\u00E4rz 1920 in Roben bei Leobsch\u00FCtz; \u2020 27. Januar 2014 in Homburg) war ein deutscher Luftwaffenoffizier und Nachtjagdflieger im Zweiten Weltkrieg. Er beendete den Krieg als Gruppenkommandeur mit 59 Luftsiegen im Range eines Majors und wurde mit dem Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet. 2006 erhielt Zorner f\u00FCr seine Verdienste als Gr\u00FCnder des F\u00F6rdervereins \u201EPartnerschaft mit Schlesien\u201C die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland."@de . . . . . "Aviation"@en . . . . . "Paul Zorner"@de . . . . . "Biography"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Anton Guido Zorner, born Paul Zloch (31 March 1920 \u2013 27 January 2014) was a German night fighter pilot, who fought in the Luftwaffe during World War II. Zorner is credited with 59 night aerial victories claimed in 272 missions, including 110 night fighter missions. Zorner was the ninth most successful fighter pilot in the Luftwaffe and in the history of aerial warfare. Born in 1920 to a large family, Zorner left school in 1938 to pursue a military career. He applied to join the Luftwaffe and was accepted as a Fahnenjunker (officer candidate) in October 1938. Zorner completed his training and was licensed to fly multi-engine aircraft. He was posted to 4. Staffel (squadron) Kampfgruppe zur besonderen Verwendung 104 (KGr. z.b.v. 104, Fighting Group for Special Use) to fly Junkers Ju 52 transports. Zorner participated in the Battle of Greece and Battle of Crete in April and May 1941. Zorner also operated in the Middle East flying supplies to Syria during the Anglo-Iraqi War. Zorner continued with the unit and from June to October 1941 flew in Operation Barbarossa, the invasion of the Soviet Union. On 20 October 1941, Zorner transferred to the German night fighter arm. He completed his training as a night fighter pilot in July 1942 and was posted to Nachtjagdgeschwader 2. On 3 October 1942, Zorner was posted to 10. Staffel (squadron) Nachtjagdgeschwader 3 (NJG 3, Night Fighter Wing 3). Zorner claimed his first victory on 17 January 1943 and on 3 March, achieved the five victories necessary to qualify as a night fighter ace (Experte). On 9 September 1943 he was appointed Staffelkapit\u00E4n (squadron leader) of 8./NJG 3 after achieving 12 victories. Zorner achieved his 20th victory on 3 January 1944 and was awarded the German Cross in Gold on 20 March 1944 for 35 night victories. On 4 April 1944, Zorner was appointed Gruppenkommandeur (Group Commander) of III./Nachtjagdgeschwader 5 (NJG 5). On 9 June, Zorner was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross for 48 bombers destroyed. Zorner was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves on 17 September 1944. Zorner was appointed Gruppenkommandeur of II./NJG 100 on 13 October 1944 and remained the commanding officer until May 1945. Zorner achieved his 59th, and last, a victory on 5/6 March 1945. Zorner surrendered to United States Army forces on 8 May 1945. Zorner and his unit were handed over to the Red Army on 17 May and he remained a prisoner in the Soviet Union until December 1949. After his release he studied engineering and retired in 1981. Zorner died in January 2014 aged 93."@en . . . . . . . . "1939"^^ . . . "Paul Anton Guido Zorner, nascido Paul Zloch (Roben, 31 de mar\u00E7o de 1920 \u2014 Homburg, 27 de janeiro de 2014) foi um piloto de ca\u00E7a noturno alem\u00E3o da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Zorner \u00E9 creditado com 59 vit\u00F3rias a\u00E9reas noturnas reivindicadas em 272 miss\u00F5es, incluindo 110 miss\u00F5es de ca\u00E7as noturnos. Zorner foi o nono piloto de ca\u00E7a de maior sucesso na Luftwaffe e na hist\u00F3ria da guerra a\u00E9rea."@pt . . . . . . . . . . . . "Paul Zorner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roben district of Leobsch\u00FCtz, Upper Silesia"@en . . . . . . . . . . . "220"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "(to 1945)" . "1939"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "KGr.z.b.v. 104"@en . . . . . . . "Paul Zorner, eigentlich Paul Zloch, (* 31. M\u00E4rz 1920 in Roben bei Leobsch\u00FCtz; \u2020 27. Januar 2014 in Homburg) war ein deutscher Luftwaffenoffizier und Nachtjagdflieger im Zweiten Weltkrieg. Er beendete den Krieg als Gruppenkommandeur mit 59 Luftsiegen im Range eines Majors und wurde mit dem Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet. 2006 erhielt Zorner f\u00FCr seine Verdienste als Gr\u00FCnder des F\u00F6rdervereins \u201EPartnerschaft mit Schlesien\u201C die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland."@de . . . "Paul Anton Guido Zorner, born Paul Zloch (31 March 1920 \u2013 27 January 2014) was a German night fighter pilot, who fought in the Luftwaffe during World War II. Zorner is credited with 59 night aerial victories claimed in 272 missions, including 110 night fighter missions. Zorner was the ninth most successful fighter pilot in the Luftwaffe and in the history of aerial warfare."@en . . . . . . .