"\u4FDD\u7F57\u00B7\u666E\u96F7\u65AF\u987F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APaul Preston\uFF0C1946\u5E747\u670821\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\uFF0C\u6559\u6388\uFF0C\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u897F\u73ED\u7259\u5185\u6218\u53F2\u3002"@zh . "Paul Preston (Liverpool, 21 de julio de 1946) es un historiador brit\u00E1nico, autor de diversas obras sobre la historia contempor\u00E1nea de Espa\u00F1a. Junto a Ian Gibson, Raymond Carr y Hugh Thomas, ha sido uno de los principales hispanistas brit\u00E1nicos e irlandeses dedicados al estudio de la historia reciente espa\u00F1ola, especialmente a la de la Segunda Rep\u00FAblica y la Guerra Civil."@es . . . . "Paul Preston (n\u00E9 \u00E0 Liverpool en 1946) est un historien britannique, docteur en histoire de l'Universit\u00E9 d'Oxford. Il est sp\u00E9cialiste de l'histoire de l'Espagne contemporaine et en particulier de la p\u00E9riode de la guerre d'Espagne. Ancien militant anti-franquiste, il assume son engagement d'historien de gauche et sa d\u00E9fense de la seconde R\u00E9publique espagnole. Son r\u00E9cit de la guerre et du franquisme s'oppose notamment aux versions de l'historien am\u00E9ricain Stanley Payne et \u00E0 la lecture qu'en fait P\u00EDo Moa."@fr . . . . . "Paul Preston"@es . . . . . . . . . . . . "\u4FDD\u7F57\u00B7\u666E\u96F7\u65AF\u987F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APaul Preston\uFF0C1946\u5E747\u670821\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\uFF0C\u6559\u6388\uFF0C\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u897F\u73ED\u7259\u5185\u6218\u53F2\u3002"@zh . . . . . . "\u4FDD\u7F57\u00B7\u666E\u96F7\u65AF\u987F"@zh . . . "Paul Preston"@en . . . . . . . . . . "Paul Preston"@en . "Gabriella"@en . . . . . . . "Sir Paul Preston CBE (* 21. Juli 1946 in Liverpool) ist ein britischer Historiker, der vor allem f\u00FCr seine Publikationen zur spanischen Geschichte des 20. Jahrhunderts bekannt ist."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "1946-06-21"^^ . . . . . . . "\u039F \u03A0\u03BF\u03BB \u03A0\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD (Sir Paul Preston , 21 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1946 \u039B\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BF, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 30 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D, \u041F\u043E\u043B"@ru . . . . "Paul Preston (n\u00E9 \u00E0 Liverpool en 1946) est un historien britannique, docteur en histoire de l'Universit\u00E9 d'Oxford. Il est sp\u00E9cialiste de l'histoire de l'Espagne contemporaine et en particulier de la p\u00E9riode de la guerre d'Espagne. Ancien militant anti-franquiste, il assume son engagement d'historien de gauche et sa d\u00E9fense de la seconde R\u00E9publique espagnole. Son r\u00E9cit de la guerre et du franquisme s'oppose notamment aux versions de l'historien am\u00E9ricain Stanley Payne et \u00E0 la lecture qu'en fait P\u00EDo Moa."@fr . . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u041F\u043E\u043B \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D (Paul Preston; \u0440\u043E\u0434. 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1946, \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C, \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (XX \u0432\u0435\u043A\u0430), \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0441 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (1994).CBE. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 Gernika Peace Prize (2019) \u0438 \u0434\u0440. \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0439. \u0415\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C."@ru . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0633\u062A\u0648\u0646"@ar . . . . "Sir Paul Preston CBE (* 21. Juli 1946 in Liverpool) ist ein britischer Historiker, der vor allem f\u00FCr seine Publikationen zur spanischen Geschichte des 20. Jahrhunderts bekannt ist."@de . . "Sir Paul Preston CBE (born 21 July 1946) is an English historian and Hispanist, biographer of Francisco Franco, and specialist in Spanish history, in particular the Spanish Civil War, which he has studied for more than 30 years. He is the winner of multiple awards for his books on the Spanish Civil War."@en . . . . . "Paul Preston (Liverpool, 21 de julio de 1946) es un historiador brit\u00E1nico, autor de diversas obras sobre la historia contempor\u00E1nea de Espa\u00F1a. Junto a Ian Gibson, Raymond Carr y Hugh Thomas, ha sido uno de los principales hispanistas brit\u00E1nicos e irlandeses dedicados al estudio de la historia reciente espa\u00F1ola, especialmente a la de la Segunda Rep\u00FAblica y la Guerra Civil."@es . . . . . "\u03A0\u03BF\u03BB \u03A0\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD"@el . . . . . . . . . "3038273"^^ . "Preston in 2004"@en . "Paul Preston"@ca . . "\u0421\u044D\u0440 \u041F\u043E\u043B \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D (Paul Preston; \u0440\u043E\u0434. 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1946, \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C, \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (XX \u0432\u0435\u043A\u0430), \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0441 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (1994).CBE. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 Gernika Peace Prize (2019) \u0438 \u0434\u0440. \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0439. \u0415\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C."@ru . . . . . . . "1946-06-21"^^ . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0633\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Paul Preston)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 21 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1946 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0633\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Paul Preston)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 21 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1946 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . "Paul Preston"@en . . . . . . . . . . . . . "Paul Preston (Liverpool, 21 de juliol de 1946) \u00E9s un historiador i professor angl\u00E8s, autor de diverses obres sobre la Hist\u00F2ria Contempor\u00E0nia d'Espanya. \u00C9s doctor en Hist\u00F2ria per la Universitat d'Oxford i catedr\u00E0tic d'Hist\u00F2ria Contempor\u00E0nia espanyola i director del Centre Ca\u00F1ada Blanch per a l'Estudi de l'Espanya Contempor\u00E0nia (London School of Economics). Tamb\u00E9 va ser professor d'Hist\u00F2ria a la Universitat de Reading i al (Queen Mary College)."@ca . . . "Paul Preston"@de . . . "\u039F \u03A0\u03BF\u03BB \u03A0\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD (Sir Paul Preston , 21 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1946 \u039B\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BF, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 30 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2."@el . . . . "Paul Preston"@fr . "15258"^^ . . . . . "Sir Paul Preston CBE (born 21 July 1946) is an English historian and Hispanist, biographer of Francisco Franco, and specialist in Spanish history, in particular the Spanish Civil War, which he has studied for more than 30 years. He is the winner of multiple awards for his books on the Spanish Civil War."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liverpool, England"@en . . . . "1114960901"^^ . . "Paul Preston (Liverpool, 21 de juliol de 1946) \u00E9s un historiador i professor angl\u00E8s, autor de diverses obres sobre la Hist\u00F2ria Contempor\u00E0nia d'Espanya. \u00C9s doctor en Hist\u00F2ria per la Universitat d'Oxford i catedr\u00E0tic d'Hist\u00F2ria Contempor\u00E0nia espanyola i director del Centre Ca\u00F1ada Blanch per a l'Estudi de l'Espanya Contempor\u00E0nia (London School of Economics). Tamb\u00E9 va ser professor d'Hist\u00F2ria a la Universitat de Reading i al (Queen Mary College). Al costat de John Elliott, Ian Gibson i Hugh Thomas, constitu\u00EFx el nucli dels hispanistes brit\u00E0nics que han dedicat el seu esfor\u00E7 a l'estudi de la hist\u00F2ria recent espanyola, especialment a la de la Segona Rep\u00FAblica i la Guerra civil espanyoles. Posse\u00EFx l'Encomana de l'Orde del M\u00E8rit Civil, la Gran Creu de l'Orde d'Isabel la Cat\u00F2lica i \u00E9s membre de l'Acad\u00E8mia Brit\u00E0nica. Tamb\u00E9 \u00E9s Comandant de l'Orde de l'Imperi Brit\u00E0nic. Premi Pompeu Fabra 2012 a la projecci\u00F3 i difusi\u00F3 de la llengua catalana. L'any 2015 va obtenir el Premi Ciutat de Barcelona de projecci\u00F3 internacional \"per la seva significativa traject\u00F2ria d\u2019abast internacional com a historiador de la Segona Rep\u00FAblica, la Guerra Civil, l'exili i la transici\u00F3, uns per\u00EDodes transcendentals per a Barcelona; el comprom\u00EDs amb la recuperaci\u00F3 de la mem\u00F2ria hist\u00F2rica, aix\u00ED com amb Barcelona i Catalunya, des del Catalan Observatory de la London School of Economics, i amb la donaci\u00F3 el 2015 del seu arxiu al Monestir de Poblet\". El 2016 fou investit doctor honoris causa per la Universitat de Barcelona."@ca .